MD215, MD255: Un nouveau puissant zoom perfectionné ... - Canon

MD215, MD255: Un nouveau puissant zoomperfectionné pour la nouvelle gamme MiniDVLes images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous http://fr.canon.ch/press_centreDietlikon, 7 janvier 2008 : Canon lance la nouvelle série MD200, une gamme decaméscopes MiniDV de prix compétitifs qui bénéficient du puissant zoom vidéoperfectionné conçu par Canon. Ce nouveau zoom associe la qualité intrinsèqued’un objectif vidéo Canon et la puissance du processeur DIGIC DV1 pour offrir ungrossissement maximal de 45x2.Les deux nouveaux caméscopes proposent l’enregistrement en véritable format 16/9e, unfonctionnement simple et intuitif, et la fonction Canon « Quick Start ».« La nouvelle série MD200 met la réalisation de vidéos familiales économiques et de hautequalité à la portée d’un plus grand nombre de consommateurs », souligne Mogens Jensen,Directeur de Canon Consumer Imaging Europe. « Faciles à utiliser et suffisamment petits pourêtre emportés partout, les caméscopes de cette nouvelle gamme MiniDV permettront à tous dese découvrir une passion pour la réalisation vidéo. »Disponibles dans le commerce à partir de février 2008MD255 CHF 598. --*MD215 CHF 448. --*Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.ch*Prix de vente recommandé par Canon (Suisse) SA, TVA incluse. En janvier 2008 – sous réserve d’erreurs etde modifications.1Voir Les technologies en détail2Zoom 45x pour l’enregistrement en 16/9e1 / 11

Le modèle haut de gamme, le MD255 présente les caractéristiques suivantes :• Nouveau zoom Canon perfectionné pour un grossissement maximum de 45x• Enregistrement vidéo 1 mégapixel et fonctions photoo Processeur DIGIC DV pour une superbe reproduction des couleurs• Véritable enregistrement 16/9 e haute résolution• Fonction « Quick Start » : mise sous tension en moins d’une seconde• Nouvelle fonction torche vidéo par l’écran ACL pour tourner en gros plan en conditions defaible éclairage• Nouvelle télécommande multidirectionnelle pour davantage de flexibilité pendant letournage• Mode d’enregistrement Easy pour une grande simplicité d’utilisationLe nouveau MD215 présente les caractéristiques suivantes :• Nouveau zoom Canon perfectionné pour un grossissement maximum de 41x• Véritable enregistrement 16/9 e haute résolutiono Processeur DIGIC DV pour une superbe reproduction des couleurs• Fonction « Quick Start » : mise sous tension en moins d’une seconde• Nouvelle fonction torche vidéo par l’écran ACL pour tourner en gros plan en conditions defaible éclairage• Nouvelle télécommande multidirectionnelle pour davantage de flexibilité pendant letournage• Mode d’enregistrement Easy pour une grande simplicité d’utilisationZoom perfectionnéLe zoom perfectionné est une innovation qui apporte aux utilisateurs la possibilité de cadrer avecune netteté exceptionnelle des sujets éloignés, tels que les musiciens d’un concert ou lesparticipants à une compétition sportive à l’école. Associant la qualité d’un objectif vidéo Canon etla puissance de traitement du processeur exclusif DIGIC DV, ces caméscopes assurent despossibilités de zooming impressionnantes, sans compromis en matière de qualité d’image.Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chVéritable format 16/9 ePratiquement chaque téléviseur actuel permet un affichage en véritable format 16/9 – ce quin’est pas le cas de tous les caméscopes. Les deux modèles de la série MD200 bénéficient dusystème d’enregistrement en véritable format 16/9 e haute résolution Canon. Permettant àchacun d’enregistrer des séquences vidéo panoramiques éblouissantes, chaque caméscopeintègre également un écran ACL 16/9 e 2,7 pouces, outil idéal pour visualiser les séquences tellesqu’elles apparaîtront sur un téléviseur 16/9 e . Également équipés d’un viseur électronique 16/9 e ,ces modèles sont véritablement conçus pour l’enregistrement en format panoramique.2 / 11

est prêt à enregistrer en moins d’une seconde. Cette fonction permet d’enregistrer de précieuxsouvenirs, tels que les premiers pas d’un enfant ou le but décisif d’un match de football,moments cruciaux qu’un système classique n’aurait pas permis de saisir à temps.Comparaison des modèlesCapteurMD255CCD 1/6 de pouce(environ 1,07mégapixel)MD215CCD 1/6 de pouce(environ 800 000pixels)Zoom perfectionné(16/9 e / 4:3)45x / 46x 41x*Entrée micro Non OuiFonctions photo(SD/SDHC/MMC)Connexion USB(2.0 Hi-Speed)TélécommandemultidirectionnelleCD-Rom de logicielsfourniOuiOuiOuiOuiNonNonNonNon* Le zoom perfectionné n’est pas disponible en mode 4:3 sur ce modèle.Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.ch3Voir Informations complémentaires4 / 11

A propos de Canon (Suisse) SAImplantée à Dietlikon, Canon (Suisse) SA compte parmi les fournisseurs leaders de technologiesbureautiques pour entreprises et l’usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par unequalité des plus élevées et une conception d’avant-garde. L’assortiment étendu comprend nonseulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut degamme et des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo,des caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, dessystèmes multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, desscanners, des systèmes d’archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de servicesavant- et après-vente, de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités seconcentrent sur l’analyse et l’optimisation de flux de travail, l’intégration de systèmes et lagestion documentaire et de l’impression. Avec un effectif actuel de environ 650 collaborateurs,Canon Suisse a généré un chiffre d’affaires de CHF 226.2 millions en 2006.Le secteur d’activités Canon Business Solutions (CBS)Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs « Office System Integration »,« Printer Standardisation & Management » et « Professional Printing », Canon proposeégalement des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre unencadrement des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de lavente et à ses 200 collaborateurs de l'organisation de service après-vente.Le secteur d’activités Canon Consumer Imaging (CCI)Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le secteur d’activités dans lequel Canon excelle parmiles leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans lessegments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent desappareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y compris lagamme complète d’accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes, télécopieurs etappareils multifonctions laser et à jet d’encre, des scanners, des projecteurs, des calculatrices,ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2006 a vu le lancement de pas moins de85 nouveaux produits Canon Consumer Imaging.Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chSi vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitezpas à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec desinterlocuteurs compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview.Personne de contact pour la presse :Karin Lehmann Tél.: 044 835 65 28PR / Events Specialist Fax: 044 835 64 25Consumer ImagingE-mail: karin.lehmann@canon.chWeb: http://fr.canon.ch/press_centre5 / 11

FICHE TECHNIQUECes caractéristiques sont sujettes à modifications.Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chCaméscope numérique Canon MD215Système vidéo Support d'enregistrement MiniDVDurée d'enregistrement 120 min. 1maximaleCapteur CCD Type 1/6 de pouce entrelacéNombre total de pixels 800 000Nombre de pixels effectifs 540 000 3en vidéoNombre de pixels effectifs NDen photoFiltreCorrection de couleur entrelacéeObjectif Zoom perfectionné 41xZoom optique37xZoom numérique2000xFocales2,6-96,2 mmFocales en équivalent Vidéo : 40,5-1676 mm 324x36Ouverture maximale f/2 à f/5,2Distance de mise au point 10 mmminimaleStabilisateur d'image ÉlectroniqueDiamètre filtreNDComplément grand-angle NONProcesseur d'image Processeur d'image DIGIC DVÉcran ACL Taille de l'écran Écran couleur 16/9 e 2,7 poucesPixels 112 000Réglage manuelLuminositéÉcran multi-image NONViseur Taille Écran couleur ACL 16/9 e 0,35 poucePixels 114 000Sensibilité Sensibilité Environ 1,6 lux (mode Nuit)Mode NuitOUIMode Super NuitNONMise au point Auto/manuelle OUI/OUICommandeJoystick (mode manuel)Assistance à la mise au NONpointModes d'exposition Programmes d'exposition 10Easy, programme, portrait, sports, mode nuit,neige, plage, coucher de soleil, spotlight, feuxd'artificeCorrection de contrejourCorrection de contre-jour NONBalance des blancs Type TTLAutoOUIRéglage/préréglage OUI (lumière du jour, tungstène)MémorisationNON6 / 11

Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chVitesses Maximale 1/2000 sec.Lente1/6 sec.Effets numériques Fondu Fondu auto, fondu balayageEffetsNoir et blanc, sépia, art, mosaïqueRéglage de la qualité Effets d'imageSaturé, neutre, détail des tons chaird'imageFonctions personnalisées NONTouchesTouches personnalisables NONpersonnalisablesMode photo Définition NDMode prise de vues en NONcontinuBracketing d'exposition NONautoEnregistrement photo NONsimultanéSélection de zone AF NONHistogrammeNONDéclencheur photo NONRetardateur Retardateur 10 sec.RechercheRechercheOUI/OUIlecture/rechercheenr.lecture/rechercheenregistrementModeMode LPOUId'enregistrementMode d'enregistrement NONprolongé (mode ELP)Enregistrement progressif NONMode CINÉNONRecherche Photo NONDateOUICarte mémoire Carte Multi Media Card NONCarte Secure Digital NONEnregistrement vidéo NONAudio Système PCM stéréo numérique (bande) :16 bits 2 canaux (48 kHz)12 bits 4 canaux (32 kHz, enregistrementsimultané sur 4 canaux impossible)Commande manuelle de NONniveauDoublage audioNONSortie Casque NONMicroOUIUSBNONDVOUIImpression directe NONEntrée analogique NONAVOUIS-vidéoNONComposanteNONHDMINON7 / 11

LANCNONHD-SDI / SD-SDINONEntrée/sortie Timecode NON(commutation)Entrée Gen lockNONChargeur intégréOUIQuick Start Quick Start OUIGriffe porteaccessoiresGriffe porte-accessoires NONTorche vidéoTorche vidéo intégrée Torche vidéo par l'écran ACLintégréeFlash intégré Flash intégré NONKit de connexion CD-Rom Digital Video NONordinateurSolutionCD-Rom DV Network NONSolutionLogiciel d'application NONCâble USBNONTélécommande Télécommande NONConvertisseur A/N Convertisseur A/N NONBatterie Type Lithium-ionsBatterie "intelligente" NONBatterie fournieBP-2L5Batterie longue durée BP-2L14Durée d'enregistrement Environ 5 heuresétendue 2Dimensions L x H x P 68 x 82 x 127 mmPoids380 gCanon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chCaméscope numérique Canon MD255Système vidéo Support d'enregistrement MiniDVDurée d'enregistrement 120 min. 1maximaleCapteur CCD Type 1/6 de pouce entrelacéNombre total de pixels 1,07 mégapixelsNombre de pixels effectifs 710 000 3en vidéoNombre de pixels effectifs 800 000en photoFiltreCorrection de couleur entrelacéeObjectif Zoom perfectionné 45xZoom optique37xZoom numérique2000xFocales2,6-96,2 mmFocales en équivalent24x36Vidéo : 41,7-1877 mm 3Photo : 41,5-1536 mmOuverture maximale f/2 à f/5,2Distance de mise au point 10 mmminimaleStabilisateur d'image Électronique8 / 11

Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chDiamètre filtreNDComplément grand-angle NONProcesseur d'image Processeur d'image DIGIC DVÉcran ACL Taille de l'écran Écran couleur 16/9 e 2,7 poucesPixels 112 000Réglage manuelLuminositéÉcran multi-image NONViseur Taille Écran couleur ACL 16/9 e 0,35 poucePixels 114 000Sensibilité Sensibilité Environ 1,7 lux (mode Nuit)Mode NuitOUIMode Super NuitNONMise au point Auto/manuelle OUI/OUICommandeJoystick (mode manuel)Assistance à la mise au NONpointModes d'exposition Programmes d'exposition 10Easy, programme, portrait, sports, mode nuit,neige, plage, coucher de soleil, spotlight, feuxd'artificeCorrection de contrejourCorrection de contre-jour NONBalance des blancs Type TTLAutoOUIRéglage/préréglage OUI (lumière du jour, tungstène)MémorisationNONVitesses Maximale 1/2000 sec.Lente1/6 sec.Effets numériques Fondu Fondu auto, fondu balayageEffetsNoir et blanc, sépia, art, mosaïqueRéglage de la qualité Effets d'imageSaturé, neutre, détail des tons chaird'imageFonctions personnalisées NONTouchesTouches personnalisables NONpersonnalisablesMode photo Définition 1152 x 864, 640 x 480Mode prise de vues en NONcontinuBracketing d'exposition NONautoEnregistrement photo NONsimultanéSélection de zone AF OUIHistogrammeNONDéclencheur photo NONRetardateur Retardateur 10 sec.2 sec. avec la télécommande sans filRecherchelecture/rechercheenr.9 / 11Recherchelecture/rechercheenregistrementMode Mode LP OUIOUI/OUI

Canon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.chd'enregistrementMode d'enregistrement NONprolongé (mode ELP)Enregistrement progressif NONMode CINÉNONRecherche Photo NONDateOUICarte mémoire Carte Multi Media Card OUICarte Secure Digital SD / SDHCEnregistrement vidéo NONAudio Système PCM stéréo numérique (bande) :16 bits 2 canaux (48 kHz)12 bits 4 canaux (32 kHz, enregistrementsimultané sur 4 canaux impossible)Commande manuelle de NONniveauDoublage audioOUISortie Casque NONMicroNONUSBUSB 2.0 Full speedDVOUIImpression directe OUIEntrée analogique NONAVOUIS-vidéoNONComposanteNONHDMINONLANCNONHD-SDI / SD-SDINONEntrée/sortie Timecode NON(commutation)Entrée Gen lockNONChargeur intégréOUIQuick Start Quick Start OUIGriffe porteaccessoiresGriffe porte-accessoires NONTorche vidéoTorche vidéo intégrée Torche vidéo par l'écran ACLintégréeFlash intégré Flash intégré NONKit de connexion CD-Rom Digital Video OUI (v28)ordinateurSolutionCD-Rom DV Network NONSolutionLogiciel d'application NONCâble USBOUITélécommande Télécommande OUI (télécommande multidirectionnelle)Convertisseur A/N Convertisseur A/N NONBatterie Type Lithium-ionsBatterie "intelligente" NONBatterie fournieBP-2L510 / 11

Batterie longue durée BP-2L14Durée d'enregistrement Environ 4 heures 30 minutesétendue 2Dimensions L x H x P 68 x 82 x 127 mmPoids390 g1 : Mode d'enregistrement LP.2 : En utilisant le viseur électronique et la batterie longue durée optionnelle.3 : Zoom perfectionné activé, mode d'enregistrement 16/9e, grand-angle.ND : Non DisponibleCanon (Suisse) SAConsumer ImagingIndustriestrasse 12CH-8305 DietlikonTél. 044 835 61 61Fax 044 835 64 25www.canon.ch11 / 11