LucitoneÂ® Clear - DENTSPLY Prosthetics

More documents

Recommendations

Info

packed in a warm flask [approx.110°F(43°C)]. The correct packing consistency isidentified when the resin dough is free fromstickiness but not rubbery. Remove resindough from jar and condense with fingerpressure into mould or place into SuccessInjection Cartridge.TRIAL PACKING IN COMPRESSIONPACK CASESPlace assembled flask in bench press andapply pressure slowly. If trial pack indicatesinsufficient resin in some areas, remove cellophaneand add resin. Replace cellophaneand repeat trial packing. Make certain thereis a slight excess of resin. CLOSE FLASKSLOWLY. Open flask, remove cellophane,and trim off excess resin. Apply AL-COTE filmafter trial packing has been completed. Besure AL-COTE film is thoroughly dry prior tofinal closure. Then place assembled flask inbench press for final closure. The closed flaskshould remain under pressure for approximately30 minutes before the heat-cure procedureis started.SUCCESS ® INJECTION PROCESSFollow directions for the Success InjectionSystem. Inject for 1 minute.WORK TIMEThe work time of LUCITONE CLEAR DentalResin is approximately 8 minutes. Neverpack or inject after the work time haselapsed or the material has become rubbery.CURINGSubmerge closed flask (locked by compress,spring clamps or Success Flask Brackets) inwater at 163° ±2°F (73° ±1°C) for 1 1 ⁄2hours. Follow by 1 ⁄2 hour in boiling water. Aperiodic check of water bath temperaturewith an accurate thermometer is recommended.IMPORTANT: DO NOT USE THE LONGCURE CYCLE [9 HOURS AT 163˚F (73° C)]FOR PROCESSING LUCITONE CLEARDENTAL RESIN. THE LONG CURE CYCLEWILL NOT PRODUCE OPTIMUM CLARITYOF LUCITONE CLEAR DENTAL RESIN.COOLINGBench cool the flask at room temperature for30 minutes. Then immerse in cool water[60°-80°F (16°-27°C)] for 15 minutes beforedeflasking.FINISHING AND POLISHINGLUCITONE CLEAR Dental Resin should be finishedand polished in the same manner asdenture base resins.SHADE RECOMMENDATIONSREPAIR MATERIAL DENTURE BASE RESINSPINKLUCITONE ® (pink) andHY-PRO LUCITONE ® PlainHY-PRO LUCITONE ® FiberedPINK FIBEREREDCharacterized LUCITONE ®LIGHT FIBEREDLt. Red, Pink, Red, and othersCharacterized LUCITONE ® LightHY-PRO LUCITONE ® FiberedLight, and LUCITONE 199 ®Marca Registrada - Chile, Guatemala, Mexico. The Trademark underwhich this product is sold is registered in various countries.3
Indications :La résine dentaire LUCITONE CLEAR est unsystème mixte de poudre et de liquide à base depolyméthyle méthacrylate, servant à la fabricationd’appareils dentaires transparents tels que desattelles occlusales.Contre-indications :1. La résine dentaire LUCITONE CLEAR est contreindiquéepour les patients et les utilisateurs présentantdes antécédents de réactions allergiques aumonomère de méthacrylate de méthyle.Avertissements :1. La résine dentaire LUCITONE CLEAR contientdes monomères polymérisables qui risquentde provoquer des sensibilisations cutanées(dermatites de contact allergiques) ou d’autresréactions allergiques chez les personnes prédisposées.Lavez abondamment la peau avec del’eau et du savon après tout contact.Consultez un médecin si les dermatites oud’autres symptômes persistent.2. Évitez l’inhalation et l’ingestion. Les concentrationsélevées de vapeur risquent de provoquerdes céphalées, nausées et irritationsoculaires et respiratoires. Le contact duliquide avec les yeux pourrait provoquerd’éventuelles lésions de la cornée. Des expositionsà long terme excessives peuvent êtreassociées à d’autres effets plus graves sur lasanté. Surveillez la qualité de l’air conformémentaux normes OSHA.Inhalation : mettez le sujet à l’air frais.Administrez oxygène et respiration artificiellele cas échéant.Ingestion : contactez immédiatement lecentre antipoison régional.Contact oculaire : rincez très rapidementles yeux avec des quantités abondantes d’eaupendant 15 minutes ; consultez un médecin.Lavez la peau avec de l’eau et du savon.Précautions :1. Les utilisateurs présentant des problèmes cutanésparticuliers, tels que coupures ou écorchures,doivent porter des gants de protection.2. Il est recommandé de meuler la résine pourprothèse dans un local adéquatement ventilé,sous aspiration et en portant un masque.43. Conservez à une température comprise entre16 et 27 °C, à l’écart de l’humidité et de lalumière directe du soleil. Le liquide contientdes monomères non saturés qui risquent dese polymériser prématurément s’ils sont conservésà une température excessivementélevée et / ou sous la lumière directe dusoleil. La poudre contient un initiateur depolymérisation organique qui risque de sedégrader s’il est conservé à une températureexcessivement élevée.4. Le liquide Lucitone et la résine dentaireLUCITONE CLEAR non polymérisée sont desmatériaux dangereux. Jetez-les conformémentaux réglementations fédérales, d'état et locales.5. Le liquide Lucitone contient du monomère deméthacrylate de méthyle, un liquide inflammabledont le point d’éclair se situe à 10 °C.Maintenez à l’écart de la chaleur, des étincelleset des flammes nues.6. Utilisez dans un endroit bien aéré. Remettezle bouchon lorsque le produit n’est pas utilisé.7. Ne compactez pas la résine de prothèse dentaireune fois que le temps de travail s’est écouléou que le produit est devenu caoutchouteux.8. N’UTILISEZ PAS le cycle long de polymérisation(9 heures à 73 °C) pour le traitementde la résine dentaire LUCITONE CLEAR. Lecycle long de polymérisation ne donnera pasla transparence optimale de la résine dentaireLUCITONE CLEAR.Effets indésirables :1. L’exposition au monomère de méthacrylatede méthyle peut entraîner des lésions de lacornée, des céphalées, des nausées et desvomissements. (Reportez-vous aux avertissementset aux précautions.)2. Certaines personnes prédisposées peuventprésenter des dermatites de contact oud'autres réactions allergiques. Le monomèrerésiduel des produits complètement polymériséspeut être minimisé en faisant tremperla prothèse polymérisée plusieurs jours dansde l’eau chaude.3. Le meulage des résines acryliques génère desparticules. Des irritations cutanées, oculaireset respiratoires risquent de se produire si leséquipements de contrôle appropriés ne sontpas utilisés.
Page 1 and 2: Lucitone ®Dental ResinRésine dent
Page 3: STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS:PROPERTIE
Page 7 and 8: COMPACTAGE D’ESSAI DANS DES BOÎT
Page 9 and 10: ISTRUZIONI STEP-BY-STEP:PROPRIETÀ
Page 11 and 12: Indikationen:LUCITONE CLEAR-Dentalk
Page 13 and 14: EINFÜLLENDer LUCITONE CLEAR-Dental
Page 15 and 16: INSTRUCCIONES PASO A PASO:PROPIEDAD
Page 17: Manufacturer:DENTSPLY International

LucitoneÂ® Clear - DENTSPLY Prosthetics

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?