12.07.2015 Views

Conditions de participation Totogoal - Swisslos

Conditions de participation Totogoal - Swisslos

Conditions de participation Totogoal - Swisslos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Swisslos</strong>. Dans le cas <strong>de</strong> dispositions com -plémentaires, la publication intervient aumoins <strong>de</strong>ux semaines avant leur entrée envigueur.19.2Toutes les informations relatives à l’orga -nisation <strong>de</strong> paris <strong>Totogoal</strong>, comme enpar ticulier une modification exceptionnelledu terme d’acceptation <strong>de</strong>s enjeux, sontpubliées par l’intermédiaire <strong>de</strong>s canauxd’information électroniques <strong>de</strong> <strong>Swisslos</strong>(Internet, terminal Online).19.3La publication officielle du résultat <strong>de</strong>sparis <strong>Totogoal</strong> (colonnes gagnantes etcotes) est assurée par l’information <strong>de</strong>gain <strong>de</strong> Swiss los. L’information <strong>de</strong> gain estdisponible dans les points <strong>de</strong> vente etauprès <strong>de</strong> Swiss los dès le lundi suivant(jour <strong>de</strong> mise en paiement) la parution <strong>de</strong>srésultats du pari <strong>Totogoal</strong> et durant les sixmois qui suivent dans les points <strong>de</strong> ventesitués dans le territoire contractuel <strong>de</strong><strong>Swisslos</strong> ou directement auprès <strong>de</strong> Swiss -los. La date <strong>de</strong> publication officielle <strong>de</strong>s résultatsdu pari <strong>Totogoal</strong> est déterminantedans l’établissement du délai conformémentà l’art. 13.6.En raison du caractère anonyme <strong>de</strong> la <strong>participation</strong>aux paris <strong>Totogoal</strong>, aucun avis<strong>de</strong> gain n’est adressé aux gagnants. Lesdispositions particulières s’appliquant à la<strong>participation</strong> via ISP (appendice 2) <strong>de</strong>meurentréservées.7. DISPOSITIONS FINALESArt. 20: Autorisation d’exploitationLes autorisations d’exploitation <strong>de</strong>s paris<strong>Totogoal</strong> et <strong>de</strong>s opérations qui en découlentconformément aux conditions <strong>de</strong> par -ticipation à <strong>Totogoal</strong>, sont accordées envertu <strong>de</strong> la loi fédérale sur les loteries, etappartiennent à la seule <strong>Swisslos</strong> (art.1.2).Art. 21: Décisions <strong>de</strong> la directionToutes les décisions relatives aux paris<strong>Totogoal</strong> conformément aux présentesconditions <strong>de</strong> <strong>participation</strong> à <strong>Totogoal</strong> sontprises par la direction <strong>de</strong> <strong>Swisslos</strong>. Lorsqueles décisions concernent également leter ritoire contractuel <strong>de</strong> la LoRo, les décisionssont prises en commun accord avecla Loterie Roman<strong>de</strong>. Les décisions ainsiprises valent comme étant celles <strong>de</strong> ladirection <strong>de</strong> <strong>Swisslos</strong>. Les décisions sontdéfinitives; aucune correspondance nesera échangée à leur sujet.<strong>Swisslos</strong>17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!