Pour les personnes dont le poids est de 33 lb ... - Mustang Survival
Pour les personnes dont le poids est de 33 lb ... - Mustang Survival
Pour les personnes dont le poids est de 33 lb ... - Mustang Survival
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Persons Weighing <strong>33</strong> <strong>lb</strong>s - 90 <strong>lb</strong>s (15 kg - 41 kg)Adults: Assist children to ensure that the v<strong>est</strong> is properly donned.<strong>Pour</strong> <strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>personnes</strong> <strong>dont</strong> <strong>le</strong> <strong>poids</strong> <strong>est</strong> <strong>de</strong> <strong>33</strong> <strong>lb</strong> - 90 <strong>lb</strong> (15 kg - 41 kg)Adultes: Vous <strong>de</strong>vriez ai<strong>de</strong>r <strong><strong>le</strong>s</strong> enfants pour vous assurer qu’ils ont endossé <strong>le</strong>ur gi<strong>le</strong>t correctement.Personas que pesen entre <strong>33</strong> libras y 90 libras (15 kg - 41 kg)Adultos: Asistir a los niños para asegurar el uso correcto <strong>de</strong>l cha<strong>le</strong>co.MV8035 Life JacketTEL 1.800.526.0532EMAIL custserv@mustangsurvival.comWEB www.mustangsurvival.comInstruction sheet availab<strong>le</strong> for download on our website.Fiche d’instructions disponib<strong>le</strong> pour téléchargement sur notre site Web.Hojas <strong>de</strong> Instrucciones disponib<strong><strong>le</strong>s</strong> para su <strong>de</strong>scarga en nu<strong>est</strong>ra página web.Place head through ho<strong>le</strong>.Cross strap around back and pull to front.Fasten strap hook to front D-ring.Pull strap end to a snug fit.Close chin buck<strong>le</strong>. Pull strap to a snug fit.Passer la tête dans l’ouverture supérieure.Croiser la courroie autour du dos et tirervers l’avant. Bouc<strong>le</strong>r <strong>le</strong> crochet <strong>de</strong> la courroieà l’anneau en D sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vant.Tirer sur l’extrémité <strong>de</strong> la courroie pour unajustement serré.Fermer la bouc<strong>le</strong> du menton. Tirer sur lacourroie pour un ajustement serré.Deslice la cabeza por la abertura superior.Cruce la correa alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la espalda yja<strong>le</strong> hacia a<strong>de</strong>lante. Ajuste el gancho <strong>de</strong> lacorrea al anillo “D”.Ja<strong>le</strong> el extremo <strong>de</strong> la correa para unajuste seguro.Cierre la hebilla <strong>de</strong> la barbilla. Tire <strong>de</strong> lacorrea para un ajuste seguro.This area is reserved for Personal Locator LightOperating Instructions.Cette aire <strong>est</strong> réservée aux Instructions D’opérationDes Lampes Individuel<strong><strong>le</strong>s</strong> De Repérage.Esta área <strong>est</strong>á reservada para el Manual <strong>de</strong> Instrucciones<strong>de</strong> la lámpara <strong>de</strong> localización personal.MI XXXXX (Rev.09May2013)www.mustangsurvival.comMI6002 (Rev.23May2013)
Persons Over 90 <strong>lb</strong>s (41 kg)Adults: Assist children to ensure that the v<strong>est</strong> is properly donned.Personnes plus <strong>de</strong> 90 <strong>lb</strong>s (41 kg)Adultes: Vous <strong>de</strong>vriez ai<strong>de</strong>r <strong><strong>le</strong>s</strong> enfants pour vous assurer qu’ils ont endossé <strong>le</strong>ur gi<strong>le</strong>t correctement.Personas que pesen más <strong>de</strong> 90 libras (41 kg)Adultos: Asistir a los niños para asegurar el uso correcto <strong>de</strong>l cha<strong>le</strong>co.MV8040 Life JacketTEL 1.800.526.0532EMAIL custserv@mustangsurvival.comWEB www.mustangsurvival.comInstruction sheet availab<strong>le</strong> for download on our website.Fiche d’instructions disponib<strong>le</strong> pour téléchargement sur notre site Web.Hojas <strong>de</strong> Instrucciones disponib<strong><strong>le</strong>s</strong> para su <strong>de</strong>scarga en nu<strong>est</strong>ra página web.Place head through ho<strong>le</strong>.Cross strap around back and pull to front.Fasten strap hook to front D-ring.Pull strap end to a snug fit.Close chin buck<strong>le</strong>. Pull strap to a snug fit.Passer la tête dans l’ouverture supérieure.Croiser la courroie autour du dos et tirervers l’avant. Bouc<strong>le</strong>r <strong>le</strong> crochet <strong>de</strong> la courroieà l’anneau en D sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vant.Tirer sur l’extrémité <strong>de</strong> la courroie pour unajustement serré.Fermer la bouc<strong>le</strong> du menton. Tirer sur lacourroie pour un ajustement serré.Deslice la cabeza por la abertura superior.Cruce la correa alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la espalda yja<strong>le</strong> hacia a<strong>de</strong>lante. Ajuste el gancho <strong>de</strong> lacorrea al anillo “D”.Ja<strong>le</strong> el extremo <strong>de</strong> la correa para unajuste seguro.Cierre la hebilla <strong>de</strong> la barbilla. Tire <strong>de</strong> lacorrea para un ajuste seguro.This area is reserved for Personal Locator LightOperating Instructions.Cette aire <strong>est</strong> réservée aux Instructions D’opérationDes Lampes Individuel<strong><strong>le</strong>s</strong> De Repérage.Esta área <strong>est</strong>á reservada para el Manual <strong>de</strong> Instrucciones<strong>de</strong> la lámpara <strong>de</strong> localización personal.MI6002 (Rev.23May2013)
Change language