Plan d'études de "Langue et Littérature françaises" - Institut de ...

CONDITIONSD’ADMISSIONSÉJOURORGANISATION DESÉTUDESDOMAINE À CHOIX(WAHLBEREICH)RÉPARTITION DESAXES D’ÉTUDESa acquisition des connaissances de base en linguistique et en littératurefrançaises,b maîtrise des instruments méthodologiques et théoriques pour l’étude dufrançais,c sensibilisation aux aspects écrits et oraux de la langue et de la littératurefrançaises,d perfectionnement en expression et en civilisation françaises,e développement des capacités des étudiant(e)s à effectuer des travauxpersonnels.2 En plus de son orientation scientifique, le Ba de français offre uneformation appliquée en vue de l’insertion professionnelle des étudiant(e)s.Art. 10 L’accès au Ba de français en Major demande une formation enlatin. Cette formation est sanctionnée soit au moyen d’une Maturité aveclatin, soit au moyen d’un enseignement de latin organisé par la Facultédes Lettres. Cet enseignement de latin consiste en un cours d'introductionde six heures (SWS) au total [soit 6 crédits], réparties sur deux semestres.Ce cours d’introduction n’est pas compris dans le Ba de français. Il figurede manière séparée dans le Diploma Supplement.Art. 11 1 Un séjour dans un pays francophone est obligatoire. Il dure sixmois (ou deux fois trois mois) et il est doté de 6 crédits. Ce séjour auralieu de préférence entre le 3 e et le 6 e semestre du Ba. Pour lareconnaissance de leur séjour, les étudiant(e)s doivent présenter unrapport de cinq pages A4 sur celui-ci à leur professeur responsable. Lesétudiant(e)s francophones peuvent être dispensé(e)s de ce séjour surdemande. Dans ce cas, les crédits (6 crédits) correspondants doivent êtreutilisés pour un ou des enseignement(s) de français de même dotation.2 Le séjour peut aussi être effectué durant un semestre dans uneuniversité francophone étrangère (mobilité Erasmus / Socrates). Dans cecadre, un maximum de 30 crédits peut être comptabilisé pour les études.Pour le français, seuls les enseignements validés, notés et conformes auplan d’études de français de l’Université de Berne seront reconnus dans lecursus normal du Ba.Art. 12 1 Le Ba de français en Major comporte une phase propédeutique(1 er et 2 e semestres) et une phase principale (Hauptstudium) (3 e au 6 esemestre).2Le modèle du programme d’études du Ba en Major figure dans l’annexe1 de ce plan d'études.3La description des enseignements et des modules du Ba en Major figuredans l’annexe 2 de ce plan d'études.Art. 13 Dans le programme d’études du Ba en Major figure un domaine àchoix de 15 crédits à la disposition des étudiant(e)s. Ce domaine à choixest pris parmi les cours offerts à cet effet dans le cadre de la Faculté desLettres. L’Institut de Langue et Littérature françaises recommande àtous/toutes ses étudiant(e)s de suivre un ou deux cours supplémentairesde latin à l’Institut de Philologie Classique.Art. 14 Les axes d’études du Ba de français en Major se répartissentcomme suit :3

FORMATIONFONDAMENTALE ETEMPIRIQUETRAVAUX ÉCRITSTRAVAIL FINAL BA(BACHELORARBEIT)EXAMEN FINAL BA(BACHELOR-FACHPRÜFUNG)NOTATION ETCOMPENSATIONa linguistique française : 41 ou 44 crédits,b littérature française : 44 ou 41 crédits,c travail final Ba : 10 crédits,d compétence en langue et en expression françaises : 4 crédits.Art. 15 1 La formation du Ba de français en Major comprend cinqdomaines principaux :a approfondissement de la maîtrise de la langue (cours d’expression),b linguistique moderne (acquisition des méthodes et des instruments enlinguistique française, description du français contemporain, analyselinguistique et stylistique des discours, sociolinguistique et contact deslangues, linguistique des médias...),c linguistique historique (développement de la langue française en liaisonavec son contexte historique et culturel, mise en place des grandscourants linguistiques),d histoire de la littérature et de la culture françaises (rapports entre lestextes et leur contexte historique, évolution des genres et de leurhiérarchie, mise en place des grands courants littéraires),e méthodes de l’analyse littéraire, lecture d’œuvres littéraires(apprentissage des outils indispensables pour l’étude du discours littéraireen prose, du discours théâtral et du discours poétique).2 La formation dans ces différents domaines s’effectue par des coursd’introduction et des enseignements de base.Art. 16 Dans le cadre de l'ensemble des séminaires, les étudiant(e)srédigent six travaux écrits (de 8 à 10 pages A4 chacun).Art. 17 1 Au dernier semestre de leurs études en Ba (Major), lesétudiant(e)s doivent effectuer un travail final (env. 12 pages A4). Ce travailporte sur un sujet librement choisi par les étudiant(e)s. Il est doté de 10crédits.2 Si le cours optionnel du 6 e semestre (annexe 1) est pris en linguistiquefrançaise, le travail final doit être effectué en littérature française. Si lecours optionnel du 6 e semestre est pris en littérature française, le travailfinal doit être effectué en linguistique française.Art. 18 1 Au dernier semestre de leurs études en Ba (Major), lesétudiant(e)s doivent passer un examen oral (20 mn) sur un thème libre.Cet examen oral est comptabilisé dans les crédits du travail final Ba (1/3de la note).2 Si le travail final Ba est pris en linguistique française, cet examen oraldoit être passé en littérature française. Si le travail final Ba est pris enlittérature française, cet examen oral doit être passé en linguistiquefrançaise.Art. 19 1 Toutes les prestations fournies par les étudiant(e)s sont notées.Les enseignements sont évalués soit individuellement, soit encombinaison par module. A l’intérieur d’un module, les notes peuvent êtrecompensées.2 Deux notes insuffisantes en Ba (Major) peuvent être compensées.Cependant, les cours propédeutiques d'introduction à la linguistique et à lalittérature françaises sont non compensables en Ba (Major).4

RÉPÉTITION DESCONTRÔLESBOUCLAGE BA(BA-ABSCHLUSS)3 Les notes du domaine à choix (Wahlbereich) ne peuvent pas êtrecompensées (art. 24 al. 4 RSL 05).Art. 20 Les contrôles non réussis peuvent être répétés une fois, enprincipe le semestre suivant ou en accord avec les enseignant(e)sconcerné(e)s.Art. 21 Le diplôme en Bachelor "Langue et Littérature françaises" estobtenu conformément aux articles 32 et 33 RSL 05RESUME DESEXIGENCES EN BA(MAJOR) "LANGUE ETLITTERATUREFRANÇAISES"Art. 22 Le programme d’études Ba en Major comprend les enseignementssuivants :a 2 cours de langue/expression,b 11 / 10 enseignements de linguistique française (dont 3 sous forme deséminaire),c 10 / 11 enseignements de littérature française (dont 3 sous forme deséminaire),d un travail écrit final Ba et un examen oral final Ba.2. Ba "Langue et Littérature françaises" en Minor(60 crédits)(Ba "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft" – Minor 60 KP)CONTENUBUTSCONDITIONSD’ADMISSIONArt. 23 Les études de français en Ba (Minor) comprennent deux matières:"Linguistique française" ("Französische Sprachwissenschaft") et"Littérature française" ("Französische Literaturwissenschaft"). Lesétudiant(e)s doivent choisir l’une de ces deux matières comme dominante(Studienschwerpunkt). L’autre matière sera complémentaire (Ergänzung).Art. 24 1 Le Ba en Minor dispense des enseignements fondamentaux dansles différents domaines touchant la linguistique et la littérature françaises.Ces enseignements s’inscrivent dans des perspectives historiques,systématiques et pratiques (analyses textuelles et discursives). Parailleurs, le Ba a les buts suivants :a acquisition des connaissances de base en linguistique et en littératurefrançaises,b maîtrise des instruments méthodologiques et théoriques pour l’étude dufrançais,c sensibilisation aux aspects écrits et oraux de la langue et de la littératurefrançaises,d perfectionnement en expression et en civilisation françaises,e développement des capacités des étudiant(e)s à effectuer des travauxpersonnels.2 En plus de son orientation scientifique, le Ba de français offre uneformation appliquée en vue de l’insertion professionnelle des étudiant(e)s.1Art. 25 L’accès au Ba de français (Minor) en dominante(Studienschwerpunkt) "Littérature française" demande une formation en5

TRAVAUX ÉCRITSNOTATION ETCOMPENSATIONRÉPÉTITION DESCONTRÔLESBOUCLAGE MINOR(MINOR-ABSCHLUSS)RESUME DESEXIGENCES EN BA(MINOR) "LANGUE ETLITTERATUREFRANÇAISES"e méthodes de l’analyse littéraire, lecture d’œuvres littéraires(apprentissage des outils indispensables pour l’étude du discours littéraireen prose, du discours théâtral et du discours poétique).2 La formation dans ces différents domaines s’effectue par des coursd’introduction et des enseignements de base.Art. 30 Dans le cadre de l'ensemble des séminaires, les étudiant(e)srédigent quatre travaux écrits (de 8 à 10 pages A4 chacun).Art. 31 1 Toutes les prestations fournies par les étudiant(e)s sont notées.Les enseignements sont évalués soit individuellement, soit encombinaison par module. A l’intérieur d’un module, les notes peuvent êtrecompensées.2 Compensation de note insuffisante en Ba Minor : 1 note insuffisante peutêtre compensée.Art. 32 Les contrôles non réussis peuvent être répétés une fois, enprincipe le semestre suivant ou en accord avec les enseignant(e)sconcerné(e)s.Art. 33 La note finale découle de la moyenne pondérée selon les créditsaccordés aux contrôles des performances (art. 32 al. 1 RSL 05).Art. 34 Le programme d'études Ba en Minor comprend les enseignementssuivants :a 2 cours de langue/expression,b 9 enseignements dans la dominante (dont 3 sous forme de séminaire),c 4 enseignements dans la matière complémentaire (dont 1 sous forme deséminaire).3. Ba "Langue et Littérature françaises" en Minor mis àdisposition des autres Facultés (30 crédits)(Ba "Französische Sprach- und Literaturwissenschaft" – Minor fürStudierende anderer Fakultäten 30 KP)INSTITUTSCONCERNÉSCONTENUBUTSArt. 35 1 L'Institut de Langue et de Littérature françaises offre un Bachelorspécifique de 30 crédits en Minor pour les cursus d'études des Institutsdes autres Facultés (Ba extra-Faculté).2 Les étudiant(e)s des autres Facultés peuvent également suivre leprogramme d'études Bachelor de 60 crédits en Minor (voir II.2), pourautant que le règlement de leur Faculté d'origine le permette.Art. 36 Les études de français en Ba extra-Faculté comprennent deuxmatières : "Linguistique française" ("Französische Sprachwissenschaft") et"Littérature française" ("Französische Literaturwissenschaft"). Lesétudiant(e)s doivent choisir l'une de ces deux matières comme dominante(Studienschwerpunkt). L'autre matière sera complémentaire (Ergänzung).Art. 37 Le Ba extra-Faculté dispense des enseignements fondamentauxdans les différents domaines touchant la linguistique et la littératurefrançaises. Ces enseignements s'inscrivent dans des perspectiveshistoriques, systématiques et pratiques (analyses textuelles et7

NOTATION ETCOMPENSATIONRÉPÉTITION DESCONTRÔLESBOUCLAGE MINOR(MINOR-ABSCHLUSS)EXTRA-FACULTÉRESUME DESEXIGENCES EN BAEXTRA-FACULTE"LANGUE ETLITTERATUREFRANÇAISES"Art. 42 1 Toutes les prestations fournies par les étudiant(e)s sont notées.Les enseignements sont évalués soit individuellement, soit encombinaison. A l’intérieur d’un module, les notes peuvent êtrecompensées.2Compensation de note insuffisante en Ba extra-Faculté : 1 noteinsuffisante peut être compensée.Art. 43 Les contrôles non réussis peuvent être répétés une fois, enprincipe le semestre suivant ou en accord avec les enseignant(e)sconcerné(e)s.Art. 44 La note finale découle de la moyenne pondérée selon les créditsaccordés aux contrôles des performances (art. 32 al. 1 RSL 05).Art. 45 Le programme d'études en Ba extra-Faculté comprend lesenseignements suivants :a 1 cours de langue/expression,b 6 enseignements dans la dominante (dont 2 sous forme de séminaireavec un travail écrit),c 1 enseignement dans la matière complémentaire.III.Programme d’études Master4. Ma "Linguistique / Littérature françaises" en Major(90 crédits)(Ma "Französische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft" – Major90 KP)CONTENU Art. 46 Le Ma de français en Major comporte deux matières :"Linguistique française" (Französische Sprachwissenschaft) et "Littératurefrançaise" (Französische Literaturwissenschaft). Les étudiant(e)s doiventchoisir l'une de ces deux matières comme dominante (Schwerpunkt).L'autre sera prise comme matière complémentaire (Ergänzung).BUTS Art. 47 1 Le Ma en Major dispense des enseignements approfondis etspécialisés dans les différents domaines touchant la linguistique et lalittérature françaises. Ces enseignements concernent aussi bien lasynchronie que la diachronie. Ils privilégient à la fois les points de vuethéoriques et empiriques sur les textes et sur les discours. Le Ma en Majora les buts suivants :a offre d'enseignements de spécialité dans les grandes disciplines de lalinguistique et de la littérature françaises,b approfondissement des méthodes analytiques et critiques enlinguistique et en littérature françaises,c consolidation de la culture linguistique et littéraire en français,d formation à la recherche fondamentale et sensibilisation à la rechercheappliquée aux activités professionnelles.2 En outre, le Ma suivi avec succès permet aux étudiant(e)s qui le9

PARTICULARITÉS ETCONDITIONSD’ADMISSIONORGANISATION DESÉTUDESRÉPARTITION DESAXES D’ÉTUDESFORMATIONFONDAMENTALE ETEMPIRIQUEDOMAINE À CHOIXRECONNAISSANCESsouhaitent de préparer un doctorat en Linguistique ou en Littératurefrançaises.Art. 48 1 Les conditions d'admission aux études en Master sontréglementées par les dispositions des articles 4 et 5 RSL 05. Enparticulier, au cas où des enseignements du Ba fondamentaux pour labranche d'études manquent, ces enseignements doivent être rattrapésdurant les études en Master et en complément du programme Master. Ilsfigurent de manière séparée dans le Diploma Supplement.2 L’accès au Ma (Major) en "Linguistique / Littérature françaises" demandeune Maturité avec latin ou un cours d'introduction de latin à la Faculté desLettres de six heures (SWS) au total [soit 6 crédits], réparties sur deuxsemestres. Ce cours d’introduction n’est pas compris dans le Ma defrançais. Il figure de manière séparée dans le Diploma Supplement.Art. 49 1 Le Ma (Major) "Linguistique / Littérature françaises" dure 4semestres. Il consiste en un Masterstudium (7 e au 9 e semestre) et en uneMasterphase (10 e semestre). Il s'achève par un mémoire de Master au 10 esemestre.2Le modèle du Ma en Major figure dans l’annexe 1 de ce plan d’études.3La description des enseignements et des modules du Ma en Major setrouve dans l’annexe 2 de ce plan d’études.Art. 50 Les axes d'études en Ma (Major) de français se répartissentcomme suit :a dominante avec le mémoire de Master (37 + 30 crédits),b matière complémentaire (23 crédits).Art. 51 La formation en Ma (Major) de français comprend quatredomaines principaux :a linguistique du français actuel (linguistique des textes, théories etméthodes en rhétorique / stylistique des discours, sémiologie de lacommunication, variantes géographiques du français, linguistique etenseignement du français, étude des genres non littéraires…),b linguistique diachronique (histoire de la langue française, évolution desidées linguistiques, histoire de la rhétorique, étude philologique des textes,stylistique historique),c histoire de la littérature et de la culture françaises (mise en évidence desconvergences idéologiques et des parentés de motifs à une époquedonnée, rapports interculturels et littérature comparée, modes spécifiquesdes transmissions du savoir à une époque donnée),d méthodes de l'analyse littéraire (analyse structurale et stylistique destextes littéraires; étude des genres littéraires).Art. 52 Les étudiant(e)s ont une fois pendant leurs études en Ma (Major)la possibilité de remplacer un enseignement du Ma de français par unenseignement de Ma de créditation équivalente suivi dans un autre Institutde langues et littératures romanes (italien, espagnol) à l'Université deBerne. Cet enseignement sera validé s'il a été évalué par une note et s'iln'a pas été comptabilisé dans cet autre Institut.Art. 53 Les enseignements de français qui ont été validés et notés auxUniversités de Fribourg ou de Neuchâtel dans le cadre des programmesde Ma de français BENEFRI seront reconnus automatiquement.10

TRAVAUX ÉCRITSMÉMOIRE DE MA(MASTERARBEIT)NOTATION ETCOMPENSATIONRÉPÉTITION DESCONTRÔLESBOUCLAGE MA(MA-ABSCHLUSS)RESUME DESEXIGENCES EN MA(MAJOR)"LINGUISTIQUE /LITTERATUREFRANÇAISES"Art. 54 Dans le cadre de l'ensemble des séminaires, les étudiant(e)srédigent cinq travaux écrits (de 8 à 10 pages A4 chacun).Art. 55 Au cours du dernier semestre des études en Ma (Major), unmémoire de Master d'environ 80 pages A4 doit être rédigé dans ladominante choisie (Schwerpunkt). Ce mémoire est doté de 30 crédits. Ilconsiste en un travail scientifique consacré à un sujet théorique ouappliqué en linguistique française ou en littérature française.Art. 56 1 Toutes les prestations fournies par les étudiant(e)s sont notées.Les enseignements sont évalués soit individuellement, soit encombinaison par module. A l’intérieur d’un module, les notes peuvent êtrecompensées.2Compensation de note insuffisante en Ma Major : 1 note insuffisante peutêtre compensée.Art. 57 Les contrôles non réussis peuvent être répétés une fois, enprincipe le semestre suivant ou en accord avec les enseignant(e)sconcerné(e)s.Art. 58 Le diplôme en Ma (Major) "Linguistique / Littérature françaises" estobtenu conformément aux articles 44 et 45 RSL 05.Art. 59 Le programme d'études Ma en Major comprend lesenseignements suivants :a 7 enseignements dans la dominante (dont 3 sous forme de séminaire),b 5 enseignements dans la matière complémentaire (dont 2 sous forme deséminaire),c 1 colloque dans la dominante.5. Ma "Linguistique / Littérature françaises" en Minor(30 crédits)(Ma "Französische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft" – Minor30 KP)CONTENU Art. 60 Le Ma de français en Minor comporte deux matières :"Linguistique française" (Französische Sprachwissenschaft) et "Littératurefrançaise" (Französische Literaturwissenschaft). Les étudiant(e)s doiventchoisir l'une de ces deux matières comme dominante (Schwerpunkt).L'autre sera prise comme matière complémentaire (Ergänzung).BUTSArt. 61 Le Ma en Minor dispense des enseignements approfondis etspécialisés dans les différents domaines touchant la linguistique et lalittérature françaises. Ces enseignements concernent aussi bien lasynchronie que la diachronie. Ils privilégient à la fois les points de vuethéoriques et empiriques sur les textes et sur les discours. Le Ma en Minora les buts suivants :a offre d'enseignements de spécialité dans les grandes disciplines de lalinguistique et de la littérature françaises,b approfondissement des méthodes analytiques et critiques enlinguistique et en littérature françaises,11

PARTICULARITÉS ETCONDITIONSD’ADMISSIONORGANISATION DESÉTUDESRÉPARTITION DESAXES D’ÉTUDESFORMATIONFONDAMENTALE ETEMPIRIQUETRAVAUX ÉCRITSNOTATION ETCOMPENSATIONc consolidation de la culture linguistique et littéraire en français,d formation à la recherche fondamentale et sensibilisation à la rechercheappliquée aux activités professionnelles.Art. 62 1 Les conditions d'admission aux études en Master sontréglementées par les dispositions des articles 4 et 5 RSL 05. Lesétudiant(e)s doivent disposer d’un Ba en Minor de 30 ou 60 crédits Enparticulier, au cas où des enseignements du Ba fondamentaux pour labranche d'études manquent, ces enseignements doivent être rattrapés encomplément du programme Master. Ils figureront de manière séparéedans le Diploma Supplement.2L’accès au Ma (Minor) en dominante (Schwerpunkt) "Littératurefrançaise" demande une Maturité avec latin ou un cours d'introduction delatin à la Faculté des Lettres de six heures (SWS) au total [soit 6 crédits],réparties sur deux semestres.. Ce cours d’introduction n’est pas comprisdans le Ma de français. Il figure de manière séparée dans le DiplomaSupplement.3L’accès au Ma (Minor) en dominante (Schwerpunkt) "Linguistiquefrançaise" ne demande pas de latin.Art. 63 1 Le Ma (Minor) "Linguistique / Littérature françaises" dure 4semestres. Il consiste en un Masterstudium (7 e au 9 e semestre) et en uneMasterphase (10 e semestre).2Le modèle du Ma en Minor figure dans l’annexe 1 de ce plan d’études.3La description des enseignements et des modules du Ma en Minor setrouve dans l’annexe 2 de ce plan d’études.Art. 64 Les axes d'études en Ma (Minor) de français se répartissentcomme suit :a dominante (20 crédits),b matière complémentaire (10 crédits).Art. 65 La formation en Ma (Minor) de français comprend quatredomaines principaux :a linguistique du français actuel (linguistique des textes, théories etméthodes en rhétorique / stylistique des discours, sémiologie de lacommunication, variantes géographiques du français, linguistique etenseignement du français, étude des genres non littéraires…),b linguistique diachronique (histoire de la langue française, évolution desidées linguistiques, histoire de la rhétorique, étude philologique des textes,stylistique historique),c histoire de la littérature et de la culture françaises (mise en évidence desconvergences idéologiques et des parentés de motifs à une époquedonnée, rapports interculturels et littérature comparée, modes spécifiquesdes transmissions du savoir à une époque donnée),d méthodes de l'analyse littéraire (analyse structurale et stylistique destextes littéraires, étude des genres littéraires).Art. 66 Dans le cadre de l'ensemble des séminaires, les étudiant(e)srédigent trois travaux écrits (de 8 à 10 pages A4 chacun).Art. 67 1 Toutes les prestations fournies par les étudiant(e)s sont notées.Les enseignements sont évalués soit individuellement, soit en12

Annexe 1: Modèle du plan d’études de françaisLes tableaux qui figurent ci-après se basent sur le temps réglementaire des études. Il n’est pasobligatoire de suivre les enseignements dans l’ordre indiqué sur ce modèle, pour autant que ledescriptif des cours ne le prévoie différemment.1. Modèle du programme d’études Ba Major"Langue et Littérature françaises"Semestre Enseignements SWSCrédits(ects)1 Phasepropédeutique- Cours prop. linguistique 1- TD prop. linguistique- Cours prop. littérature 1- TD prop. littérature- Cours de langue/expression22222343422- Cours prop. linguistique 2- TD prop. linguistique- Cours prop. littérature 2- TD prop. littérature- Cours de langue/expression22222343423 Phase principale(Hauptstudium)- Cours linguistique- Séminaire linguistique- Cours littérature- Séminaire littérature222236364 - Cours linguistique- Séminaire linguistique- Cours littérature- Séminaire littérature222236365 - Cours linguistique- Séminaire linguistique- Cours littérature- Séminaire littérature222236366- Cours linguistique ou Cours littérature 2 31 - 6 Domaine à choix 153-6 Séjour 66 Travail final etexamen BaTravail Ba en linguistique ou en littératureExamen en littérature ou en linguistique10Bachelor MajorTotal 120Abréviations utilisées pour tous les modèles :- SWS : heures hebdomadaires d’enseignement- TD : Travaux dirigés- Le terme de "séminaire" désigne par abréviation "cours sous forme de séminaire".14

2. Modèle du programme d’études Ba Minor"Langue et Littérature françaises"a) Dominante : Linguistique française (Sprachwissenschaft)Semestre Enseignements SWSCrédits(ects)1 Phasepropédeutique- Cours prop. linguistique 1- TD prop. linguistique- Cours prop. littérature 1- Cours de langue/expression222234322- Cours prop. linguistique 2- TD prop. linguistique- Cours prop. littérature 2- Cours de langue/expression222234323 Phase principale(Hauptstudium)- Séminaire linguistique- Cours littérature22634 - Séminaire linguistique- Séminaire littérature22665 - Séminaire linguistique- Cours linguistique22636- Cours linguistique 2 33-6 Séjour 3Total 60Bachelor Minorb) Dominante : Littérature française (Literaturwissenschaft)Semestre Enseignements SWSCrédits(ects)1 Phasepropédeutique- Cours prop. littérature 1- TD prop. littérature- Cours prop. linguistique 1- Cours de langue/expression222234322- Cours prop. littérature 2- TD prop. littérature- Cours prop. linguistique 2- Cours de langue/expression222234323 Phase principale(Hauptstudium)- Séminaire littérature- Cours linguistique22634 - Séminaire littérature- Séminaire linguistique22665 - Séminaire littérature- Cours littérature22636- Cours littérature 2 33-6 Séjour 3Total 60Bachelor Minor15

3. Modèle du programme d’études Ba extra-Faculté"Langue et Littérature françaises"Semestre Enseignements SWS1 - 6PhasePropédeutiquePhase principale(HauptstudiumCrédits(ects)- Cours propédeutique 1*- Cours de langue/expression2232- Cours propédeutique 2*- TD propédeutique **2234- Cours* 2 3- Cours* 2 3- Séminaire* 2 6- Séminaire* 2 6Total 30Extra-Faculté* = Dominante (Schwerpunkt) (Linguistique ou Littérature)** = Matière complémentaire (Littérature ou Linguistique)4. Modèle du programme d’études Ma Major"Linguistique / Littérature françaises"Semestre Enseignements SWSCrédits(ects)7 Masterstudium - Séminaire *- Cours *- Séminaire **- Cours **222273738 - Séminaire *- Cours *- Cours **2227339 - Séminaire *- Cours *- Cours **22273310 Masterphase - Séminaire **- Cours *- Colloque *222734Mémoire Ma 30Total 90Master Major* = Dominante (Schwerpunkt) (Linguistique ou Littérature)** = Matière complémentaire (Ergänzung) (Littérature ou Linguistique)16

5. Modèle du programme d’études Ma Minor"Linguistique / Littérature françaises"Semestre Enseignements SWSCrédits(ects)7 Masterstudium - Séminaire *- Cours *22738 - Séminaire **- Cours *22739 - Séminaire * 2 710 Masterphase - Cours ** 2 3Total 30Master Minor* = Dominante (Studienschwerpunkt) (Linguistique ou Littérature)** = Matière complémentaire (Ergänzung) (Littérature ou Linguistique)17

Annexe 2:Description des enseignementsde françaisIndications préalables :a) Chaque type d'enseignements (par exemple "Stylistique des textes", "Analyse d'un motif",etc.) exigé par le programme d'études de l'étudiant(e) doit être suivi et évalué.b) À part les cours d'expression, un même type d'enseignements ne peut pas être évalué etcomptabilisé deux fois, sauf s'il est pris la seconde fois dans le cadre des points libres(Wahlbereich) ou du Diploma Supplement.c) Les étudiant(e)s prenant un cours en module (cours 1 et cours 2) ne doivent passer leurexamen oral d'évaluation qu'après avoir suivi le cours 2.1. Enseignements en Bachelor1.1. Ba en MajorEn Ba (Major), l’Institut de Langue et de Littérature françaises dispense les enseignements ciaprès.1.1.1. Linguistique française (Französische Sprachwissenschaft)1.1.1.1. Phase propédeutique Ba– Cours : Introduction à la linguistique française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module A](Acquisition des instruments de base en linguistique française).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la linguistique française 2" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Introduction à la linguistique française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module A](Acquisition des instruments de base en linguistique des textes).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la linguistique française 1" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Travaux dirigés (TD 1) de linguistique française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en linguistique française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.– Cours : Travaux dirigés (TD 2) de linguistique française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en linguistique du discours).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.18

1.1.1.2. Phase principale (Hauptstudium) Ba– Cours : Histoire de la langue française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module B](Introduction à l’ancien français et à son contexte historique / socioculturel).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la langue française 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Histoire de la langue française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module B](Le français à la Renaissance et à l’époque classique).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la langue française 1" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique du français contemporain 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module C](Standardisation et variation de la langue – Grammaire – Norme…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique du français contemporain 2" (un oral de20 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique du français contemporain 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module C](Lexicologie – Sémantique – Registres de langue…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique du français contemporain 1" (un oral de20 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Sociolinguistique du français (2 SWS – 6 crédits)(Francophonie – Bilinguisme – Français en Suisse…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Linguistique et culture des médias (2 SWS – 6 crédits)(Presse – Publicité – Internet…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Stylistique des textes (2 SWS – 6 crédits)(Production et interprétation des textes – Interdiscours et intertextualité – Figures dudiscours…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.1.1.2. Littérature française (Französische Literaturwissenschaft)1.1.2.1. Phase propédeutique Ba– Cours : Introduction à la littérature française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module D](Acquisition des instruments de base en littérature française).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la littérature française 2" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.19

– Cours : Introduction à la littérature française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module D](Acquisition des instruments de base en littérature française).Examen en combinaison avec le cours "Introduction à la littérature française 1" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3h.– Cours : Travaux dirigés (TD 1) de littérature française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en littérature française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4h.– Cours : Travaux dirigés (TD 2) de littérature française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en littérature française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.1.1.2.2. Phase principale (Hauptstudium) Ba– Cours : Histoire de la littérature française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module E](Analyse et contextualisation d’œuvres empruntées à des époques différentes).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature française 2" (un oral de 20 mn– Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Histoire de la littérature française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module E](Analyse et contextualisation d’œuvres empruntées à des époques différentes).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature française 1" (un oral de 20 mn– Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Analyse des œuvres 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module F](Exemples choisis d’analyses de types différents).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse des œuvres 2" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Analyse des œuvres 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module F](Exemples choisis d’analyses de types différents).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse des œuvres 1" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Dissertation littéraire (2 SWS – 6 crédits)(Introduction à l'essai critique – Les genres littéraires).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Analyse d’un motif (2 SWS – 6 crédits)(Repérage et problématisation des motifs littéraires et de leur tradition).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.20

– Cours sous forme de séminaire : La littérature en dialogue avec les sciences humaines(2 SWS – 6 crédits)(Rapports entre la littérature et l’histoire, la psychanalyse, etc.)Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.1.1.3. Langue / Expression (Phase propédeutique)– Cours d’expression orale/écrite (2 SWS – 2 crédits)(Révisions et perfectionnement en français oral/écrit).Examen : un test oral de langue (15 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 1,5 h.– Cours d’expression écrite/orale (2 SWS – 2 crédits)(Révisions et perfectionnement en français écrit/oral).Examen : un test écrit de langue (1 h – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 1,5 h.REMARQUES :– Pour que les cours (indiqués par les chiffres 1 et 2) couplés en modules (A, B, C…) soient évalués, ilest nécessaire de les suivre tous les deux.– Toutefois, le cours de linguistique ou de littérature du 5 e semestre qui ne sera pas poursuivi au 6 esemestre (cf. annexe 1.1) donne lieu à un examen oral de 15 mn (évaluation selon l’échelle de notes 1–6).1.2. Ba en MinorEn Ba (Minor), l’Institut de Langue et de Littérature françaises dispense les enseignements ciaprès.Les étudiant(e)s doivent effectuer leur choix parmi ces enseignements et composer leurprogramme en fonction de l'organisation des études en Ba (Minor) indiquée en annexe 1.2. (aet b).1.2.1. Linguistique française (Französische Sprachwissenschaft)1.2.1.1. Phase propédeutique Ba– Cours : Introduction à la linguistique française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module A](Acquisition des instruments de base en linguistique française).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la linguistique française 2" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Introduction à la linguistique française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module A](Acquisition des instruments de base en linguistique des textes).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la linguistique française 1" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Travaux dirigés (TD 1) de linguistique française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en linguistique française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.21

– Cours : Travaux dirigés (TD 2) de linguistique française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en linguistique du discours).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.1.2.1.2. Phase principale (Hauptstudium) Ba– Cours : Histoire de la langue française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module B](Introduction à l’ancien français et à son contexte historique / socioculturel).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la langue française 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Histoire de la langue française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module B](Le français à la Renaissance et à l’époque classique).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la langue française 1" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique du français contemporain 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module C](Standardisation et variation de la langue – Grammaire – Norme…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique du français contemporain 2" (un oral de20 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique du français contemporain 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module C](Lexicologie – Sémantique – Registres de langue…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique du français contemporain 1" (un oral de20 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Sociolinguistique du français (2 SWS – 6 crédits)(Francophonie – Bilinguisme – Français en Suisse…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Linguistique et culture des médias (2 SWS – 6 crédits)(Presse – Publicité – Internet…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Stylistique des textes (2 SWS – 6 crédits)(Production et interprétation des textes – Interdiscours et intertextualité – Figures dudiscours…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.22

1.2.2. Littérature française (Französische Literaturwissenschaft)1.2.2.1. Phase propédeutique Ba– Cours : Introduction à la littérature française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module D](Acquisition des instruments de base en littérature française).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la littérature française 2" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Introduction à la littérature française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module D](Acquisition des instruments de base en littérature française).Examen en combinaison avec le cours "Introduction à la littérature française 1" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours Travaux dirigés (TD 1) de littérature française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en littérature française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.– Cours : Travaux dirigés (TD 2) de littérature française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en littérature française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.1.2.2.2. Phase principale (Hauptstudium) Ba– Cours : Histoire de la littérature française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module E](Analyse et contextualisation d’œuvres empruntées à des époques différentes).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature française 2" (un oral de 20 mn– Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Histoire de la littérature française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module E](Analyse et contextualisation d’œuvres empruntées à des époques différentes).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature française 1" (un oral de 20 mn– Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Analyse des œuvres 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module F](Exemples choisis d’analyses de types différents).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse des œuvres 2" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Analyse des œuvres 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module F](Exemples choisis d’analyses de types différents).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse des œuvres 1" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.23

– Cours sous forme de séminaire : Dissertation littéraire (2 SWS – 6 crédits)(Introduction à l'essai critique – Les genres littéraires).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Analyse d’un motif (2 SWS – 6 crédits)(Repérage et problématisation des motifs littéraires et de leur tradition).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : La littérature en dialogue avec les sciences humaines(2 SWS – 6 crédits)(Rapports entre la littérature et l’histoire, la psychanalyse, etc.)Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.1.2.3. Langue / Expression (Phase propédeutique)– Cours d’expression orale/écrite (2 SWS – 2 crédits)(Révisions et perfectionnement en français oral/écrit).Examen : un test oral de langue (15 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 1,5 h.– Cours d’expression écrite/orale (2 SWS – 2 crédits)(Révisions et perfectionnement en français écrit/oral).Examen : un test écrit de langue (1 h – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 1,5 h.REMARQUES :– Pour que les cours (indiqués par les chiffres 1 et 2) couplés en modules (A, B, C…) soient évalués, ilest nécessaire de les suivre tous les deux.– Le cours exigé en matière complémentaire dans la phase principale (cf. annexe 1, 2 a + 2 b) donne lieuà un examen oral de 15 mn (évaluation selon l'échelle de notes 1-6).1.3. Ba extra-FacultéEn Ba extra-Faculté, l’Institut de Langue et de Littérature françaises dispense lesenseignements ci-après. Les étudiant(e)s doivent effectuer leur choix parmi cesenseignements et composer leur programme en fonction de l'organisation des études en Baextra-Faculté indiquée en annexe 1.3.1.3.1. Linguistique française (Französische Sprachwissenschaft)1.3.1.1. Phase propédeutique Ba– Cours : Introduction à la linguistique française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module A](Acquisition des instruments de base en linguistique française).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la linguistique française 2" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.24

– Cours : Introduction à la linguistique française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module A](Acquisition des instruments de base en linguistique des textes).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la linguistique française 1" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Travaux dirigés (TD) de linguistique française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en linguistique du discours).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.1.3.1.2. Phase principale (Hauptstudium) Ba– Cours : Linguistique du français contemporain 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module C](Standardisation et variation de la langue – Grammaire – Norme…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique du français contemporain 2" (un oral de20 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique du français contemporain 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module C](Lexicologie – Sémantique – Registres de langue…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique du français contemporain 1" (un oral de20 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Sociolinguistique du français (2 SWS – 6 crédits)(Francophonie – Bilinguisme – Français en Suisse…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : Linguistique et culture des médias (2 SWS – 6 crédits)(Presse – Publicité – Internet…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.1.3.2. Littérature française (Französische Literaturwissenschaft)1.3.2.1. Phase propédeutique Ba– Cours : Introduction à la littérature française 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module D](Acquisition des instruments de base en littérature française).Examen : en combinaison avec le cours "Introduction à la littérature française 2" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Introduction à la littérature française 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module D](Acquisition des instruments de base en littérature française).Examen en combinaison avec le cours "Introduction à la littérature française 1" (2 h d’écrit –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.25

– Cours : Travaux dirigés (TD) de littérature française (2 SWS – 4 crédits)(Analyses appliquées en littérature française).Examen : un travail écrit (6 à 8 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.1.3.2.2. Phase principale (Hauptstudium) Ba– Cours : Analyse des œuvres 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module F](Exemples choisis d’analyses de types différents).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse des œuvres 2" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Analyse des œuvres 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module F](Exemples choisis d’analyses de types différents).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse des œuvres 1" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Dissertation littéraire (2 SWS – 6 crédits)(Introduction à l'essai critique – Les genres littéraires).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.– Cours sous forme de séminaire : La littérature en dialogue avec les sciences humaines(2 SWS – 6 crédits)(Rapports entre la littérature et l’histoire, la psychanalyse, etc.).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 6 - 7 h.1.3.3. Langue / Expression (Phase propédeutique)– Cours d’expression orale/écrite (2 SWS – 2 crédits)(Révisions et perfectionnement en français oral/écrit).Examen : un test oral de langue (15 mn – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 1,5 h.2. Enseignements en Master2.1. Ma en MajorEn Ma (Major) l'Institut de Langue et de Littérature françaises dispense les enseignements ciaprès.Les étudiant(e)s doivent effectuer leur choix parmi ces enseignements et composer leurprogramme en fonction de l'organisation des études en Ma (Major) indiquée en annexe 1.4.2.1.1. Linguistique française (Französische Sprachwissenschaft)– Cours : Analyse du discours 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module G](Linguistique des textes littéraires).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse du discours 2" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.26

– Cours : Analyse du discours 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module G](Français oral – Analyse du dialogue – Pragmatique…).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse du discours 1" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique appliquée 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module H](Linguistique et enseignement du français – Variantes géographiques et sociales du français –Français fonctionnel et professionnel…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique appliquée 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique appliquée 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module H](Le français en contact – Français et sciences de la culture – Terminologie et traduction…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique appliquée 1" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Linguistique, histoire et idéologie (2 SWS – 7 crédits)(Histoire des idées linguistiques – Philologie et stylistique historique des textes – Politique de lalangue – Sexisme et langage…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Cours sous forme de séminaire : Rhétorique et stylistique (2 SWS – 7 crédits)(Études stylistiques et argumentatives de textes – Analyse sémiotique des textes et desdiscours – Méthodes appliquées en stylistique et en rhétorique…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Cours sous forme de séminaire : Le langage et les textes en communication (2 SWS – 7crédits)(Discours médiatique / politique / polémique / etc. – Langage et sciences humaines – Texte etimage – Bande dessinée…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Colloque pour étudiant(e)s avancé(e)s (2 SWS – 4 crédits)(Préparation au mémoire de Master en linguistique française).Examen : un exposé sur les travaux en cours (Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.2.1.2. Littérature française (Französische Literaturwissenschaft)– Cours : Histoire de la littérature 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module I](Problèmes de contextualisation).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.27

– Cours : Histoire de la littérature 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module I](Evolution des formes).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature 1" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Tradition et modernité 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module J](Le dialogue avec le passé).Examen : en combinaison avec le cours "Tradition et modernité 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Tradition et modernité 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module J](L’invention du moderne).Examen : en combinaison avec le cours "Tradition et modernité 1" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Texte et contexte (2 SWS – 7 crédits)(L’œuvre et l’histoire).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Cours sous forme de séminaire : Méthodes de l’approche littéraire (2 SWS – 7 crédits)(Formes de l’analyse).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Cours sous forme de séminaire : Littérature et études culturelles (2 SWS – 7 crédits)(Intersections entre littérature et sciences humaines).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Colloque pour étudiant(e)s avancé(e)s (2 SWS – 4 crédits)(Préparation au mémoire de Master en littérature française).Examen : un exposé sur les travaux en cours (Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 3 - 4 h.REMARQUE :– Pour que les cours (indiqués par les chiffres 1 et 2) couplés en modules (G, H, I, J) soient évalués, il estnécessaire de les suivre tous les deux.– Le cours du 9 e semestre exigé en matière complémentaire (cf. annexe 1.4) donne lieu à un examenoral de 15 mn (évaluation selon l’échelle de note 1-6).2.2. Ma en MinorEn Ma (Minor) l'Institut de Langue et de Littérature françaises dispense les enseignements ciaprès.Les étudiant(e)s doivent effectuer leur choix parmi ces enseignements et composer leurprogramme en fonction de l'organisation des études en Ma (Minor) indiquée en annexe 1.5.28

2.2.1. Linguistique française (Französische Sprachwissenschaft)– Cours : Analyse du discours 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module G](Linguistique des textes littéraires).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse du discours 2" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Analyse du discours 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module G](Français oral – Analyse du dialogue – Pragmatique…).Examen : en combinaison avec le cours "Analyse du discours 1" (un oral de 20 mn – Évaluationselon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique appliquée 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module H](Linguistique et enseignement du français – Variantes géographiques et sociales du français –Français fonctionnel et professionnel…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique appliquée 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours : Linguistique appliquée 2 (2 SWS – 3 crédits) [Module H](Le français en contact – Français et sciences de la culture – Terminologie et traduction…).Examen : en combinaison avec le cours "Linguistique appliquée 1" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.– Cours sous forme de séminaire : Linguistique, histoire et idéologie (2 SWS – 7 crédits)(Histoire des idées linguistiques – Philologie et stylistique historique des textes – Politique de lalangue – Sexisme et langage…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.— Cours sous forme de séminaire : Rhétorique et stylistique (2 SWS – 7 crédits)(Études stylistiques et argumentatives de textes – Analyse sémiotique des textes et desdiscours – Méthodes appliquées en stylistique et en rhétorique…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.– Cours sous forme de séminaire : Le langage et les textes en communication (2 SWS – 7crédits)(Discours médiatique / politique / polémique / etc. – Langage et sciences humaines – Texte etimage – Bande dessinée…).Examen : Exposé et travail écrit (8 à 10 p. A4 – Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 7 - 8 h.2.2.2. Littérature française (Französische Literaturwissenschaft)– Cours : Histoire de la littérature 1 (2 SWS – 3 crédits) [Module I](Problèmes de contextualisation).Examen : en combinaison avec le cours "Histoire de la littérature 2" (un oral de 20 mn –Évaluation selon l’échelle de notes 1-6).Volume hebdomadaire de travail : 2 - 3 h.29