Brochure - Le Triangle

Le parcours d’artistes « Art en Chemin »,événement bisannuel, est bien ancré dans lavie culturelle nivelloise. Cette année aura lieu la8 ème édition.Nous veillons à diversifier les disciplines maissurtout à garder le principe du parcours :cheminer de poste en poste à pied, à vélo ouen voiture, dans les rues de Nivelles et desenvirons pour rencontrer l’artiste et découvrirses créations, qu’il jongle avec les couleurs, lesnotes ou les mots, qu’il travaille le bois, le verre,le papier, le textile, le métal, ...Nouveauté cette année ! Nous invitons lepublic à voter pour un coup de parmi lesartistes nivellois.

SOMMAIREPOSTESÎÎBijouxPiantadosi Agnès 14ÎÎBoisde la Kethulle Pierre-Raphael 6ÎÎCéramiqueDupriez Hugues 10Hanne Marianne 16Laurent Anne 12Quintin Anne 16ÎÎCollageBerlanger Thierry 1ÎÎDécorationEs Pascale 14Mandart Anne 1ÎÎFerPeeters Claude 17ÎÎGravureAmerlynck Georges 7Chevalier Patricia 7Dupont Henri 7Harem Habib 9Herickx Nicole 7Jamart Vivienne 7ÎÎIllusions magiquesLambert Guy 16ÎÎInfographieHarem Habib 9I.P.A.M. Institut Provincialdes Arts et Métiers 20Pirotte Lucette 18POSTESÎÎLettres et parolesPetit Lucie 1Wilwerth Anne-Marielle 3ÎÎMaquettisteDrevet Christian 4ÎÎMarionnettesClair Bernard 3ÎÎMosaïqueAsbl Emeraude 22ÎÎMusiqueponctuels : horaire page 17Bar Séga 1Cellofans 1Deru André 14Glaude Julie et ses élèves 1 et 14Van den Herrewegen Danny 14ÎÎPeinture, dessinLes Ateliers « d’Ici et d’Ailleurs » 10Berlanger Thierry 1Bertrand Monique 11Chavi 20Damas Christine 6Dehoubert Annick 15De Meyer Martine 18Desbarax Marie 24Dupriez Hugues 10Asbl Emeraude 22Ghilain Brigitte 23

POSTESGilmont Ghislaine 18Grégoire Thibault 3I.P.A.M. Institut Provincialdes Arts et Métiers 20Janssens - Courtain Cécile 18Keevelears Gilbert 18Leurquin Valérie 16Levêque Martine 1Loiseau Delphine 19Marchal Margaux 9Mauquoy David 9Paul Olivier 9Pirotte Lucette 18Poty Catherine 12Ronsent Jacqueline 2Sonnet Marte 24Thungen Myriam 16Van Hoof Stéphanie 9Veys Denise 18Wilwerth Anne-Marielle 3ÎÎPhotographieVercammen Mikael 21ÎÎScénographieWAAaRpg 13ÎÎSculptureBerman Xavier 15Dubois Evelyne Carmen 20Dupriez Hugues 10Laurent Anne 12Mangano Annie 14Quintin Anne 16Sonnet Marte 24Vohy Geneviève 16POSTESÎÎTextileDesbarax Marie 24Piantadosi Agnès 14Thungen Myriam 16ÎÎThéâtreCentre Culturel de Nivelles asbl,Teenspirit 8ÎÎVerreDelporte Chantal etson Atelier Art du verre 5Dupont Henri 7Pierre Andrée 2

Poste 1Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1Berlanger ThierryTechniques mixtesThy, 17 à 1470 Baisy-Thy067.77.10.86 et 0477.97.11.50th.berlanger@skynet.bePoste 15Boulevard des Arbalétriers, 9Berman XavierSculpture terre cuiteVieux Chemin de Nivelles, 53 à 1440 Braine-Le-Château02.366.11.63 et 0473.73.12.63xavier.berman@proximus.bePoste 11Rue Saint Georges, 35Bertrand MoniquePeinture à l’huileAvenue général Jacques, 17 à 1400 Nivelles8

Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1 Poste 1CellofansEnsemble de violoncellesLia-Aragnouet Anne-GabrielleAvenue d’Auderghem, 194 à 1040 Bruxelles0493.19.46.26annegab.lia-aragnouet@wanadoo.frWaux-Hall (Foyer et salle de spectacles) place Albert 1 er , 1 Poste 8Centre Culturelde Nivelles AsblTeenspiritThéâtre, vidéoPlace Albert 1 er , 1, 1400 Nivelles067.88.22.77isabelle.lohisse@nivelles.beI.P.A.M., rue Ferdinand Delcroix, 33 Poste 20ChaviPeinture à l’acrylique, toileRue de Namur, 123, 1400 Nivelles0477.81.62.30chavi_vincent@yahoo.fr9

Poste 7Rue Seutin, 39Chevalier Patricia PATGravure sur cuivreRue Louis Gheude, 6, 1440 Wautier-Braine02.366.22.97.patricia_chevalier@skynet.bePoste 3La Tourette, avenue de la Tour du GuetClair BernardMarionnettesRue Bayard, 18, bte 1, 1400 Nivelles067.34.20.77 et 0484.14.77.97bernard.clair@skynet.bePoste 6Damas ChristineAquarelleRue de Mons, 37, 1400 Nivelles0478.48.30.21christine_damas@hotmail.comRue de Mons, 37> L’artiste accueille chez elle de la Kethulle Pierre-Raphael10

Boulevard des Arbalétriers, 9 Poste 15Dehoubert AnnickCrayon, fusain, temperaBoulevard des Arbalétriers, 9, 1400 Nivelles067.21.67.44annickdehoubert@gmail.com> L’artiste accueille chez elle Berman XavierRue de Mons, 37 Poste 6de la KethullePierre-RaphaelTourneur sur boisKruisstraat, 113, 3078 Everberg02.759.59.82 et 0478.76.13.28pierrekr@gmail.comDelporte Chantalet ses élèves de l’Atelier Art du verreArt du verreRue de Mons, 51, 1400 Nivelles067.84.07.32 et 0476.48.39.23artduverre.delporte@skynet.beRue de Mons, 51 Poste 511

Poste 18Institut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont, 1De Meyer MartineAquarelleAvenue des Nerviens, 28, 1780 Wemmel02.460.56.43dm.martine@hotmail.comPoste 14Musée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27Deru AndréEpinette, musique traditionnelleRue Fontaine Saint Géry, 14, 1450 Chastre071.87.96.58andre.deru@skynet.bePoste 24Chemin de Bornival, 42Desbarax MariePeinture, textileChemin de Bornival, 42, 1400 Nivellesmarie_desbarax@hotmail.com> L’artiste accueille chez elle Sonnet Marte12

Drevet ChristianMaquettiste de bateauxChemin de Fontaine l’Evêque, 5, 1400 Nivelles067.21.53.20 et 0498.71.91.54christian.drevet@skynet.beChemin de Fontaine l’Evêque, 5 Poste 4I.P.A.M., rue Ferdinand Delcroix, 33 Poste 20Dubois EvelyneCarmenSculptureAvenue Massenet, 10, 1190 Forest02.303.48.85 et 0476.44.17.55dreamofevelyne@hotmail.comDupont HenriVitraux d’art et estampesRue Seutin, 39 Poste 7Rue Seutin, 39, 1400 Nivelles067.21.45.36www.hdupontarts.be> L’artiste accueille chez lui Amerlynck Georges, ChevalierPatricia, Herickx Nicole, Jamart Vivienne13

Poste 10Foyer des Pensionnés, rue de CharleroiDupriez HuguesCéramique, sculpture, peintureRue Laurent Delvaux, 13, 1400 Nivelles067.21.71.49 et 0479.99.31.87hugues.dupriez@linkline.bePoste 22Avenue de la Gare, 7, BaulersAsbl EmeraudePastel, papier-mâché, mosaïqueAvenue de la Gare, 7, 1401 Baulers067.21.51.04 et 0474.52.24.04Poste 14Musée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27Es PascaleSave WoodCartonnage, mobilier, décoRue des Ardennes, 6/2, 6870 Poix St Hubert0486.85.48.3514

Chaussée de Braine-le-Comte, 26 Poste 23Ghilain BrigitteAquarelleRue Cardinal Mercier, 20, 1400 Nivelles067.84.03.27 et 0495.69.39.28brigitte.ghilain@gmail.comInstitut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont, 1 Poste 18Gilmont GhislaineAquarelleAvenue Fr. Deladrière, 11, 7181 Arquennes067.87.77.51 et 0477.22.27.99r.scholtus@hotmail.comwww.gilmontaquarel.seneffe.beSamedi : Musée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27 Poste 14Dimanche : Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1 Poste 1Glaude Julie et ses élèvesFlûte à becRue du Cura, 1, bte 101, 1400 Nivelles0472.95.30.77jusglaude@hotmail.com15

Poste 3La Tourette, avenue de la Tour du GuetGrégoire ThibaultPeinture animalièreRue du Zéphyr, 2, 1400 Nivelles067.63.96.07tibogregoire@yahoo.frPoste 16Boulevard des Arbalétriers, 5Hanne MarianneCéramiste, tourneurAllée des Bleuets, 15, 1400 Nivelles067.84.37.30 et 0472.84.25.94marianne.kagan@skynet.bePoste 9Institut du Sacré Cœur, rue Saint Jean, 2Harem HabibGravure, impression,infographieRue du Wichet, 3, 1400 Nivelles067.21.20.61 et 0473.38.23.31harem@hotmail.com16

Programme des moments ponctuelsÎÎÎÎÎÎSamedi 6 octobre 2012De 14h à 15hCentre Culturel Asbl, TeenspiritPoste 8 : Waux-Hall (Foyer et salle despectacles) place Albert 1 er , 1De 15h à 16hGlaude Julie et ses élèves : flûtes à becPoste 14 : Musée communal de Nivelles,rue de Bruxelles, 27De 17h à 18hSéga (Bar Séga) : musique du mondePoste 1 : Collège Sainte Gertrude,faubourg de Mons, 1Dimanche 7 octobre 2012ÎÎÎÎÎÎDe 14h à 19hVan den Herrewegen Danny : luthier,vielle à roueDeru André : épinette, musiquetraditionnellePoste 14 : Musée communal de Nivelles,rue de Bruxelles, 27De 14h30 à 15h30Glaude Julie et ses élèves : flûtes à becPoste 1 : Collège Sainte Gertrude,faubourg de Mons, 1De 16h30 à 17h30Cellofans : ensemble de violoncellesPoste 1 : Collège Sainte Gertrude,faubourg de Mons, 117

Chemin de Bornival24Rue du GendarmeChaussée de Braine-le-ComteE19Rue Henri PauwelsRue du Mont StRue Joseph WautersCh. de Braine23Fg. de Soignies-le-ComteRAVELContournement Rocade SudRue du Panier VertRue SamietteChemin dit de MonstreuxRue Sainte-BarbeRue SamietteHFg. de SoigniesRue des CombattantsBd. de la Batterie716 15Rue SeutinRue du BeguinageRue de Soignies5PBd. des ArbalétrRue de Mons6Rue BayardFaubourg de Mons12APRue G. HeppBdContournement Rocade Sud3Av. de la Tour De GuetAv. du MondeE19Chaussée de MonsChemin de Fontaine-L’Evêque4

17Av. de la Gare22Rue de SotriamontRue des MétiersRochAv. de la LibérationRue CoqueletsP18Rue de la MaillebotteRue de SotriamontRue A. LévêquePAvenue Albert et ElisabethP19RAVELFg. de Bruxelles20Rue Abbé Renardiers8Rue Sainte-AnneBd. des Archers14Rue de NamurRue de Bruxelles13R. de l’EvêchéRue de l’Etuve12Bd. Fleur-de-lysRue du Géant11pRue St GeorgesRue du CuraPl. Emilede LalieuxpRue Laurent DelvauxRue de NamurRue RobletAvenue de BurletRue LagasseRue Th. BertelsBRue G. WillameRue de NamurRue Abbé RenardeR. St GertrudeAvenueRue St Jean9Rue des BrasseursLeon JeuniauxRue de SaintesRue de Charleroi10PBd. Charles VanpéeR. de RécolletsRue Emile VanderveldeRue Delfosse. de la DodaineAv. Général JacquesFg. de CharleroiAvenue duCentenaireBd de la Résistance21NationalesRue des Deux SocitésBd de la Résistance+ + + + ++ + + + +ACCUEILChaussée de NamurAv. du CentenaireDomaineMilitaire

Lieux de rencontrePoste 1Poste 2Poste 3Poste 4Poste 5Poste 6Poste 7Poste 8Poste 9Poste 10Poste 11Poste 12Poste 13Poste 14Poste 15Poste 16Poste 17Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1La Tourette, avenue de la Tour du GuetChemin de Fontaine l’Evêque, 5Rue de Mons, 51Rue de Mons, 37Rue Seutin, 39Waux-Hall, place Albert 1 er , 1Bar Séga, Berlanger Thierry,Cellofans, Glaude Julie et ses élèves,Levêque Martine, Mandart Anne, Petit LuciePierre Andrée, Ronsent JacquelineClair Bernard, Grégoire Thibault, Wilwerth Anne-MarielleDrevet ChristianDelporte Chantal et ses élèves de l’Atelier Art du VerreDamas Christine, de la Kethulle Pierre-RaphaelDupont Henri, Amerlynck Georges,Chevalier Patricia, Herickx Nicole, Jamart VivienneInstitut du Sacré Cœur, rue Saint Jean, 2Foyer des Pensionnés, rue de CharleroiRue Saint Georges, 35Graines de Soleil, rue de l’évêché, 9Rue de l’Etuve, 4Musée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27Boulevard des Arbalétriers, 9Boulevard des Arbalétriers, 5Ferronnerie Peeters, rue du Mont Saint Roch, 47Centre Culturel de Nivelles, TeenspiritHarem Habib, Marchal Margaux,Mauquoy David, Paul Olivier, Van Hoof StéphanieLes ateliers d’Ici et d’Ailleurs , Dupriez HuguesBertrand MoniqueLaurent Anne, Poty CatherineWAAaRpgDeru André, Es Pascale,Glaude Julie et ses élèves, Mangano Annie,Piantadosi Agnès, Van den Herrewegen DannyDehoubert Annick , Berman XavierQuintin Anne, Hanne Marianne, Lambert Guy,Leurquin Valérie, Thungen Myriam, Vohy GenevièvePeeters Claude20

Poste 18Poste 19Poste 20Poste 21Poste 22Poste 23Poste 24Institut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont , 1Avenue Albert et Elisabeth, 118I.P.A.M., rue Ferdinand Delcroix, 33Rue des deux Sociétés Nationales, 13Avenue de la Gare, 7, BaulersChaussée de Braine le Comte, 26Chemin de Bornival, 42De Meyer Martine, Gilmont Ghislaine,Janssens-Courtain Cécile, Gil Keev,Pirotte Lucette, Veys DeniseLoiseau DelphineI.P.A.M. Institut Provincial des Arts et Métiers, Chavi,Dubois Evelyne CarmenVercammen MikaelAsbl EmeraudeGhilain BrigitteDesbarax Marie, Sonnet Marte21

Poste 7Rue Seutin, 39Herickx NicoleGravureAvenue du Castillon, 40, 1450 Chastre010.65.03.25nicole.herickx@skynet.bePoste 20I.P.A.M., rue Ferdinand Delcroix, 33I.P.A.M. InstitutProvincial des Arts et MétiersArt plastique et infographieRue Ferdinand Delcroix, 33, 1400 Nivelles067.22.18.45 et 0474.58.71.30poliart.laetitia@skynet.bePoste 7Rue Seutin, 39Jamart VivienneGravureRue du Cerisier, 37, 1490 Court St Etienne010.61.41.33 et 0476.49.39.91vivienne.jamart@happymany.net22

Institut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont, 1 Poste 18Janssens-CourtainCécileAquarelliste, paysagesChaussée de Bruxelles, 39, 1400 Nivelles067.21.76.71ccilejanssens@gmail.comKeevelears GilbertGil KeevHuile, peinture virtuelle interactiveRue Raymond Lebleux, 47 C, 1428 Lillois02.387.42.64saintsepulchre21@gmail.comInstitut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont, 1 Poste 18Lambert GuyIllusions magiquesBoulevard des Arbalétriers, 5 Poste 16Rue des Taillis, 6, 1420 Braine-l’Alleud02.384.81.67xlesmagiciensperdus@msn.com23

Poste 12Graines de Soleil, rue de l’évêché, 9Laurent AnneSculptures, céramiquesRue de Hal, 43, 1421 Bois-Seigneur-Isaac0473.69.04.39annelaurent@live.bePoste 16Boulevard des Arbalétriers, 5Leurquin ValérieDessin, pastel, aquarelleBoulevard des Arbalétriers, 5, 1400 Nivelles0475.41.63.67Poste 1Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1Levêque MartinePeinture à l’huile et acryliqueRue des Combattants, 1, 1400 Nivelles067.84.36.36 et 0475.38.39.72leveque.martine@gmail.com24

Avenue Albert et Elisabeth, 118 Poste 19Loiseau DelphinePeintureBoulevard des Arbalétriers, 24, 1400 Nivelles0478.71.91.97delfloiseau@hotmail.comMandart AnneCadres en scèneRue Tienne à deux vallées, 10, bte 14, 1400 Nivelles067.63.76.30 et 0472.81.83.50emelynnae@live.beCollège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1 Poste 1Musée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27 Poste 14Mangano AnnieSculptures pierre et terreLe Créquion, 1, 7181 Feluy067.87.79.00 et 0479.32.23.3025

Poste 9Institut du Sacré Cœur, rue Saint Jean, 2Marchal MargauxGraphisme, illustration, dessinRue du Géant, 8, bte 26, 1400 Nivelles0474.42.89.24margaux.marchal@gmail.comPoste 9Institut du Sacré Cœur, rue Saint Jean, 2Mauquoy DavidDessin, peintureRue de Namur, 143, 1400 Nivelles0472.73.46.35mauquoy.david@skynet.bePoste 9Institut du Sacré Cœur, rue Saint Jean, 2Paul OlivierPeintureChemin Coparty, 1, 1400 Nivelles067.21.33.52 et 0477.27.16.71paulopeintre@base.be26

Ferronnerie Peeters, rue du Mont Saint Roch, 47 Poste 17Peeters ClaudeFerronnerie PeetersFerronnerie d’artRue du Mont Saint Roch, 47, 1400 Nivelles067.84.17.63ferronnerie.peeters@skynet.beCollège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1 Poste 1Petit LucieAuteur, poésieAvenue de l’Equinoxe, 9, bte 7, 1300 Limal010.81.62.17 et 0476.74.24.26lucie.p@chemindemots.beMusée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27 Poste 14Piantadosi AgnèsSculpture et dentelle à l’aiguilleAvenue de la Paix, 44, 6032 Mont sur Marchienne0497.40.00.51agnes.piantadosi@gmail.com27

Poste 2Collège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1Pierre AndréeVitrail d’Art TiffanyVieux Chemin de Braine-le-Comte, 55/7, 1400 Nivelles0470.88.12.33ap.dd@skynet.bePoste 18Institut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont, 1Pirotte Lucette LU7Dessin, infographieRue François Lebon, 31, 1400 Nivelles067.21.82.79lucie.pirotte@skynet.bePoste 12Graines de Soleil, rue de l’évêché, 9Poty CatherinePeinture acrylique, technique mixteClos des Pommiers, 12, 1400 Nivelles067.84.10.16 et 0478.29.66.63ganoser@yahoo.fr28

Boulevard des Arbalétriers, 5 Poste 16Quintin AnneCéramique, SculptureBoulevard des Arbalétriers, 5, 1400 Nivelles067.21.72.97 et 0475.20.96.76> L’artiste accueille chez elle Hanne Marianne, Lambert Guy,Leurquin Valérie, Thungen Myriam, Vohy GenevièveCollège Sainte Gertrude, faubourg de Mons, 1 Poste 2Ronsent JacquelineAquarelleRue du Centre, 44, 1404 Bornival067.21.32.06Sonnet MarteSculpture, dessinChemin de Bornival, 42 Poste 24Rue Rivelaine, 42, 1428 Lillois0478.43.26.15mart_sonnet@hotmail.com29

Poste 16Boulevard des Arbalétriers, 5Thungen MyriamPeinture sur soieRue des Taillis, 6, 1420 Braine-l’Alleud02.384.81.67Poste 14Musée communal de Nivelles, rue de Bruxelles, 27Van den HerrewegenDannyLutherie: vielle à roue, épinette,chalumeau, violon à sabotSteenweg, 2, 9661 Parike055.42.72.83danny.van.den.herrewegen@pandora.bePoste 9Institut du Sacré Cœur, rue Saint Jean, 2Van Hoof StéphanieEncre de chineRue de Chèvremont, 2, bte 1, 7181 Arquennes0479.70.06.33stephvanhoof@hotmail.com30

Rue des deux Sociétés Nationales, 13 Poste 21Vercammen MikaelPhotographe portraitisteRue des deux Sociétés Nationales, 13, 1400 Nivelles0478.99.35.57mikael.vercammen@gmail.comInstitut de l’Enfant Jésus, rue de Sotriamont, 1 Poste 18Veys DeniseMonotype, encre noireAu printemps dernier Denise nous a quittés. Elle était fidèle à« Art en Chemin » depuis quelques années ce qui nous inciteà lui rendre hommage en exposant ses œuvres dans ce lieu.Boulevard des Arbalétriers, 5 Poste 16Vohy GenevièveSculpture émaillée (livres)Boulevard de la Dodaine, 50, bte 57, 1400 Nivelles067.74.64.53 et 0472.34.80.10genevievevohy@hotmail.com31

Poste 13Rue de l’Etuve, 4WAAaRpgScénographieRue de l’Etuve, 4, 1400 Nivelles0477.52.94.58med6product@live.bePoste 3La Tourette, avenue de la Tour du GuetWilwerthAnne-MariellePeinture et écritureAvenue Jules Mathieu, 11, bte 8, 1400 Nivelles0497.30.48.06amwcat@hotmail.com32

L’équipe de «Art en Chemin»Henri DupontCarine GlaudeMarie KensierDominique MelisYvette SchockertLe triangle asblLe Triangle a pour objectif la promotiond’activités artistiques : musicales, picturales,théâtrales...Initiateur et organisateur duparcours d’artistes « Art en Chemin »tél/fax : 067.21.05.07 - letriangle@skynet.bewww.letriangle.be33

en partenariat avecavec le soutien deFizaine sprlConcessionnaire volvoChaussée de Bruxelles1400 NivellesTél.: 067 21 40 27Fax 067 22 02 65La papeteriePlace Emile De Lalieux 151400 NivellesTél.: 067 21 76 10Fax 067 21 81 84papeterie@papete.beOuvert à partir de 8h02/376 19 73 - 067/21 07 8134

Remercie...ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎLes artistes et tous ceux sans qui une telle manifestation n’auraitpu avoir lieu.Le Triangle asblLe Centre Culturel et la ville de NivellesLa Province du Brabant WallonPromonivel asblDupont Henri, création et restauration de vitraux d’art, estampesElaerts, chauffage, installation, entretien, dépannageFizaine sprl, garage VolvoLa PapeterieLa maison Winsor & Newtonmais aussi...ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎLe Collège Sainte GertrudeL’Institut de l’Enfant JésusL’Institut du Sacré CœurL’Institut Provincial des Arts et MétiersLe Musée communal d’Archéologie, d’Art, d’Histoireet de Folklore de Nivellesqui offrent l’accès à leur infrastructure pendant la duréedu parcours.35