Proposition d'un cadre de validation des performances et de ...

ESPRITProposition d’un cadre de validation des performances et de certification des onduleurs PVPar abus de langage, on parle de déconnexion de l’onduleur pour dire qu’il “cessed'alimenter la ligne du réseau public”. Cette phrase est destinée à confirmer que l'onduleurn'est pas totalement déconnecté du réseau public dans le cas d'une fonction dedéclenchement, comme un déclenchement de surtension. L'onduleur peut êtrecomplètement déconnecté du réseau public pour sa maintenance en ouvrant uncommutateur en courant alternatif prescrit par le réseau.Dans le présent document, les expressions employées auront la signification suivante :‣ « l’onduleur se connecte (au RPD) » = l’onduleur alimente le réseau,‣ « l’onduleur se déconnecte » = l’onduleur cesse d'alimenter le réseau,‣ « l’onduleur démarre » = l’onduleur sort de son état de veille, procède àcertaines mesures mais n’alimente pas le réseau,‣ « l’onduleur s’arrête » = l’onduleur passe en mode veille.• RendementLe présent document utilise indistinctement les termes « rendement » et « efficacité »comme traduction du terme anglais « efficiency » (rapport, sans dimension, généralementexprimé en %, d’une quantité en sortie sur une quantité en entrée).• Onduleur isoléUn onduleur est dit isolé lorsqu’il intègre ou est couplé à un transformateur d’isolement(transformateur basse fréquence côté AC ou transformateur haute fréquence côté DC). Ilest donc dit non isolé dans le cas contraire.Rapport technique projet ESPRIT Page 12/58