Diaporama de l'opérateur (pdf) - Antibes Juan-les-Pins

Examples of endangered speciesCreatives commons © Gary ZorkoCreatives commons © Martha de Jong-LantinkCreatives commons © Shiny ThingsCreatives commons © Ted Abbott

Natura 2000: aEuropean networkhttp://natura2000.eea.europa.eu

Natura 2000 : a european network• La démarche Natura 2000 est fondée sur 2 directives européennes : ladirective « Habitat » et la directive « Oiseaux »• Natura 2000 a pour objectif de préserver la biodiversité et en particulier, enmer : les herbiers de posidonies et les coraux, par exemple.Les posidonies et les coraux sont même des écosystèmes menacés, à préserver,ils abritent de nombreux autres animaux et végétaux qui ne peuvent passurvivre ailleurs.• Natura 2000 is based on 2 european directives : birds directive and habitatdirective• The aim is the conservation of biodiversity, and in particular marinebiodiversity : posidonia and coral reefs for example.Posidonia and coral reefs aren’t only endangered species. They are endangeredecosystems too. They shelter a lot of animals and plant life which can’t liveanywhere else.

« Baie et Cap d’Antibes – Iles de Lérins » area – Natura 2000• Un site Natura 2000 présente un patrimoine naturel d’une exceptionnellerichesse et d’une très grande valeur, c’est le cas de ce site.• Les zones de mouillage du Golfe Juan font partie du site Natura 2000• A Natura 2000 area is an area with an exceptional ecosystem and veryimportant natural ressources. « Baie et Cap d’Antibes – Iles de Lérins » area isone of Natura 2000’s areas.• Golfe Juan mooring areas belong to this Natura 2000 area

Posidonia© JL FERRETTI

Posidonia• l’écosystème-pivot de la Méditerranée : on y rencontre 20 à 25 % des espècesanimales et végétales connues de la MéditerranéePROTEGER les posidonies = PROTEGER ¼ des êtres-vivants connus de la Méditerranée• Quels sont, d’après vous, les rôles que jouent les posidonies ?• This is the key ecosystem of the Mediterranean. 20 to 25% of animal and plantlife species are found in PosidoniaPROTECTING Posidonia is equal to PROTECTING ¼ of living species known in theMediterranean• In your opinion, what are the functions of posidonia ?

ROLES :-Production d’oxygène (c’est une plante, comme sur terre, et pas une algue)équivaut aux forêts sur terre : poumons de la MéditerranéePlus de posidonies = plus de production d’oxygène-Séquestration du CO2 car plante chlorophyllienne = photosynthèse comme lesforêts aussiROLES : Plus de posidonies = augmentation du CO2 dans l’atmosphère-Oxygen production (This is a plant, like on land, and not seaweed) We canconsider them as marine forests, the lungs of the MediterraneanNo more posidonia = no more oxygen production-Capturing CO2 It’s a chlorophyllian plant so it photosynthesizes (like foreststoo) No more posidonia = Increasing of CO2 in the atmospherePosidonia

-Captage des sédiments par ses feuilles et ses rhizomes : participe à la clarté del’eau Plus de posidonies = eau de baignade plus troublePosidonia-Stabilisation des fonds marins avec ses rhizomes (racines souterraines)Plus de posidonies = fonds marins moins stables-Capturing sediment with its leaves and rootstocks. It takes part in improvingthe clarity of water. No more posidonia = cloudier and dirtier swimming water-Stabilization of seabeds with its rhizomes (rootstocks) No more posidonia = less stable seabeds

-Zone d’abri, de reproduction, de frayère pour de nombreuses espècesPosidonia Plus de posidonies = disparition de toutes les espèces vivants dansles posidonies (poissons, crustacés)-Protection des plagesles herbiers de posidonies amortissent les houles : limitation de l’érosionles banquettes de posidonies (feuilles mortes sur les plages l’hiver) freinent laperte de sable lors des coups de mer Plus de posidonies = diminution des plages-Shelter, reproduction, spawning ground area for a lot of species No more posidonia = extinction of all the species living in posidonia(fish, shellfish, etc.)-Protection of beachesposidonia cushion the swell and surge, so limit erosionnatural banks of dead posidonia (dead leaves on beaches during winter) slowdown sand loss during winter storms No more posidonia = decreasing beaches

Scientific studies with experts in OceanologyPosidonia is endangeredDocuments de travailhectaresandhectares ofdestroyedposidonia2007Andromède OcéanologieContrat de baie2011Andromède OcéanologieNatura 2000

Posidonia is endangered Posidonia• Dégradation dans la partie Est du Golfe Juan due essentiellement auxmouillages des grandes unités et aux ancres raguant les fonds marins.• La posidonie a une croissance très lente :1 cm par an ou tous les 10 ans selon les cas !• Toute dégradation est considérée comme irréversible par les scientifiques.• East of Golfe Juan damage are mainly caused by the mooring of yachts.This is caused by the anchors dragging along the seabed.• Posidonia develops very slowly :1 cm by year or by 10 years depending on cases !• Damage are considered as non-reversible by scientists.

Solutions• Immediate solutions : target clear areas to anchor (i.e. sand) lift the anchor straight up (rather than dragging) use environmentally-friendly anchors• Further ideas being considered : fixed anchors forbidding mooring in certain areas regulated mooring areas compulsory steering areas

Solutions• Dès maintenant : viser les zones claires (zones sableuses) pour mouiller remonter l’ancre à l’aplomb du bateau (plutôt que deracler les fonds avec l’ancre) utiliser des ancres écologiques• Solutions en cours de réflexion : ancrages fixes zones d’interdiction de mouillage zones de mouillage réglementé zones de pilotage obligatoire

Thank you for your attentionCONTACTKaren Joyaux, chargée e de mission Natura 2000karen.joyaux@ville-antibes.fr04 92 90 67 42Plus d’infos d: www.antibes-juanlespins.com/natura-2000Service Mer et LittoralVille d’Antibes dJuan-lesles-PinsAntibes Yacht ShowSaturday, April 14th 2012, AntibesUNION EUROPÉENNEFONDS EUROPÉEN AGRICOLEPOUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL