Journal MHM - automne 2006 - Installations ... - Ville de Montréal

S2 MHM vous informeCulture, sports, loisirs et développement socialINTRODUCTIONLa Division des sports, des loisirs et du développement social est heureuse de vous présenterune programmation très diversifiée comprenant plus de 900 activités. La très grande majoritéde ces activités vous est offerte par des organismes locaux. Une centaine d'employésmunicipaux travaillent dans les arénas, les piscines et les centres de loisirs pour vous servir.L'équipe de gestion de la Division des sports, des loisirs et du développement social a pourmandat d'assurer la qualité, la diversité et l'accessibilité des services qui vous sont proposésdans les quartiers respectifs. Cette équipe est chargée d'épauler les organismes locaux dansl'organisation d'activités, d'aider les citoyens en matière de programmes de développementsocial et de les assister pour l'organisation d'événements spéciaux et la réservation de parcs.Pour tout renseignement, n'hésitez pas à téléphoner au 514 872-2273.PISCINES INTÉRIEURESAutomne 2006L'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve compte trois piscinesmunicipales. Feuilletez la programmation, vous y trouverez une grande variété d'activitésaquatiques. Prenez note que l'accès est gratuit pour le bain libre.Chef de division : Renaud CôtéConseillère en développement communautaire : Josée BoucherAgent de projets : Nathalie RoyResponsable du secteur aquatique : Diane GauthierHOCHELAGA-MAISONNEUVEChef de section : Frederic StebenAgentes de développement : Jacinthe Brown et Yolaine DubéMERCIER-OUESTChef de section : Daniel SavardAgentes de développement : Béatrice Masson et Nathalie HaironMERCIER-ESTChefs de division : Luciano Contenta et Chantal BretonAgentes de développement : Sylvie Gauthier et Carolyne LapierreTENNIS LOUIS-RIELPOUR RÉSERVATION :514 872-1129Horaire d'automne :du 9 septembre au 9 octobreTarifsAvant 17 h, avec la carteAccès Montréal*0-17 ans . . . . . . 2,75 $ l'heure par terrain18-54 ans . . . . . . . 7 $ l'heure par terrain55 ans + . . . . . 4,50 $ l'heure par terrainCarnet rabais . . . . . . . 37 $ pour 6 heuresAprès 17 h, avec la carteAccès MontréalTous . . . . 7 $ l'heure par terrainCarnet rabais 37 $ pour 6 heuresEn tout temps,sans la carte AccèsMontréalTous . . 8,50 $ l'heure par terrain* On peut se procurer la carteAccès Montréal dans les bureauxAccès Montréal.Bain Morgan1875, av. Morgan514 872-6657Horaire du 5 septembre 2006 au 15 juin2007Bain libre pour tousMardi au vendredi . . . . .15 h 30 – 16 h 3019 h 30 – 20 h 15Bain libre pour adultes seulementMardi au vendredi . . . . . . . .14 h – 15 h 3020 h 15 – 21 h 30Bain familial*Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . 18 h 30 – 19 h 30Piscine Édouard-Montpetit6100, av. Pierre-De Coubertin514 872-6171Horaire du 6 septembre 2006 au 23 juin 2007Bain libre pour tousMardi au vendredi . . . . . . . 16 h 15 – 17 h19 h 30 – 20 h 30Samedi . . . . . . . . . . . . . . 13 h 30 – 15 h 30Bain libre pour adultes seulementMardi au vendredi . . . . 15 h 30 – 16 h 1520 h 30 – 21 h 30Samedi . . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 h 30Dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 h – 13 hBain familial*Dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h – 12 hPiscine Hochelaga1870, rue Davidson514 872-2105Horaire du 6 septembre 2006 au 23 juin 2007Bain libre pour tousMardi . . . . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 h 3019 h 30 – 20 h 15Mercredi . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 h 3019 h 30 – 20 h 15Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 h 30Vendredi . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 h 3019 h 30 – 20 h 15Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . .14 h – 15 h 30Dimanche . . . . . . . . . . . . . . .14 h – 15 h 30Bain libre pour adultes seulementMardi . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 h – 15 h 3020 h 15 – 21 h 30Mercredi . . . . . . . . . . . . . . . .14 h – 15 h 3020 h 15 – 21 h 30Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 h – 15 h 3019 h 30 – 21 h 30Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . .14 h – 15 h 3020 h 15 – 21 h 30Samedi . . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 h 30Dimanche . . . . . . . . . . . . . . .15 h 30 – 16 hBain familial*Dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 h – 14 h* Le bain familial est réservé aux enfantsaccompagnés d'au moins un de leursparents.MHMvous informeLa programmation en sports, loisirset développement social de MHMvous informe est une réalisation dela Direction de la culture, des sports,des loisirs et du développementsocial de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.DirectionJosée GuyChef de divisionRenaud Côté514 872-2273Coordination généraleClaire Bourassa etPierre-Emmanuel LaroucheCoordination – sports, loisirset développement socialSylvain GalarneauCollaborationLine Demers, Sylvie Filion, CarolyneLapierre et Manon TaschereauCoordination de la productionClaire Juteau et Jean-PaulThibaudeau, Centre d'impressionnumérique et de communications -Ville de Montréal (CINCV)GraphismeFrançois Beauchampet André Gagnon, CINCVRévisionJocelyne HébertPhotographieDenis Labine etCaroline Durocher, CINCVCartographieDimension DPR communicationurbaineImpressionImprimerie TranscontinentalDistributionPostes CanadaTirage74 300 exemplairesDépôt légalBibliothèque nationale du QuébecTroisième trimestre de 2006ISSN 1718-9047Remerciements à tous lescollaborateurs qui ont participé à laréalisation de MHM vous informe –Programmation en sports, loisirset développement social.