MINISALT 50 / 70 - Pool Technologie

Guide techniqueMINISALT 50 / 70(à partir de 2011)Mai 2011

Contacts POOL TECHNOLOGIE ………………………………………………..…………….….p.15SommaireI / LISTE DE COLISAGECOLISAGE………………………..................................................................p.2II / PRÉSENTATION DE L’APPAREILIII /IV / MENU DEAPPAREIL.................................................................p.2INSTALLATION………………………………………………………………………………...p.3-4PARAMETRAGE…………………………….………………………..….p.5III / INSTALLATIONIV / MENU DE PARAMETRAGEIV / MISE EN SERVICE SERVICE…………………………………………….………………………..….p.6-8V / LES ALARMES ……………………………………………………………………………….….p.9VI / LES PIECES DETACHEESDETACHEES….…………………………………………..……..…....p.10Fiches technique :N°1 : Vérification de la cellule p.11 p.12 ………………………………………………………………….…..N°2 : Vérification de l’état de la celluleN°3 : Utilisation pendant la saisonN°4 : Procédure d’hivernage ………………………………………………….………………..….. p.13 ………………………………………………….……….….. ………………………………………………………..p.14Mai 2011 Guide technique MINISALT 2011 1

1 / LISTE DE COLISAGE1 2311 boîtier électronique2 1 cellule d’électrolyse4 5 634561 câble cellule2 réductions 63/50 mm1 kit de fixation1 manuel1I / PRÉSENTATION DE L’APPAREILLVoyant d’alarmeVoyant d’alimentationAffichage du pourcentagede productionTouches de navigationCâble volet roulantMai 2011 Guide technique MINISALT 2011 2

1II / INSTALLATIONSchéma de principe1Le boîtierélectronique Asservir le boîtier électronique à la filtration : le raccorder au coffret électrique de la filtration enl’asservissant au contacteur de la pompe2La cellule d’éd’électrolyse1/ Installer la cellule après tout autre appareil de traitement et de chauffage le plus prochepossible du refoulement La cellule peut être installée verticalement ouhorizontalement sans affecter la productionde chlore Un montage en by-pass est conseillé, mais pasobligatoireOUMontage horizontalOUMontageverticalMontageavec by-passMontage sans by-pass2/ Connecter le câble de la cellule à l’appareil Les cosses (marron et bleu) peuvent se monter indifféremment sur la cellule Serrer les écrous et remettre les capuchons de protectionMai 2011 Guide technique MINISALT 2011 3

3Raccordement au volet roulant (si nécessaire)nMatérielnécessaire :1 boîtier deconnexion électrique+ 1 câble RCA maleouKit volet automatiquePOOL TECHNOLOGIERef : OPT07POO0001+1 câble électrique (2 conducteurs)Longueur : entre le coffretélectrique du volet et l’électrolyseur1 Repérer dans le coffret électrique du 2 Connecter par un câble 3 Connecter la fichevolet automatique le contact de fin decourse (un contact sec, sansalimentation).Certains fabricants de volets identifientspécialement ce contact pour lepilotage des électrolyseurs.électrique (2 conducteurs)le contact sec du volet à laboîte de connexion.RCA à la base del’électrolyseur.Contact sec du volet roulantNO ou NC1C (commun)Il peut être normalementouvert (NO) ounormalement fermé (NC),le réglage de l’un ou l’autrepourra se faire dansl’appareil.Connecteurjaune3Boîtier de connexion2Câble volet automatique(ref : OPT07POO0001)Mai 2011 Guide technique MINISALT 2011 4

1V / MENU DE PARAMETRAGEL’appareil est équipé d’un menu de paramétrage vous permettant de régler lesfonctions selon les besoins de votre piscine1Paramètres modifiablesInRéglage temps d’inversionVoir p.7CoFonction volet roulant Voir p.7Voirajuster la fréquence de nettoyage de la cellule en fonction de la duretéde l’eau afin d’optimiser le fonctionnement de l’appareil la durée de vie de la cellule. : UtilisationALActiver / Désactiver l’alarmelmanque d’eau– sel bas: l’appareil est équipéd’une fonction permettant de le relier àun volet roulant. La production de chlore sera alors modulée en fonction de la position du volet. UtilisationVoir p.71Modification des paramètres2Sélectionner le fonction(In, Co, AL) à l’aide de latouche ↑ et valider parUtilisation : l’alarme manque d’eau / sel bas peut être activée ou désactivée.V3Sélectionner le paramètresouhaité à l’aide de la touche↑ et valider par V1longEntrer dans lemenu deparamétrageV3s sur VInVInLa valeur enregistréeapparaît en clignotantDe 2h à OffV02Of« In » s’afficheen clignotantCoOn / OffOnOfLa valeur est enregistréepuis l’afficheur retourne àl’écran principal (affichagedu % de production)ALOn / OffOnOfMai 2011 Guide technique MINISALT 2011 5

V / MISE EN SERVICEA – Avant la mise en service1Vérifiez les paramètres de l’eaulEau pH Température StabilisantEau de forageFortementdéconseilléelimpide,sans alguesni sédimentséquilibréentre7,0 et 7,2T°> 15°Taux < 50 ppmPrésence de métauxsupplémentaires Demande en chlore plusimportante Entartrage des cellulesplus rapide2Faire une chloration choc (peut se faire en même temps que l’ajout du sel)Le taux de chlore libre doit être > 1,5 ppmavant la mise en service de l’appareil3Ajouter le sel Ajouter 5 kg/m 3 de selRépartir de façon homogène le sel directement dans l’eau dela piscine.VOLUME (m 3 )405080100120150SEL (Kg)20025040050060075025 kg Type de sel : standard, sans stabilisant, qualité alimentaireLe sel compacté en pastilles utilisé pour les adoucisseurs est parfaitement adapté.4Attendre la dissolution totale du sel Mettre la filtration en position manuelle Le temps de dissolution du sel est variable :nous vous conseillons d’attendre 24h Ne pas mettre en routel’électrolyseur tant que le seln’est pas totalement dissout.Attendre 24hMai 2011 Guide technique MINISALT 2011 6

B – Réglage de l’appareill1Régler le temps d’inversion den fonction de la dureté de l’eaul Rappel : le temps d’inversion de polarité est la fréquence de nettoyage de la cellule. Plus l’eau sera « dure » (avec unTH élevé), plus la fréquence d’inversion devra être augmentée afin d’assurer que la cellule ne s’entartre pas.1/ Mesurer la dureté de l’eau (TH) à l’aide de la languette fournie et déterminer le temps optimumd’inversion de polarité (TI) de la cellule selon le tableau suivant :Dureté de l’eau (TH)- en ppm- en °F0 à 500 à 550 à 1205 à 12120 à 20012 à 20200 à 40020 à 40400 à 60040 à 60> 600> 60Temps d’inversion (heures)Off16106422/ Ajuster le temps d’inversion dans le menu de réglage :1Entrer dans le menu2Sélectionner le menu3de paramétrage « In » en validant par VSélectionner le temps d’inversionsouhaité et valider par VlongV3s sur VIn« In » s’affiche enclignotantVIn 04ex: 4hLa valeur enregistrée apparaîten clignotant (par défaut 4h)V02 ohex: 2h09« Oh » va s’afficher pendant 1s pour confirmer lechangement de temps, puis l’afficheur retourne àl’écran principal (affichage du % de production)2Activer la fonction volet roulantLa fonction volet roulant relie l’électrolyseur au coffret électrique du volet roulant. Elle permet demoduler automatiquement la production de désinfectant en fonction de la position du volet (ou d’uninterrupteur) en ajustant un temps de production par heure en position volet ouvert (piscine couverte).1Entrer dans lemenu électrolyse2Sélectionner le menu« Co » et valider par V3Sélectionner l’état souhaité entreon (On) et off (OF) et valider par VlongV3s sur VVIn Co OF« 01 » s’afficheen clignotantex: désactivéL’état de l’alarme enregistré apparaît(par défaut OF)VOnOFfonctionactivéefonctiondésactivée09L’état choisi est enregistrée puis l’afficheurretourne à l’écran principal (affichage du % deproduction)Note : lorsque le volet est en position fermé,l’appareil affiche « Co ».Mars 2010 Guide technique JUSTSALT+ 7

C – Réglage de la production de chlore1Régler le temps de filtrationLa première règle pour une désinfection optimum est d’adapter le temps de filtration en fonction de l’évolution de latempérature. Rappel : plus l’eau est chaude, plus les bactéries se développent rapidement et donc plus la demande enchlore est importante.Respectez impérativement le tableau suivant :=/ 2T°Temps de filtration = -----2Sans un temps de filtration correctement ajusté en fonction de la température, laproduction de chlore de l’appareil ne sera pas adaptée.2Régler le pourcentage de production de chloreLe pourcentage de production se règle de 0 à 10grâce à la touche ↑.1 Au démarrage, régler le pourcentage deproduction en fonction du volume de la2piscine :Puis, en fonctionnement : ajuster lepourcentage afin de maintenir un taux dechlore idéal, nous vous recommandons :modèle 50 m 310%2Modèle 70m 350%61 ppm < chlore libre < 1,5 ppm20455730660840865950107010La demande en chlore évolue au cours de la saison en fonction du nombre de baigneurs,de la température, du pH… Vérifier régulièrement (1 fois / semaine) le taux de chloreet ajuster le pourcentage de production si nécessaire.Mai 2011 Guide technique MINISALT 2011 8

VI / DEFAUT PRODUCTION DE CHLOREAlarme active :1 Voir p.6 (V/ Alarme)Vérification du matériel :2 Voir Fiche technique 1 - Vérification de la cellule, p123 Vérification des paramètres de l’eaulUn électrolyseur est un producteur automatique de chlore et non un régulateur. La demande en chloreévoluant au cours de la saison (en fonction principalement du nombre de baigneurs et de la températurede l’eauleau), les paramètres de désinfection doivent être adaptés pour assurer une efficacité optimum :pH trop haut ?L’efficacité du chlore produit par l’appareil dépend directement de la valeurdu pH. Plus le pH est haut, moins le chlore est efficace.Ex : à pH 7.4, l’efficacité du chlore n’est que de 50%Ex : à pH 8, l’efficacité du chlore n’est que de 25%Si le pH est trop haut, ajouter du pH moins pour le ramener vers 7-7,2Temps de filtrationsuffisant ?Plus la température augmente, plus les déchets organiques se développentrapidement. Le temps de filtration doit être ajusté en fonction de latempérature./Stabilisant < 50 ppm ?Ne pas abuser de l’utilisation de stabilisant, un excès de ce produit (taux >50 ppm) aura l’effet inverse souhaité. Un taux trop important de stabilisantbloque l’effet du chlore.Mai 2011 Guide technique MINISALT 10

VII / LES PIECES DETACHEESCoffret électroniqueTransfo 160VA 230V 12v(Ref : SELF002005)Carte afficheur(Ref : CART005025)Carte d’alimentation(Ref : CART005026)Carte de puissance(Ref : CART005024)Cellule d’éd’électrolyseRéduction 63/50 x 2(Ref : ACCE002005)Cosse tubulaire (Ref : CONN001002)+ capuchon (Ref : ACCE001003)Câble cellule (2m)(Ref : CABL005024)Écrou cellule(Ref : MECA002027)Collet diamètre 63(Ref : MECA002024)Joint plat de cellule(Ref : ASSE012010)Kit POOL TERRE(Ref : KIT10MISTERSR0-200000)Cellule d’attented(Ref : KIT02INSTMACH-200000)Kit de pré-installation(Ref : KIT02INSTMACH-300000)Pour substituer une cellule déjà en place(en cas de problème par exemple) sanspénaliser l’installation.Pré-installer votre installation hydrauliquepour le montage d’un futur électrolyseur.Mai 2011 Guide technique MINISALT 2011 11

Fiche technique 1 : Vérification de la celluleVérification de la tension et de l’intensitlintensité aux bornes de la cellule1/ Se munir d’un multimètre (voltmètre et ampèremètre)2/ Régler l’appareil à 100 % de production et attendre 5 min avant de mesurer3/ Mesurer la tension continu (DC) aux borne de la cellule, puis si nécessairel’intensité. En fonction des valeurs mesurées, voici nos recommandations :Mesurer la tension continu (DC)Proche de 0 V Entre 3 et 5 V > 5 VLe tension n’arrive pas à la cellule= problème de l’appareilL’appareil fonctionne correctement (lavaleur de la tension dépend de l’usure dela cellule / du pH / du taux de sel)Mesurer l’intensité (A)L’appareil a augmenté la tensionpour compenser un défaut de lacelluleDans 90% des cas, le problèmeviendra de la carte de puissanceModèle 50 m 32009 < > 20099 A 11 AModèle 70 m 32009 < > 200911 A 14 ARemplacer le carte(ref : CART005024)OUEx : pour un modèle 70 m 3 > 2009I ≈ 14 AI < 14 AVérifier l’étatde la cellule :voir ficheN°2, p.9RetourSAVEnvoi de l’appareil en SAV pourun diagnosticLe matériel (appareil + cellule) fonctionnecorrectement, le problème vient d’ailleursRevérifier les paramètres de l’eau(voir « mise en service » p.6)OUHotline04 67 13 88 95Appeler notre hotline pour qu’il vous aideà diagnostiquer le problèmeMai 2011 Guide technique MINISALT 2011 12

Fiche technique 2 : Vérification de l’état de la cellule1Cellule Entartrée1/ Prendre une bassine pouvant contenir la cellule de manière horizontale2/ Remplir la bassine avec un correcteur pH acide ou une solution d’acide chlorhydrique diluée à hauteur de 1volume d’acide pour 4 volumes d’eauNote : il faut toujours ajouter l’acide à l’eau et jamais l’inverse3/ Laisser tremper la cellule jusqu’à disparition complète du calcaire (de 3 à 24h selon l’entartrage)Note : Ne pas frotter les électrodes ni immerger les bouchons de connexion de la cellule4/ Après disparition totale du calcaire, rincer puis remonter la celluleConnexions hors de l’eauSolution de pH acide ouacide chlorhydrique diluée≈≈≈≈Plaques de titanecomplètement immergés2Cellule uséeNote : La durée de vie de la cellule est variable (entre 3 et 8 ans) et dépend de beaucoup de paramètres : l’utilisation (%de production), la dureté de l’eau, l’inversion de polarité, l’équilibre du pH…Grâce aux valeurs de tension et d’intensité, nous pouvons donner une estimation de l’usure des cellules :Modèle 50 m 3ValeursModèle 50 m 3 < 2009Modèle 50 m 3 > 2009Tension (V)310>10310>10Intensité (A)9975111184Usure050%75%100%050%75%100%Modèle 70 m3ValeursModèle 70 m 3 < 2009Modèle 70 m 3 > 2009Tension (V)310>10310>10Intensité (A)1111851414107Usure050%75%100%050%75%100%Mai 2011 Guide technique MINISALT 13

Fiche technique 3 : hivernage1 Hivernage avec arrêt de la filtration1Arrêter l’appareilLaisser en place lacellule2 3Utiliser un traitement d’hivernageadapté à votre piscineMettre la production à 0.≈≈≈≈piscine≈≈2Hivernage sans arrêt de la filtration1Arrêter l’appareilLaisser en place lacellule2 3Utiliser un traitement d’hivernageadapté à votre piscineMettre la production à 0.≈≈≈≈piscine≈≈4Conseil de tempsde filtration :Sans gel2 à 3 h / jourEn cas de gelFiltration 24 h/24 hMai 2011 Guide technique MINISALT 2011 14

Contact POOL TECHNOLOGIEAccueil / CommandeSophie VERGER04 67 13 88 90sophie.verger@pool-technologie.frAssistante commercialeRachael CROSS04 67 13 88 94rachael.cross@pool-technologie.frTechnico-commercial OUEST :Xavier LAROULANDIE06 74 82 63 52xavier.laroulandie@pool-technologie.frTechnico-commercial EST :Badr Din NECHADI06 89 87 75 60bader.nechadi@pool-technologie.frTechnicien HotlineJerome VILALTA04 67 13 88 95hotline@pool-technologie.frResponsable service clientTechnico-commercial SudNicolas TEDESCO07 77 39 43 11nicolas.tedesco@pooltechnologie.frPOOL TECHNOLOGIEZAC des Jasses, 115 rue de l’Oliveraie, 34130 VALERGUES, FRANCETél. : 04 67 13 88 90 - Fax : 04 67 13 88 91 – contact@pool-technologie.frwww.pool-technologie.com