Equipements Electroniques de Contrôle - Bernard Controls
Equipements Electroniques de Contrôle - Bernard Controls
Equipements Electroniques de Contrôle - Bernard Controls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Présentation généraleL. BERNARD a développé une nouvelle comman<strong>de</strong>électronique pour la gamme <strong>de</strong> SER-VOMOTEURS MONOPHASES.Cette nouvelle comman<strong>de</strong> permet <strong>de</strong> contrôler<strong>de</strong>s actionneurs monophasés avec ou sans limiteurs<strong>de</strong> couple, aussi bien en Tout ou Rienqu'en Régulation Classe III, sans comman<strong>de</strong>locale.Cette comman<strong>de</strong> est disponible en 2 versions :une version MINIGRAL+ pour la comman<strong>de</strong>Tout ou Rien, Ouverture / Fermeture et uneversion MINIGAM+ pour la régulation avecsignal <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> analogique.Ces comman<strong>de</strong>s sont prévues pour équiper<strong>de</strong>s servomoteurs monophasés (115/230 V -50Hz/60Hz), avec <strong>de</strong> petits moteurs (puissance<strong>de</strong> 300 W maximum) et se situent à l'intérieurdu servomoteur, sans boîtier additionnel.Les caractéristiques standard sont :■ l'arrêt sur fin <strong>de</strong> course,■ l'arrêt sur limiteur <strong>de</strong> couple (avec mémorisationdu déclenchement),■ la signalisation <strong>de</strong>s positions extrêmesouvert, fermé,■ la fermeture en sens horaire ou anti-horaire.Ce module électronique présente l'avantaged'être compact et <strong>de</strong> permettre un système <strong>de</strong>câblage simplifié : 4 fils sont suffisants pour lesopérations <strong>de</strong> base.Sur le module électronique, on dispose <strong>de</strong> 3LEDs permettant <strong>de</strong> visualiser l'état du servomoteur: LED Verte pour le sens Ouverture,LED Rouge pour le sens Fermeture, et LEDjaune pour le déclenchement limiteur d'effort.2Options● Relais défautL'ajout <strong>de</strong> la carte Relais défaut offre la possibilité<strong>de</strong> signaler un mauvais fonctionnement ouune indisponibilité. Le relais est normalementsous tension et retombe en cas <strong>de</strong> défaut.Les défauts signalés par le relais défaut sont :■ Défaut d'alimentation■ Fusible fondu■ Thermique moteur déclenché■ Déclenchement limiteur d'effortCaractéristiques du contact relais8 A 250 Vca; 8 A 125 Vca; 8 A 30 Vcc● Résistance chauffante● Signal <strong>de</strong> recopie <strong>de</strong> position avecpotentiomètre pour le MINIGRAL+ (toujoursinclus dans la version MINIGAM+)Spécifications techniques■ Comman<strong>de</strong> moteur par relais statiques intégrée■ Bornes à cage d'une capacité <strong>de</strong> 2,5 mm² .■ Température <strong>de</strong> fonctionnement -20°C à+70°C.■ Protection par fusible■ Protection thermique moteur■ Contacts <strong>de</strong> signalisation230 V CA max. 5 A115 V CA max. 5 AL. BERNARD 4 rue d'arsonval - BP 91 - 95505 GONESSE. FranceTel. +33.1.34.07.71.00 - Fax +33.1.34.07.71.01E-mail : mail@bernard-actuators.com - Internet . http://www.bernard-actuators.com