Catalogue TV - Alcad

R É C E P T I O N E T D I S T R I B U T I O N T V3 eEDITION

S É R I E

A L C A D

INDEXPagePagePRESENTATION1 - ANTENNESAntennes terrestresPréamplificateursAntennes SAT et LNBAccessoires mécaniques2 - INSTALLATION INDIVIDUELLECoupleur de mâtFiltres de mâtAmplificateur de mât3 - EQUIPEMENT LARGE BANDEFiltres égaliseursAmplificateur multibande4 - EQUIPEMENT TV TERRESTREEquipement terrestre numérique 905-TOStation de transposition de canaux 905-PCEquipement d’amplification 905-ZAEquipement d’amplification 905-ZGEquipement d’amplification 905-ZPEquipement convertisseur 905-COAccessoires5 - EQUIPEMENT TV MODULATEUREquipement de modulateur 912-MSModulateurs compactsAccessoires6 - EQUIPEMENT TV SATEquipement SAT numérique 912-TPEquipement de transposeur BIS 912-UCEquipement SAT analogique 912- USAmplificateur SAT large bandeAccessoires7 - MULTICOMMUTATEURSMULTICOMMUTATEURS TERMINAUXMulticommutateurs 4 polarités et TVMulticommutateurs 8 et 16 polarités et TV6121425273142444849687072909297101107115123126144146152154162164173178183185192194196MULTICOMMUTATEURS CASCADABLESMulticommutateurs passifs 4 polarités et TVMulticommutateurs actifs 4 polarités et TVMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVMulticommutateurs actifs 8 et 16 polarités et TVAmplificateursAlimentationsAccessoires8 - AMPLICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distributionAmplificateurs d’appartement9 - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONDérivateurs et répartiteursBoîte d’arrivéePoint d’accès de l’usagerAccessoires10 - ACCESSOIRESAccessoiresConnecteurs, charges et raccordsCâbles coaxialTéléphonie11 - DOMOTIQUETransmission vidéoTransmission infrarouge IRModulateursAutres produits12 - ANNEXE TECHNIQUENormesDonnées techniquesTableau d’équivalence des niveauxSystème large bandeNormes TVTableau des canauxRÉSUMÉ PAR CODES ET MODELES1982002022042062082092222242312462482582642662802822872922943003023023033033043063063083113143183314 - ALCAD

A L C A DINDEX DE PRODUITS PAR SÉRIEPagePageSÉRIE 900- ANTENNES TERRESTRESAntennes terrestresSÉRIE 901- PRÉAMPLIFICATEURSPréamplificateursSÉRIE 902 COUPLEURS ET FILTRESCoupleurs de mâtFiltres de mâtSÉRIE 903- AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs de mâtSÉRIE 904- AMPLIFICATEURSLARGE BANDEAmplificateurs multibandeAmplificateurs SAT large bandeAmplificateurs de distributionAmplificateurs d’appartementSÉRIE 905-EQUIPEMENTMODULAIRE D’AMPLIFICATIONEquipement terrestre numérique 905-TOStation de transposition de canaux 905-PCEquipement d’amplification 905-ZAEquipement d’amplification 905-ZGEquipement d’amplification 905-ZPEquipement convertisseur 905-COAmplificateurs SAT large bandeAccessoiresSÉRIE 906- DÉRIVATEURSET RÉPARTITEURSDérivateurs et répartiteursAccessoiresSÉRIE 907 –PRISES ET POINTD’ACCÈS À L’USAGERBoîte d’arrivéePoint d’accès à l’usagerAccessoiresSÉRIE 908- CONNECTEURSConnecteurs, charges et raccords1425444849721832242319297101107115123183126248266258264266287SÉRIE 909- ACCESSOIRESAccessoiresSÉRIE 910- CÂBLES COAXIAUXCâbles coaxiauxSÉRIE 912- MATÉRIEL POURTV-SAT ET MODULATEURSAntennes SAT et LNBEquipement modulation 912 –MSEquipement SAT numérique 912-TPEquipement de transposition 912-UCEquipement SAT analogique 912-USAccessoiresSÉRIE 913- MULTICOMMUTATEURSMULTICOMMUTATEURS TERMINAUXMulticommutateurs 4 polarités et TVMulticommutateurs 8 et 16 polarités et TVMULTICOMMUTATEURS CASCADABLESMulticommutateurs passifs 4 polarités et TVMulticommutateurs actifs 4 polarités et TVMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVMulticommutateurs actifs 8 et 16 polarités et TVAmplificateursAlimentationsAccessoiresSÉRIE 914- FILTRES ÉGALISEURSFiltres égaliseursSÉRIE 930 – TELEPHONIETéléphonieSÉRIE 951- DOMOTIQUETransmission vidéoTransmission infrarouge en IRModulateursModulateurs compactsAutres produitsSÉRIE 998- ACCESSOIRES MÉCANIQUEAccessoires mécanique282292271461661731781851941961982002022042062082097029430230230315230331ALCAD - 5

6 - ALCAD

A travers ce dossier, nous voudrionsvous faire-part de nos nouvelles installations,services et gammes deproduits qui grâce à votre confianceont pu se développer et grandir.Alcad SA fondée en 1988, est devenueune grande firme de renomméeinternationale avec une garantie deNotre principale activité englobe larecherche et développement, designet fabrication jusqu’à la mise sur lemarché de nos produits destinés à laréception et distribution de signauxde télévision numérique et analogiqueaussi bien satellite que terrestre.qualité dans le secteur des télécommunications,qui nous place commeune entreprise leader dans ce secteur.Ceci a été possible grâce aux effortspermanents qui pendant plus de 14ans nous ont motivés pour obtenir cerésultat.Grâce à ces efforts et notre professionnalisme,nous avons obtenudepuis 1996 le certificat du registred’entreprise en relation avec la normeUNE-EN-ISO 9001 (nº ER 1996/1/96).Ces activités en 1997 ont eu une premièreévolution avec le développementdes équipements de Domotiqueet plus récemment, une secondeimportante avec le lancement d’unenouvelle ligne de Portier, videoportierset intercommunication.Pour toutes ces raisons, nous sommesheureux de vous annoncer qu’encette année 2002, nous disposonsd’un nouveau siège de 16.000 m2situé à Irun (Guipuzcoa).ALCAD - 7

MOYENSLa qualité et garantie sont assureésgrâce à une bonne combinaison desressources humaines et technologiques.Grandir signifie s’adapteraux temps nouveaux, pour cela, lesnouvelles installations d’ALCADrécemment inaugurées sont équipéesavec des matériels technologiquesd’avant-garde, nouvelles lignes demontage de composants SMD et deréglage automatisé de tous les paramètresdes produits. Tous cesmoyens garantissent une totale satisfactionen rendant notre productionencore plus fiable et durable.8 - ALCAD

A L C A DRECHERCHE ET DEVELOPPEMENTLe département de R&D de Alcadest installé dans un vaste local de1.000m 2 , 40 ingénieurs en télécommunicationet techniciens supérieursqualifiés développent les nouveauxproduits.Les équipes de recherche et Développementsont issues des plus grandesécoles. Un tandem parfait pouraboutir à une des phases fondamentalesdu processus de productivité.ALCAD - 9

PRODUITTous les produits lancés par Alcadsur le marché, à travers ces troisdivisions font que la compagnie estconsidérée comme l’une des plusen avance sur le marché actuel.Ces produits représentent modernité,précision et garantie du travailbien fait.10 - ALCAD

A L C A DMARCHÉDepuis sa création, ALCAD acomme objectif principal le dialogueconstant avec les clients, ce quiamène à un processus d’évolutionpermanent assurant ainsi notreessor dans le monde.ALCAD a aujourd’hui des délégationsdans toute l’Espagne, Europe,Asie, Afrique et Océanie.Nous savons que chaque client estunique et nous lui offrons uneattention personnalisée et exclusive,que nos produits soient vendus etinstallés à Irun ou Madrid, commeen Russie, Grande Bretagne, Singapour,Chili, Mexique, Angola, NouvelleZélande et beaucoup d’autrespays.Nous avons la capacité d’effectuern’importe quel type d’installationdans le monde entier, grâce à ungrand réseau de collaborateurs etclients qui constituent ALCAD.ALCAD - 11

123ANTENNESAntennes terrestre et parabolespour la réception des émissionsTV terrestre et satellite. Accessoiresmécaniques pour l’installationdes antennes.456789101112

S É R I E900ANTENNES TERRESTRESAntennes UHF modèle MXMX-045MX-075DescriptionAntennes quart d’onde à haut gain. Dessinées pour couvrir lesbandes UHF avec un gain plat. Montage facile et rapide, tous leséléments sont pré-assemblés, aucun outillage nécessaire pour lemontage.ApplicationsInstallation de TV terrestre numérique et analogique de type collectifou individuel, nécessitant un gain élevé et une grande directivité.Les réflecteurs évitent les interférences arrières.CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastiques ABS etASA (résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réflecteurs degrandes dimensions, réglage de l’angle d’élévation, montage enpolarisation horizontale ou verticale. Inclus un symétriseur dessinéspécialement pour une antenne avec connexion borne et pontet. Proposéen emballage unitaire.Accessoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 V ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 V ).CODEMODELEGamme de fréquencesCanauxElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourPolarisationAngle d’ouvertureLongeurRésistance au ventRaccordementIndice de protectionCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids paletDimensions emballageDimensions palette90000449000045MX-045MX-075MHz470-86221-6951 79dBd 15,5 17,5dB27 35Ω 75dB> – 10H/V°H32 22°V33 29mm 1152 1995H111 158NV126 167F femelleIP 53Noir/Aluminium36 x 1 x 127 x 1 x 1Kg2,18 3,2Kg93,5 101,4mm800 x 448 x 1251084 x 455 x 125mm1200 x 800 x 200014 - ALCAD - ANTENNES

ANTENNES TERRESTRESAntennes UHF petit réflecteurS É R I E9001BU-289BU-269/247BU-569/547DescriptionAntennes demi-onde qui couvre la gamme complète de gains,large bande UHF ou par groupes de canaux. Montage facileet rapide, tous les éléments sont pré–assemblés, aucun outillagenécessaire pour le montage.ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de typecollectif ou individuel, pour une réception normale ou bonne.CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA(résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réflecteur réduitpour facilité le montage et l’installation. Réglage de l’angle d’élévation,montage en polarisation horizontale ou verticale. Inclus unsymétriseur dessiné spécialement pour une antenne avec connexionborne et pontet. Proposé en emballage unitaire, et emballage degroupage.Accessoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 V ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 V ).2345CODEMODELEGamme de fréquencesMHz9000039BU-2899000042BU-269470-8629000043BU-5699000047BU-547470-6866Canaux21-6921-47ElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancedBddB191020271323754516257Pertes de retourdB10PolarisationAngle d’ouvertureLongeurRésistance au ventRaccordementIndice de protection∞H∞VmmHNV38485963451263110874870H/VF femelleIP 532021205083104242619048511089CouleurNoir/AluminiumEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids paletDimensions emballageKgKgmm80 x 1 x 11,20111,0600 x 400 x 9080 x 1 x 11,48133,4600 x 400 x 9027 x 1 x 12,479,81084 x 455 x 12527 x 1 x 12,3177,41084 x 455 x 12510Dimensions palettemm1200 x 800 x 2000Les antennes BU-269 et BU-569 sont proposées également enemballage de groupage ainsi que l’antenne BU-269 démontée,en emballage groupage (voir page 26).11ANTENNES - ALCAD - 1512

S É R I E900ANTENNES TERRESTRESAntennes UHF à grand réflecteurBU-454BU-453BU-455BU-539DescriptionAntennes demi-onde couvrant une gamme complète en large bandeUHF où en groupe de canaux. Montage simple et rapide, tous leséléments sont prémontés, aucun outillage nécessaire pour le montage.ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de type collectifou individuel, où les conditions de réception sont difficiles et peufavorable. Les réflecteurs de grande dimensions évitent les interférencesarrière.CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA(résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réglage de l’angled’élévation, montage en horizontal ou vertical. Inclus un symètriseurspécialement dessiné pour une antenne avec connexion borneet pontet. Proposée en emballage unitaire et emballage de groupage.Accessoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 V ).VCODEMODELEGamme de fréquencesCanauxElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourPolarisationAngle d’ouvertureLongeurRésistance au ventRaccordementIndice de protectionCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids paletDimensions emballageDimensions paletteMHzdBddBdB∞H∞VmmHNVKgKgmmmm9000036 9000056 9000037 9000038BU-454BU-453BU-455BU-539470-86221-69431424321298899356 x 1 x 11,85118,6700 x 425 x 90470-686606-862470-86221-4738-69 21-69415313,514,51625287510H/V28341296899436 x 1 x 11,9083,4262912928890F femelleIP 53Noir/Aluminium56 x 1 x 11,80115,82022192213013027 x 1 x 12,6686,8800 x 448 x 125 700 x 425 x 90 1084 x 455 x 1251200 x 800 x 2000L’antenne BU-454 est proposé aussi en emballage de groupage et démontée (voir page 26).16 - ALCAD - ANTENNES

CODEMODELEGamme de fréquencesCanauxElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourPolarisationAngle d´ouvertureLongueurResistance au ventRaccordementIndice de protectionCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids paletteDimensions emballageDimensions paletteBU-119BU-229BU-238BU-147BU-469BU-347MHzdBddBΩdBϒHϒVmmHNVKgKgmmmm9000046BU-119470-86221-6912,52134351146404812 x 12 x 113,3174,61200 x 400 x 302ANTENNES TERRESTRES9000051BU-229470-54221-293436146547541,3998,4775 x 275 x 115S É R I E900Antennes UHF yagi 1DescriptionAntennes yagi large bande UHF ou par groupe de canaux. Montagedes réflecteurs simple et rapide, tous les éléments sont prémontéset aucun outillage n’est nécessaire pour le montage.ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique type collectifou individuel. Les modèles de groupes de canaux permettentl’optimisation du gain de l’antenne pour chaque groupe, enobtenant ainsi une meilleure réponse de gain que les modèleslarge bande.CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA(résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réflecteur réduitpour facilité le montage et l’installation. Réglage de l’angle d’élévation,montage en polarisation horizontale ou verticale. Inclus unsymétriseur spécialement dessiné pour une antenne avec connexionborne et pontet. Vendu en emballage unitaire, à l’exceptionde l’antenne BU-119 proposée en emballage de groupage.Accesoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 V ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 V ).9000052BU-2389000033BU-147470-614470-68621-3821-471913,72375> – 10H/V32341467143047475350F femelleIP 53Noir/Aluminium60 x 1 x 11,371,3697,296,61065 x 140 x 1101200 x 800 x 20009000055BU-469646-86243-693233133541451,3394,8234567891011ANTENNES - ALCAD - 1712

S É R I E900ANTENNES TERRESTRESAntennes UHF panneauAP-369DescriptionAntenne panneau à quatre dipôles, large bande. Montage simpleet rapide, l’antenne est prémontée à l’exception du support de mâtqui doit être assemblé, aucun outillage requis.ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type collectifou individuel. Spécialement indiquée pour toute installation où ilest impératif d’éviter les réflexions verticales, comme par exempleen montagne, grâce à sa grande directivité.CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastiques ABS etASA (résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réglage del’angle d’élévation, montage en polarisation horizontale ou verticale.Inclus un symétriseur spécialement dessiné pour une antenneavec connexion à borne et pontet. Proposée en emballage degroupage.Accessoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 V ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 V ).CODIGO CODEMODELEGamme de fréquencesCanauxElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourPolarisationAngle d’ouvertureDimensionsRésistance au ventRaccordementCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids PaletteDimension emballageDImensions palleteMHzdBddBWdB∞H∞VmmHNVKgKgmmmm9000057AP-369470-86221-692813.52075> 9,5H/V4627830x64570-Borne et pontetGris/Aluminium17 x 2 x 13,7578,8860 x 765 x 1401200 x 800 x 200018 - ALCAD - ANTENNES

ANTENNES TERRESTRESS É R I E900Antennes UHF/VHF logarithmique 12BU-259DescriptionAntenne logarithmique à large bande UHF et VHF. Proposée montée,aucun d’outillage requis pour la fixation sur le mât.ApplicationsInstallation TV terrestre numérique et analogique de type collectifou individuel. Idéale pour des installations où l’espace est réduitpour installer deux antennes séparées UHF et VHF, l’absence deréflecteur facilite son installation.CaractéristiquesAntenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance marine.Fabriqué en aluminium, plastique et acier galvanisé. L’antennelogarithmique, n’a pas besoin d’un symétriseur, le câble coaxial seconnecte directement à l’antenne via une connexion borne et pontet.Proposée en emballage de groupage.345CODIGO CODEMODELEGamme de fréquencesMHz174-2309000050BU-259470-8626CanauxE5-E12 / L5-L1021-69ElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourdBddBΩdB8≥ 203275≥ 9,59≥ 257PolarisationAngle d’ouvertureLongueur°mm80H1120708Résistance au ventNHV1427RaccordementCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids palleteDimensions emballageDimensions palleteKgKgmmmmBornesBlue/Aluminium6 x 12 x 113,2094,201150 x 880 x 3201200 x 800 x 200091011ANTENNES - ALCAD - 1912

S É R I E900ANTENNES TERRESTRESAntennes BIII 7 élémentsBT-751BT-756BT-778BT-790DescriptionAntennes yagi 7 éléments, large bande BIII ou par groupe decanaux. Montage simple et rapide, pas d’outil requis pour sonassemblage.ApplicationInstallation de TV terrestre analogique de type collectif ou individuel,idéale là où les conditions de réception sont difficiles.CaractéristiquesAntenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance marine.Fabriquée en aluminium, plastique ASA (résistance aux intempéries)et acier galvanisé. Réglage de l’angle d’élévation, montageen polarisation horizontale ou verticale. Inclus un symétriseur spécialementdessiné pour l’antenne avec connexion type F. Proposéeen emballage unitaire.CODEMODELEGamme de fréquencesCanauxElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourPolarisationAngle d’ouvertureLongeurRésistance au ventRaccordementIndice de protectionCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids paletDimensions emballageDimensions palette9000063 9000060 9000061 9000062BT-751BT-756BT-778BT-790MHz 174-230174-191 188-209 206-230E5-E12 / L5-L10 E5-E6 / L5-L6 E7-E9 / L7-L8 E9-E12 / L9-L107dBd 10dB10Ω75dB≥ 10H/V°H44464444°V49524848mm 15941944 19241594NH48555346V56636054F femelleIP 53Noir/Aluminium90 x 1 x 1Kg1,361,35 1,321,28Kg137,4136,5 133,8 130,2mm1065 x 140 x 110mm1200 x 800 x 200020 - ALCAD - ANTENNES

ANTENNES TERRESTRESAntennes BIII 4 et 5 élémentsS É R I E90012BT-451DescriptionAntenne yagi 4 et 5 éléments, large bande BIII, ou par groupesde canaux. Montage simple et rapide, pas d’outil requispour l’assemblageApplicationInstallation TV terrestre analogique type collectif ou individuel,là où les conditions de réception sont favorables. L’antenneBT 451 se monte en polarisation verticale et s’utiliseégalement comme antenne directive DAB pour les canaux5A à 12 D.CaractéristiquesAntenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiancemarine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA (résistanceaux intempéries) et acier galvanisé. Réglage de l’angle d’élévation.Montage en polarisation horizontale ou verticale.Inclus un symétriseur spécialement dessiné pour une antenneavec connexion type F. Proposé en emballage unitaire.345CODEMODELEGamme de fréquencesCanauxElémentsGainRapport avant/arrièreImpédancePertes de retourPolarisationAngle d’ouvertureLongeurRésistance au ventRaccordementIndice de protectionCouleurEmb x Code x Unité / PalettePoids emballagePoids paletDimensions emballageDimensions palette9000070BT-451MHz174-230E5-E12 / L5-L104dBd 6dB10Ω 75dB> – 10H/V°H64°V99mm 594H25NV34F femelleIP 53Noir/Aluminium90 x 1 x 1Kg1,24Kg126,6mm1065 x 140 x 110mm 1200 x 800 x 200067891011ANTENNES - ALCAD - 2112

S É R I E900ANTENNES TERRESTRESAntennes FMFM-200DescriptionAntenne dipôle à large bande FM omnidirectionnel. Montagesimple et rapide, tous les éléments sont prémontés, pas d’outilrequis pour l’assemblage.ApplicationsInstallation de radio FM terrestre analogique de type collectif ouindividuel. L’antenne FM associée à un amplificateur permet l’ajoutdes émissions de radio à l’installation TV, on obtient ainsi unconfort de réception par rapport aux antennes à brins téléscopiques.CaractéristiquesAntenne robuste résistante aux UV et l’ambiance marine. Fabriquéeen aluminium, plastique ASA (résistance aux intempéries) etacier galvanisé. Inclus un symétriseur dessiné pour l’antenne avecconnexion borne et pontet. Proposée en emballage unitaire etemballage de groupage.FM-102CODE 9000040 9000005MODELEFM-102FM-200Gamme de fréquences MHz87,5-108,0GainH-2,15-2,15dBdV-5,15-3ImpédanceΩ75Pertes de retourdB≥ 9,5PolarisationHH/VAngle d’ouverture°360Résistance au ventN2321RaccordementBorne et pontetIndice de protectionCouleurIP 53Noir/AluminiumEmb x code x unité/PalettePoids emballagePoids palleteKgKg64 x 2 x 11,3299,564 x 1 x 10,7563,0Dimensions emballageDimensions palletemmmm525 x 325 x 1151200 x 800 x 200022 - ALCAD - ANTENNES

ANTENNES TERRESTRESAntennes DABS É R I E90012BT-151DescriptionAntenne omnidirectionelle à dipôle large bande pour radioDAB. Montage simple et rapide, tous les éléments sont prémontés,pas d’outil requis pour l’assemblage.ApplicationsInstallations de radio numérique DAB terrestre de type collectivesou individuelles. L’antenne DAB associée à un préamplificateurpermet d’ajouter les émissions de radio numérique àl’installation TV ce qui assure une réception de meilleure qualitéque les émissions analogiques FM.CaractéristiquesAntenne robuste résistante aux UV et l’ambiance marine. Fabriquéeen aluminium, plastique ASA (résistance aux intempéries)et acier galvanisé. Inclus un symétriseur dessiné pour l’antenneavec connexion borne et pontet. Proposée en emballage unitaire.3456CODECODEMODELEGamme de fréquencesCanauxGainImpédancePertes de retourPolarisationAngle d’ouvertureLongueurRésistance au ventRaccordementIndice de protectionCouleurEmb x Code x Unité/PalettePoids emballagePoids paletteDimensions emballageDimensions paletteMHzdBdΩdB°NKgKgmmmm9000071BT-151174-2405A-13F0,2575> 10 –mm 300V360 (omnidirectionel)19F femelleIP 53Noir/Aluminium90 x 2 x 11,44144,61065 x 140 x 1101200 x 800 x 20007891011ANTENNES - ALCAD - 2312

S É R I E900ANTENNES TERRESTRESEmballages spéciauxGA-269DescriptionLes antennes sous emballage de groupage sont proposées prémontées,chaque antenne est emballée dans un sac plastique ettoutes les antennes sont groupées dans une boîte en carton.GA-454GA-569Les antennes démontées en emballage de groupage sont proposéesavec les pièces détachées de chaque antenne emballéedans des sacs plastique, les antennes sont groupées dans uneboîte en carton.Par commande, vous indiquerez le nombre d’emballage multipleet non le nombre d’antennes.ApplicationsLes antennes en emballage multiple réduisent le volume, ce quipermet de réduire le prix du transport.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques des antennes prémontées ou nonsont identiques.CODE900006590000599000058MODELEGA-269GA-569GA-454Modèle équivalentBU-269BU-569BU-454CouleurNoir/AluminiumCode x Unité / Pallete1 x 121 x 6 1 x 6Emb x Code x Unité / Palette10 x 1 x 128 x 1 x 612 x 1 x 6Poids emballageKg14,5311,710Poids paletteKg160,3108,6135Dimensions emballagemm800 x 600 x 3721100 x 400 x 452700 x 415 x 437Dimensions palettemm1200 x 800 x 200024 - ALCAD - ANTENNES

PRÉAMPLIFICATEURSPréamplificateurs UHFS É R I E90112BR-411BR-401BR-441DescriptionPréamplificateur UHF pour dipôle d’antenne, avec alimentationvia le câble coaxial. Il amplifie les signaux et adapte l’impédancede l’antenne de 300 Ω à 75 Ω. Le facteur de bruit estextrêmement faible pour amplifier les signaux sans dégradationdu signal à bruit.ApplicationsInstallations de TV terrestre analogique de type collectif ou individuel,quand le niveau de réception est très faible. Il s’installeen remplaçant le symétriseur de l’antenne, de cette façon le signals’amplifie avant que les atténuations de l’installation dégradentle signal, en obtenant ainsi le meilleur rapport signal à bruitpossible.CaractéristiquesSpécialement déssiné pour les antennes MX et BU (à l’exceptionBU-259). Connexion à l’antenne à l’aide du connecteur type F.345CODE90100089010009MODELEBR-401BR-411Entrées1Gamme de fréquences BandeUHFMHz470-862GaindB14Niveau maximal de sortie dBμV100Facteur de bruitdB1,4Impédance d´entréeΩ300Impédance de sortieΩ75Raccordement d´entréeF femelleRaccordement de sortie V+24+12mA8Indice de protection IP 53Unités par emballage1Poids emballageKg0,04Dimensiones embalajemm160 x 120 x 309010012BR-441+567891011ANTENNES - ALCAD - 2512

S É R I E901PRÉAMPLIFICATEURSPréamplificateurs UHF universelsAA-101AA-102DescriptionPréamplificateur UHF et BV pour dipôle d’antenne, alimenté viale câble coaxial, il adapte l’impédance de l’antenne de 300 Ωà 75 Ω en amplifiant les signaux.ApplicationsInstallation de TV terrestre analogique et numérique de type collectifou individuel quand le niveau de réception est très faible.L’installation se fait en remplaçant le symétriseur de l’antenne, decette façon le signal est amplifié avant que les atténuations del’installation ne dégradent le signal, en obtenant la meilleurerelation signal à bruit possible.CaractéristiquesDesign universel pour n’importe qu’elle type d’antenne.Connexion d’antenne au câble en cuivre argenté et au câblecoaxial à l’aide de borne et pontet.CODE90100009010002MODELEAA-101AA-102Entrées1Gamme de fréquencesBandeUHFBVMHz470-862607-862GaindB12Niveau maximal de sortiedBμV100Facteur de bruitdB3Impédance d’entréeΩ300Impédance de sortieΩ75Raccordement d’entréeFils en cuivre argentéRaccordement de sortieBorne et pontetAlimentationVmA+2410Unités par emballage1Poids emballageKg0,01Dimensions emballagemm110 x 80 x 1526 - ALCAD - ANTENNES

ANTENNES SAT ET LNBParaboles offsetS É R I E91212PF-081PF-100DescriptionAntenne parabolique type offset à haut gain et rendement. Lemontage de l’antenne est simple, une fois installée, elle est trèsrobuste et se caractérise par une grande stabilité de pointage.L’emballage inclut des protections qui évitent les dégradations del’antenne pendant le transport.ApplicationsIdéal pour des installations de TV satellite type collectif ou individuel.L’antenne se présente sous deux formats 110x100 cm pourdes installations collectives et 85x80cm pour des installations individuelles.CaractéristiquesAntenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance marine,le réflecteur est réalisé en acier galvanisé avec recouvrementépoxi et les accessoires de fixation sont en acier galvanisé.Accessoires9980009 PI-101 Pied de parabole9980018 BE-201 Base encastrable pour pied de parabole9980063 BZ-400 Bras de parabole345CODE91200069120016MODELEDiamètrecmPF-08185 x 80PF-100110 x 1006Montage Mâtmm ø30-6030-60RéflecteurAcier galvaniséBandeGainGHzdB10,70 GHz11,70 GHz12,50 GHz37,238,038,610,70-12,7539,640,441,0712,75 GHz38,841,1Angle d’ouverture (-3 dB)Plage de Réglage∞∞El11,70 GHz2,220-608Résistance au vent opérationelleKm/h100Résistance au vent securitéKm/h140Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm19,50930 x 860 x 200115,01150 x 1050 x 19091011ANTENNES - ALCAD - 2712

S É R I E912ANTENNES SAT ET LNBParaboles offset fibrePF-431DescriptionAntennes paraboliques fibre. L’antenne est de type offset avec ungain et efficacité élevés. Le montage est simple, une fois installée,elle est très robuste et se caractérise par une grande stabilité depointage. La haute resístanse du réflecteur de fibre fait que l’antenneest pratiquement indéformable.ApplicationsIdéal pour des installations de TV satellite type collectif ou individuel.Les dimensions de l’antenne sont 89x 78 cm.CaractéristiquesAntenne extrêmement robuste à haute résistance aux UV et l’ambiancemarine, le réflecteur est réalisé en polyester avec recouvrementmétallique et les accessoires de fixations sont en aciergalvanisé.Accessoires9980009 PI-101 Pied de parabole9980018 BE-201 Base encastrable pour pied de parabole9980063 BZ-400 Bras de paraboleCODEMODELEDiamètreMontage mâtRéflecteurBandeGainAngle offsetAngle d'ouverture (-3 dB)Plage de réglageRésistance au vent opérationelleRésistance au vent securitéUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagecmmm ØGHzdB∞∞∞ElKm/hKm/hKgmm9120122PF-43189x7830-60Poliéster10,70-12,7538,9 (12,6 GHz)242,2 (11,7 GHz)20-5012016016920 x 820 x 16528 - ALCAD - 906

PF-230S É R I EANTENNES SAT ET LNB912Paraboles offset fibre avec LNBDescriptionAntennes paraboliques fibre avec LNB universel incorporé. L’antenneest de type offset avec un gain et efficacité élevés. Le montageest simple, une fois installée, elle est très robuste et se caractérisepar une grande stabilité de pointage. La haute resístanse duréflecteur de fibre fait que l’antenne est pratiquement indéformable.ApplicationsIdéal pour des installations de TV satellite type individuel. Lesdimensions de l’antenne sont 60x60cmCaractéristiquesAntenne extrêmement robuste à haute résistance aux UV et l’ambiancemarine, le réflecteur est réalisé en polyester avec un treillismétallique inséré et les accessoires de fixations sont en acier galvanisé.Accessoires9980009 PI-101 Pied de parabole9980018 BE-201 Base encastrable pour pied de parabole9980063 BZ-400 Bras de parabole1234CODEMODELEDiamètreMontage mâtRéflecteurBandeGainAngle offsetAngle d'ouverture (-3 dB)Plage de réglageRésistance au vent opérationelleRésistance au vent securitéLNBSortiesConnecteurFréquence d'entréeFréquence de sortiePolaritésGainFacteur de bruitFréquence O.L.Réjection fréquence imageAlimentation/commutationConsommationTempérature de fonctionnementUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagecmmm ØGHzdB∞∞∞ElKm/hKm/hGHzMHzdBdBGHz9120030PF-2306030-60Poliéster10,70-12,7536,4 (11,8 GHz)2,9 (11,7 GHz)20-501201601F femelleBande basseBande basse10,70-11,70950-1950Bande hauteBande haute11,70-12,751100-2150Basse verticale Basse horizontale Haute verticale Haute horizontale551,2 max9,75 ±3 MHz10,60 ±3 MHzdB>45V Basse verticale Basse horizontale Haute verticale Haute horizontale11,5 - 14,0 16,0 - 19,0 11,5 - 14,0/22 KHz 16,0 - 19,0/22 KHzmA150∞C-40..+601Kgmm5,40640 x 630 x 16023567891011906 - ALCAD - 2912

S É R I E912ANTENNES SAT ET LNBLNB pour paraboleUE-400DescriptionLNB Quattro, pour antenne parabolique type offset, universel àquatre sorties pour installation collectives.CaractéristiquesSe caractérise pour sa haute stabilité en fréquence et un gainélevé. Le facteur de bruit très faible permet une réception dequalité dans des zones à faible signal.HV-105CODEMODELESortiesConnecteurFréquence d´entréeGHz9120010UE-4004F femelleBande basse 10,70-11,70Bande haute 11,70-12,759120045HV-1051Fréquence de sortie MHz 950-2150PolaritésGainFacteur de bruitFréquence O.L.Alimentation/commutationConsommationTempérature de fonctionnementUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagedB±TOLdBGHzVmA∞CKgmmBande basse 9,75 ±1 MHzBande haute 10,60 ±1 MHz11,5-19,0180-25..+600,36160 x 150 x 60Basse verticaleBasse horizontaleHaute verticaleHaute horizontale54 ±6 56 ±6Bande basse 1,1 ±0,3Bande haute 1,0 ±0,31Bande basse 1,0 ±0,1Bande haute 1,2 ±0,1Bande basse 9,75 ±3 MHzBande haute 10,60 ±3 MHzBasse verticale 11,5-14,0Basse horizontale 16,0-19,0Haute verticale 11,5-14,0/22 KHzHaute horizontale 16,0-19,0/22 KHz100-30..+600,13135 x 50 x 4530 - ALCAD - ANTENNES

ACCESSOIRES MÉCANIQUESTourellesS É R I E9981TS-015TI-025TS-025DescriptionTourelle en profilé triangulaire de 180mm de côté, formée par plusieurssections intermédiaires et une section supérieure sur laquelle est fixé unmât d’antenne. La tourelle se fixe au toît ou au sol à l’aide d’une basede tourelle qui peut s’encastrer ou se fixer avec des chevilles métalliques.La base inclinable permet de pencher la tourelle d’entretien.ApplicationsPour des installations où une grande hauteur d’antenne est nécessairepour une réception des signaux, les mâts traditionnels d’antennes ne suffisentpas mécaniquement.CaractéristiquesFabriqué en acier zingué, avec tube rond Ø20x 1,5mm et filetage M8. Lesdifférentes sections et base s’assemblent à l’aide de trois tiges qui s’introduisentdans un tube rond et se fixent avec des vis M8.Accessoires9980055 BE-001 Base de tourelle à encastrer9980017 BA-001 Base de tourelle inclinable à encastrer9980053 BF-003 Base de tourelle à fixer avec des chevilles métalliques9980003 MT-410 Mât en acier galvanisé9980062 CT-001 Câble en acier tressé9980059 AC-013 Serre câble9980014 TE-014 Tendeur2345CODEMODELETronçon9980051TI-025Intermédiaire9980052TS-015Superieur9980050TS-0256HauteurBaseDiamètre maximal du matmmmmmm25001500180 x 180 x 1804525007MatériauFer zinguéUnités par emballage1Poids emballageDimensions emballageKgmm8,002500 x 180 x 1805,001470 x 180 x 1809,002700 x 180 x 1808Base fixe pour tourelle, zingué9980053BF-003Unités par emballage1Poids emballage1,50 KgDimensions emballage 295 x 275 x 90Base encastrable pour tourelle9980055BE-001Unités par emballage1Poids emballage2,00 KgDimensions emballage 260 x 210 x 180Base inclinable pour tourelle, zingué9980017BA-001Unités par emballage1Poids emballage3,40 KgDimensions emballage 290 x 215 x 19091011ANTENNES - ALCAD - 3112

S É R I E998ACCESSOIRES MÉCANIQUESMâtsMT-410MT-411MT-210DescriptionMât pour antennes. Pour former un mât , il suffit d’assembler plusieurssections de mât. Il se fixe sur le toît, à l’aide d’une basede mât pour tuile, se fixe au mur grâce à deux crochets ou à lacheminée à l’aide d’un support.ApplicationsIl s’utilise comme support pour installer les antennes de TV terrestreet radio.CaractéristiquesFabriqué en tube rond en acier galvanisé. Les différentes sectionsdu mât s’assemblent en introduisant la partie supérieure dumât à la partie inférieure de l’autre section, et se fixent à l’aidede vis M5.Accessoires9980020 TA-001 Base de mât rabattable pour tuile9980099 CH-030 Fixation de cheminée9980065 RS-500 Bras simple9980011 JV-335 Fixation9980062 CT-001 Câble en acier tressé9980059 AC-013 Serre câble9980014 TE-014 Griffe de mur pour encastrer9980057 GM-050 Tendeurs de mur pour encastrerCODE998000299800039980102MODELEMT-210MT-410MT-411MâtEmboîtableHauteurmm15002500Diamètremm3540EpaisserCouple de torsion maximalemmNm1,52232,0384MatériauFer galvaniséUnités par emballagePoids emballageKg10,4617,625,5Dimensions emballagemm1500 x 105 x 702500 x 105 x 702500 x 125 x 80Base de tuile pour mât de Ø 40mm, zingué9980020TA-001Unités par emballage1Poids emballage1,20 KgDimensions emballage 225 x 200 x 15032 - ALCAD - ANTENNES

ACCESSOIRES MÉCANIQUESMâts téléscopiquesS É R I E9981MT-325MT-332MT-338MT-345MT-352DescriptionMât pour antennes. Pour former un mât de plus grande longueur,il suffit de les assembler. La fixation au toit se fait avec une base demât pour toit (Ø40mm), au mur à l’aide de deux griffes ou à lacheminée par un support.ApplicationsIl s’utilise comme support pour installer les antennes de TV terrestreet radio. Pour des installations, où il est nécessaire d’obtenirune grande hauteur d’antenne, ce système à une plus granderobustesse par rapport aux mâts d’antennes conventionnels. Lesystème téléscopique permet d’abattre le mât sans avoir besoin dele démonter.CaractéristiquesFabriqué en tube rond acier zingué. Les différentes sections de mâts’assemblent en introduisant la partie supérieure du mât à l’intérieurde l’autre section, et se fixe à l’aide de vis M10.Accesoires9980020 TA-001 Base de mât rabattable pour tuile (Ø40 mm)9980099 CH-030 Fixation de cheminée9980065 RS-500 Bras simple9980011 JV-335 Fixation (Ø40 mm).9980062 CT-001 Câble en acier galvanisé tressé9980059 AC-013 Serre câble9980014 TE-014 Tendeur9980057 GM-050 Griffe de mur pour encastrer23456CODE99800049980005998000699800079980008MODELEMâtHauteurmmMT-325MT-332MT-338Téléscopique3000MT-345MT-3527Diamètremm2530354045Epaisseurmm1,5/2,01,5Couple de torsion maximaleMatériauUnités par emballageNm140161223Fer zingué12943768Poids emballageKg2,503,003,504,004,50Dimensions emballagemm3000 x 25 x 253000 x 30 x 303000 x 35 x 353000 x 40 x 403000 x 45 x 459Base de tuile pour mât Ø40 mm, zingué9980020TA-001Unités par emballage1Poids emballage1,20 KgDimensions emballage 225 x 200 x 1501011ANTENNES - ALCAD - 3312

S É R I E998ACCESSOIRES MÉCANIQUESBrasRS-500RD-100BV-500DescriptionBras pour mât d’antenne, simple ou double, il y a un modèlepour installer les antennes en polarité verticale.ApplicationsIl s’utilise comme support pour plusieurs antennes TV terrestreet radio sur un mât de petite longueur. L’utilisation des braspermettent de réduire la longueur du mât et par conséquent lemoment de flexion.CaractéristiquesFabriqué en acier zingué avec tube rond de Ø30x1,5 mm et unsystème d’amarrage avec deux brins de fixations M8.CODE998006599800669980061MODELERS-500RD-100BV-500SupportSimpleDoubleSimpleLongueurmm5901180755Diamètremm30Epaisseurmm1.5Diamètre maximal du matmm60Charge maximaleN300Matériau du brasFer zinguéMatériau de la brideFer zinguéUnités par emballage1Poids emballageKg1,202,001,20Dimensions emballagemm590 x 300 x 1201180 x 300 x 120755 x 120 x 12034 - ALCAD - ANTENNES

ACCESSOIRES MÉCANIQUESGriffesS É R I E99812GM-200GM-0263GM-3504CODEGM-040GM-0509980016GM-515SE-09099800569980057DescriptionGriffes pour fixer le mât au mur, à encastrer ou à fixer à l’aidede chevilles métalliques. Différentes longueurs de griffes.ApplicationUtilisation de deux griffes pour fixer un mât à un mur.CaractéristiqueFabriqué en acier zingué avec un système d’amarrage d’unebride de fixation M8.998006799800689980100998006956MODELEGM-026GM-040GM-050GM-200GM-350GM-515SE-090FixationLongueurDiamètre maximal du mâtmmmm285Encastrable300 480 200 300500 16550Avec goujons en acier7Matériau de la griffeFer galvaniséMatériau de la brideFer galvaniséUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm0,28285x115x300,43300x115x401,03480x115x4010,51200x120x1150,75300x120x1151,23500x160x1600,29190x125x30891011ANTENNES - ALCAD - 3512

S É R I E998ACCESSOIRES MÉCANIQUESHaubanageCâble de haubanage de Ø2 mm9980062CT-001Unités par emballage 100 mPoids emballage1,8 KgDimensions emballage 185 x 185 x 50 mmTendeur 1/4” pour haubanage9980014Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageTE-01410,10 Kg150 x 25 x 20 mmDescriptionMatériel pour installer des haubans sur lesmâts, des mâts télescopiques ou des tourellesde grande hauteur.ApplicationsLes haubans se fixent au mât à l’aide d’unanneau pour mât de jusqu’à Ø40 mm surchacun des trois tubes des tourelles. Pour lafixation sur le toit ou sur le sol on utilise deschevilles métalliques.CaractéristiquesCâble pour haubanage en acier tressé de Ø2mm. Serre câble pour câble de Ø2 mm et Ø6mm et des tendeurs.Serre câbles pour haubanage de Ø6mm9980058AC-014Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,02 Kg33 x 30 x 15 mmSerre câble pour haubanage de Ø3mm9980059AC-013Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,01 Kg25 x 22 x 12 mmAnneau pour haubanage Ø40mm9980011JV-335Unités par emballage1Poids emballage0,13 KgDimensions emballage 100 x 100 x 20 mm36 - ALCAD - ANTENNES

ACCESSOIRES MÉCANIQUESFixations pour cheminéeS É R I E99812Fixation pour cheminée9980099CH-030Unités par emballage1Poids emballage2,00 KgDimensions emballage 410 x 410 x 130 mmDescriptionSupport de cheminée pour installer un mât surcelle-ci. A l’aide de câble qui entoure la cheminéeet un système tendeur , le support sefixe fermement.ApplicationsIl s’utilise comme moyen alternatif aux griffesde mur dans des installations où il existe unmât de grande longueur. Permet d’installerdes antennes sans avoir besoin de faire destravaux sur la façade de la maison.CaractéristiquesFabriqué en acier zingué avec tube rond deØ35x1,5 mm et profilé en L avec un systèmede deux tendeurs M8 de grande dimension.Brides M8 pour mât de Ø50mm.345Supports pour parabole6Bras pour parabole9980063BZ-400Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage12,60 Kg520 x 470 x 20 mmPied de parabole9980009PI-101Unités par emballage1Poids emballage3,20 KgDimensions emballage 870 x 200 x 200 mmBase encastrable9980018BE-201Unités par emballage1Poids emballage2,60 KgDimensions emballage 280 x 200 x 200 mmDescriptionBras et pied de parabole pour l’installation deparabole jusqu’à Ø110 cm. Base en bétonpour l’installation du pied de parabole.ApplicationsLe bras s’utilise pour installer la parabole aumur, se fixe au mur à l’aide de chevilles métalliques.Le pied s’utilise pour être installé sur uneterrasse ou sur des blocks de béton , il se fixe àl’aide de chevilles métalliques ou est vissé surune base à encastrer. La base s’encastre dansle béton en permettant une plus grande fixationdu pied et de la parabole.CaractéristiquesLe bras et le pied sont fabriqués en acier zingué.Ils ont 4 trous de fixations avec un entreaxes de 150mm.Les bases sont en acier zingué.La base à 4 fixations M12 avec double écroupour le pied de la parabole avec un entre- axesde 150 mm.7891011ANTENNES - ALCAD - 3712

S É R I E998ACCESSOIRES MÉCANIQUESSupports de LNBSupport de 2 LNB9980023Unités par emballagePoids emballageDimensions EmballageSA-01010,09 Kg170 x 20 x 15 mmDescriptionSupport de 2 LNB pour PF-230 et PF-430paraboliques type offset.ApplicationsRecevoir avec une antenne parabolique lessatellites Hot bird 13°E et Astra 19,2°E.CaractéristiquesFabriqué en acier galvanisé.BridesBride de Ø60 mm, zingué9980013BB-001Unités par emballage1Poids emballage0.10 KgDimensions emballage 170 x 100 x 28 mmDouble bride de Ø60 mm, zingué9980012BB-002DescriptionBride en U avec une ou trois mâchoires defixation au mât.ApplicationIl s’utilise pour fixer un mât à une rampe ou unbalcon.CaractéristiquesFabriqué avec des brins enroulés zingué M8et des mâchoires en acier galvanisé pour mâtde Ø60mm.Unités par emballage1Poids emballage0.20 KgDimensions emballage 170 x 100 x 28 mm38 - ALCAD - ANTENNES

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation d’une tourelleS É R I E99812Les tourelles se montent en utilisant plusieursphases intermédiaires et unephase supérieure. Se fixe au sol avecune base de tourelle et se renforce parles haubans. Les haubans se fixent à latourelle à l’aide de serre câbles et setendent avec des tendeurs pour que latourelle soit totalement verticale. Labase de la tourelle et les ancrages deshaubans devront être fixés au béton.345Installation d’un mât sur un toit67Les mâts se montent en utilisant plusieursphases qui se fixent au sol avecune base de tuile, et se renforce par deshaubans. Les haubans se fixent au mâtà l’aide d’un anneau pour haubans etde serre câbles, ils se tendent avec untendeur pour que le mât soit totalementvertical. Les ancrages des haubansdevront être fixés au toit.891011ANTENNES - ALCAD - 3912

S É R I E998EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation d’un mât sur une cheminéeGrâce à un fixation pour cheminée,l’installation d’un mât est très simple. Lafixation se fixe à la cheminée à l’aidede câble de haubanage et de serrecâble.Le mât sur le support se fixe avecdeux brides.Installation d’un mât au murLes mâts se montent en utilisant plusieursphases et se fixent au mur à l’aidede deux griffes. Les griffes se fixentau mur à l’aide de chevilles métalliquesou sont encastrés dans le béton, avecune séparation entre elles d’un mètre.Le mât se fixe avec les brides desgriffes.40 - ALCAD - ANTENNES

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation d’une parabole sur une terrasseS É R I E9981La parabole se monte sur un pied, qui se fixeraà la terrasse à l’aide de chevilles métalliquesou une base de parabole encastréedans la terrasse ou dans du béton.23Installation d’une parabole au mur4La parabole se monte sur un bras deparabole préalablement fixé au mur àl’aide de vis ou de chevilles métalliques.56Installation d’un mât sur une rampe789980002 MT-21099980012 BB-0029980012 BB-00210Le mât se fixe avec deux doubles bridesau tube vertical de la rampe.11ANTENNES - ALCAD - 4112

ALCAD2INSTALLATIONSINDIVIDUELLESCoupleurs et amplificateurs demât pour des installations individuellesTV. Une grande variété demodèles avec différents configurationspour chaque installation.3456789101112

S É R I E902COUPLEUR DE MÂTCoupleurs 2 entréesMM-208MM-207MM-200DescriptionCoupleurs pour mât, universels ou de bandes, à deuxentrées. Ils couplent les signaux qui viennent de différentesantennes sur un seul câble coaxial. Ils incorporent un passagede courant commutable pour permettre l’alimentationd’un préamplificateur.ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de typeindividuel. Dans des installations où les niveaux de réceptionsont normaux (60 à 75 dBµV), ils combinent les signaux detoutes les antennes pour une distribution sur un câble coaxial.Le coupleur MM-200 peut être utilisé comme distributeur demât.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, à l’intérieur d’une boîte en plastiqueABS pour extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collieren Polyamide. Les coupleurs sont proposés en emballageunitaire et groupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesAtténuation d’insertionOndulations dans la bandeDécouplage entre entréesIsolation entre entréesPertes de retour E/SPassage d’alimentation commutableRetard chroma-luminanceTempérature de fonctionementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB± TOLdBdBdBdBmAns∞CKgmmFM/TV40-8629020041MM-20024,5 ± 0,7± 0,5≥ 20-≥ 1460-9020018MM-2089020040MM-207F femelle22FM/TVVHFUHFVHFUHF40-862 40-260 470-862 40-260 470-8620,5 ± 0,4 0,7 ± 0,2 0,5 ± 0,4 0,6 ± 0,2± 0,25± 0,25--301012 10 1260 60-

COUPLEUR DE MÂTCoupleurs 3 entréesS É R I E902MM-307MM-303DescriptionCoupleurs pour mât, pour bandes, à deux entrées. Ils couplentles signaux qui viennent de différentes antennes sur un seulcâble coaxial.ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Dans des installations où les niveaux de réception sontnormaux (60 à 75 dBµV), ils combinent les signaux de toutes lesantennes pour une distribution sur un câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, à l’intérieur d’une boîte en plastiqueABS pour extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier enPolyamide. Les coupleurs sont proposés en emballage unitaire etgroupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.2345CODEMODELERaccordementEntrées9020017MM-3033F femelle9020042MM-30736Gamme de fréquencesBandeFM BIII UHFVHF UHF1 UHF2Atténuation d’insertionOndulations dans la bandeDécouplage entre entréesIsolation entre entréesPertes de retour E/SPassage d’alimentation commutableRetard chroma-luminanceMHzdB± TOLdBdBdBdBmAns88-108 160-260 470-8620,6 ± 0,6 1,5 ± 0,5± 0,3--≥10- 60-40-260 470-8620,5 ± 0,3 4,0 ± 0,6± 0,25- ≥ 15≥ 30≥ 11 ≥ 13- 200

S É R I E902COUPLEUR DE MÂTCoupleurs 4 entréesMM-406MM-407DescriptionCoupleur pour mât, multi- bandes à 4 entrées. Mixent les signauxprovenant de plusieurs antennes sur un seul câble coaxial. Ilsincorporent des passages de courant pour permettre l’alimentationd’un préamplificateur.ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Dans des installations où les niveaux de réception sont normaux(60 à 75 dBµV), permettent de combiner les signaux detoutes les antennes pour les distribuer via un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, à l’intérieur d’une boîte en plastique ABSpour l’extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Proposés en emballage unitaire ou groupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordement9020043MM-406F femelle9020044MM-407Entrées44Gamme de fréquencesBandBIFMBIIIUHFBI/FMBIIIUHF1UHF2Attenuation d´insertionOndulations dans la bandeDécouplage entre entréesIsolation entre entréesPertes de retour E/SPassage d’alimentation commutableRetard chroma-luminanceMHzdB± TOLdBdBdBdBmAns40-70-88-108 160-260 470-862 40-108 160-260 470-8621,5 ± 0,50,9 ± 0,4 4,7 ± 0,8± 0,3± 0,3-- ≥ 20-≥ 30≥ 10≥ 1060 60- 60 -

COUPLEUR DE MÂTCoupleurs TV-SATS É R I E902MM-214DescriptionCoupleur pour mât qui combine les signaux TV terrestre et radio FMavec le signal BIS satellite provenant du LNB. Les signaux mixés sedistribuent sur un seul câble coaxial.ApplicationInstallations de TV terrestre et satellite de type collectif ou individuel.Le coupleur de mât permet de distribuer le signal satellite et terrestrel’intérieur d’une installation.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, couvert d’un boîtier en plastique en ABSpour l’extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Proposés en emballage unitaire ou groupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.2345CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesAtténuation d'insertionOndulation dans la bandeOndulation en canalIsolation entre entréesPertes de retour E/SPassage d'alimentation fixePassage 22 KHz/DiSEqCRetard chroma-luminanceTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB± TOLdBdBdBdBmAns∞CKgmmFM/TV5-862± 0,1--

S É R I E902FILTRES POUR MÂTSFiltres rejecteursFR-413DescriptionFiltre réjecteur pour mât, composé de 4 filtres étroits qui permettentla réjection indépendante d’un ou plusieurs canaux de TV. Chaquefiltre peut se régler sur n’importe quelle fréquence UHF.ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type collectifou individuel, où il existe des signaux non désirés. Le filtre permetd’éliminer les porteuses audio et vidéo du signal pollueur, uneréjection importante est possible en ajustant plusieurs filtres sur lamême porteuse. Pour régler les deux filtres sur la même fréquence,il faudra régler les filtres alternativement.CaractéristiquesChâssis blindé zamak, dans un boîter en plastique ABS pour l’extérieur.Fixation du mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Connecteursde types F. Fournis en emballage unitaire ou multiple.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordementNombre de filtresEntréesGamme de fréquencesAtténuation d’insertionFiltres/canal - rejectionTempérature de fonctionementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage((1) Réglér les filtres alternatifs.BandeMHzdBKgmm9020016FR-413F femelle4 réglable1UHF470-8621 ±0,21 filtre >14 ± 4,0dB2 (1) filtres >33 ± 6,03 filtres >44 ± 12,04 filtres >52 ± 12,0∞C -10.. +65IP 5310,18113 x 103 x 45244,6310 x 205 x 250dB1 filtre 2 filtres 3 filtres 4 filtresdBdBdB0000C/21-20-40-20-40-20-40-20-40-60-60-60-60Span 40 MHzSpan 40 MHzSpan 40 MHzSpan 40 MHzdBdBdBdB0000C/69-20-40-20-40-20-40-20-40-60-60-60-60Span 40 MHzSpan 40 MHzSpan 40 MHzSpan 40 MHz-20 dB8 MHz48 - ALCAD INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs à faible gainS É R I E903AM-102AM-101 AM-103 AM-200DescriptionAmplificateurs large bande pour mât. Ils ont une ou deux entréespour amplifier et combiner les signaux qui proviennent desantennes. Ils s’alimentent via le câble coaxial depuis une alimentationinstallée à l’intérieur du bâtiment. Ils incorporent des passagesde courant pour permettre l’alimentation d’un préamplificateur.ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises TV. L’amplificateur a une entrée UHF s’utilise habituellementcomme préamplificateur dans des installations collectives.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak dans un boîtier en plastique ABS pourl’extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 24 V .9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.2345CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitIsolation entre entréesAlimentationPassage d'alimentation commutableTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB± TOLdBdBdBμVdBdBdB-30V242424mA334545V --24mA--45∞CKgmm9030109AM-101113-10,22115 x 105 x 459030003AM-1021UHF470-862±1,5108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)2,5 ±0,2F femelle24 ±2,010-10..+65IP 539030066AM-103115245,6310 x 205 x 2509030004AM-200BIII/DAB UHF160-260 470-86216 ±2,0 24 ±2,0±1,5 ±1,518 16108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-102, AM-103 et AM-200 sont disponible avec d’autres tensions d’alimentation et en Kit avec alimentation (voir page 62et suivante).

S É R I E903AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs à gain moyenAM-901AM-301DescriptionAmplificateur large bande pour mât avec plusieurs entrées, pour amplifieret combiner les signaux qui proviennent de plusieurs antennes. L’atténuateurplacé à chaque entrée permet de contrôler le gain pour obtenirune sortie avec toutes les bandes égalisées. Il s’alimente via le câblecoaxial depuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Il incorporedes passages de courant pour permettre l’alimentation d’un préamplificateur. Le modèle AM-901 est dessiné avec deux bandes de fréquencenorme DK OIRTApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieurs antennes. Lesignal obtenu peut-être distribué à un grand nombre de prises de TV.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak dans un boîtier en plastique ABS pour l’extérieur.Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Proposé enemballage unitaire ou de groupage.Accesorios9030086 AL-100 Alimentation 24 V9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitIsolation entre entréesAlimentationPassage d’alimentationcommutableTempérature de fonctionementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB± TOLdBdBdBμVdBVmAVmA∞C±0,6±1,022 16108 DIN 45004B105 (IMD 3 -66 dB)93 (IMD 2 -60 dB)dBdB 5,0 ±1,0Kgmm9030009AM-901BI FM OIRT BIII48,5-100 174-23020 ±112450-UHF470-86230 ±0,72,5 ±0,4F femelle≥102445---10..+65IP 531240,225,6115 x 105 x 45 310 x 205 x 2509030030AM-3013BI FM BIII/DAB UHF 1 UHF 240-70 88-108 160-260 470-86222 ±1,0 12 ±1,0 22 ±1,0 30 ±1,0±1,5±2,020 16106 DIN 45004B103 (IMD 3 -66 dB)90 (IMD 2 -60 dB)5,0 ±2,0>302450DIN 45004B: 3 porteuses inégales , IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-550 - ALCAD INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs haut gain 1 entréeS É R I E903AM-105DescriptionAmplificateur large bande pour mât, avec une entrée. Le gainélevé ainsi que l’atténuateur lui permet de travailler dans une plusgrande plage de niveaux des signaux. Il s’alimente via le câblecoaxial depuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Ilincorpore des passages de courant pour permettre l’alimentationd’un préamplificateur.ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises de TV avec un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.234AM-902AM-126Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.5CODEMODELERaccordementEntrées9030008AM-10519030006AM-902F femelle19030005AM-12616Gamme de fréquencesBandeBIBIII/DABUHFBI FM OIRT BIII UHFBI FM BIII/DAB UHFGainOndulation dans la bandeMHzdB± TOLdB41-70 160-26030 ±2,0±0,5470-86236 ±2,0±1,548,5-100 174-230 470-86229 ±1,5 36 ±1,5± 1,0± 1,340-70 88-108 160-230 470-86224 ±2,0 14 ±2,0 24 ±2,0 36 ±2,0± 0,5± 1,57Plage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitdBdBµVdBdB225,0 ±0,5162216108 DIN 45004B105 (IMD 3 -66 dB)93 (IMD 2 -60 dB)105,0 ±1,0 2,5 ±0,42,5 ±0,224108 DIN 45004B105 (IMD 3 -66 dB)96 (IMD 2 -60 dB)

S É R I E903AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs haut gain 2 entréesAM-204AM-206AM-205DescriptionAmplificateurs large bande pour mât. Ils ont deux entrées, pouramplifier et combiner les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le gain élevé ainsi que l’atténuateur permet de travaillerdans une grande plage de niveau des signaux. L’atténuateur placéà chaque entrée permet de régler le gain pour obtenir une sortieavec les bandes égalisées. Ils s’alimentent via le câble coaxialdepuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Ils incorporentdes passages de courant pour permettre l’alimentation d’unpréamplificateur.ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises de TV avec un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 24 .9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur bruitIsolation entre entréesAlimentationPassage d´alimentation conmutableTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB± TOLdBdBdBμVdBdBdBVmAVmA∞CKgmm9030096AM-2049030016AM-2059030017AM-206F femelle2 2 2BIIIUHF BI BIII UHF BI FM BIII UHF160-260 470-862 40-70 160-260 470-862 40-70 88-108 160-260 470-86224 ±2,0±0,52436 ±2,0±1,51624 ±2,0±0,52436 ±2,0±1,51624 ±2,0 14 ±2,0± 0,52424 ±2,0 36 ±2,0± 1,516108 DIN 45004B105 (IMD 3 -66 dB)93 (IMD 2 -60 dB)10< 4,5< 2,5< 4,5< 2,5< 4,5< 2,5> 302445- 24- 24-24-50- 50-50-10..+65IP 531240,225,6115 x 105 x 45310 x 205 x 250DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-205 et AM-206, sont disponibles avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).52 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

AM-903AM-207AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs haut gain 2 entréesS É R I E903DescriptionAmplificateurs large bande pour mât. Ils ont deux entrées, pouramplifier et combiner les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le gain élevé ainsi que l’atténuateur permet de travaillerdans une grande plage de niveau des signaux. L’atténuateur placéà chaque entrée permet de régler le gain pour obtenir une sortieavec les bandes égalisées. Ils s’alimentent via le câble coaxialdepuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Ils incorporentdes passages de courant pour permettre l’alimentation d’unpréamplificateur.ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises de TV avec un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 24 .9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.2345CODEMODELERaccordementEntrées9030015AM-9032F femelle9030019AM-20726Gamme de fréquencesBandeVHF/FMUHFVHFUHFGainOndulation dans la bandeMHzdB± TOLdB48,5-230 470-86229 ±1,2 40 ±1,8± 1,1 ± 1,540-260 470-86218 ±2,0 36 ±2,0± 0,5 ± 1,57Plage de réglage du gaindB24 1624 16Niveau de sortiePertes de retourFacteur bruitdBμVdBdB108 DIN 45004B105 (IMD 3 -66 dB)96 (IMD 2 -60 dB)4,0 ±0,3 2,5 ±0,410108 DIN 45004B105 (IMD 3 -66 dB)93 (IMD 2 -60 dB) 30AlimentationPassage d´alimentation conmutableVmAV-242445-249Température de fonctionementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballagemA∞CKg-10,2250-10..+65IP 53-245,65010Dimensions emballagemm115 x 105 x 45310 x 205 x 250DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5L’amplificateur AM-207, est disponible avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 531112

S É R I E903AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs haut gain 3 entréesCODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitIsolation entre entréesAlimentationPassage d’alimentationcommutableTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB+ TOLdBdBdBµVdBdBdBVmAVmA°CKgmmAM-305AM-3069030024AM-305DéscriptionAmplificateur large bande pour mât. Il a deux entrées, pour amplifieret combiner les signaux qui proviennent de plusieurs antennes.Le gain élevé ainsi que l’atténuateur permet de travailler dans unegrande plage de niveau des signaux. L’atténuateur placé à chaqueentrée permet de régler le gain pour obtenir une sortie avec les bandeségalisées. Il s’alimente via le câble coaxial depuis l’alimentationinstallée à l’intérieur du bâtiment. Il incorpore des passages de courantpour permettre l’alimentation d’un préamplificateur.ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombre deprises de TV avec un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.9030029AM-306F femelle33BI BIII/DAB UHF1 UHF2 BI FM BIII/DAB UHF1 UHF240-70 160-260 470-862 470-862 40-70 88-108 160-260 470-862 470-86230 ±2,0 40 ±2,030 ±2,0 20 ±2,0 30 ±2,0 40 ±2,0±0,5 ±3,0±0,5 ±3,022 1622 16108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)≥105,0 ±1,0 2,5 ±0,4

AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs haut gain 4 entrées.S É R I E903AM-406DescriptionAmplificateur large bande pour mât. Il dispose de 4 entrées, pouramplifier et combiner les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le gain élevé et l’atténuateur lui permet de travaillerdans une grande plage de niveau de signal. L’atténuateur situédans chaque entrée permet de régler le gain pour obtenir une sortieavec chaque bande égalisée. Il s’alimente par le câble coaxialà partir d’une alimentation installée à l’intérieur du bâtiment.ApplicationPour des installations TV terrestre numérique et analogique de typeindividuel. Amplifie et mixe les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut être distribué à un grandnombre de prises TV avec un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis en Zamak, couvert par un boîtier plastique ABS pour extérieur.Fixation du mât avec des brides en polyamide.Accessoires234AM-4079030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.5CODEMODELERaccordementEntrées9030032AM-4064F femelle9030031AM-40746Gamme de fréquencesBandeBI FM BIII/DAB UHFBI/FM BIII/DAB UHF1 UHF2GainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitIsolation entre entréesAlimentationPassage d’alimentationcommutableTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageMHzdB+ TOLdBdBdBμVdBdBdBVmAVmA∞CKg41-70 88-108 160-260 470-862 41-108 160-260 470-862 470-86226 ±2,0 38 ±2,026 ±2,0 38 ±2,0±0,4 ±0,2 ±1,0 ±0,8 ±1,3 ±1,0±1,52216108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)≥1022 165,5 ±0,5--2,5 ±0,2≥3024452450-10..+65IP 535,0 ±0,5--5,5 ±0,524501240,225,678910Dimensions emballagemm115 x 105 x 45310 x 205 x 250DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-406 et AM-407 sont disponibles avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).11INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 5512

S É R I E903AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs configurablesAM-309DescriptionAmplificateurs configurables pour mât. Les entrées UHF peuvent seconfigurer en ajoutant des filtres passe-bas, passe haut, passebande, monocanal, réjection de bande et de canal. Les filtres s’incorporentlors du le procédé de fabrication et ne peuvent êtreréglés par l’usager. L’atténuateur situé à chaque entrée avec lesfiltres incorporés permettent de régler le gain pour obtenir une sortieavec tous les canaux égalisés.ApplicationInstallations TV terrestre et analogique de type individuel quinécessite un amplificateur adapté aux besoins spécifiques de lazone. Les filtres incorporés évitent les interférences des canaux nondésirés. L’amplificateur AM-208 permet d’égaliser les canauxreçus par une seule antenne de les séparer à l’aide de deux filtresen deux groupes. Lors de la commande, il faudra spécifier le typede filtres et les découpes de bande.CaractéristiquesChâssis en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pour extérieur.Fixation au mât avec des brides en polyamide.AccessoiresAM-208AM-308AM-9049030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitRapport porteuse/bruit (S/N)Isolation entre entréesAlimentationPassage d’alimentationcommutableTmpérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB+ TOLdBdBdBμVdBdBdBdBVmAVmA∞CKgmm56 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLESBI DAB UHF 1 UHF 2 BI DAB UHF 1 UHF 2 BI DAB UHF 1 UHF 2 BI FM40-70 160-26030 ±1,5±1,520470-86236 ±1,5 24 ±1,5±2,51640-70 160-26030 ±1,5±1,520470-86236 ±1,5±2,01640-70 160-26030 ±1,5±1,520470-86236 ±1,5 24 ±1,5±2,016±1,520-58,7 52,2Niveau de sortie 94 dBμV--9030040AM-2082106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)24503,5 ±1,0 2,5 ±1,0--9030039AM-3083106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)F femelle10309030107AM-9043,5 ±1,0244524-50--10..+65IP 531240,225,6115 x 105 x 45 310 x 205 x 2503106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)2,5 ±1,5 8 ±1,5-245040-70 88-108 160-26030 ±1,0 20 ±1,0 30 ±1,03,5 ±1,0--9030048AM-309BIII/ BIII/ BIIIBIII/ / DABDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5L’amplificateur AM-308 est disponible avec d’autres tensions d’alimentation (voir page 59).3UHF 1 UHF 2470-86236 ±1,5±2,016106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)90 (IMD2 -60 dB)2,5 ±1,02450

AMPLIFICATEURS DE MÂTAlimentationsS É R I E903CODEMODELE9030086AL-100DescriptionLes alimentations pour préamplificateurs de mât sont disponibleavec tensions de 12 et 24 V . L’alimentation change la tensiondu réseau en tension continue et l’injecte dans le câble coaxialpour qu’il alimente l’amplificateur. Le signal qui provient de l’antenneest distribué par ces deux sorties. Les alimentations sont protégéescontre les surcharges et court–circuits. Disponible en 125ou 240 .ApplicationsPour des installations TV terrestre numérique ou analogique detype individuel là où les préamplificateurs de mât sont utilisés.L’alimentation sera sélectionnée en fonction de l’amplificateur utilisé.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Alimentation isolée du circuit de haute fréquence , enrespectant les normes de sécurité pour l’installateur et l’usager.Fixation au mur à l’aide de chevilles et vis fournies. Proposés enemballage unitaire ou de groupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.-AL-0009030103AL-110RaccordementF femelleEntrées/sorties1/21/4Gamme de fréquences MHz40-862Tension de sortieV+24+24+12+24mA0-10050-650-1000-100Tension crête â crête mV -

S É R I E903 AMPLIFICATEURS DE MÂT Alimentations avec prises UKDescriptionCODEMODELERaccordementEntrées/sortiesGamme de fréquencesAtténuation de passageTension de sortieTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageMHzdB± TOLVmAVA∞CKgmm5/40-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHzAlimentation pour amplificateurs de mât alimentés en 12 . Laprise de connexion au réseau électrique est de type UK (BS 1363).L'alimentation change la tension du réseau en tension continue etl'injecte dans le câble coaxial pour qu'il alimente l'amplificateur. Lesignal qui provient de l'antenne est distribué par ces deux sorties.Les alimentations sont protégées contre les surcharges et court-circuits.ApplicationsPour des installations TV terrestre numérique ou analogique detype individuel là où les préamplificateurs de mât sont utilisés. L'alimentationsera sélectionnée en fonction de l'amplificateur utilisé.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS. Alimentationisolée du circuit de haute fréquence , en respectant lesnormes de sécurité pour l'installateur et l'usager. Fixation au mur àl'aide de chevilles et vis fournies. Proposés en emballage unitaireou de groupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.9040078 DI-00 Adaptateur pour rail DIN.9030119AL-125F femelle1/240-8624,8±0,54,8±0,5--+120-100Tension crête â crête mV -FusibleV250A3Tension secteurV10,45185 x 125 x 50230±10% 50/60Hz7+5..+55IP 302411,30365 x 395 x 22558 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

AMPLIFICATEURS DE MÂTKits amplificateur plus alimentationS É R I E90323DescriptionKits composés d’un amplificateur de mât et d’une alimentation. Lesdeux produits sont inclus dans un seul emballage.CaractéristiquesLes caractéristiques sont identiques aux produits vendus séparément.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9120039 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.45CODEMODELEAmplificateurAlimentation9030045BO-102AM-1029030093BO-103AM-1039030075BO-2009030002BO-2049030043BO-1059030012BO-2059030013BO-206AM-200 AM-204 AM-105 AM-205 AM-206AL-0009030014BO-207AM-2076AlimentationTension secteurCODEMODELEAmplificateurAlimentationAlimentationTension secteurVVVV9030041BO-305AM-3059030042BO-3069030046BO-40624230±10% 50/60Hz24230±10% 50/60Hz9030047BO-407AM-306 AM-406 AM-407AL-0009030111BO-208AM-2089030112BO-308AM-3087891011INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 5912

S É R I E903AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs à faible gain 12AM-213AM-132 AM-133DescriptionAmplificateur large bande pour utilisation sur mât. Dispose d’une ou dedeux entrées pour amplifier et combiner les signaux issus des antennes.Il est alimenté par le câble coaxial depuis une alimentation installée àl’intérieur de l’édifice.ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type individuel.Amplifie et combine les signaux de deux antennes. Le signal obtenupourra être distribué sur un grand nombre de prises d'arrivées. Lesamplificateurs avec entrée UHF s’utilisent habituellement comme préamplificateursdans des installations collectives.CaractéristiquesChâssis en zamak recouvert par un boîtier de plastique ABS pour l'extérieur.Fixation au mât à l'aide d'un collier polyamide. Connecteurs detype F.Accessoires9030087 AL-105 Alimentation 12 V .9030119 AL-125 Alimentation 12 V avec prise UK.9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELERaccordementEntrées9030120AM-13219030121AM-133F femelle19030118AM-2132Gamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeBandeMHzdB± TOLdBUHF470-86224 ±2,0±1,5BIII/DAB175-260- 0,5 ±0,25±0,5UHF470-86215 ±1,0±1,5Plage de réglage du gaindB-15--Niveau de sortiedBμV108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)Pertes de retourdB10Facteur de bruitIsolation entre entréesdBdB2,5 ±0,2-2,5 ±0,530AlimentationV 121212Température de fonctionnementmA∞C3345-10..+6527Indice de protectionIP 53Unités par emballage124Poids emballageKg0,225,6Dimensions emballagemm115 x 105 x 45310 x 205 x 250DIN 45004B: 3 portadoras desiguales, IMD 3 a 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 portadoras desiguales, EN 50083-5Los amplificadores AM-132, AM-133 están disponibles en formato kit (consultar pág. 63).60 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs 1 entrée et 4 sorties 12S É R I E903AM-930DescriptionAmplificateur large bande pour mât. Il dispose d’une entrée et de quatresorties pour amplifier et distribuer vers plusieurs points, le signal provenantde l’antenne. Il est alimenté via le câble coaxial depuis une alimentationinstallée à l’intérieur du bâtiment.ApplicationsPour des installations de TV terrestre numérique et analogique de typeindividuel. Il amplifie le signal provenant de l’antenne et le distribue àses sorties. Le signal obtenu à chaque sortie peut être distribué à une ouplusieurs prises TV.CaractéristiquesChâssis en zamak recouvert par un boîtier de plastique ABS pour l'extérieur.Fixation au mât à l'aide d'un collier polyamide. Connecteurs detype F.Accessoires9030087 AL-105 Alimentation 12 V .9030119 AL-125 Alimentation 12 V avec prise UK.9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.23456789DIN 45004B: 3 portadoras desiguales, IMD 3 a 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 portadoras desiguales, EN 50083-5El amplificador AM-930 está disponible en formato kit (consultar pág. 63).1011INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 6112

S É R I E903AMPLIFICATEURS DE MÂTAmplificateurs 12DescriptionLes amplificateurs sont équivalents aux modèles basiques maisavec des tensions d’alimentation différentes.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques aux produits équivalent,à l’exception des tensions d’alimentation.Accessoires9030087 AL-105 Alimentation 129120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODE9030110903001090300389030018903001190300899030049MODELEAM-111AM-112AM-113AM-210AM-115AM-215AM-216Modèle équivalentAM-101AM-102AM-103 AM-200 AM-105 AM-205 AM-206AlimentationV12mA45Tension de sortieV- 12mA- 50CODE9030050903005190300529030076903009990300009030023MODELEAM-217AM-315AM-316AM-416AM-417AM-318AM-319Modèle équivalentAM-207AM-305AM-306 AM-406 AM-407 AM-308 AM-309AlimentationV12mA45Tension de sortieV12mA5062 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

AMPLIFICATEURS DE MÂTKits amplificateurs plus alimentation 12S É R I E903DescriptionKits composés d’un amplificateur de mât et d’une alimentation. Lesdeux produits sont inclus dans un seul emballage. Les amplificateurssont équivalents aux modèles basiques mais avec des tensionsd’alimentation différentes.CaractéristiquesLes caractéristiques sont identiques aux produits vendus séparément.Les caractéristiques électriques sont identiques à l’exceptiondes tensions d’alimentation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.234CODEMODELEAmplificateurAlimentation9030079BO-217AM-217AL-1059030123BO-131AM-1119030124BO-132AM-132AL-1259030125BO-133AM-1339030126BO-930AM-9305AlimentationV12Tension de secteurV230±10% 50/60Hz67891011INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 6312

S É R I E903FILTRES POUR AMPLIFICATEURSFiltres disponibles pour les amplificateurs configurablesFiltres pour les entrées UHF des amplificateurs configurables, les filtres se montent et se réglentpendant le procèss de fabrication. Spécifier sur la commande les canaux de chaque filtre s´ils'agit d'un filtre de passage ou de rejection. L'amplificateur AM-904 n'accepte qu'un filtragepasse haut et passe bas. Les amplificateurs AM-308, AM-309, AM-318, AM-319 et le kitBO-308 acceptent tous les types de filtrage. L'amplificateur AM-208 et son Kit BO-208 acceptepréférentiellement un filtre passe bas sur l'entrée faible gain et un filtre passe haut sur l'entréehaut gain, consulter les possibiltés pour d'autres configurations.1- Filtre passe bas et passe hautUHF1G (dB)UHF2G (dB)>12 dB>12 dB21 C (C+4)2- Filtre passe bas et passe bande6921 (C - 4) C 69UHF1G (dB)UHF2G (dB)>12 dB> 12 dB21 C (C+4)3- Filtre passe bande et passe haut6921 C1 C2 69(C1- 4)(C2+4)UHF1G (dB)UHF2G (dB)> 12 dB>12 dB21 C1 C2 69(C1- 4)(C2+4)4- Filtre passe bande et rejection de canal21 (C - 4) C 69UHF1G (dB)UHF2G (dB)>15 dB>15 dB21 (C - 3) C (C+3) 6921 (C - 3) C (C+3) 695- Filtre passe bande en rejection de bandeUHF1G (dB)UHF2G (dB)max 5 channels> 12 dB> 12 dB21 C1 C2 69(C1- 4)(C2+4)6- Filtre monocanal et passe haut21 C1 C2 69(C1-4) (C2 + 4)UHF1G (dB)UHF2G (dB)>15 dB>12 dB21 (C - 3) C (C+3) 697- Filtre monocanal et passe bas21 (C - 4) C 69UHF1G (dB)UHF2G (dB)>15 dB>12 dB21 (C - 3) C (C+3) 6921 C (C+4)6964 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation individuelle avec amplificateur ou coupleur de mâtS É R I E902903Le coupleur permet de réaliser des installations lorsque les niveauxde réception du signal sont élevés. Si les niveaux sont insuffisantou l’installation à plusieurs prises TV, il sera nécessaire d’utiliser unamplificateur.2311323244455230 V666571 2 3 4 5 6BU-454 BT-751 FM-102 AM-407 AL-100 BM-100ANTENNE UHF ANTENNE BIII ANTENNE FM AMPLIFICATEUR ALIMENTATION PRISE D’ARRIVÉE1 2 3 4 59000036 9000063 9000040 9030031 9030086 9030037 9000036 9000063 9000040 9020044 9070037BU-454 BT-751 FM-102 MM-407 BM-100ANTENNE UHF ANTENNE BIII ANTENNE FM COUPLEUR PRISE D’ARRIVÉE891011INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 6512

S É R I E903EXEMPLE D’INSTALLATIONSchémas d´installations avec amplificateur de mâtInstallation avec une antenne UHF et un préamplificateurd’antenne, le préamplificateurd’antenne s’utilise lorsque le niveau du signalest très faible. Pour activer l’alimentation dupréamplificateur, il faut positionner sur ON lecommutateur de passage de courant. Il y adeux prises connectées aux sorties de l’alimentationet une troisième prise connectée à la sortie-15 dB de l’amplificateur.Installation avec deux antennes UHF et BIII,ainsi qu´un un préamplificateur pour l’antenneUHF. Le préamplificateur d’antenne s’utiliselorsque le niveau du signal est très faible. Pouractiver l’alimentation du préamplificateur, ilfaut positionner sur ON le commutateur depassage de courant. Il y a deux prises connecteésaux sorties de l’alimentation et une troisièmeprise connectées à la sortie -15 dB de l’amplificateur.Installation avec trois antennes, deux UHF, uneBIII et une FM. Une des antennes UHF à unpréamplificateur. Les niveaux des signaux dechaque antenne se règle avec des régulateursde gain pour que le niveau de sortie de tousles canaux soit identique.Installation avec quatre antennes, deux UHF,une BIII et une FM. Une des antennes UHF à unpréamplificateur. Les niveaux du signal dechaque antenne sont ajustés par des régulateursde gain pour que le niveau de chaquecanal soir identique.66 - ALCAD - INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

EXEMPLE D’INSTALLATIONSchémas d´installations avec amplificateur de mâtS É R I E903Installation avec deux antennes UHF et VHF(BIII ou BI). L’amplificateur est configuré avecun filtre passe bas C/21-29 à faible gain et unfiltre à passe haut C/32-69 à haut gain, lesfiltres doivent être séparés par deux canaux.Avec deux régulateurs de gain, nous pouvonsrégler les niveaux des canaux de chaque filtrede façon indépendante.2345Installation avec trois antennes, deux UHF etune VHF (BIII ou BI). L’amplificateur est configuréavec un filtre monocanal C/23 et passagede courant dans l’entrée UHF 1 et avec unfiltre passe haut C/41-29 dans l’entrée UHF2, les filtres doivent être séparés par 4 canaux.Les filtres évitent la réception des canaux interférantsreçus par l’autre antenne.678Installation avec trois antennes, deux UHF, uneVHF (BIII ou FM). Les niveaux des signaux dechaque antenne se règle avec des régulateursde gain pour que le niveau de sortie de tousles canaux soit identique. Il y a quatre prisesconnectées aux sorties de l'alimentation.91011INSTALLATIONS INDIVIDUELLES - ALCAD - 6712

ALCAD3EQUIPEMENT TVLARGE BANDE4Amplificateur multibande compactpour réaliser les installations5collectives et individuelles de TV.Utilisé avec un filtre égaliseur, ilpermet une réception de qualitépour des conditions diverses.6789101112

S É R I E914 FILTRES ÉGALISEURS Filtres égaliseursDescriptionFiltre égaliseur formé par des filtres indépendants dans les bandes UHF, VHFet FM. Chaque égaliseur peut incorporer jusqu’à 9 filtres, avec une ou plusieursentrées. Chaque filtre a un atténuateur qui permet d’égaliser lescanaux. Le filtre peut être monocanal, multicanaux ou large bande. Les filtresmonocanaux peuvent être conventionnels ou fonctionnant en canaux adjacents.Ils permettent le passage d’une tension d’alimentation des sorties àl’entrée.ApplicationDessiné pour réaliser des installations de TV terrestre analogique et numériquepour installations collectives ou individuelles dans des zones où la réceptionest difficile, avec des grandes différences de niveaux entre les canaux. Ilssont complémentaires aux amplificateurs multibandes, permettant ainsi quel’amplificateur fournisse une plus grande puissance de sortie et évite les intermodulations.CaractéristiquesFaible perte d’insertion. Fabriqué en plastique ABS, avec châssis interne tôlemétallique qui apporte une grande efficacité de blindage. Connexion type Fpermettant une connexion avec un minimum de désadaptation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9040011 CA-311 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-VHF.9040033 CF-511 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-UHF-BIII-BI-FM.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de filtresNombre d’entréesNombre de sortiesPertes de passagePassage d’alimentationTempérature de fonctionnementUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage∞CKgmm9140000FE-0099140001FE-0089140002FE-007AM-TVDVB-TF femelle9140003FE-0069140004FE-0059 8 76 51-91-8 1-71-6 1-51-5dB± TOL5.0 ±1.0Optionnel-10..+6511.00300 x 300 x 15070 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de filtresNombre d’entréesNombre de sortiesPertes de passagePassage d’alimentationTemperature de fonctionnementUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage∞CKgmm9140005FE-019FILTRES ÉGALISEURSFiltres égaliseurs pour canaux adjacentsS É R I E914DescriptionFiltre égaliseur formé par des filtres indépendants dans les bandes de UHF, VHF etFM. Chaque égaliseur peut incorporer jusque 9 filtres, avec une ou plusieurs entrées.Chaque filtre a un atténuateur qui permet l’égalisation des canaux. Les filtrespeuvent être de type monocanal, multicanal ou large bande. Les filtres monocanauxpeuvent être conventionnel ou en canal adjacent. Il permet le passage d’une tensiond’alimentation à partir des sorties vers les entrées.ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numérique pourdes installations collectives et individuelles dans des zones où la réception est difficile,avec des grandes différences de niveaux entre les canaux. Il complète l’amplificateurlarge bande de tête, permettant à celui-ci de donner sa puissance maximalede sortie tout en évitant les intermodulations.CaractéristiquesFaible perte d’insertion. Réalisé en plastique ABS, avec un châssis interne tôlemétallique qui procure un blindage maximum. Connexion de type F qui permet uneconnexion avec une désadaptation minimum et un blindage élevé.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9040011 CA-311 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-VHF.9040033 CF-511 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-UHF-BIII-BI-FM.9140006FE-0189140007FE-017AM-TVDVB-TF femelle9140008FE-0169140009FE-0159 8 76 51-91-8 1-71-6 1-51-5dB± TOL7,0 ±1.0Optionnel-10..+6511,00300 x 300 x 15034567891011EQUIPEMENT TV LARGE BANDE- ALCAD - 7112

S É R I E904AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs pour tête de réseauCA-210CA-311CA-310DescriptionAmplificateurs large bande pour tête de réseau avec entrées multiples . Fabriquésdans un châssis compact, capables de fournir le signal à un grand nombrede prises. Certains modèles ont deux sorties identiques qui permettent d’augmenterle nombre de prises à desservir . A la commande, disponible en 125 ou240 V~.ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numériquepour des installations collectives de taille moyenne et des installations individuelles.Ils s’utilisent comme amplificateur de station de tête de l’installation. Lesmodèles avec deux sorties facilitent la distribution en étoile à partir de la tête deréseau.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec châssis interne en zamak qui procure une plusgrande efficacité de blindage. Connexion type F qui permet la connexion avecune désadaptation minimale et un blindage maximal. Alimentation isolée dureste du circuit de haute fréquence, conforme aux normes de sécurité.Accessoires9140000 FE-009 Filtre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.CODEMODELE9040060CA-2109040014CA-3109040011CA-311Système de TVRaccordementAM-TV / DVB-TF femelleNombre de sortiesNombre d’entrées212+Test322Gamme de frequencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainBandeMHzdB+ TOLdBdBVHF/FM/DAB40-40024 ±1,0±1,216UHF470-86225 ±1,5±1,512BI FM BIII UHF 1 UHF 240-70 88-108 160-260 470-862VHF/FM/DAB UHF40-260 470-86235 ±1,0 25 ±1,0 35 ±1,0 42 ±2,0 33 ±1,0 42 ±2,0±1,5±0,25 (8MHz)20 1620 16Sortie testdB--30 ±0,5-Niveau de sortieDécouplage entre entrées/sortiesdBμVdB2x 102 DIN 45004B2x 99 (IMD3 -60 dB)2x 86 (IMD2 -60 dB)-2x110 DIN 45004B2x107 (IMD3 -66 dB)2x100 (IMD2 -60 dB)≥13Tension de sortieV24 Commutable-24 Auto--24 AutoPertes de retourRetard Chroma-luminancemAdBns55--≥1050-

CODEMODELESystème de TVRaccordementrNombre de sortiesNombre d’entréesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandePlage de réglage du gainNiveau de sortieDécouplage entre entrées/sortiesTension de sortiePertes de retourRetard chroma-luminaceFacteur de bruitTension de sortieTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandMHzdB+ TOLdBdBdBµVdBVmAdBnsdBVVA°CKgmmDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3S É R I EAmplificateurs pour tête de réseau904AMPLIFICATEURS MULTIBANDESCA-312CA-3139040039CA-312DescriptionAmplificateurs large bande pour tête de réseau avec entrées multiples .Fabriqués dans un châssis compact, capables de fournir le signal à ungrand nombre de prises. Certains modèles ont deux sorties identiques quipermettent d’augmenter le nombre de prises à desservir . A la commande,disponible en 125 ou 240 V~.ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numériquepour des installations collectives de taille moyenne et des installationsindividuelles. Ils s’utilisent comme amplificateur de station de tête del’installation. Les modèles avec deux sorties facilitent la distribution enétoile à partir de la tête de réseau.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec châssis interne en zamak qui procureune plus grande efficacité de blindage. Connexion type F qui permet laconnexion avec une désadaptation minimale et un blindage maximal.Alimentation isolée du reste du circuit de haute fréquence, conforme auxnormes de sécurité.Accessoires9140000 FE-009 Filtre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 7 5Ω.9040058CA-313AM-TV / DVB-TF femelle2415BI/FM BIII UHF 1 UHF 2 BI BIII BIV BV UHF40-108 160-260 470-86240-88 160-260 470-590 614-862 470-86220 ±1,0 20 ±1,030 ±1,025 ±1,5 34 ±1,5±1,5 ±0,25±1,5±0,25 (8MHz)201620 162x 110 DIN 45004B114 DIN 45004B2x 107 (IMD3 -66 dB)111 (IMD3 -66 dB)2x 100 (IMD2 -60 dB)104 (IMD2 -60 dB)≥13-- 24 Auto -- 12 Auto50≥10

S É R I E904AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs de station de tête à gain moyenCA-511DescriptionAmplificateur large bande pour tête de réseau a entrées multiples. L’alimentationincorporée peut télé alimenter jusqu’à 5 préamplificateurs defaçon automatique. Sortie test pour régler l’installation sans couper le signalTV.ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numériquepour des installations collectives moyennes. Idéal pour des installationsoù les canaux de chaque bande sont reçus avec des niveaux identiques.Réglage du gain de chaque entrée à l’aide d’un potentiomètre.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit haute fréquence.Connecteur F permettant une connexion avec une désadaptationminimale et un blindage élevé. Connecteurs d’entrée et de sortie placéssur la partie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9140000 FE-009 Filtre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de sortiesNombre d’entréesGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainOndulation dans la bandeSortie testNiveau de sortiePertes de retourRetard chroma-luminanceFacteur de bruitTension de sortieTension secteurTempérature de fontionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdBdBdBdB+ TOLdBµVdBnsdBVmAVVA°CKgmm9040064CA-511AM-TV / DVB-TF femelle1+Test5BI/FM BIII UHF1 UHF2 UHF347-108 170-230470-86230 ±1,0 33 ±2,020±230±0,5115 DIN 45004B112 (IMD3 -60 dB)105 (IMD2 -60 dB)≥10

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs de station de tête à gain hauteS É R I E904CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de sortiesNombre d´entréesGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainOndulation dans la bandeSortie testNiveau de sortiePertes de retourRetard chroma-luminanceFacteur de bruitTension de sortieTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdBdBdBdB+ TOLdBμVdBnsdBVmAVVA∞CKgmmDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3CF-511CF-5129040033CF-511DescriptionAmplificateur large bande pour tête de réseau à entrées multiples et différentesconfigurations de bandes de fréquences. L’alimentation incorporéeà la capacité d’auto-alimenter jusqu’à 5 préamplificateurs de façon automatique.Sortie test pour régler l’installation sans couper le signal TV.ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numériquepour des installations collectives moyennes à grandes . Idéal pourdes installations où les canaux de chaque bande sont reçus avec desniveaux identiques. Réglage du gain de chaque entrée à l’aide d’un potentiomètre.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit de haute fréquence.Connecteur F permettant une connexion avec une désadaptation minimaleet un blindage élevé. Connecteurs d’entrée et de sortie placés sur lapartie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9140000 FE-009 Filtre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.20±2-34 ±2 -30 ±1 -28 ±1115 DIN 45004B112 (IMD3 -60 dB)105 (IMD2 -60 dB)≥10

S É R I E904AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs de station de tête TV-SAT à gain hauteCA-620DescriptionAmplificateur large bande TV et SAT pour tête de réseau a entrées multiples.Il a deux sorties, une avec la TV terrestre et le satellite amplifiés,l’autre avec la TV terrestre amplifiée. Dispose de commutateurs de tensionet signal de 22 KHz pour choisir la polarité d'une LNB individuelle.L’alimentation incorporé peut téléalimenter jusqu'à cinq preamplificateursde façon automatique et une LNB.ApplicationConçu pour des installations de TV terrestre et de satellite de moyenneà grande taille dans installations avec distribution par double câblecoaxial. Il s’utilise comme unique équipement pour traiter les signauxTV terrestre et satellite et simplifie au maximum l’installation. Pouramplifier la deuxième polarité de satellite il est nécessaire d’ajouter unamplificateur SAT externe.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindagemaximum. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuithaute fréquence. Connecteur F permettant une connexion avec unedésadaptation minimale et un blindage élevé. Connecteurs d’entréeet de sortie placés sur la partie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9040003 CA-730 Amplificador SAT de cabecera.9120039 CM-004 Conector F macho para coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Conector F macho para coaxial de Ø7,0 mm.CODE9040102MODELESystème de TVCA-620AM-TV / DVB-T / FM-TV / DVB-SRaccordementF femelleNombre de sorties2Nombre d’entréesBandeTV+SAT6TVGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainOndulation dans la bandeBandeBIII/DABBI/FMUHF 1 UHF 2 UHF 3MHz 47-108 160-254470-862950-2150dB+ TOL 37 ±2,047 ±2,0 45 ±2,0dBdB±2,020SAT±3,0±1,5 (36 MHz)Pente fixe dB-5Plage de réglage de pente dB-7Niveau de sortiedBμVPlus de détail dans les pages suivantes.118 DIN 45004B115 (IMD3 -60 dB)108 (IMD2 -60 dB)120 (IMD3 -35 dB)110 (IMD2 -35 dB)76 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

S É R I EAMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs de station de tête TV-SAT à gain haute90434CA-6205Vient de la page antérieure.CODEMODELEPertes de retourRetard chroma-luminanceFacteur de bruitTension de sortieTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagedBnsdBVV

S É R I E904AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificadores de cabecera TV-SAT alta gananciaCA-720DescriptionAmplificateur large bande TV et SAT pour tête de réseau a entrées multiples.Il a deux sorties, une avec la TV terrestre et le satellite amplifiés.Dispose de commutateurs de tension et signal de 22 KHz pour choisirla polarité d'une LNB individuelle. L’alimentation incorporé peut téléalimenterjusqu'à cinq preamplificateurs de façon automatique et uneLNB.ApplicationConçu pour des installations de TV terrestre et de satellite de moyenneà grande taille dans installations avec distribution par double câblecoaxial. Il s’utilise comme unique équipement pour traiter les signauxTV terrestre et satellite et simplifie au maximum l’installation. Pouramplifier la deuxième polarité de satellite il est nécessaire d’ajouter unamplificateur SAT externe.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindagemaximum. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuithaute fréquence. Connecteur F permettant une connexion avecune désadaptation minimale et un blindage élevé. Connecteursd’entrée et de sortie placés sur la partie inferieur pour faciliterl’installation.Accessoires9040003 CA-730 Amplificador SAT de cabecera.9120039 CM-004 Conector F macho para coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Conector F macho para coaxial de Ø7,0 mm.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de sortiesNombre d’entrées9040077CA-720AM-TV / DVB-T / FM-TV / DVB-SF femelle16Gamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainOndulation dans la bandeNiveau de sortieBandeBIII/DABDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3BI/FMUHF 1 UHF 2 UHF 3MHz 47-108 160-254470-862950-2150dB+ TOL 41 ±2,051 ±2,0 45 ±2,0dBdBPente fixe dB-5Plage de réglage de pente dB-7dBμVPlus de détail dans les pages suivantes.±2,020122 DIN 45004B119 (IMD3 -60 dB)112 (IMD2 -60 dB)SAT±3,0±1,5 (36 MHz)120 (IMD3 -35 dB)110 (IMD2 -35 dB)78 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs de station de tête TV-SAT à gain hauteS É R I E90434CA-7205Vient de la page antérieure.CODEMODELEPertes de retourRetard chroma-luminanceFacteur de bruitTension de sortieAlimentation LNBTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagedBnsdBVmAVmAToneV24 Auto60CA-720Fusible V250AVA∞CKgmm

S É R I E904AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs multibandes configurableCF-513CA-510DescriptionAmplificateur large bande pour tête de réseau à cinq entrées. Dispose detrois entrées UHF configurable à la commande, peut se programmer enajoutant des filtres passe bas, passe haut, passe bande, monocanaux,rejecteur de bande ou rejecteur de canal. Les filtres s’incorporent à lafabrication et ne peuvent être re-reglés par l’usager.ApplicationDessiné pour réaliser des installations de TV terrestre analogique etnumérique pour des installations collectives de taille moyenne à grande,qui nécessitent un amplificateur adaptable aux besoins spécifiques de lazone. Les filtres incorporés permettent d’éviter les interférences et lescanaux non désirés. A la commande, il faudra détailler les bandes de fréquencessouhaitées.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit de haute fréquence.Connexion F permettant une connexion avec une désadaptationminimum et un blindage élevé. Connecteurs d’entrée et de sortie placéssur la partie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.CODEMODELESystème de TV9040006CA-510AM-TV / DVB-T9040035CF-513RaccordementF femelleNombre de sortiesNombre d’entrées51+Test5Gamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainOndulation dans la bandeSortie testNiveau de sortiePertes de retourRetard chroma-luminanceBandeMHzdB+ TOLdBdBdB+ TOLdBμVdBnsUHF 1UHF 2470-86233 ±2,0UHF 3 BIII BI/FM UHF 1 UHF 2 UHF 3 BIII BI/FM175-230 47-108470-862 175-230 47-10830 ±1,0454020±2-34 ±2 -30 ±1 -28 ±1115 DIN 45004B112 (IMD3 -60 dB)105 (IMD2 -60 dB)≥10

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs pour tête de réseau 12S É R I E904CODEMODELECA-215DescriptionL’amplificateur est équivalent au modèle standard mais avec une tensiond’alimentation de préamplificateur différente.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques à l’exception de latension d’alimentation des préamplificateurs.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9040061CA-215345Modèle équivalentTension de sortieVmACA-21012 Commutable6067891011EQUIPEMENT TV LARGE BANDE - ALCAD - 8112

904CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de sortiesNombre d’entréesGamme de fréquencesGainS É R I EOndulation dans la bandePlage de réglage du gainPente fixeNiveau de sortieDécouplage entre sortiesPertes de retourRetard chroma-luminanceFacteur de bruitTension de sortiePassage d’alimentationPassage 22 KHz/DiSEqCTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageAMPLIFICATEURS MULTIBANDESAmplificateurs de tête TV-SATDescriptionAmplificateur large bande TV et SAT pour station de tête. Amplifie de façon indépendante lesbandes TV terrestre et BIS satellite, distribue les deux bandes à ces quatre sorties. L’alimentationpeut téléalimenter un préamplificateur de façon automatique. Le LNB s’alimente grâce aurécepteur SAT à travers l’amplificateur.ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV terrestre et satellite, analogique et numérique, pourdes installations individuelles avec plusieurs prises TV. Il s’utilise comme unique équipementpour traiter les signaux TV terrestre et satellite et simplifie au maximum l’installation. Permet laconnexion d’un récepteur satellite individuel dans n’importe quelle prise de la maison.CaractéristiquesBandeMHzdB±TOLdBdBdBdBμVdBdBnsdBVmAmAVVA∞CKgmmCA-220CA-221TV47-86222 ±1,0±1,51634x 107 DIN 45004B4x 104 (IMD3 -60 dB)4x 88 (IMD2 -60 dB)82 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDERéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en Zamak qui apporte un blindage maximum.Connexion de type F, qui permet une connexion avec une désadaptation minimale et un blindageélevé. L’alimentation est isolée du reste du circuit de haute fréquence en conformité avec lesnormes de sécurité pour l’installateur et l’utilisateur.Accessoires9020040 MM-207 Coupleurs UHF et VHF/FM.9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø6,9 - 7,2 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9040073CA-2202SAT950-2.15025 ±2,0±2,51384x 107 (IMD3 -35 dB)4x 91 (IMD3 -35 dB)AM-TV/DVB-T/DVB-SF femelle4≥13 (47-862 MHz)≥9 (950-2,150 MHz)≥10 (47-862 MHz)≥10 (950-1,750 MHz)≥8.7 (1,750-2,150 MHz)

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAccessoiresS É R I E904FL-100FL-200DescriptionLe filtre FL-100 est un filtre rejecteur pour les signaux de téléphoniemobile GSM. Le filtre FL-200 est un filtre qui combine lescanaux C/66-69 et les autres (rejection des canaux C/66-69).ApplicationLe filtre réjecteur GSM permet d’éliminer les interférences causéespar les antennes de téléphonie mobile pour des installations deTV terrestre individuelle ou collective. Le filtre de passage descanaux des C/66-69 est spécialement dessiné comme complémentdes amplificateurs multibandes de tête et équipement modulairequi amplifie les canaux numériques espagnol.CaractéristiquesChâssis blindé en Zamak et connecteurs de type F. Proposé enemballage de groupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ6,9 - 7,2 mm.345CODEMODELERaccordementGamme de fréquencesMHz9040029FL-10047-862F femelle9040028FL-20047-830 830-8626Pertes de retourdB3,53Ondulation dans la bandeRéjectiondBdB20 (890 MHz)35 (960 MHz)±0,5±0,25 (8 MHz)32 (862 MHz) 31 (798 MHz)7Passage d’alimentationPertes de retour E/SRetard chroma-luminanceTempérature de fonctionnementVmAdBns∞C10-10...+65--

S É R I E914AMPLIFICATEURS MULTIBANDESAccessoiresAdaptateur rail DIN9080016 DI-007Unités par emballege1Poids emballage0,070KgDimensions emballage 182x70x12mmAdaptateur pour monter les éléments desséries 904 et 906 sur un rail DIN.Cet adaptateur peut être utilisé avec des boîtiersde communication standard pour leCâblage de connexions de la TV. Sur cet adaptateur,des amplificateurs du type AI-400, CA-312, AI-200 avec un FI-474 ou deux répartiteursFI 474.84 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

GAINNOISE F.20dB0dB+24V60mA230V~ ±10%50/60HzUHF1 UHF2 BIII45 dB8 dB20dB0dB+24V60mA115 dBμV20dBFM40 dB8 dB0dB+24V60mAcod. 9040014OUT 1 OUT 2 TEST - 30dB VHF+FMBI20dB0dB+24V60mA11dB50/60 Hz20dB35dB0dB+24V60mA26dB42dBUHF226dB42dBUHF1(-30dB)EXEMPLE D’INSTALLATIONAmplificateur de tête avec filtre égaliseurS É R I E904UHFUHFBIIIFE-009ENTRADAS / EINGÄNGE / ENTRATAENTRADAS / INPUTS / ENTRÉESF1F2F3F4F5F6F7F8F9SERIE 914SALIDAS / OUTPUTS /SORTIESSAÍDAS / AUSGÄNGE / USCITEBIIIUHFUHFEquipement de tête pour TV terrestre formé parun filtre égaliseur et un amplificateur largebande. En réglant les atténuateurs du filtreégaliseur les canaux sont égalisés avant d’êtreamplifiés, de cette façon l’intermodulation del’amplificateur large bande est réduit et onobtient un plus grand niveau de sortie.3CA-3104CA-310VHF+FMUHF1UHF25SORTIE 1 SORTIE 2Amplificateur de tête avec filtre égaliseur6UHFUHFBIII7BR-103CF-511ENTRADAS / EINGÄNGE / ENTRATAENTRADAS / INPUTS / ENTRÉESFE-009F1F2F3F4F5F6F7F8F9SERIE 914SALIDAS / OUTPUTS /SORTIESSAÍDAS / AUSGÄNGE / USCITEBIIIUHFUHFEquipement de tête pour TV terrestre formé parun filtre égaliseur et un amplificateur largebande. En réglant les atténuateurs du filtreégaliseur, les canaux sont égalisés avant d’êtreamplifiés, de cette façon l’intermodulation del’amplificateur large bande est réduite et onobtient un plus grand niveau de sortie. L’amplificateuralimente de façon automatique lespréamplificateurs des antennes UHF.89OUTPUTLEVELCF-511COD. 9040033230V~ ±15%10UHF1 UHF2 BIII FM BIOUTTESTSORTIE11EQUIPEMENT TV LARGE BANDE - ALCAD - 8512

S É R I E904EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation individuelle avec amplificateur de têteUHFAMPLIFICATEURAM-205SERIE 903VHFALIMENTATIONCA-210PRISES D’ARRIVÉEBM-200Installation individuelle de TV terrestre avecamplificateur de tête et amplificateur de mâtutilisé comme préamplificateur. Le préamplificateurs’alimente à partir d’un amplificateurde tête. Cette configuration est adéquatelorsque le niveau du signal reçu est faible.230 VAmplificateur de tête avec distribution en épine dorsaleUHFUHFVHFCA-310AMPLIFICATEURREPARTITEURFI-243DERIVATEURFI-473Installation collective de TV terrestre avecamplificateur large bande. Le régulateur degain de chaque entrée de l’amplificateur permetle réglage des niveaux de chaque antenne.La distribution se réalise en étoile en utilisantles deux sorties de l’amplificateur. Cegenre de distribution permet la répartition surun maximum de prises.PRISE D’ARRIVÉEBM-10086 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

ALCADALCADALCADEXEMPLE D’INSTALLATIONAmplificateur de tête avec distribution en épine dorsaleS É R I E904UHFUHFBIIIUHFBIAMPLIFICATEURCF-512CF-512Installation collective de TV terrestre avecamplificateur large bande. Le régulateur degain de chaque entrée de l’amplificateur permetde régler les niveaux de chaque antenne.La distribution se réalise en forme d’épinedorsale en utilisant des dérivateurs. Ce genrede distribution permet d’équilibrer lesniveaux du signal de toutes les prises de l’installation.34BM-100BM-100DE-415BM-100BM-100BM-100BM-1005DE-415BM-100BM-100BM-100BM-1006BM-100DE-415BM-100Installation individuelle avec amplificateur de tête TV-SAT7UHF8BR-10324 VAMPLIFICATEURCA-220V22 KHzV22 KHzV22 KHzSATInstallation individuelle de TV terrestre etsatellite. L’amplificateur de tête est connecté aune antenne UHF et a une parabole individuelle,dans le cas de réception du signal deplusieurs antennes de TV terrestre; l’utilisationd’un coupleur de mât est nécessaire. Le LNBs’alimente et est contrôlé par le récepteurindividuel à travers l’amplificateur de tête.910BS-210Prises d’arrivéeBS-11011EQUIPEMENT TV LARGE BANDE - ALCAD - 8712

S É R I E904FILTRES POUR AMPLIFICATEURSFiltres disponibles pour les amplificateurs configurablesFiltres pour les antennes UHF des amplificateurs configurables, les filtres se montent et se règlent pendant le procèss defabrication. A la commande, spécifier les canaux désirés et si le filtre est de passage ou de rejection.1- Filtre passe bas, passe bande et passe haut2- Filtre passe bas, monocanal ou passe haut3- Filtre passe bas, passe bande4- Filtre passe bas, passe bande et monocanal5- Filtre passe bande, passe bande et passe haut6- Filtre passe bande et passe haut7- Filtre passe bande8- Filtre passe bande, passe bande et monocanal88 - ALCAD - EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

FILTRES POUR AMPLIFICATEURSFiltres disponibles pour les amplificateurs configurablesS É R I E9049- Filtre passe bande, monocanal et monocanal10- Filtre canal rejection et de bande, monocanal et passe bande311- Sans filtre, filtre passe bas et passe haut412- Sans filtre, passage bas et passe bande513- Sans filtre, filtre passe bas et monocanal614- Sans filtre, filtre passe bande et passe haut715- Sans filtre , filtre monocanal et passe haut816- Sans filtre, filtre réjection bande et passe bande91017- Sans filtre, filtre réjection canal et monocanal11EQUIPEMENT TV LARGE BANDE - ALCAD - 8912

ALCADEQUIPEMENTTV TERRESTRE4Equipementd’amplificationmodulaire ou de transmodulation5pour les grandes installations collectivesde TV. Equipement deconversion de canal pour réorganiserle spectre selon vos besoins.6789101112

S É R I E905STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TODescriptionEquipement modulaire de transmodulateursCOFDM-PAL pour canaux numériques de TV terrestre.L’équipement convertit les canaux numériquesterrestres DVB - T en canaux de TV analogiques enbande terrestre. Il se compose d’une alimentation,un amplificateur et jusqu'à 5 transmodulateurs, quis’installent sur un cadre support. Toutes les fonctionssont programmables via un programmateur.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique,où les usagers ne disposent pas de récepteurnumérique terrestre individuel. Des zonesoù la réception des canaux analogiques estdifficile, avec de grandes différences de niveauxentre les canaux et pour les canaux adjacents.Compatible avec toutes les installations de TVcollective, grâce aux canaux distribués en bandeterrestre.Equipement recommandé pour des installationsd’hôtel, hôpitaux et autres grands bâtiments.Il n’est pas nécessaire d’installer des récepteursindividuels de TV terrestre numérique, DVB-T, avecchaque téléviseur.CaractéristiquesL’équipement se caractérise par une grande plagede température de travail ce qui lui donne unegrande fiabilité. Châssis en Zamak avec flasqueslatérales métalliques. Connecteurs de type F. Montagede l’équipement simple et rapide.AccessoiresVoir page 12892 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TOTransmodulateurs COFDM-PALS É R I E905TO-551TO-543TO-544DescriptionRécepteur de programmes TV numérique terrestre noncryptés ou transmodulateur COFDM-Pal avec modulateurincorporé. Chaque module sélectionne un programme de TVd’un multiplex numérique DVB-T et le convertit en un canal deTV analogique en bande terrestre. Modulateur avec audiostéréo analogique (ITU BS707-4) ou mono. Les différentsmodules sont en conformité avec les normes B/G, D/K et I.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique où vousdésirez distribuer des canaux numériques terrestres convertitsen analogique. Compatible avec toutes les installations de TVcollective car les canaux se distribuent en bande terrestre. Iln’est pas nécessaire d’installer des récepteurs individuelspour chaque téléviseur.CaractéristiquesDécrypteur DVB-T, très robuste avec système de démarrageautomatique en cas de détection d’erreurs, pour réduire lamaintenance de l’installation.Détecte automatiquement le mode de transmission, modulationdes porteuses, intervalle de garde et le niveau Viterbi.Décryptage de l’audio, mono, dual et stéréo.Modulateur en bande latérale résiduelle (MABLR) avec filtragepar filtre d’onde de surface (FOS) dessiné pour travailleravec des canaux adjacents. Le pontet de coupage et le câbled’alimentation sont fournis.45CODEMODELESystème de TVAudioRéception COFDMGamme de fréquencesRéglage de fréquence KHz166,67Offset d'entrée MHz -3,6, -2,6, -1,6, Auto, +1,6, +2,6, +3,6Largeur de bande MHz 6, 7, 8Niveau d’entréedBµV40 .. 100Tension de sortieIntervalle de gardePertes de passage de découplageModulateur RFGamme de fréquencesCanal de sortieModulationMHzdBmVmAdB±TOLMHzDVB-T9050063TO-551AM-TVPAL B/G CCIRMono / Stereo/Dual (Analogique)2 - 45 -1221 - 69S1 - S41DVB-T9050064TO-543PAL I UK47 - 862-68 .. -8+24601/4, 1/8, 1/16, 1/32 (DVB: EN 300744)1,0 ±0,246 - 894MABLRAM-TVMode 2 K, 8 K (DVB: EN 300744)Modulation QPSK, 16 QAM, 64 QAM (DVB: EN 300744)F.E.C. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300744)Réglage de fréquence KHz250MonoDVB-T9050066TO-544AM-TVPAL D/K OIRTR1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S4167891011Plus de détail dans les pages suivantes.EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 9312

S É R I E905STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TOTransmodulateurs COFDM-PALVient de la page antérieure.TO-551TO-543TO-544CODE905006390500649050066MODELETO-551TO-543TO-544Niveau de sortie dBμV±TOL 85 ±2,0Réglage niveau de sortieRapport porteuse/bruit (C/N)Rapport signal/bruit audioRetard chroma-luminanceNon linéarité de la luminanceGain différentielPhase différentielle∞Réponse à l’impulsion 2T %Pertes de passage du couplage dBCaracteristiques généralesdBdBdBns%%15>58>45

STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TOAmplificateursS É R I E905CODEMODELESytème de TVNombre d’entréesGamme de fréquencesGainRéglage de GainNiveau de sortieSortie testAtténuation à l’entrée d’extensionFacteur de bruitPertes de retourRetard chroma-luminanceConnecteursAlimentationTempérature en proximité de l’equipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageMHzdB±TOLdBdBμVdB±TOLdB±TOLdBdBnsVmA∞C∞CKgmmDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3PA-720DescriptionAmplificateur large bande pour équipement COFDM-PAL. Unentrée amplifie le signal qui provient de tous les transmodulateursCOFDM-PAL de l'installation, et une autre entrée pourle multiplexage des canaux existants de l'installation. Le niveaude sortie est réglable à l'aide d'un atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives TV où les transmodulateursCOFDM-PAL sont utilisés.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride.9120093PA-720AM-TV / DVB-T / DVB-C140 - 89444 ±1,015119 DIN 45004B116 (IMD 3 -60 dB)110 (IMD 2 -60 dB)103 (CTB -60 dB)104 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)-30 ±1,00 ±2,03,5±0,5>14-1,5/Octave>10

S É R I E905EQUIPEMENT TERRESTRE NUMERIQUE 905-TOAlimentationsFA-310DescriptionSource d'alimentation commutable qui permet l'installationd'un amplificateur et 5 modules transmodulateur. Systèmed'alimentation avec câble plat 20 fils et de différentestesions d'alimentation.ApplicationsNécessaire pour l'alimentation des modules de la station.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et court-circuits.Chasis en Zamak avec flasques latérales et grille métalliquepour faciliter la ventilation. Fourni avec câble d'alimentation.CODE9120046MODELEFA-310Tension de sortieV+3,3+5,0+12,0+24mA550025001500500Tension crête à crêtemV

STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PCS É R I E905DescriptionStation modulaire de processeurs de canal pour TVterrestrenumérique et analogique. La station filtres lescanaux avecune sélectivité très élevée, régule le niveaudu signal et convertit la fréquence si nécessaire.La station se compose d'unealimentation et deprocesseurs montés sur un cadre support. Elle permetle traitement de toutes les combinaisons decanaux,4incluant les canaux adjacents avec de grandes différencesde niveaux. La station requiert l'utilisationen avald'une station d'amplification 905-ZP ou 905-ZG. Toutes les fonctions sont programmables par leprogrammateur PS 003 dont la sélection des canauxd'entrée et de sortie.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique etanalogique en zones de réception difficile avec degrandes différences de niveaux entre canaux adjacents.Le contrôle automatique de gain CAG permetde réaliser des installations dans les zones où le nive-567au de réception est variable. Installations où la conversiondes canaux numériques est nécessaire.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec flasques métalliques.Connecteur F femelle et connexion de téléalimentationpar un câble platà 10 conducteurs. Le montagede l'ensemble est facile etrapide. Le filtrage et la con-89version de fréquence sont effectués par double conversionet un filtre à onde de surface, FOS. Les principauxavantages de cette station sont la grandesélectivité qui supprime les interférences entrecanaux et la conversion de fréquences où toutes lescombinaisons sont possibles.Accessoires1011Consulter la page 115.EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 9712

S É R I E905STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PCProcesseur de canaln-2 n-1fc-fc n±1fc n -fc n±2ZG-431n n+1 n+2 n+3PC-404P n -P n±1P n -P n±2PC-404DescriptionCe processeur de canal pour la bande UHF est prévu pour traiterlescanaux numériques et analogiques adjacents avec unegrande sélectivité et un contrôle automatique de gain, CAG, etceci pour les normes B/G, I, D/K et L.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogiqueoùse trouvent des canaux analogiques et numériques adjacentsavec des niveaux très différents. Sélection du même canal d'entréeet sortie pour une utilisation de filtre très performant avecune CAG. Traiter des canaux indépendamment les uns desautres pour obtenir une égalisation parfaite des niveaux deceux-ci. Sélection decanaux d'entrée et sortie différents pour uneutilisation en transposition programmable des canaux numériqueset analogiques.CaractéristiquesChaque module se compose d'un convertisseur de fréquenceintermédiaire, d'un filtre double à onde de surface, FOS, et d'unconvertisseur de canal. La fréquence est ajustable pour lescanaux analogiques au pas de 250kHz et pour les canauxnumériques aupas de 1/6 de MHZ (166kHz).Le contrôle automatiquede gain estde 30dB. Permet le passage de courant pourtélé alimenter un pré-amplificateur.P v f c P a P v P vCODEMODELERaccordementSytéme de TVPlage de fréquence d´entréeLargeur de bandeRésolution de la fréquence E/SNiveau d´entréeNiveau de sortieStabilité du niveau de sortieContrôle automatique de gainSélectivitéMHzdBμVdB9050068PC-404Plage de fréquences de sortie MHz470-862Offset E/SMHzMHzMHzdBμVdBdBmax.min.Pn-Pn±1Pn-Pn±2fc -fc± 4 MHzfc -fc± 8 MHz92 AM-TV82 DVB-TF femelleAM-TV / DVB-T470-86280,25 AM-TV1,0 DVB-T-3/6, -2/6, -1/6, 0, 1/6, 2/6, 3/6(dif. 0dB)DVB-T62 AM-TV52 DVB-T80 ±3,0 AM-TVAM-TV70 ±3,0 DVB-T

STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PCProcesseur de canalS É R I E90545Vient de la page antérieureCODEMODELEOndulation dans le canalStabilité en fréquencePertes de passage couplage/multiplexageFacteur de bruitSignaux résiduels de bruitPertes de retourBruit de phasedBdBdBdBPassage d´alimentationV24mA110AlimentationV 5,7mA350Température en proximité de l´équipement ∞C -10..+65Température ambiante avec/sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids de l´emballageDimensions de l´emballagedBKHzdBc/Hz∞CKgmm±251,2 ±0,11472 @ 1KHz85 @ 10KHzDégradation du bruit équivallent dB

S É R I E905STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PCAlimentationsAS-326DescriptionL'alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentationjusqu'à 8 modules sur le cadre support.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d'amplification del'équipement. Le nombre de modules qu'il peut alimentervarie en fonction de la consommation des modules et de laconsommation des LNB dans le cas des modules d'amplificationSAT.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé enaluminium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accessiblepar l'installateur est inclus. Fourni avec câble d’alimentation.CODEMODELETension de sortieCourant maximal de sortieFusibleTension crête à crêteTension secteurTempérature en proximité de l´équipementTempérature ambiante avec/sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageV+5,7+24mA28001300V250A5(Type F)mV

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZAS É R I E905DescripciónEquipo programable de amplificación para TV terrestreanalógica y digital, y para radio FM analógica ydigital DAB. Es un sistema modular que se compone deun alimentador, un amplificador de banda ancha, filtrosy procesadores de canal que se montan sobre unmarco soporte. Permite el tratamiento de cualquiercombinación de canales, incluidos canales adyacentescon tratamiento multicanal o por procesamiento decanal. Todas las funciones son programables medianteun programador. Montaje sencillo, fácilmente adaptablea cada situación gracias al sistema de desmezclade entrada y de mezcla de salida.45AplicacionesInstalaciones colectivas de TV terrestre digital y analógicade tamaño medio. Zonas donde existan variosemisores y no sea posible preveer los canales a recibir.Equipo recomendado para instalaciones donde seanecesario un equipo más profesional que los tradicionalesequipos compactos.67CaracterísticasEl equipo se caracteriza por su modularidad y versatilidad.Permite instalar el número de canales necesario,8y posteriores ampliaciones sin límite de canales. Totalmenteconfigurable en cuanto a número de entradas yde canales en cada entrada. Chasis en zamak contapas metálicas. Conectores F hembra. Conexión dealimentación mediante cable plano con conectorespolarizados de 10 pines. Montaje del equipo rápido ysencillo. La principal ventaja de este equipo es la programacióny el ajuste automático de todos los filtros del910equipo de forma rápida.AccesoriosConsulte la página 131.11EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 10112

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZAFiltres doubles programmablesZA-411DescriptionDouble filtre sélectif et programmable : chaque module filtredeux canaux ou des groupes de canaux adjacents. Chacun desfiltres est programmé de manière à s’ajuster à un canal ou àun groupe de deux à six canaux. Le niveau des canaux s’ajusteautomatiquement ou manuellement à partir de l’amplificateurà large bande de l’équipement.ApplicationsPour des installations collectives TV terrestre numérique et analogiquede moyenne taille. A utiliser dans les endroits où laréception est difficile, avec d’importantes différences de niveauxentre les canaux. Normalement, on utilise un filtre de groupede canaux avec un canal analogique à côté de plusieurscanaux numériques.CaractéristiquesFiltres programmables par canal ou fréquence. Réglage degain automatique. Stabilité élevée des filtres malgré des variationsde température.Alimentation automatique des préamplificateursavec protection contre les courts-circuits.CODE9050126MODELEZA-411Sytéme de TVAM-TV / DVB-TRaccordementF femelleFiltres par module 2Gamme de frequéncesBandeMHzLargueur de bande de chaque filtre MHzRésolution de la fréquence E/SMHzNiveau d´entréemax.dBμVmin.Niveau de sortiedBμVNiveau maximal de sortiedBμVUHF470 - 8628 / 16 /24 /320,25 AM-TV1,0 DVB-T80 AM-TV70 DVB-T60 AM-TV50 DVB-T70 ±3,0 AM-TV60 ±3,0 DVB-TAM-TV78 ±3,0DVB-T(réglage manuel)Stabilité du niveau de sortiedB 17> 29> 22AM-TVDVB-TPlus de détail dans les pages suivantes102 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZAFiltres doubles programmablesS É R I E9054Vient de la page antérieureZA-4115CODEMODELEOndulation dans le canalGain de passage dans le découplagePertes de retourTension de sortieAlimentationTempérature ambiante avec/sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids de l´emballageDimensions de l´emballagedBdBdBdBVmAmA∞CKgmm9050126ZA-4110,5 ±0,3(174-862 MHz)Pertes de passage dans le couplage dB1,0 ±0,1Facteur de bruitTempérature en proximité de l´équipement ∞C -10..+65DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 a 54 dBIMD3 -54 dB: 3 porteuses égales, EN 50083-5IMD3 -35 dB: 2 porteuses égalesV +5,7130±0,55,0 ±1,0> 14+2460-10..+55/ +45IP 2010,48196 x 76 x 32+245 + Preamp.P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2678910Il est programmable avec le programmateur PS-003 version 4.0 et suivantes.11EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 10312

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZAAmplificateurDescriptionAmplificateur à large bande pour les filtres et transposeurs dela TV terrestre de l’équipement, pour la radio FM analogiqueet le DAB digital. Il incorpore le système de programmation etde contrôle des modules de filtration et de transposition ducanal. Il dispose d’une entrée pour amplifier le signal venantde tous les modules de TV terrestre de l’équipement plus deuxentrées pour le BIII/DAB et la FM. Le niveau de sortie est réglableà l'aide d'un atténuateur.ApplicationsRequis dans toutes les installations collectives de TV où l’onincorpore les modules de filtrat de l'équipement 905-ZA.CaractéristiquesAmplificateur avec important niveau de sortie. Communicationbidirectionnelle au moyen d'infrarouges avec le programmateuruniversel.PA-320CODE9050129MODELEPA-320Système de TVNombre d´entréesFM-R / DAB-T / AM-TV / DVB-T3Gamme de fréquencesBandeFMBIII / DAB-TVHF / UHFMHz87,5 - 108 174 - 230174 - 862GainRéglage de gaindB±TOL36 ±2,028 ±2,0 43 ±2,0dB2020Niveau de entrée dBμV 65 .. 85 50 .. 70 52 .. 92Niveau de sortieFacteur de bruitdBμVdB117 DIN 45004B114 (IMD 3 -60 dB)117 (IMD 2 -60 dB)101 (CTB -60 dB)101 (CSO -60 dB)101 (XMOD -60 dB)13 typ. 10±2,05±1,0Plus de détail dans les pages suivantes104 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZAAmplificateurS É R I E90545Vient de la page antérieurePA-3206CODE9050129MODELEPertes de retourdBPA-320>14-1,5/Huitiéme>107Retard chroma-luminancens

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZAAlimentationsAS-326DescriptionL'alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentationjusqu'à 8 modules sur le cadre support.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d'amplification del'équipement. Le nombre de modules qu'il peut alimentervarie en fonction de la consommation des modules et de laconsommation des LNB dans le cas des modules d'amplificationSAT.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé enaluminium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accessiblepar l'installateur est inclus. Fourni avec câble d’alimentation.CODEMODELETension de sortieCourant maximal de sortieFusibleTension crête à crêteTension secteurTempérature en proximité de l´équipementTempérature ambiante avec/sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageV+5,7+24mA28001300V250A5(Type F)mV

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGS É R I E905DescriptionEquipement modulaire d’amplification pour TV terrestreanalogique et numérique et pour radio FM analogiqueet numérique DAB. Composé d’une alimentation et demodules d’amplification qui se montent sur un cadresupport. Permet le traitement de n’importe quelle combinaisonde canaux, inclus les canaux adjacents avectraitement monocanal ou multicanaux. Montage simple,adaptable facilement à chaque situation grâce au systèmede couplage d’entrée et de sortie.ApplicationInstallations collectives de TV terrestre numérique etanalogique demoyenne à grande dimensions. Zones où45la réception est difficile, avec de grandes différences deniveaux entre les canaux. Equipement recommandépour des installations en hôtel, hôpitaux et autres bâtimentsavec un grand nombre de canaux à traiter.CaractéristiquesL’équipement se caractérise par sa faible consommation,ce qui lui attribue une très haute fiabilité. Châssis67en Zamak avec flasques en métalliques. Connecteurs F89femelle de haute qualité. Connexion de l’alimentation àl’aide d’un câble plat avec des connecteurs polarisé de10 pines. Montage de l’équipement simple et rapide. Leprincipale avantage de cet équipement est l’égalisationet le réglage de tous les canaux d’une installation demanière aisée en toutes conditions de réception. Equipementcompatible avec l’ancienne série 905-ZG.AccessoiresVoir page 131..1011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 10712

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGAmplificateurs monocanaux6n-35n-24n-1n n+1 n+2 n+3123Pv fc Pa Pv Pv PvZG-611DescriptionAmplificateur monocanal dessiné pour travailler avec des canauxanalogiques. Les divers modules couvrent les bandes I, III, UHF etinterbandes. Fournis pour toutes les normes et liste de canaux.Amplifie et filtre chaque canal. Spécifier le canal lors de la commande.ApplicationInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille. Les modules couvrent toutes les bandes de réceptionterrestre et les inter-bandes pour les canaux genérés localement àpartir de récepteurs SAT, DVD, vidéo ou caméras de surveillance.CaractéristiquesChaque module se compose de trois filtres d’entrée, d’amplificateuret deux filtres de sorties, qui pour des fréquences élevées utilisentla technique des cavités. Atténuateur entre les étages pourréduire le bruit. Nous fournissons le pont de couplage.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivité23BandeMHzdB±TOLdBdBμVdBBI42-70AM-TV / DVB-TF femelle1BIII174-23152±3,0Pn - Pn±2Pn - Pn±342fc - fc±12MHz 2553027Facteur de bruitPertes de retourdBdB9±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA80Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+4534509050074ZG-611302x 123,5 DIN 45004K2x 123,5 (IMD 3-54 dB) AM-TV2x 118,5 (IMD 3-35 dB) DVB-T3045Interbande68-175230-47028Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 225DIN 45004K: 3 Porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBIMD 3 -54 dB: 3 Porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 Porteuses égales, EN 50083-5P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.108 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGAmplificateurs monocanaux adjacentsS É R I E9056n-3CODE5MODELESystème de TVRaccordementn-24Nombre de canauxn-1Gamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivitén n+1 n+2 n+312Pv fc Pa Pv Pv Pv12453BandeMHzdB±TOLdBdBμVdBPn - Pn±1Pn - Pn±2fc - fc ±4MHzfc - fc ±12MHzZG-431Facteur de bruitPertes de retourdBdB10±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA80Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 225DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBIMD 3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.DescriptionAmplificateur moocanal pour bande UHF dessiné pour travailleravec des canaux adjacents. Possède une sélectivité élevée qui permetd’égaliser chaque canal adjacent de façon indépendantente.Amplifie et filtre chaque canal. Spécifier le canal lors de la commande.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, où il existe des canaux adjacents analogiques etnumériques. Ce module permet de traiter les canaux de manièreindépendante, pour avoir ainsi une égalisation parfaite de tous lescanaux reçus.CaractéristiquesDessiné spécialement pour des canaux adjacents, la grande sélectivitépermet d’établir un compromis optimal entre la qualité del’image et du son et la capacité d’égalisation. Chaque module secompose de 3 filtres d’entrée, amplificateur et de 2 filtres de sorties,(les filtres sont à cavité). Atténuateur entre les étages pourréduire le facteur de bruit. Nous fournissons le pont de couplage.9050022ZG-431AM-TV / DVB-TF femelle1UHF470-86252 ±3,030123 DIN 45004K123 (IMD 3-54 dB) AM-TV118 (IMD 3-35 dB) DVB-T2065660P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 109456789101112

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGAmplificateurs multicanaux6n-35n-24n-1n n+1 n+2 n+3123Pv fc Pa Pv Pv PvZG-412ZG-413ZG-414DescriptionAmplificateur multicanaux pour bande UHF dessiné pour travailleravec un groupe de canaux adjacents. Chaque module permet d’amplifieret d’égaliser un groupe de deux à quatre canaux. Permet derégler le niveau du groupe de canaux, mais pas de chaque canal demanière indépendante. Amplifie et filtre les canaux, ceux-ci doiventêtre spécifiés lors de la commande.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, où il existe des canaux adjacents analogiques etnumériques. Recommandé pour les zones où le niveau de la réceptiondes niveaux entre les canaux analogiques et numériques sontconstant. Normalement, il s’utilise pour amplifier un canal analogiqueassocié à des canaux numériques.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanal. Chaque modulese compose de 3 filtres d’entrée, d´un amplificateur et de 2 filtres desorties. Tout les filtres sont à cavité. Atténuateur entre les étages pourréduire le facteur de bruit. Nous vous fournissons le pont de couplage.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivité235BandeMHzdB±TOLdBdBμVdBPn - Pn±2Pn - Pn±3fc - fc±12MHz9050023ZG-4129050024ZG-4132AM-TV / DVB-TF femelle34UHF470-86253±3,0Facteur de bruitPertes de retourdBdB10±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA80Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45274325302x 123,5 DIN 45004K2x 109,0 DIN 45004B2x 106,0 (IMD 3-66 dB) AM-TV2x 118,5 (IMD 3-35 dB) DVB-T2135199050026ZG-414183116Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 225DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5110 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTREConsulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogiqueset numérique sont amplifiés. (voir page 139)Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGAmplificateurs multicanauxS É R I E9056n-35n-24n-1n n+1 n+2 n+3123ZG-901ZG-902DescriptionAmplificateur multicanal C/66-69 ou C/65-69 de bande UHF. Dessinépour travailler avec le groupe basique espagnol de canaux adjacents.Chaque module permet d’amplifier quatre canaux numériques etle modèle ZG-902 amplifie aussi un canal analogique. Il permet derégler le niveau du groupe des canaux, mais pas de chaque canal defaçon indépendante.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, ou le groupe de canaux numérique adjacents est présent.Recommander son utilisation pour des zones de réception où le rapportentre les canaux analogiques et numériques est constant.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanaux. Chaque modulese compose de 3 filtres d’entrées, d´un amplificateur et 2 filtres de sortie,tous les filtres sont à cavités. Atténuateur entre étages pour réduirele facteur de bruit. Le pont de couplage sont fournis.4Pv fc Pa Pv Pv PvCODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivitéBandeMHzdB±TOLDIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2235dBdBμVdBPn - Pn±2Pn - Pn±2fc - fc±12MHz9050037ZG-901AM-TV / DVB-TF femelle4 5UHFUHF830-862822-862Facteur de bruitPertes de retourdBdB10±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA80Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 22553±3,0302x 123,5 DIN 45004K2x 109,0 DIN 45004B2x 106,0 (IMD 3-66 dB) AM-TV2x 118,5 (IMD 3-35 dB) DVB-T1728159050073ZG-902Consulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogiqueset numériques sont amplifiés. (voir page 139)Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 11156789101112

S É R I E905STATION D’AMPLIFICATION 905-ZGAmplificateurs radio FM/DABZG-211ZG-212ZG-611DescriptionAmplificateur de radio analogique FM et de radio numériqueDAB, large bande ou par groupe de canaux pour le DAB. Ilélève le gain et le niveau de sortie. L’amplificateur ZG-611amplifie le DAB par groupe de canaux, lors de la commande,spécifier les canaux. L’amplificateur pour la FM est égalementdisponible pour les fréquences OIRT, lors de la commande,préciser FM OIRT.ApplicationsInstallations collectives distribuant la radio FM et le DAB.CaractéristiquesModule compatible avec le reste des modules de la station905-ZG. Permet la distribution de la TV ainsi que la radio FMet le DAB à partir d’une station unique. L’atténuateur centralactive un MOSFET pour réduire le facteur de bruit. Il est pourvud’un commutateur de télé alimentation de préamplificateurprotégé contre les surtensions et courts-circuits. Le pontet decouplage est fourni. Le gain et le facteur de bruit donné aprèsla réduction de niveau pour le démultiplexage.CODEMODELESystème de TVRaccordementLargeur de bandeGamme de fréquences BandeMHzGaindB±TOLPlage de réglage du gain dBNiveau maximal de sortiedBμVFacteur de bruitdBPertes de retourdBTension de sortieVmAAlimentationVmATempérature en proximité de l´equipement ¡CTempérature ambiante avec ou sans ventilateur ¡CIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageKgDimensions emballagemm9050106ZG-21243DAB-T7B-13B190-23350±3,0DAB-T9050074ZG-6116 - 12DAB-T5A-13F174-24052±3,02x 109,0 DIN 45004B2x 118,5 (IMD 3-35 dB) DAB-T+243310,51200 x 80 x 40F femelle309±2,010+2480-10..+65-10..+55/+45IP 209050035ZG-21120,5FM87,5-108FM-R2x 109,0 DIN 45004B2x 109,0 (IMD 3-60 dB) FM-R--4021,0375 x 375 x 22553±3,09050074ZG-6118FM OIRT66-74DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -35 dB: 3 porteuses égalesGain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.112 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGAmplificateurs SATS É R I E905ZF-712DescriptionAmplificateur BIS large bande pour une polarité. Amplifie labande BIS qui provient d’un LNB et couple le signal TV terrestre quiprovient du reste des modules de l’équipement. Il alimente le LNBavec la tension de l’alimentation et le signal de 22 KHz pour obtenirla polarité désirée.ApplicationsPour des installations collectives TV où la BIS doit être distribuéeavec le reste des canaux TV terrestre. La distribution se réaliserasur la bande TV terrestre et BIS satellite. Spécialement indiqué pourdes plateformes qui ont tous leurs transpodeurs sur une seule polarité.CaractéristiquesModules compatibles avec le reste des modules pour TV de l’équipement905-ZG. Il permet de distribuer la TV satellite et terrestrede manière standard à partir d’un seul et unique équipement.4CÓDIGO CODEMODELESystème de TV9050116ZF-712FM-TV/DVB-SRaccordementGamme de fréquences MHzF femelle950-2150GaindB±TOL45±1,0Ondulation dans la bande dB ± 0,5Reglage du gaindB20Egalisation fixedB10 ConmutablePerte de couplage entrée extension dB 2,0±0,5Niveau de sortiedBμV123,0 (IMD 3-35 dB)115,0 (IMD 2-35 dB)Pertes de retour E/S dB >10,0Facteur de bruit dB 7,0±1,0Alimentation LNBVmA+13/0/+18350 max.Tone0/22 KHzAlimentationTempérature en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurVmA¡C¡C+24145 + LNB-10..+65-10..+55/45Indice de protectionIP 20Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm10,50196 x 76 x 32IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-54020,0385 x 385 x 225EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 11356789101112

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGAlimentationsAS-125DescriptionL’alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentationjusqu’à 18 modules sur le cadre support.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d’amplification de l’équipement.Le nombre de modules qu’il peut alimenter varie en fonctionde la consommation des modules et de la consommation desLNB dans le cas des modules d’amplification SAT. Dans le cas desamplificateurs monocanaux le nombre sera de 18 modules.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé en aluminiumet tôle galvanisée. Le fusible de protection accessible parl’installateur est inclus. Le câble plat d’alimentation avec connecteursde 10 pines pour 18 modules et le câble avec connecteur fastoncompatible avec les anciens équipements sont fournis.CODEMODELETension de sortieCourant maximal de sortieFusibleTension crête à crêteTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageVmAVAmVVVA∞CKgmm230±15%9050083AS-125+2417002505(Type F)

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZPS É R I E905DescriptionEquipement modulaire d’amplification pour TV terrestreanalogique, numérique et pour radio FManalogique et numérique DAB. Composé d’unealimentation et de modules d’amplification qui semontent sur un cadre support. Permet le traitementde n’importe quelle combinaison de canaux, inclusles canaux adjacents avec traitement monocanalou multinacanaux. Montage simple, adaptablefacilement à chaque situation grâce au système decouplage d’entrée et de sortie.ApplicationInstallations collectives de TV terrestre numériqueet analogique de moyenne à grande dimensions.Zones où la réception est difficile, avec de grandesdifférences de niveaux entre les canaux. Equipementrecommandé pour des installations en hôtel,hôpitaux et autres bâtiments avec un grandnombre de canaux à traiter.CaractéristiquesL’équipement se caractérise par sa faible consommation,ce qui lui attribue une très haute fiabilité.Chassis en zamak avec flasques métalliques.Connecteurs F femelle de haute qualité.Connexion de l’alimentation à l’aide d’un câbleplat avec des connecteurs polarisé de 10 pines.Montage de l’équipement simple et rapide. Leprincipale avantage de cet équipement est l’égalisationet le réglage de tous les canaux d’une installationde manière aisée en toutes conditions deréception. Equipement compatible avec l’anciennesérie 905-ZPAccessoiresVoir page 131.4567891011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 11512

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZPAmplificateurs monocanaux6n-35n-24n-1n n+1 n+2 n+3123Pv fc Pa Pv Pv PvZP-611DescriptionAmplificateur monocanal dessiné pour travailler avec descanaux non adjacents. Les différents modules couvrent lesbandes I, II, UHF et interbandes. Disponible pour toutes lesnormes et liste de canaux. N’oublier pas de spécifier le canal surla commande.ApplicationPour des installations collective de TV terrestre numérique et analogiquede moyenne ou grande taille. Les modules couvrenttoutes les bandes de réception terrestre et les interbandes pourles canaux générés localement à partir de récepteurs SAT, DVD,vidéos ou caméras de surveillance.CaractéristiquesChaque module se compose de trois filtres d’entrée, d’amplificateuret deux filtres de sorties, qui pour des fréquences élevéesutilisent la technique des cavités. Atténuateur entre les étagespour réduire le bruit. Nous fournissons le pont de couplage.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivité235BandeMHzdB±TOLdBdBμVdBBI42-70AM-TV / DVB-TF femelle1BIII174-23142±3,0Pn - Pn±2Pn - Pn±3fc - fc ±12MHz 30274225Facteur de bruitPertes de retourdBdB9±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA45Température en proximité de l´equipemen ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+4534509050098ZP-611302x 115,5 DIN 45004K2x 115,5 (IMD 3-54 dB) AM-TV2x 110,5 (IMD 3-35 dB) DVB-T3045Interbande68-175230-47028Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 225DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBIMD 3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2116 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZPAmplificateurs monocanaux adjacentsS É R I E905CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivitén-3 n-2 n-1456n n+1 n+2 n+3112452Pv fc Pa Pv Pv PvBandeMHzdB±TOLdBdBμVdB3Pn - Pn±1Pn - Pn±2fc - fc ±4MHzfc - fc ±12MHz9050092ZP-431AM-TV / DVB-TF femelle1UHF470-86230115 DIN 45004K115 (IMD 3-54 dB) AM-TV110 (IMD 3-35 dB) DVB-T2065660Facteur de bruitPertes de retourdBdB10±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA45Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 225DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBIMD 3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5ZP-431Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.DescriptionAmplificateur monocanal pour bande UHF dessiné pour travailleravec des canaux adjacents. Sa séléctivité élevée lui permet d’égaliserchaque canal adjacent de manière indépendante. Le canal està spécifier lors de la commande.ApplicationsPour des installations collectives TV terrestre numérique et analogiquede moyenne et grande taille là où il existe des canaux adjacentsanalogiques ou numériques. Ce module permet de traiter lescanaux de façon indépendante. Nous obtenons de cette façon uneégalisation parfaite de tous les canaux reçus.CaractéristiquesDessiné spécialement pour des canaux adjacents, la haute sélectivitépermet d’établir un compromis optimal entre la qualité del’image et du son et la capacité d’égalisation. Chaque module secompose de 3 filtres d’entrée, 1 amplificateur et 2 filtres de sorties,tous les filtres sont à cavité. Atténuateur entre les étages pour réduirele facteur de bruit. Le pontet de couplage.40±3,0P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 117456789101112

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZPAmplificateurs multicanaux6n-35n-24n-1n n+1 n+2 n+3123Pv fc Pa Pv Pv PvZP-412ZP-413ZP-414DescriptionAmplificateur multicanaux pour bande UHF dessiné pour travailleravec un groupe de canaux adjacents. Chaque module permetd’amplifier et d’égaliser un groupe de deux ou quatre canaux. Ilpermet de régler le niveau globale du groupe de canaux, mais pasde chaque canal de manière indépendante.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre numérique et analogiquede moyenne et grande taille, là où il n’existe pas de canaladjacent analogique et numérique. Nous recommandons son utilisationdans des zones de réception où le rapport des niveauxentre les canaux analogiques et numérique est constant. Normalement,il s’utilise pour amplifier un canal analogique et plusieurscanaux numérique.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanal. Chaque modulese compose de 3 filtres d’entrée, 1 amplificateur et 2 filtres desortie, les filtres sont à cavité. Atténuateur entre les étages pourréduire le facteur de bruit. Le pontet de couplage.CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivité235BandeMHzdB±TOLdBdBμVdBPn - Pn±2Pn - Pn±3fc - fc ±12MHz9050093ZP-4129050094ZP-4132AM-TV / DVB-TF femelle34UHF470-86240±3,0Facteur de bruitPertes de retourdBdB10±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA80Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45274325302x 115,5 DIN 45004K2x 101,0 DIN 45004B2x 98,0 (IMD 3-66 dB) AM-TV2x 110,5 (IMD 3-35 dB) DVB-T2135199050096ZP-414183116Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 225DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales118 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTREConsulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogiqueset numérique sont amplifiés (voir page 139).Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2

905-ZP AMPLIFICATION EQUIPEMENTAmplificateurs multicanauxS É R I E9056n-35n-24n-1n n+1 n+2 n+3123Pv fc Pa Pv Pv PvZP-901ZP-902DescriptionAmplificateur multicanal C/66-69 ou C/65-69 de bande UHF.Dessiné pour travailler avec le groupe basique espagnol decanaux adjacents. Chaque module permet d’amplifier quatrecanaux numériques et le modèle ZP-902 amplifie aussi un canalanalogique. Il permet de régler le niveau du groupe des canaux,mais pas de chaque canal de façon indépendante.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, ou le groupe de canaux numérique adjacents estprésent. Recommander son utilisation pour des zones de réceptionoù le rapport entre les canaux analogiques et numériques estconstant.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanaux. Chaquemodule se compose de 3 filtres d’entrées, d´un amplificateur et 2filtres de sortie, tous les filtres sont à cavités. Atténuateur entreétages4CODEMODELESystème de TVRaccordementNombre de canauxGamme de fréquencesGainPlage de réglage du gainNiveau maximal de sortieSélectivité235BandeMHzdB±TOLdBdBμVdBPn - Pn±2Pn - Pn±3fc - fc ±12MHz9050132ZP-901AM-TV / DVB-TF femelle4 5UHFUHF830-862822-862Facteur de bruitPertes de retourdBdB10±2,010Tension de sortieV+24mA33AlimentationV+24mA45Température en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5121,0Dimensions emballagemm200 x 80 x 40375 x 375 x 22540±3,0302x 115,5 DIN 45004K2x 101,0 (IMD 3-54 dB) AM-TV2x 98,0 (IMD 3-66 dB) AM-TV2x 110,5 (IMD 3-35 dB) DVB-T1728159050133ZP-9025678910DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBIMD 3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égalesGain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.Consulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogiqueset numérique sont amplifiés (voir page 139).P n - P n±1 : PV n - PA n-1 o PA n - PV n+1P n - P n±2 : PV n - PA n-2 o PA n - PV n+2EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 1191112

S É R I E905STATION D’AMPLIFICATION 905-ZPAmplificateurs radio FM/DABZP-211ZP-212ZP-611DescriptionAmplificateur de radio analogique FM et de radio numériqueDAB, large bande ou par groupe de canaux pour le DAB. Ilélève le gain et le niveau de sortie. L’amplificateur ZG-611amplifie le DAB par groupe de canaux, lors de la commande,spécifier les canaux. L’amplificateur pour la FM est égalementdisponible pour les fréquences OIRT, lors de la commande,préciser FM OIRT.ApplicationsInstallations collectives distribuant la radio FM et le DAB.CaractéristiquesModule compatible avec le reste des modules de la station905-ZG. Permet la distribution de la TV ainsi que la radio FMet le DAB à partir d’une station unique. L’atténuateur centralactive un MOSFET pour réduire le facteur de bruit. Il est pourvud’un commutateur de télé alimentation de préamplificateurprotégé contre les surtensions et courts-circuits. Le pontet decouplage est fourni. Le gain et le facteur de bruit donné aprèsla réduction de niveau pour le démultiplexage.CODEMODELESystème de TVRaccordementLargeur de bandeGamme de fréquences BandeMHzGaindB±TOLPlage de réglage du gain dBNiveau maximal de sortiedBμVFacteur de bruitdBPertes de retourdBTension de sortieVmAAlimentationVmATempérature en proximité de l´equipement ¡CTempérature ambiante avec ou sans ventilateur ¡CIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageKgDimensions emballagemm9050106ZG-21243DAB-T7B-13B190-23350±3,0DAB-T9050074ZG-6116 - 12DAB-T5A-13F174-24052±3,02x 109,0 DIN 45004B2x 118,5 (IMD 3-35 dB) DAB-T+243310,51200 x 80 x 40F femelle309±2,010+2480-10..+65-10..+55/+45IP 209050035ZG-21120,5FM87,5-108FM-R2x 109,0 DIN 45004B2x 109,0 (IMD 3-60 dB) FM-R--4021,0375 x 375 x 22553±3,09050074ZG-6118FM OIRT66-74DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -35 dB: 3 porteuses égalesGain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.120 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZPAmplificateurs SATS É R I E905CÓDIGO CODEMODELESystème de TVRaccordementGamme de fréquences MHzF femelle950-2150GaindB±TOL45±1,0Ondulation dans la bande dB ± 0,5Reglage du gaindB20Egalisation fixedB10 ConmutablePerte de couplage entrée extension dB 2,0±0,5Niveau de sortiedBμV123,0 (IMD 3-35 dB)115,0 (IMD 2-35 dB)Pertes de retour E/S dB >10,0Facteur de bruit dB 7,0±1,0Alimentation LNBVmA+13/0/+18350 max.Tone0/22 KHzAlimentationTempérature en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurVmA¡C¡C+24145 + LNB-10..+65-10..+55/45Indice de protectionIP 20Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm10,50196 x 76 x 32IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5ZF-712DescriptionAmplificateur BIS large bande pour une polarité. Amplifie labande BIS qui provient d’un LNB et couple le signal TV terrestre quiprovient du reste des modules de l’équipement. Il alimente le LNBavec la tension de l’alimentation et le signal de 22 KHz pour obtenirla polarité désirée.ApplicationsPour des installations collectives TV où la BIS doit être distribuéeavec le reste des canaux TV terrestre. La distribution se réaliserasur la bande TV terrestre et BIS satellite. Spécialement indiqué pourdes plateformes qui ont tous leurs transpodeurs sur une seule polarité.CaractéristiquesModules compatibles avec le reste des modules pour TV de l’équipement905-ZG. Il permet de distribuer la TV satellite et terrestrede manière standard à partir d’un seul et unique équipement.9050116ZF-712FM-TV/DVB-S4020,0385 x 385 x 225EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 121456789101112

S É R I E905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZPAlimentationsAS-125DescriptionL’alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentationjusqu’à 18 modules sur le cadre support.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d’amplification de l’équipement.Le nombre de modules qu’il peut alimenter varie en fonctionde la consommation des modules et de la consommation desLNB dans le cas des modules d’amplification SAT. Dans le cas desamplificateurs monocanaux le nombre sera de 18 modules.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé en aluminiumet tôle galvanisée. Le fusible de protection accessible parl’installateur est inclus. Le câble plat d’alimentation avec connecteursde 10 pines pour 18 modules et le câble avec connecteur fastoncompatible avec les anciens équipements sont fournis.CODEMODELETension de sortieCourant maximal de sortieFusibleTension crête à crêteTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageVmAVAmVVVA∞CKgmm230±15%9050083AS-125+2417002505(Type F)

EQUIPEMENT DE CONVERTISSEURS 905-COS É R I E905DescriptionEquipement modulaire de convertisseurs de canal pourTV terrestre analogique. Il se compose d’une alimentationet de modules convertisseurs qui se montent sur uncadre support. La conversion se réalise de façon directe.Montage simple, compatible avec les systèmesd’amplification modulaire 905-ZG et 905-ZP.ApplicationPour des installations de TV terrestre analogique. Ils’utilise pour convertir des canaux en bandehaute UHF et VHF pour des installations avecune atténuation excessive. Utilisé aussi dans deszones où le niveau de réception est élevé pourconvertir les canaux et éviter les images456doubles reçues par défaut de blindage dansl’installation.CaractéristiqueL’équipement se caractérise par sa faibleconsommation, ce qui lui donne une haute fiabilité.Châssis en Zamak avec flasques en plastique.Connecteurs IEC. Montage de l’équipementsimple et rapide. Le principale avantage de cet équipementest de convertir les canaux avec des modules compactset économiquement compatible avec les équipementsd’amplification.789AccessoiresVoir page 131.1011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 12312

S É R I E905EQUIPEMENT DE CONVERTISSEURS 905-COConvertisseurs de canalCO-405CO-705DescriptionConvertisseur de canal dessiné pour travailler avec des canauxanalogiques non adjacents. Les différents modules couvrent lesbandes I, III, UHF et interbandes. Fournis pour toutes les normes ettables de canaux. Les canaux d’entrée et de sortie sont à spécifiersur la commande et devront être vérifiés sur les tableaux deconversions (fournis par Alcad ou sur www.alcad.net).ApplicationPour des installations collectives TV terrestre analogique. Chaquemodule convertit un canal d’entrée dans un autre canal de sortie.Il est possible de convertir les canaux de l’interbande qui sont souventlibre.CaractéristiquesChaque module se compose de 3 filtres d’entrée,1 convertisseur defréquence et 2 filtres de sorties, qui pour des fréquences élevéessont à cavité. Le câble d’alimentation est fourni.CODEMODELESystème de TVNombre de canauxGamme de fréquences BandeMHzBande convertieNiveau d’entréeGaindB±TOLRéduction de gain avec couplage dBNiveau maximal de sortiedB±TOLFacteur de bruitdBSignaux résiduelsBandeMHzdBμVAlimentationVmATempérature de fonctionnement ∞CIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageKgDimension emballage mmDIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 54 dBIMD 3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5dB9050080CO-705BI-BIII-Interbandes42-47010,39196 x 76 x 32AM-TV1BI-BIII-UHF-Interbandes42-86260-809 ±33,595 ±3 DIN 45004K95 ±3 (IMD 3-54 dB)6

EQUIPEMENT DE CONVERTISSEURS 905-COAlimentationsS É R I E905AS-125DescriptionL’alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentationjusqu’à 17 modules sur le cadre support.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d’amplification de l’équipement.Le nombre de modules qu’il peut alimenter varie en fonctionde la consommation des modules et de la consommation desLNB dans le cas des modules d’amplification SAT. Dans le cas desamplificateurs monocanaux le nombre sera de 18 modules.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé en aluminiumet tôle galvanisée. Le fusible de protection accessible parl’installateur est inclus. Le câble plat d’alimentation avec connecteursde 10 pines pour 18 modules et le câble avec connecteur fastoncompatible avec les anciens équipements sont fournis.45CODEMODELETension de sortieCourant maximal de sortieVmA9050083AS-125+2417006FusibleV250Tension crête à crêteTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballageAmVVVA∞C230±15%5(Type F)

S É R I E902 ACCESSOIRESCoupleurs pour canaux numériqueAS-008DescriptionCoupleurs directifs qui couplent les canaux de TV terrestre numériqueavec le reste des canaux terrestre et SAT de l’installation. Lemodèle AS-010 est un coupleur dans un unique châssis. La perted’insertion pour le reste des canaux de l’installation est négligeable.ApplicationPour des installations de TV terrestre analogique de type collectifou individuel, où les canaux de TV terrestre sont ajoutés. Spécialementdessiné pour assembler les canaux (canaux C/66 à C/69).CaractéristiquesChâssis en Zamak avec connecteurs F. Fournis en emballage degroupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.AS-010CODE90200379020038MODELEAS-008AS-010Nombre de coupleurs12RaccordementF femelleEntrées22x2Gamme de fréquenceAnalogiqueNumériqueAnalogiqueNumériqueBandeTV/SATUHFTV/SATUHFMHz5-2400470-8625-2400470-862Perte d’insertiondB±TOL1,0 ±0,28,0 ±1,00,8 ±0,210,0 ±1,0OndulationdB±0,3Découplage entre entréesdB>20Pertes de retour E/SdB>20Température de fonctionnement°C-10..+65Indice de protectionIP 43Unités par emballage6Poids emballageKg0,45Dimensions emballagemm155 x 95 x 40126 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

ACCESSOIRESDécoupleurs pour canaux numériquesS É R I E902SE-008DescriptionDécoupleur directif qui sépare les canaux de TV terrestre numériquedu reste des canaux de TV terrestre et SAT de l’installation,la perte d’insertion pour le reste des canaux de l’installation estnégligeable.ApplicationPour des installations de TV terrestre analogique type collective ouindividuel, où des canaux TV terrestre numériques sont ajoutés. Ledécoupleur permet de séparer les canaux numériques qui proviennentde la même antenne avec le reste des canaux de l’installation.Spécialement dessiné pour séparer les canaux (C/66 àC/69).CaractéristiquesChâssis en Zamak avec connecteurs F. Proposé en emballage degroupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.456CODEMODELERaccordementSorties9020036SE-008F femelle27Gamme de fréquenceAnalogiqueNumériquePertes d’insertionBandeMHzdB±TOLTV/SAT5-24001,0 ±0,2UHF470-8628,0 ±1,08OndulationdB±0,3Découplage entre sortiesdB>20Pertes de retour E/SdBTempérature de fonctionnement °CIndice de protection>20-10..+65IP 439Unités par emballage6Poids emballageDimensions emballageKgmm0,45155 x 95 x 401011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 12712

S É R I E905 ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-TOProgrammateur9120032PS-003Unités par emballage1Poids emballage0,49 KgDimensions emballage 220 x 200 x 60 mmProgrammateur pour tous leséquipements. Communications bidirectionnelà infrarouge. Peut s’actualiserpour programmer des nouveauxéquipements.Câble d’actualisation9120003CU-001Unités par emballage1Poids emballage0,12 KgDimensions emballage 140 x 110 x 20 mmCâble pour connecter le programmateurau port de série d’un ordinateurPC. Permet d’actualiser le programmateurpour qu’il règle les nouveauxéquipements.Interface de programmation9120100IP-001Unités par emballage1Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 85 x 20 x 40 mmModule interface qui met à jour le software(firmware) des équipements. Il estrelié au câble plat de 20 fils d'alimentationet à un ordinateur PC, par l'intermédiairedu port série RS-232 ouUSB.Cadre support 11 modules9120130SP-226Unités par emballage1Poids emballage0,72 KgDimensions emballage 520 x 345 x 27 mmCadre support 9 modules pour rack 19”9120136SP-725Unités par emballage1Poids emballage1,91 KgDimensions emballage 485 x 380 x 31 mmCadre support pour alimentation,amplificateur et 10 modules ou alimentationet 11 modules. Vous pouvezmontez aussi deux alimentations, unamplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Nécessairepour monter les différents modules del'équipement.Cadre support pour rack 19" aveccapacité pour l'alimentation, l'amplificationet 8 modules ou alimentation et9 modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l'équipement surun rack de 19".Coffret 11 modules9050131CP-226Unités par emballage1Poids emballage7,50 KgDimensions emballage525 x 600 x 228 mmCoffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer unéquipement avec alimentation, l'amplificationet 10 modules ou alimentation et11 modules. Vous pouvez monter unéquipement avec deux alimentations et unamplificateur et 8 modules, ou deux alimentationset 9 modules. Le cadre supportSP-226 n’est pas inclus. L'option ventilateurVE-500 est disponible.128 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-TOS É R I E905Coffret 22 modules9050132CP-426Unités par emballage1Poids emballage10 KgDimensions emballage 805 x 600 x 216 mmCoffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer deuxéquipements avec alimentation, l'amplificationet 10 modules ou alimentation et11 modules. Vous pouvez monter 2équipements avec deux alimentations etun amplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Les cadressupport MS-011 ne sont pas inclus. L'optionventilateur VE-500 est disponible.Coupleur pour tête de réseau912-MFConnecteur F mâle9120039CM-004Unités par emballage100Poids emballage0,34 KgDimensions emballage 130 x 100 x 20 mmConnecteur F mâle9080023MC-302Unités par emballage25Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 80 x 80 x 100 mmCoupleur à deux entrées pour combinerles canaux de sorties des récepteursde satellite pour des installations avecun grand nombre de canaux, en maintenantun très bon rapport porteuse àbruit C/N (voir page 151).Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 de Ø6,5 mma Ø6,8mm.Connecteur F mâle à visser su câblecoaxial Ø6,9 mm - Ø7,2mm.4567Charge F9120011Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageRS-275100,03 Kg80 x 50 x 15 mm120,14 Kg120 x 60 x 35 mmCharge F 75Ω, pour charger lesentrées et sorties non utilisées.Pont de multiplexage9120064 PU-101 Pontet de multiplexage pour combinerle signal de tous les modules.891011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 12912

S É R I E905 ACCESSOIRES Unités par emballageAccessoires pour équipement 905-TO9120105LS-2071Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 190 x 25 x 100 mmCâble d'alimentation plat de 20 fils,pour relier un source d'alimentation et11 modules.Adaptateur de tension9120102LA-100Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 80 x 70 x 20 mmCâble d'alimentation avec adaptateurde tensions qui permet d'ajouter desmodules 905-ZG ou 905-ZP à l'équipementà partir d´une alimentation FA-310.Unités par emballage1Poids emballage0,62 KgDimensions emballage 150 x 120 x 50 mmVentilateur9050043 VE-500 Ventilateur pour coffret CP-710, pouvantêtre nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de températurede travail.130 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/COS É R I E905Cadre support 12 modules9050100SP-126Unités par emballage1Poids emballage0,53 KgDimensions emballage 520 x 273 x 27 mmCadre support pour alimentation et 12modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l’équipement.Cadre support 18 modules9050125SP-128Unités par emballage1Poids emballage0,70 KgDimensions emballage 725 x 273 x 27 mmCadre support pour alimentation et 18modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l’équipement.4Cadre support 4 modules9050099SP-122Unités par emballage1Poids emballage0,29 KgDimensions emballage 240 x 273 x 27 mmCoffret 12 modules9050124Unités par emballagePoids emballageCP-12615,015 KgDimensions emballage 595 x 345 x 162 mmCadre support pour alimentation et 4modules. Il permet d’étendre une installationou d’installer des amplificateursSAT pour les quatre polarités d’un satellite.Coffret métallique avec fond et serrure.Il permet d'installer un équipement avecalimentation et 12 modules. Le cadresupport SP-122 n’est pas inclus.567Coffret 18 modules9050136CP-128Unités par emballage1Poids emballage6,440 KgDimensions emballage 800 x 345 x 162 mmCoffret 22 modules9050132CP-426Unités par emballage1Poids emballage10 KgDimensions emballage 805 x 600 x 216 mmCoffret métallique avec fond et serrure.Il permet d'installer un équipement avecalimentation et 18 modules. Le cadresupport SP-128 n’est pas inclus.Coffret métallique avec fond et serrure.Il permet d'installer deux équipementsavec alimentations et 12 modules. Lescadres support SP-126 ne sont pasinclus.891011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 13112

S É R I E905 ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/COFiltre réjection GSM9040029FL-100Unités par emballage6Poids emballage0,45 KgDimensions emballage 155 x 95 x 40 mmFiltre de réjection pour des signauxpollueurs de téléphone portable GSM(voir page 83).Filtre pour canaux numériques9040028FL-200Unités par emballage6Poids emballage0,45 KgDimensions emballage 155 x 95 x 40 mmFiltre double, passe haut C/66-69 etpasse bas qui réjecte le C/66-69 (voirpage 83).Injecteur de courant9050002IM-024Unités par emballage1Poids emballage0,02 KgDimensions emballage 80 x 45 x 20 mmInjecteur de courant pour préamplificateur,il s’alimente à partir de l’alimentationde la station. Uniquement pour stationavec connecteurs IEC.Préamplificateur UHF9090028PR-200Unités par emballage1Poids par emballage 0,02 KgDimensions emballage 100x 80 x 15 mmPréamplificateur UHF de 14 dB. Pourl’alimenter à partir de l’équipementavec connecteur IEC, il est nésessaired’utiliser un injecteur IM-024.Préamplificateur toute bande9090029PR-310Unités par emballage1Poids par emballage 0,02 KgDimensions emballage 100 x 80 x 15 mmPréamplificateur 5 à 2.400 MHz de10 dB. Apte pour amplifier les canauxVHF, FM ou DAB. Pour l’alimenter àpartir de l’équipement avec connecteurIEC, il est nésessaire d’utiliser uninjecteur IM-024.).Connecteur F mâle9120039CM-004Unités par emballage100Poids par emballage 0,34 KgDimensions emballage 130 x 100 x 20 mmConnecteur F mâle à visser sur le câblecoaxial de Ø6,5 mm à Ø6,8 mm.132 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/COS É R I E905Connecteur F mâle9080023MC-302Unités par emballage25Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 80 x 80 x 100 mmConnecteur F mâle à visser su câblecoaxial Ø6,9 mm - Ø7,2mm.Connecteur IEC mâle blindé9080025MC-000Unités par emballage10Poids par emballage 0,350 KgDimensions emballage 150 x 100 x 20 mmConnecteur IEC mâle blindé9080006MC-001Unités par emballage10Poids par emballage 0,11 KgDimensions emballage 150 x 120 x 20 mmConnecteur IEC mâle blindé Ø9,52mm pour station de tête avec connecteursIEC. Evite les réalimentations HFen station de tête.Connecteur IEC mâle blindé Ø9,52mm pour station de tête avec connecteursIEC, plage de fréquences de 5 à2400 MHz. Blindage de 70 dB entre5 et 862 MHz et 60 dB de 950 à2400 MHz. Evite les réalimentationsHF en station de tête.456Pontet de découplage F9050102 PZ-010 Pontet de couplage et découplageUnités par emballage10Poids par emballage 0,11 KgDimensions emballage 130 x 175 x 15 mmavec connecteurs F mâle rapide, pourcombiner le signal de tous les modulesou distribuer le signal d’une antennejusqu’à plusieurs modules.7Pontet de découplage9050119PZ-020Unités par emballage10Poids par emballage 0,18 KgDimensions emballage 80 x 50 x 15 mmCharge F isolée 800199080019RC-110Unités par emballagePoids emballage100,02 KgDimensions emballage 175 x 130 x 15 mmPontet de mixage et découplage avecconnecteur F mâle et connecteur mâleIEC Ø9,52 mm, pour combiner le signalde tous les modules ou distribuer lesignal d’une antenne à plusieurs modules.Permet d’ajouter ou de substituer unmodule dans un ancien équipementavec connecteur IEC.Charge isolée 75Ω avec connecteur Fmâle, pour charger toutes les entréeset sorties non utilisées. Pour les équipements905-PC/ZG/ZP, il est nécessaired’utiliser une charge isolée.891011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 13312

S É R I E905 ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/COCâble d’alimetation plat9050104LT-107Unités par emballage1Poids emballage0,07 KgDimensions emballage 250 x 125 x 4 mmCâble plat d’alimentation avec cennecteursde 10 pines pour 1 alimentationet 18 modules.Prolongateur de câble d’alimentation plat9050118LT-100Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 110 x 80 x 15 mmProlongateur de câble d’alimentationplat pour alimenter des modules installéssur un autre support.Adaptateur de câble d’alimentation9050121LT-112Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 10 x 80 x1105 mmAdaptateur de connecteur faston doubleà connecteur femelle de 10 pines,pour substituer un module avec connecteurIEC par un module avec connecteurF.Adaptateur de câble d’alimentation9050120LT-102Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 10 x 80 x1105 mmVentilateur9050043VE-500Unités par emballage1Poids emballage0,62 KgDimensions emballage 150 x1200 x 50 mmAdaptateur de connecteur faston àconnecteur mâle de 10 pines, pourajouter des modules avec connecteurF sur la partie terminale del’équipement avec des connecteursIEC. Le câble d’alimentation LT-107est nécessaire.Ventilateur pour coffret CP-710, pouvantêtre nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de températurede travail.134 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

ACCESSOIRESAccessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/COS É R I E905Adaptateur9050028AD-001Unités par emballage1Poids emballage0,07 KgDimensions emballage 250 x 125 x 4 mmAccessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement Hirschmann.Adaptateur9050029AD-002Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,07 Kg250 x 125 x 4 mmAdaptateur9050030AD-003Unités par emballage1Poids emballage0,07 KgDimensions emballage 250 x 125 x 4 mmAdaptateur9050031AD-004Unités par emballage1Poids emballage0,07 KgDimensions emballage 250 x 125 x 4 mmAccessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement SZ de Ikusi.Accessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement GZ de Tagra.Accessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement SCM-300 deFagor.4567Adaptateur9050007Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageZG-90510,04 Kg110 x 80 x 5 mmAccessoire pour adapter les modules905-ZG sur équipement 905-MGALCAD.891011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 13512

S É R I E905EXEMPLE D’INSTALLATIONEquipement avec transmodulateurs COFDM-PALTête de réception de TV terrestre analogiqueet numérique composée d'un équipementtransmodulateurs COFDM-PAL pour canauxterrestres numériques avec distribution en RFet un équipement amplificateurs monocanauxpour TV terrestre analogique.Equipement avec transposition de canauxÉquipement de transposition de canaux 905-PC avec amplificateurs monocanal 905-ZGoù on indique le mode d'assemblage desmodules. On recommande de relier lesmodules avec les ponts de couplage et découplagecomme il est indiqué dans le schéma.On doit utiliser des charges F de 75Ω isoléespour éviter des courts-circuits dans le découplagedans le cas d'avoir des preamplificateursdans l'installation.136 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EXEMPLE D’INSTALLATIONÉquipement d'amplificateurs programmablesS É R I E90545678Équipement complet 905-ZA où on indique lemode assemblage et fonctionnement desmodules. Chaque module peut être programmécomme monocanal ou comme groupe decanaux, normalement un canal analogique etplusieurs canaux numériques.91011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 13712

S É R I E905EXEMPLE D’INSTALLATIONEquipement avec amplificateur monocanalEquipement complet 905-ZG ou 905-ZP où lemode de montage des modules est indiqué. Ilest recommandé de connecter les modulesavec les pontets de couplage et découplageselon les schémas.Il faut utiliser des charges F 75 Ω isoléespour éviter les courts-circuits dans le découplagequand l’alimentation des préamplificateursest activée.Equipement avec amplificateur monocanal et SATEquipement complet 905-ZG ou 905-ZP avecun module satellite. Les modules des canauxterrestres se couplent avec le module SAT àl’aide d’un pontet de multiplexage. Il estrecommandé de vérifier que la consommationde tous les modules et des LNB n’excèdepas la capacité de l’alimentation.138 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EXEMPLE D’INSTALLATIONStation avec deux cadres supportsS É R I E905La station 905-ZG ou 905-ZP peut s’utiliseravec deux cadres supports pour augmenter lenombre de modules de la station. Avec lecadre SP-128, la station atteint 18 modules.Avec deux cadres supports SP-126, il est possibled’atteindre 26 modules. Le nombre demodules maximum est limité par le courantmaximal débité par l’alimentation.456Niveau de sortie pour amplificateur multicanal78Les amplificateurs multicanaux peuventamplifier plusieurs canaux analogiques etnumériques, normalement un canal analogiqueet plusieurs canaux numériques. Dansce cas, le niveau maximum de sortie dépendrade la différence de niveau entre le canalanalogique et numérique.91011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 13912

S É R I E905EXEMPLE D’INSTALLATIONEquipement avec amplificateur monocanalL’équipement complet 905-ZG ou 905-ZPavec indication de la manière de monter lesmodules. Chaque module amplifie plusieurscanaux, normalement un canal analogique etplusieurs canaux numérique.140 - ALCAD - EQUIPEMENT TV TERRESTRE

EXEMPLE D’INSTALLATIONEquipement d’amplificateurs multicanaux et coupleurs pour canaux numériquesS É R I E905Equipement complet 905-ZG ou 905-ZP avecindication de la manière de monter lesmodules. Chaque module multicanaux amplifieplusieurs canaux, normalement un canalanalogique et plusieurs canaux numériques.Le coupleur permet d’ajouter des canauxnumérique et un équipement en place avecdes pertes d’insertion minimales.4567891011EQUIPEMENT TV TERRESTRE - ALCAD - 14112

S É R I E905EXEMPLE D’INSTALLATIONEquipement de conversion avec amplificateurs montés séparementEquipement complet de conversion, lescanaux de sortie sont amplifiés par un équipement905-ZG ou 905-ZP. La sortie dechaque convertisseur se connecte directementà un amplificateur monocanal. Le réglage desniveaux de sortie se réalise avec l’atténuateurdans les amplificateurs monocanaux.Equipement de conversion avec amplificateurs montés ensembleEquipement complet de conversion combinéavec des amplificateurs monocanaux 905-ZG ou 905-ZP. La sortie de chaque convertisseurse connecte directement à l’amplificateurmonocanal à l’aide d’un câble coaxial. Leréglage du niveau de sortie se réalise avec unatténuateur dans les amplificateurs monocanaux142 - ALCAD - 906

EXEMPLE D’INSTALLATIONS É R I E9054567891011906 - ALCAD - 14312

ALCADEQUIPEMENTSTV MODULATEUREquipement de modulation quigénère des canaux TV, complèteles installations collectives TV desgrands inmeubles et hôtels avecvidéocaméra de surveillance,vidéo ou DVD.56789101112

S É R I E912EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MSDescriptionEquipement modulaire de TV, qui à partir des signauxaudio et vidéo génère un canal de TV analogique. Il secompose d’une alimentation, d’un amplificateur et de10 modulateurs qui se montent sur un cadre support.Toutes les fonctions sont programmables à l’aide d’unprogrammateur. Disponible en différentes normes ettableaux de canaux.ApplicationsPour des installations de TVoù l’incorporation decanaux générés localement à partir de récepteurs SAT,DVD, vidéo ou caméra de surveillance est demandé.CaractéristiquesLe principale avantage de cet équipement est la modulationd'amplitude en bande latérale résiduelle MABLRavec filtrage par un filtre à onde de surface FOS, quipermet l'utilisation en canaux adjacents. La fréquenceou canal de sortie est programmable, la sélection den'importe quel canal TV, même les interbandes est possible.La rapport porteuse à bruit est élevée ce qui permetde coupler jusqu'à 100 canaux pour une station detête. Châssis en Zamak avec flasques latérales métalliques.Montage de l'équipement simple et rapide.AccessoiresVoir page 154.146 - ALCAD - EQUIPEMENTS TV MODULATEUR

EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MSModulateurs stéréoS É R I E912MS-551DescriptionModulateur stéréo analogique (ITU BS-707-4) en bande latéralerésiduelle MABLR , dessiné pour travailler en canaux adjacents.L’entrée audio peut-être mono, stéréo ou dual en sélectionnant lemode audio du modulateur avec le programmateur. Disponible ennorme B/G.ApplicationsPour des installations collectives en TV où la génération d’un canalde TV analogique avec son stéréo ou dual à partir du signal audioet vidéo d’un équipement avec son mono, stéréo ou dual estdemandé.CaractéristiquesModulation d’amplitude en bande latérale résiduelle MABLR avecfiltrage à l’aide de filtre à onde de surface FOS sur n’importe quelcanal TV, inclus les interbandes. Connecteur F et connecteur mini-DIN pour audio/vidéo. Le pontet de multiplexage est fourni.CODEMODELESystème de TVAM-TVB/G CCIRGamme de fréquences MHz46-894Réglage de fréquences KHz 250Canal de sortie2 - 45 - 1221 - 69S1 - S41Niveau d´entrée vidéoNiveau d´entrée audioAudioNiveau sortieRéglage niveau de sortieStabilité du niveau de sortiePertes de passage du couplageRapport porteuse (C/N)Rapport signal/bruit audioPertes de retourRetard chroma-luminanceNon linéarité de la luminanceGain différentielPhase différentielleRéponse à l´impulsion 2TConnecteursConnecteur audio/vidéoAlimentationTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageVppVppdBμV±TOLdBdBdB±TOLdBdBdBns%%∞%VmA∞CKgmm9120106MS-5510,7-1,4 (75Ω)0,2-2,0 (>20Ω)Désaccentuation84 ±2,0150,50,9 ±0,160>5015

S É R I E912EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MSModulateurs monoMS-541MS-544MS-543MS-545DescriptionModulateur avec audio mono en MABLR, dessiné pour travailleren canaux adjacents. L’entrée de l’audio peut être mono ou stéréo,dans ce cas le canal sera modulé avec un audio mono contenudans les deux canaux stéréo. Les différents modules couvrent lesnormes B/B, D/K, L et I.ApplicationsPour des installations collectives de TV où la génération d’un canalde TV analogique avec son mono à partir du signal audio et vidéod’un équipement avec son mono ou stéréo est demandé.CaractéristiquesModulation d’amplitude en bande latérale résiduelle MABLR avecfiltrage à l’aide de filtre à onde de surface FOS sur n’importe quelcanal TV, inclus les interbandes. Connecteur F et connecteur mini-DIN pour audio/vidéo. Le pontet de multiplexage est fourni.CODEMODELE9120107MS-5419120109MS-5439120110MS-544Système de TVAM-TVB/G CCIRAM-TVI UKAM-TVD/K OIRTGamme de fréquencesRéglage de fréquencesMHzKHz46-89446-89425046-894Canal de sortie2 - 45 - 1221 - 69S1 - S412 - 45 - 1221 - 69S1 - S41R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41Niveau d´entrée vidéoNiveau d´entrée audioVppVpp0,7-1,4 (75W)0,2-2,0 (>20W)AudioDésaccentuationNiveau sortiedBμV±TOL84 ±2,0Réglage niveau de sortiedB15Stabilité du niveau de sortiedB0,5Pertes de passage du couplagedB±TOL0,9 ±0,1Rapport porteuse (C/N)dB60Rapport signal/bruit audiodB>50Pertes de retourdB>15Retard chroma-luminancens

EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MSAmplificateursS É R I E912PA-720DescriptionAmplificateur large bande pour équipement modulateurs. Unentrée amplifie le signal provenant de tous les transmodulateursmodulateurs de l'installation et l'autre entrée servant pour le multiplexagedes canaux existants de l'installation. Le niveau de sortieest réglable à l'aide d'un atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives TV, où les modulateurs sontutilises et non sont pas utilisant amplificateurs monocanal.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride.CODEMODELESystème de TVNombre d’entréesGamme de fréquencesGainRéglage de GainNiveau de sortieSortie testAtténuation à l’entrée d’extensionFacteur de bruitPertes de retourRetard chroma-luminanceConnecteursMHzdB±TOLdBdBμVdB±TOLdB±TOLdBdBns9120093PA-720AM-TV / DVB-T / DVB-C140 - 89444 ±1,015119 DIN 45004B116 (IMD 3 -60 dB)110 (IMD 2 -60 dB)103 (CTB -60 dB)104 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)-30 ±1,00 ±2,03,5±0,5>14-1,5/octave>10

S É R I E912EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MSAlimentationsFA-310DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’alimentation d’unamplificateur et 10 modules sur un cadre support. Système d'alimentationavec câble plat 20 fils et différentes tensions d'alimentation.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et courts-circuits. Châssisen Zamak avec flasques latérales en grillage métallique pourfaciliter la ventilation. Le câble pour l’alimentation est fourni pouramplificateur et 10 modules, ou 11 modulesCODEMODELETension de sortieTension crête à crêteTension secteurTempérature en proximité de l’equipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePiods emballageDimensions emballageVmAmVVVA∞C∞CKgmm9120046FA-310+3,35500+5,22500+12,01500+24500

EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MSCoupleurs filtrés pour tête de stationS É R I E912MF-201MF-206 MF-205MF-207 MF-208 MF-209 MF-202DescriptionCoupleurs à deux entrées qui couplent les sorties de la station detête. Chaque entrée des coupleurs à un filtre passe bas ou passehaut pour un groupe de canaux.ApplicationsIl s’utilise pour coupler les canaux de sortie des modulateurs ou desrécepteurs de satellite pour des installations avec un grand nombrede canaux. Les coupleurs par groupe de canaux permettent le couplagedes canaux des équipements tout en gardant un rapport élevéde porteuse à bruit.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak avec connecteur F fournis, en emballage degroupage.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELE9120081MF-2069120082MF-2079120083MF-2089120084MF-209Nombre d’entréesGamme de fréquencesMHzCanal47-1602-S8167-430S10-S3647-3342-S24342-430S26-S362470-55821-31574-86234-69470-76621-57782-86260-695Pertes d’insertiondB±TOL2,0 ±0,52,5 ±0,5 2,0 ±0,5 2,5 ±0,5 2,0 ±0,5 3,0 ±1,0 2,0 ±0,5 3,0 ±1,0SélectivitéOndulationPertes de ratourdBdBdB>6 (7 MHz)>20 (49 MHz)±0,5>10>6 (16 MHz)>20 (112 MHz)6ConnecteursF femelleTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage∞CKgmm-10..+65IP 4360,45155 x 95 x 407CODEMODELE9120090MF-2019120091MF-2029120092MF-2058Nombre d’entrées2Gamme de fréquencesPertes d’insertionMHzCanaldB±TOL47-2442-S122,0 ±0,5251-430S14-S362,5 ±0,5470-66221-442,0 ±0,5678-86247-693,0 ±1,047-4302-S361,5 ±1,0470-86221-691,5 ±1,09SélectivitédB>6 (7 MHz)>20 (49 MHz)>6 (16 MHz)>20 (112 MHz)>6 (40 MHz)>20 (104 MHz)OndulationPertes de retourConnecteursTempérature de fonctionnementdBdB∞C±0,5>10F femelle-10..+6510Indice de protectionUnités par emballagePoids emballageKgIP 4360,4511Dimensions emballagemm155 x 95 x 40EQUIPEMENTS TV MODULATEUR - ALCAD - 15112

S É R I E951 MODULATEURSModulateurs CompactsMD-531DescriptionModulateur TV avec audio mono, qui à partir des signauxaudio et vidéo génère un canal de TV analogique. Le canalgénéré se multiplexe avec le reste des canaux de l'installationde TV. Il module le canal de sortie pour tout canal de labande selon le tableau de canaux B/G CCIR.ApplicationsModule le signal audio et vidéo d'un récepteur de satellite,DVD, vidéo ou caméra de surveillance, pour le distribuerdans l'installation TV de la maison. Les signaux audio etvidéo s'obtiennent à partir de la prise péritel de l'équipement.CaractéristiquesLe canal de sortie est sélectionnable à l'aide de commutateurs.Modulation d'amplitude en bande latérale résiduelleMABLR. Connecteur F et connecteur RCA pour audio/vidéo.Accesorios9510066 CR-101 Câble d’entrée A/V9510068 CR-103 Câble peritel à RCA stéréoCODEMODELESystème de TVGamme de fréquences MHzCanal de sortieNiveau d´entrée vidéo VppNiveau d´entrée audio VppAudioNiveau sortiedBμV±TOLRéglage niveau de sortie dBStabilité du niveau de sortie dBPertes de passage du couplage dB±TOLRapport porteuse (C/N) dBRapport signal/bruit audio dBPertes de retourdBRetard chroma-luminance nsNon linéarité de la luminance %Gain différentiel%Phase différentielle∞Réponse à l´impulsion 2T %ConnecteursConnecteur audio/vidéoAlimentationVVATempérature de fonctionnement ∞CIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageKgDimensions emballage mmAM-TV9510067MD-53147-8622 - 45 - 1221 - 69S1 - S411,0 (75Ω)0,2-2,0 (>10Ω)Désaccentuation84 ±2,0150,50,9 ±0,1>58>45>15

MODULATEURSModulateurs CompactsS É R I E912MD-110MD-310MD-410DescriptionModulateur TV avec audio mono, qui à partir des signauxaudio et vidéo génère un canal de TV analogique. Le canalgénéré se multiplexe avec le reste des canaux de l'installationde TV. Disponible en différentes bandes, normes ettables de canaux.ApplicationsModule le signal audio et vidéo d'un récepteur de satellite,DVD, vidéo ou caméra de surveillance, pour le distribuerdans l'installation TV de la maison. Les signaux audio etvidéo s'obtiennent à partir de la prise péritel de l'équipement.CaractéristiquesLe canal de sortie est sélectionnable à l'aide de commutateurs.Modulation d'amplitude en bande latérale résiduelleMABLR. Connecteur F et connecteur RCA pour audio/vidéo.Accessoires9510066 CR-101 Câble d’entrée A/VCODIGOMODELESystème de TVGamme de fréquencesNiveau d’entrée vidéoNiveau d’entrée audioMHzVppVpp9510063MD-110AM-TV B CCIRB ITALYD OIRTD POLANDI IRELANDI SOUTH AFRICA44,5-88AM-TV9510064MD-310B CCIRB ITALYD OIRTD POLANDI IRELANDI SOUTH AFRICA174-3020,7-1,4 (75Ω)0,2-2,0 (>10 KΩ)9510065MD-410AM-TVG CCIRK OIRTI UKL FRANCE470-86256AudioNiveau de sortieRéglage niveau de sortiedBµV±TOLdB15Désaccentuation86 ±2,0207Stabilité du niveau de sortiedB0,5Pertes de passage de couplagedB±TOL0,9 ±0,1Rapport porteuse/bruit (C/N)Rapport signal/bruit audioPertes de retourdBdBdB>58>45>158Retard chroma-luminancens

S É R I E912 ACCESSOIRESProgrammateur9120032PS-003Unités par emballagePoids emballage10,49 KgDimensions emballage 220 x 200 x 60 mmProgrammateur pour tous leséquipements. Communication bidirectionnelà infrarouge. Peut s’actualiserpour programmer des nouveauxéquipemets.Câble d’actualisation9120003CU-001Unités par emballage1Poids emballage0,12 KgDimensions emballage 140 x 110 x 20 mmCâble por connecter le programmateurPS-003 au port de série d’un ordinateurPC. Permet d’actualiser le programmateurpour qu’il règle les nouveauxéquipements.Cadre support 11 modules9120130SP-226Unités par emballagePoids emballage10,72 KgDimensions emballage 520 x 345 x 27 mmCadre support 9 modules pour rack 19”9120136SP-725Unités par emballage1Poids emballage1,91 KgDimensions emballage 485 x 380 x 31 mmCadre support pour alimentation,amplificateur et 10 modules ou alimentationet 11 modules. Vous pouvezmontez aussi deux alimentations, unamplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Nécessairepour monter les différents modules del'équipement.Cadre support pour rack 19" aveccapacité pour l'alimentation, l'amplificationet 8 modules ou alimentation et9 modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l'équipement surun rack de 19".Coffret 11 modules9120131CP-226Unités par emballage1Poids emballage7,50 KgDimensions emballage 525 x 600 x 228 mmCoffret 22 modules9130132CP-426Unités par emballage1Poids emballage10 KgDimensions emballage 805 x 600 x 216 mmCoffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer unéquipement avec alimentation, l'amplificationet 10 modules ou alimentation et11 modules. Vous pouvez monter unéquipement avec deux alimentations et unamplificateur et 8 modules, ou deux alimentationset 9 modules. Le cadre supportSP-226 n’est pas inclus. L'option ventilateurVE-500 est disponible.Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer deuséquipements avec alimentation, l'amplificationet 10 modules ou alimentation et11 modules. Vous pouvez monter 2équipements avec deux alimentations etun amplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Les deuxcadres support SP-226 ne sont pas inclus.L'option ventilateur VE-500 est disponible.154 - ALCAD - EQUIPEMENTS TV MODULATEUR

ACCESSOIRESS É R I E912Equipement d’amplificateur905-ZGEquipement d’amplificateur monocanal,pouvant substituer l’amplificateurlarge bande lorsqu´on a besoin d’unniveau élevé de sortie et une bonnerelation de porteuse à bruit C/N (voirpage 93).Câble de connexion A/V9120098CD-003Unités par emballage1Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 160 x 90 x 30 mmCâble de connexion A/V9120094CD-113Unités par emballage1Poids emballage0,08 KgDimensions emballage 120 x 40 x 20 mmCâble d’entrée A/V avec Péritelmono/Stéréo.Câble d’entrée A/V avec connecteursRCA mono/stéréo.56Câble de connexion A/V9120079 CD-011 Câble d’entrée A/V avec connecteursRCA mono.Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,08 Kg120 x 40 x 20 mmCâble d’entrée A/V9510066 CR-101 Câble d’entrée avec connecteurs RCAmono. Pour modulateurs 951-MD.Unidades por embalaje1Peso embalaje0,08 KgDimensiones embalaje 120 x 40 x 20 mm7891011EQUIPEMENTS TV MODULATEUR - ALCAD - 15512

S É R I E906 ACCESSOIRESCâble peritel à RCA stéréo9510068 CR-103 Câble d’entrée avec connecteurs RCAstéréo. Pour modulateurs 951-MD.Unités par emballage1Poids emballage0,140 KgDimensions emballage 180 x 120 x 30 mmConnecteur F mâle9120039CM-004Unités par emballage100Poids emballage0,34 KgDimensions emballage 130 x 100 x 20 mmConnecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm à Ø6,8 mm.Connecteur F mâle9080023MC-302Unités par emballage10Poids emballage0,04 KgDimensions emballage 80 x 50 x 15 mmConnecteur F mâle à visser sur câblecoaxial Ø6,9 à Ø7,2 mm.Charge F9120011 RS-275 Charge F 75Ω, pour charger lesentrées et sorties non utilisées.Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage100,03 Kg80 x 50 x 15 mmPontet de démultiplexage9120064 PU-101 Pontet de couplage avec connecteurs FUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage120,14 Kg120 x 60 x 35 mmmâle rapide, pour combiner le signalde tous les modules.156 - ALCAD - EQUIPEMENTS TV MODULATEUR

ACCESSOIRESS É R I E906Ventilateur9050043 VE-500 Ventilateur pour coffrets CP-226 et CP-Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,62 Kg150 x 120 x 50 mm426, pouvant être nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de températurede travail.Câble d’alimentation et de données9120105LS-207Unités par emballage1Poids emballage0,05 KgCâble d’alimentation plat de 20 conducteurs,pour connecter l’alimentationet 11 modules.Adaptateur de câble d’alimentation9120102LA-100Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 80 x 70 x 20 mmCâble d'alimentation avec adaptateurde tensions, qui permet d'ajouter desmodules 905-ZG ou 905-ZP avec connecteurIEC à un équipement avec l’alimentationFA-310.567891011EQUIPEMENTS TV MODULATEUR - ALCAD - 15712

S É R I E912EXEMPLE D’INSTALLATIONEquipement de modulation avec amplificateur large bandeEquipement complet de modulation stéréo oumono, les canaux générés par l’équipementsont amplifiés avec un amplificateur largebande intégré à l’équipement. Dans cetexemple, les signaux audio et vidéo pour lesmodulateurs proviennent d’un récepteursatellite individuel et d’un équipement vidéo.Equipement de modulation avec amplificateur monocanalEquipement complet de modulateurs stéréoou mono, les canaux générés par l’équipementsont amplifiés par un équipement 905-ZG ou 905- ZP. La sortie de chaque modulateurse connecte directement à l’amplificateurmonocanal. Dans cet exemple, les signauxaudio et vidéo pour les modulateurs proviennentde deux caméras vidéo.158 - ALCAD - EQUIPEMENTS TV MODULATEUR

EXEMPLE D’INSTALLATIONUtilisation des coupleurs filtrés pour combiner têtesS É R I E912Les sorties des équipements se combinent avec des coupleurs par groupe de canaux pour améliorer de manière importante la relation porteuseà bruit, C/N , de la station de tête. Tous les canaux proviennent des équipements, qui sont amplifiés par un amplificateur large bande. Pouradapter les canaux de TV terrestre au plan de fréquences en ajoutant équipements de la station de tête une station de conversion pour transposerles nouveaux canaux dans les fréquences laissées libre dans la planification. Cette station peut s'insérer dans des stations de modulation,de réception satellite numérique ou analogique ou de réception numérique terrestre.567891011EQUIPEMENTS TV MODULATEUR - ALCAD - 15912

S É R I E906EXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête de modulation 87 canaux et 11 canaux terrestresStation de tête formée par 8 équipements de modulation générant87 canaux et ainsi qu'une station d'amplification de 11 canaux deTV terrestre. Les sorties de la station de modulation sont coupléesavant d'être amplifiées. Les canaux terrestres sont couplés avec lereste de canaux au moyen de l'entrée d'extension de l'amplificateurPA-720. Vérifier qu'en présence de canaux adjacents aux canauxterrestre, la différence de niveau soit inférieure à 30 dB, le filtragedans ce cas devient insuffisant et peut générer des interférences entreces canaux.160 - ALCAD - EQUIPEMENTS TV MODULATEUR

S É R I EEXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête de modulation 87 canaux et 11 canaux terrestres906567891011EQUIPEMENTS TV MODULATEUR - ALCAD - 16112

ALCADEQUIPEMENTTV SATEquipement de réception de TVvia satellite numérique et analogique.Les différents équipementstraitent tous les différents signauxsatellite.6789101112

S É R I E912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPDescriptionEquipement modulaire de récepteur TV numériquevia satellite ou transmodulateur QPSK-PAL. L'équipementconvertit les programmes TV numériqueDVB-S en canaux TV analogique en bande terrestre.Il se compose d'une alimentation, d´un amplificateuret jusqu'à 8 transmodulateurs ou 5 s'ilssont pourvus d'un accès conditionnel, qui se positionnementsur un support. Toutes les functions sontprogrammables à l'aide d'un programmateur. Disponibleen différentes normes et tableaux decanaux.ApplicationsInstallations collectives TV satellite numérique,avec un nombre limité de programmes, de 5 à 40programmes. Compatible avec toutes le installationsTV collectives car les canaux sont distribuésen bande terrestre. Il n'est pas nécessaire d'installerun récepteur individuel avec chaque téléviseur.Pour distribuer un plus grand nombre de programmes,il est possible d'utiliser les équipements detransposition BIS modèle 912- UC.CaractéristiquesMultistandards, norme de TV programmable. Réinsertiondu télétexte, supporte et inverse l'audiodual ainsi que les sous titres et les formats 4:3 et16:9. L'équipement se caractérise par sa largeplage de température de travail, ce qui lui confèreune haute fiabilité. Châssis en Zamak, flasqueslatérales métalliques.Connecteur F. Montage del'équipement simple et rapide.AccessoiresVoir page 186.164 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PALS É R I E912TP-559DescriptionRécepteur de programme TV numérique via satellite crypté,ou transmodulateur QPSK-PAL, avec modulateur incorporé.Chaque module sélectionne un programme TV d'un transpondeurnumérique DVB-S et le convertit en un canal TV analogiqueen bande terrestre. Modulateur multinormes avecaudio stéréo analogique (ITU BS707-4) ou mono. NormesB/G stéréo, D/K stéréo et I mono.ApplicationsInstallations collectives TV satellite numérique, pour distribuerles canaux numériques convertis en analogique. Compatibleavec toutes les installations TV collective car les canaux sontdistribués en bande terrestre. Aucun récepteur individueln'est nécessaire.CaractéristiquesRéception de DVB-S, très robuste avec un système de redémarrageautomatique en cas de détection d'erreur, réductionde l'entretien de l'installation. Détection automatique dumode audio. Décodage de l'audio mono, dual et stéréo.Réinsertion du télétexte numérique dans un canal analogique.Modulateur en bande latérale résiduelle MABLR avec filtragevia filtre à onde de surface FOS, développé pour fonctionneren canaux adjacents. Les pontets de multiplexagesont fournis..CÓDIGOMODELESystème de TVAudioRéception QPSKGamme de fréquencesNiveau d´entréeDébit symbolesF.E.C.Pertes de passage de découplageRéglage de fréquencesdBμVdBm-70 .. -25Largeur de bande MHz ±5Modulateur RFGamme de fréquencesCanal de sortieMHzMHzKHzDVB-S AM-TVPAL B/G CCIR9120129TP-559DVB-S AM-TVPAL I UK950 - 2150Réglage de fréquence MHz 138 .. 83Alimentation LNB V+12ModulationNiveau de sortiemAMbauddB±TOLdBμV±TOLPlus de détail dans les pages suivantes.Mono/StéréoDual (Analogique)350 máx.1 .. 45Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300429)2 - 45 - 1221 - 69S1 - S41Mono1,0 ±0,246 - 894250BLR85 ±2,0DVB-S AM-TVPAL D/K OIRTMono/Stéréo DK3Dual (Analógico)R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S4167891011EQUIPEMENT TV SAT - ALCAD - 16512

S É R I E912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PALVient de la page antérieure.TP-559CÓDIGOMODELERéglage niveau de sortieRapport porteuse/bruit (C/N)Rapport signal/bruit audioRetard chroma-luminanceNon linéarité de la luminanceGain différentielPhase différentielleRéponse à l´impulsion 2TdBdBdBns%%∞%9120129TP-55915>60>45

EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PAL avec accès conditionnelS É R I E912TP-569DescriptionRécepteur de programme TV numérique via satellite crypté,ou transmodulateur QPSK-PAL, avec modulateur incorporé. Ildispose d’une fente pour l'interface commune pour y introduirele CAM et la carte d'abonné. Chaque module sélectionneun programme TV d'un transpondeur numérique DVB-S et le convertit en un canal TV analogique en bande terrestre.Modulateur multinormes avec audio stéréo analogique(ITU BS707-4) ou mono. Normes B/G stéréo, D/K stéréo etI mono.ApplicationsInstallations collectives TV satellite numérique, pour distribuerles canaux numériques convertis en analogique. Compatibleavec toutes les installations TV collective car les canaux sontdistribués en bande terrestre. Aucun récepteur individueln'est nécessaire.CaractéristiquesRéception de DVB-S, très robuste avec un système de redémarrageautomatique en cas de détection d'erreur, réductionde l'entretien de l'installation. Détection automatique dumode audio. Décodage de l'audio mono, dual et stéréo.Réinsertion du télétexte numérique dans un canal analogique.Modulateur en bande latérale résiduelle MABLR avec filtragevia filtre à onde de surface FOS, développé pour fonctionneren canaux adjacents. La CAM et la carte décodeurne sont pas inclus. Les pontets de multiplexage sont fournis.CÓDIGOMODELESystème de TVAudioAcceso condicionalNormeRéception QPSKGamme de fréquencesNiveau d´entréeDébit symbolesF.E.C.Pertes de passage de découplageRéglage de fréquencesdBμVDVB-CI: EN 50221 (Interface Commune)dBm-70 .. -25Largeur de bande MHz ±5Modulateur RFGamme de fréquencesCanal de sortieMHzMHzKHzDVB-S AM-TVPAL B/G CCIR9120128TP-569DVB-S AM-TVPAL I UK950 - 2150Réglage de fréquence MHz 138 .. 83Alimentation LNB V+12ModulationNiveau de sortiemAMbauddB±TOLdBμV±TOLPlus de détail dans les pages suivantes.Mono/StéréoDual (Analogique)350 máx.1 .. 45Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300429)2 - 45 - 1221 - 69S1 - S41Mono1,0 ±0,246 - 894250BLR85 ±2,0DVB-S AM-TVPAL D/K OIRTMono/Stéréo DK3Dual (Analógico)R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S4167891011EQUIPEMENT TV SAT- ALCAD - 16712

S É R I E912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PAL avec accès conditionnelVient de la page antérieure.CÓDIGOMODELERéglage niveau de sortieRapport porteuse/bruit (C/N)Rapport signal/bruit audioRetard chroma-luminanceNon linéarité de la luminanceGain différentielPhase différentielleRéponse à l´impulsion 2TdBdBdBns%%∞%TP-5699120128TP-56915>60>45

EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PAL avec accès conditionnelS É R I E912DescriptionAmplificateur large bande pour équipement modulateurs. Un entréeamplifie le signal provenant de tous les transmodulateurs modulateursde l'installation et l'autre entrée servant pour le multiplexagedes canaux existants de l'installation. Le niveau de sortie est réglableà l'aide d'un atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives TV, où les modulateurs sont utiliseset non sont pas utilisant amplificateurs monocanal.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride. Fourni avec câble d'alimentation.TP-901CÓDIGOMODELESystème de TVAudioAcceso condicionalNormeRéception QPSKGamme de fréquencesNiveau d´entréeDébit symbolesF.E.C.Pertes de passage de découplageModulateur RFGamme de fréquencesRéglage de fréquencesMHzdBμVdBmMHzKHzDVB-S AM-TVPAL B/G CCIR9120125TP-901DVB-S AM-TVPAL I UKDVB-CI: EN 50221 (Interface Commune)950 - 2150Réglage de fréquence MHz 138 .. 83-70 .. -25Largeur de bande MHz ±5Alimentation LNB V+12Entrada/salida A/VmAMbauddB±TOL350 máx.1 .. 45Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300429)1,0 ±0,2Niveau de sortie de vidéo Vpp 1,0 (75 Ω)Niveau de sortie de audioVrms0- 1,23 (20 kΩ)Désaccentuation46 - 894250DVB-S AM-TVPAL D/K OIRTMono/Stéréo DK3Dual (Analógico)67891011Plus de détail dans les pages suivantes.SAT TV EQUIPMENT - ALCAD - 16912

S É R I E912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PAL avec accès conditionnelVient de la page antérieure.TP-901CÓDIGOMODELECanal de sortieModulation2 - 45 - 1221 - 69S1 - S419120125TP-901BLRR1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41Niveau de sortiedBμV±TOL85 ±2,0Réglage niveau de sortiedB15Rapport porteuse/bruit (C/N)dB>60Rapport signal/bruit audiodB>45Retard chroma-luminancens

EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPAmplificateursS É R I E912DescriptionAmplificateur large bande pour équipement modulateurs. Un entréeamplifie le signal provenant de tous les transmodulateurs modulateursde l'installation et l'autre entrée servant pour le multiplexagedes canaux existants de l'installation. Le niveau de sortie est réglableà l'aide d'un atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives TV, où les modulateurs sont utiliseset non sont pas utilisant amplificateurs monocanal.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride.PA-720CODEMODELESystème de TVNombre d’entréesGamme de fréquencesGainRéglage de GainNiveau de sortieSortie testAtténuation à l’entrée d’extensionFacteur de bruitPertes de retourMHzdB±TOLdBdBμVdB±TOLdB±TOLdBdB9120093PA-720AM-TV / DVB-T / DVB-C140 - 89444 ±1,015119 DIN 45004B116 (IMD 3 -60 dB)110 (IMD 2 -60 dB)103 (CTB -60 dB)104 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)-30 ±1,00 ±2,03,5±0,5>14-1,5/octave>10Retard chroma-luminancens

S É R I E912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPAlimentationsFA-310DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’alimentation d’unamplificateur et 10 modules sur un cadre support. Système d'alimentationavec câble plat 20 fils et différentes tensions d'alimentation.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et courts-circuits. Châssisen Zamak avec flasques latérales en grillage métallique pourfaciliter la ventilation. Le câble pour l’alimentation est fourni pouramplificateur et 10 modules, ou 11 modulesCODEMODELETension de sortieTension crête à crêteTension secteurTempérature en proximité de l’equipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePiods emballageDimensions emballageVmAmVVVA∞C∞CKgmm9120046FA-310+3,35500+5,22500+12,01500+24500

EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UCS É R I E912DescriptionEquipement modulaire de transposition BIS. L’équipementconvertit la fréquence des canaux ou transpondeursde TV satellite numériques ou analogiques enbande BIS. Il se compose d’une alimentation, d’unamplificateur et de 8 transpondeurs, qui se montent surun cadre support. Toutes les fonctions sont programmablesà l’aide d’un programmateur.ApplicationInstallations collectives TV satellite analogique ounumérique, de taille moyenne ou grande. Les équipementsdu transposition permettant de distribuer jusqu’à30 transpondeurs, soit 240 programmes numériques,de différents satellites et polarités via un seul câblecoaxial. Compatible avec les installations collectivesavec bande BIS (950 à 2150 MHz). Il est nécessaired'installer un récepteur individuel DVB-S avec chaquetéléviseur.Caractéristiques67Egalise les niveaux de tous les transpondeurs et géreles niveaux à l’aide d’un contrôle automatique de gain(CAG.) Châssis en Zamak avec flasques latéralesmétalliques. Connecteurs F. Montage de l’équipement8simple et rapide.AccessoiresVoir page 186.91011SAT TV EQUIPMENT - ALCAD - 17312

S É R I E912EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UCTransposeursDescriptionTransposeur BIS double, chaque module traite deux transpondeurs.Disponible avec une entrée avec démultiplexage ou avec deuxentrées pour transpondeurs issus de deux polarités.ApplicationsInstallation collective de TV satellite analogique ou numérique, demoyenne ou grande dimension, avec distribution de la bande BISvia un seul câble coaxial. Dans ce genre d’installation, il est nécessaired‘installer un récepteur individuel pour chaque téléviseur.CaractéristiquesChaque transposeur réalise les fonctions de contrôle automatiquede fréquence CAF, contrôle automatique de gain CAG et effectuela conversion de fréquence. Les pontets de couplage, découplageet le câble d’alimentation sont fournis.CODE9120103MODELEUC-221ConnexiónF femelleSytéme de TVFM-TV / DVB-SNombre de l´entrée1Processeurs par mudules 2Plage de fréquence d´entréeMHz950 - 2.150Plage de fréquences de sortiesMHz950 - 2.150Largeur de bande MHz 15/27/369120104UC-2222Résolution de la fréquence E/SNiveau d´entréeNiveau de sortieStabilité du niveau de sortieRéglage du niveau de sortieContrôle automatique de fréquenceContrôle automatique de fgainSélectivité monocanaleOndulation dans le canaldBμVMHzDégradation du bruit équivallent dB

EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UCAmplificateursS É R I E912DescriptionAmplificateur large bande BIS pour équipement de transposition.A une entrée pour amplifier le signal BIS provenant de tous lestransposeurs de l’installation. Le niveau de sortie est réglable àl’aide de l’atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives de TV satellite où de transpositionBIS.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé. Châssis en zamakavec capôt en plastique. Le câble d’alimentation est fourni.CODEMODELE9120117PA-710ConnexionF femelleSystéme de TVNombre de l´entréePlage de fréquencesMHzFM-TV / DVB-S1950 - 2.1506GainOndulation sur la bandeNiveau de sortieRéglage du niveau de sortiedB±TOLdBdBμVdB40 ±2±3120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)207Sortie test dB±TOL -30 ±3,0Facteur de bruitAtténuation à l´entrée d´extensiondBdB8 ±1,02 ±1,0 (47..862 MHz)Pertes de retour à l´entréedB>10Pertes de retour à la sortiedB>6AlimentationV+24mA120Température en proximité de l´equipement ∞ C-10..+65Température ambiante avec/sans ventilateur ∞ C-10..+55/+45Indice de protectionIP 20CUnités par emballage1Poids de l´emballageKg0,42Dimensions de l´emballagemm200 x 80 x 40IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5891011SAT TV EQUIPMENT - ALCAD - 17512

S É R I E912EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UCAmplificateursZF-712DescriptionAmplificateur large bande BIS pour équipement de transposition.A une entrée pour amplifier le signal BIS provenant de tous lestransposeurs de l’installation. Le niveau de sortie est réglable à l’aidede l’atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives de TV satellite où de transpositionBIS.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé. Châssis en zamakavec des câpots métalliques. Connecteurs F femelle mécanisés.Connexion d'alimentation par câble plat avec des connecteurspolarisés de 10 pines. Demande l’accessoire LA-102, adaptateurà câble plat de 20 pines, non inclus.Accessoires9120124 LA-102 Adaptateur faston a connecteur de 10 pines pourcâble plat.CÓDIGO CODE9050116MODELEZF-712Système de TVRaccordementGamme de fréquencesGainFM-TV/DVB-SF femelleMHz950-2150dB±TOL45±1,0Ondulation dans la bande dB ± 0,5Reglage du gainEgalisation fixedBdB2010 ConmutablePerte de couplage entrée extension dB 2,0±0,5Niveau de sortiedBμV123,0 (IMD 3-35 dB)115,0 (IMD 2-35 dB)Pertes de retour E/S dB >10,0Facteur de bruit dB 7,0±1,0Alimentation LNBV+13/0/+18mA350 max.Tone0/22 KHzAlimentationVmA+24145 + LNBTempérature en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/45Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5020,0Dimensions emballagemm196 x 76 x 32385 x 385 x 225IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5176 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UCAlimentationsS É R I E912FA-310DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’alimentation d’unamplificateur et 10 modules sur un cadre support. Système d'alimentationavec câble plat 20 fils et différentes tensions d'alimentation.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et courts-circuits. Châssisen Zamak avec flasques latérales en grillage métallique pourfaciliter la ventilation. Le câble pour l’alimentation est fourni pouramplificateur et 10 modules, ou 11 modulesCODEMODELETension de sortieV+3,39120046FA-310+5,2+12,0+246Tension crête à crêtemAmV55002500

S É R I E912EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-USDescriptionEquipement modulaire de récepteurs TV analogique viasatellite. L’équipement convertit les canaux satellite encanaux TV bande terrestre. Il se compose d’une alimentation,d’ un amplificateur et de 8 récepteurs, quise montent sur un cadre support. Toutes les fonctionssont programmables avec un programmateur. Disponibleavec différentes normes et tableaux de canaux.ApplicationInstallations collectives de TV satellite analogique. Compatibleavec toutes les installations TV collectives car lescanaux se distribuent en bande terrestre. Pas besoind’installer des récepteurs individuels à chaque téléviseur.CaractéristiquesL’équipement se caractérise par une large plage detempérature de travail, ce qui lui attribue une grandefiabilité. Modulation en bande latérale résiduelleMABLR avec filtrage à l’aide de filtre à onde de surfaceFOS. La fréquence ou le canal de sortie sont programmableet l’on peut choisir le canal TV sélectionné,même en interbande. Châssis en zamak avec capotsmétalliques. Montage de l’équipement simple et rapide.AccessoiresVoir page 186.178 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-USRécepteursS É R I E912US-511US-512DescriptionRécepteurs de TV satellite analogique avec modulateur incorporé.Chaque récepteur reçoit un canal satellite et le module en canal TVbande terrestre. Modulateur avec audio mono en bande latéralerésiduelle MABLR, dessiné pour travailler avec des canaux adjacents.Les différents modules sont conformes aux normes B/G, D/K,L et I.ApplicationInstallations collectives TV satellite analogique. Compatible avectoutes les installations TV collective car les canaux se distribuent enbande terrestre. Il n’est pas nécessaire d’installer des récepteursindividuels à chaque téléviseur.CaractéristiquesCompatible avec les bandes Ku et C. L’équipement se caractérisepar une large gamme de température de travail, ce qui lui confèreune haute fiabilité. Le pont de multiplexage, le pont de démultiplexageet le câble d’alimentation sont fournis.CODEMODELESystème de TVFM-TV9120001US-511B/G CCIRAM-TVFM-TV9120002US-512L FranceAM-TVFM-TV9120008US-513I UKAM-TVFM-TV9120043US-514D/K OIRTAM-TV6Récepteur BISGamme de fréquencesNiveau d’entréeLargeur de bandeMHzdBμVdBmMHz950 - 2.15049..79-30..-6018 / 277Seuil C/N statiquedB5Pertes de retourAlimentation LNBdBVmA>10+13350 max8Processeur vidéoNiveau vidéoPolarité vidéoProcesseur audi oPlage de syntonisationVppMHz1 (16/25 MHz/Vpp)Positive/negative5.5 - 9,09Largeur de bande FIKHz150/280DeemphasisModulateur RFGamme de fréquenceMHz47 - 86250 μs / 75 μs / J17 / 75 μs + NR (comp. Panda)118,75 - 86246 - 86248,5 - 86210Réglage de fréquenceCanal de sortieModulationKHz2 - 1221 - 69S1 - S41L5 - L1021 - 69S1 - S41250BLV2 - 1221 - 69S1 - S41R1 - R1221 - 69S1 - S4111Plus de détail dans les pages suivantes.SAT TV EQUIPMENT - ALCAD - 17912

S É R I E912EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-USRécepteursVient de la page antérieure.US-511US-512CODE9120001912000291200089120043MODELEUS-511US-512US-513US-514AudioUnbalancedNiveau de sortiedBμV±TOL85 ±2,0Réglage niveau de sortiedB20Rapport porteuse/bruit (C/N)dB>58Rapport signal/bruit audiodB>50Pertes de retourdB>15Retard chroma-luminancens

EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-USAmplificateursS É R I E912PA-102PA-103DescriptionAmplificateur large bande pour équipement de récepteurs SATanalogique. Il a deux entrées pour amplifier le signal qui provientde tous les récepteurs de l’installation, plus une entrée de couplagepour le reste des canaux de l’installation. Le niveau de sortie estréglable grâce à un atténuateur.ApplicationsPour toutes les installations collectives de TV où les récepteurs sontutilisés.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau élevé de sortie, étage de puissanceavec amplificateur hybride. Les connecteurs de sortie sont sur lapartie inférieure, à l’exception de l’amplificateur PA-103 qui euxse trouvent sur la partie frontale pour faciliter le montage en rack19”.CODEMODELSystème de TVNombre d’entréesGamme de fréquenceGainRéglage de gainNiveau de sortieSortie testPerte de couplage entrée extensionFacteur de bruitPertes de retourRetard chroma-luminanceConnecteursAlimentationTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimensions emballageMHzdB±TOLdBdBμVdBdB±TOLdBdBnsVmA∞CKgmmDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-39120061PA-102AM-TV / DVB-S / DVB-C240 - 86242 ±2,010119 DIN 45004B116 (IMD 3 -60 dB)110 (IMD 2 -60 dB)103 (CTB -60 dB)104 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)-30 ±1,00 ±2,08>14-1,5/Octave>1010F femelle+30270-10..+65IP 20C11,16265 x 165 x 40CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-39120065PA-103EQUIPEMENT TV SAT - ALCAD - 1816789101112

S É R I E912EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-USAlimentationsFA-203DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’installation d’unamplificateur et 8 modules sur un cadre support. Système d’alimentationavec cinq fils et différentes tensions d’alimentations.ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégée contre les surtensions, surcharges et court-circuit. Châssisen zamak avec flasques latérales et grille métallique pour faciliterla ventilation. Le câble d’alimentation est fourni.CODEMODELETension de sortieV+59120035FA-203+13+30Tension crête à crêtemAmV44002600

AMPLIFICATEURS SAT LARGE BANDEAmplificateurs de tête SATS É R I E904DescriptionAmplificateur large bande BIS satellite pour station de tête avec un commutateurde tension et de fréquence 22 KHz pour sélectionner la polarité d’un LNB universel.L’alimentation incorporée à la capacité d’alimenter le LNB. Une entrée TV terrestrepermet de multiplexer les bandes TV terrestre et satellite.ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV satellite analogique et numérique dansdes installations collectives de moyenne et grande taille. Il s’utilise comme amplificateurde tête pour plate-forme ayant les transpondeurs sur une seul polarité. Ilse règle à l’aide d’un atténuateur et correcteur de pente.CaractéristiquesRéalisé en zamak, tôle galvanisée pour obtenir une plus grand efficacité de blindage.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit de haute fréquence.Connecteurs d’entrée et sortie situés sur la partie inférieure de l’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø6,9 - 7,2 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.CODEMODELE9040003CA-730Système de TVNombre d’entréesFM-TV / DVB-S1Nombre de sorties1Gamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeRéglage degainPente fixePlage de réglage de penteBandeMHzdB±TOLdBdBdBdBSAT950 - 2,15042 ±2,0±3,0±1,5 (36 MHz)1510767Sortie testdB±TOL30 ±1,5Perte de couplage entrée extensionNiveau maximal de sortiePertes de retourdB±TOLdBμVdB2,5 ±0,5120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)≥108Facteur de bruitAlimentation LNBFusibledBVmAToneV

S É R I E905 Amplificateurs SATAMPLIFICATEURS SAT LARGE BANDEZF-712DescriptionAmplificateur BIS large bande pour une polarité. Amplifie labande BIS provenant d’un LNB et couple le signal TV terrestre quiprovient des modules de l’équipement. Alimente le LNB avec la tensionde l’alimentation et signal de 22 KHz nécessaire pour obtenirla polarité voulue.ApplicationsPour des installations collectives de TV là où une BIS satellite estdésirée. La distribution se réalise en bande TV terrestre et BIS satellite.Spécialement indiqué pour des plateformes qui ont les transpondeurssur une seule polarité.CaractéristiquesModule compatible avec le reste des modules de la série 905- ZGet 905-ZP. Il permet la distribution, de la TV satellite et terrestre àl’aide d’un équipement homogène.Accessoires9050083 AS-125 Alimentation9050099 SP-122 Cadre support9050124 CP-126 CoffretCÓDIGO CODEMODELESystème de TV9050116ZF-712FM-TV/DVB-SRaccordementGamme de fréquences MHzF femelle950-2150GaindB±TOL45±1,0Ondulation dans la bande dB ± 0,5Reglage du gaindB20Egalisation fixedB10 ConmutablePerte de couplage entrée extension dB 2,0±0,5Niveau de sortiedBμV123,0 (IMD 3-35 dB)115,0 (IMD 2-35 dB)Pertes de retour E/S dB >10,0Facteur de bruit dB 7,0±1,0Alimentation LNBV+13/0/+18mA350 max.Tone0/22 KHzAlimentationVmA+24145 + LNBTempérature en proximité de l´equipement ¡C-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/45Indice de protectionIP 20Unités par emballage140Poids emballageKg0,5020,0Dimensions emballagemm196 x 76 x 32385 x 385 x 225IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5184 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

ACCESSOIREScoupleurs TV-SATS É R I E902ME-214ME-214DescriptionCoupleur qui combine les signaux TV terrestre et radio FM avec lesignal BIS satellite qui provient du LNB. Les signaux se distribuentsur un seul câble coaxial. Il peut être utilisé comme séparateur designaux TV terrestre et BIS satellite provenant d’un seul câble.ApplicationsPour des installations TV terrestre et satellite de type collectif. Ils’utilise pour combiner les signaux après l’amplification de la stationde tête de l’installation.CaractéristiquesChâssis blindé en Zamak et connecteurs F. Passage du courant àl’entrée SAT pour alimenter et commuter le LNB.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELERaccordementEntréesGamme de fréquenceAttenuation d´insertiónOndulation dans la bandeOndulation en canalIsolation entre entréesPertes de retour E/SPassage d'alimentation fixePassage 22 KHz/DiSEqCRetard chroma-luminanceTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB± TOLdBdBdBdBmAns∞CKgmmFM/TV5 - 862± 0,1--9020015ME-21421±0,5SAT930 - 2400± 0,30 - 500Oui-F femelle±0,1-10..+65IP 53FM/TV5 - 862MHz - 0 - 3 -10,16113 x 103 x 45244,1310 x 230 x 185--10,16113 x 103 x 459020019ME-2133SAT1950 - 24000 - 5000 - 3244,1SAT2950 - 24004±1,0 1±0,51±0,5± 0,1 ± 0,3± 0,3Oui-0 - 5000 - 3Oui310 x 230 x 185-67891011EQUIPEMENT TV SAT - ALCAD - 18512

S É R I E912ACCESSOIRESProgrammateur9120032PS-003Unités par emballagePoids emballage10,49 KgDimensions emballage 220 x 200 x 60 mmProgrammateur pour tous leséquipements. Communication bidirectionnelà infrarouge. Peut s’actualiserpour programmer des nouveauxéquipemets.Câble d’actualisation9120003CU-001Unités par emballage1Poids emballage0,12 KgDimensions emballage 140 x 110 x 20 mmCâble por connecter le programmateurPS-003 au port de série d’un ordinateurPC. Permet d’actualiser le programmateurpour qu’il règle les nouveauxéquipements.Cadre support 11 modules9120130SP-226Unités par emballagePoids emballage10,72 KgDimensions emballage 520 x 345 x 27 mmCadre support 9 modules pour rack 19”9120136SP-725Unités par emballage1Poids emballage1,91 KgDimensions emballage 485 x 380 x 31 mmCadre support pour alimentation,amplificateur et 10 modules ou alimentationet 11 modules. Vous pouvezmontez aussi deux alimentations, unamplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Nécessairepour monter les différents modules del'équipement.Cadre support pour rack 19" aveccapacité pour l'alimentation, l'amplificationet 8 modules ou alimentation et9 modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l'équipement surun rack de 19".Coffret 11 modules9120131CP-226Unités par emballage1Poids emballage7,50 KgDimensions emballage 525 x 600 x 228 mmCoffret 22 modules9130132CP-426Unités par emballage1Poids emballage10 KgDimensions emballage 805 x 600 x 216 mmCoffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer unéquipement avec alimentation, l'amplificationet 10 modules ou alimentation et11 modules. Vous pouvez monter unéquipement avec deux alimentations et unamplificateur et 8 modules, ou deux alimentationset 9 modules. Le cadre supportSP-226 n’est pas inclus. L'option ventilateurVE-500 est disponible.Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer deuséquipements avec alimentation, l'amplificationet 10 modules ou alimentation et11 modules. Vous pouvez monter 2équipements avec deux alimentations etun amplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Les deuxcadres support SP-226 ne sont pas inclus.L'option ventilateur VE-500 est disponible.186 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

ACCESSOIRESS É R I E912Equipement d’amplification905-ZGEquipement d’amplification monocanal,pouvant substituer l’amplificateurlarge bande lorsqu´on a besoin d’unniveau élevé de sortie et une bonnerelation porteuse à bruit C/N (voirpage 93).Coupleur pour tête de réseau912-MFCoupleur à deux entrées pour combinerles canaux de sorties des récepteursde satellite pour des installationsavec un grand nombre de canaux, enmaintenant un très bon rapport porteuseà bruit C/N (voir page 135).Câble de connexion A/V9120098CD-003Unités par emballage1Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 160 x 90 x 30 mmCâble d’entrée et sortie A/V aveceuroconecteur mono/stéréo.Connecteur F mâle9120039CM-004Unités par emballage100Poids emballage0,34 KgDimensions emballage 130 x 100 x 20 mmConnecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm à Ø6,8 mm.6Connecteur F mâle9080023MC-302Unités par emballage10Poids emballage0,04 KgDimensions emballage 80 x 50 x 15 mmUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage100,03 Kg80 x 50 x 15 mmConnecteur F mâle à visser sur câblecoaxial Ø6,9 à Ø7,2 mm.Charge F9120011 RS-275 Charge F 75Ω, pour charger lesentrées et sorties non utilisées.Pontet de démultiplexage9120063Unités par emballagePoids emballageDimensions emballagePU-001120,14 Kg120 x 60 x 35 mmPontet de découplage, pour distribuerle signal aux modules, seulement pourequips 912-US.78910Pontet de multiplexage9120064PU-101Unités par emballage12Poids emballage0,14 KgDimensions emballage 120 x 60 x 35 mmPontet de multiplexage pour combinerles signaux des modules. Pontet demultiplexage pour distribuer le signalaux modules, uniquement aux modulesdes stations 912-TP, 912-TQ ou 912-UC.EQUIPEMENT TV SAT - ALCAD - 1871112

S É R I E912ACCESSOIRESCâble d’alimentation long9120105 LS-207 Câble d'alimentation plat de 20 fils,Unités par emballage1Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 190 x 25 x 100 mmpour relier un source d'alimentation et11 modules. Uniquement pour séries912-TP, 912-TQ ou 912-UC.Adaptateur de tension9120102LA-100Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,01 Kg80 x 70 x 20 mmCâble d'alimentation avec adaptateurde tension qui permet d'ajouter desmodules 905-ZG ou 905-ZP à l'équipementà partir d´une alimentation FA-310.Câble d’alimentation9120052LS-001Unités par emballage12Poids emballage0,04 KgDimensions emballage 120 x 45 x 20 mmCâble d’alimentation pour alimenter unmodule à partir du précédent. Uniquementpour série 912-US.Câble d’alimentation long9120075CL-120Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,01 Kg80 x 40 x 15 mmCâble d’alimentation long, pour alimenterun module sur un autre châssis.Uniquement pour série 912-US.Adaptateur de tensions9120051Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageLA-00110,01 Kg80 x 70 x 20 mmCâble d’alimentation avec adaptateurde tension qui permet d’ajouter desrécepteurs SAT analogique à un équipementà partir d´une alimentationFA-202.Adaptateur de tensions9120074CA-025Unités par emballage1Poids emballage0,03 KgDimensions emballage80 x 50 x 15 mmCâble d’alimentation avec adaptateurde tensions qui permet d’ajouter desamplificateurs monocanaux à une stationalimentée par une FA-203.Ventilateur9050043VE-500Unités par emballage10Poids emballage0,62 KgDimensions emballage 150 x 120 x 50 mmVentilateur pour coffrets CP-226 et CP-426, pouvant être nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de températurede travail.188 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

EXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête TV-SAT avec processeur BIS et récepteur numériqueS É R I E912Tête de réception de TV terrestre etsatellite composé d’un équipementde processeurs pour canaux SATnumérique avec distribution enBIS, un équipement de récepteursSAT numérique avec distributiondes canaux analogiques en bandeterrestre et un équipement d’amplificationmonocanal pour TV terrestre.Tête de TV-SAT avec transmodulateurs QAM et récepteur numériqueTête de réception de TV terrestre etsatellite composé d’un équipementde transmodulateurs QPSK-QAMpour canaux SAT numérique avecdistribution en bande terrestre, unéquipement de récepteurs SATnumérique avec distribution decanaux analogiques en bande terrestreet un équipement d’amplificationmonocanal pour TV terrestre.67891011EQUIPEMENT TV SAT - ALCAD - 18912

S É R I E912EXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête TV-SAT avec processeur BIS et récepteurs analogiquesStation de tête de réception de TVterrestre et satellite composée d’unéquipement de processeurs BISpour canaux SAT numérique avecdistribution en BIS, un équipementde récepteurs SAT analogiquesavec distribution en bande terrestreet un équipement d’amplificationmonocanal pour TV terrestre.Station de tête TV-SAT avec amplificateur BIS large bandeStation de tête de réception de TVterrestre et satellite composéed’amplificateur SAT large bandepour un polarité avec distributionen bande BIS et un équipementd’amplification monocanal pourTV terrestre.190 - ALCAD - EQUIPEMENT TV SAT

EXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête TV-SAT avec amplificateurs TV-SAT large bandeS É R I E912Station de tête de réception de TVterrestre et satellite composé d’unamplificateur SAT large bandepour polarité avec distribution enbande BIS et un amplificateurlarge bande pour TV terrestre.67891011EQUIPEMENT TV SAT - ALCAD - 19112

ALCADMULTICOMMUTATEURSMulticommutateurs pour réceptionet distribution de TV satellitenumérique et analogique. A partirdes équipements les plus simplespour les installations individuellesjusqu’aux équipements en cascadepour les plus grandes installations.789101112

S É R I E913MULTICOMMUTATEURS TERMINAUX 2.500 MHzMulticommutateurs 4 polarités et TVMU-110DescriptionMulticommutateurs pour 4 BIS et TV terrestre sur 4, 8, 16 sorties,pour des installations en étoile. Les sorties dérivées sontamplifiées en bande BIS satellite. L’alimentation de chaquerécepteur individuel est nécessaire pour alimenter la commutationet l’amplification de chaque sortie dérivée. L’alimentationFU-612 alimente les LNB.ApplicationsPour des installations individuelles ou collectives de TV terrestreet satellite, jusqu’à 16 prises TV. Distribution en étoile àpartir du multicommutateur, avec un seul câble coaxial jusqu’àla prise TV. Le multicommutateur distribue sur chaquesortie une BIS satellite et la TV terrestre, la polarité est sélectionnéeà partir du récepteur à l’aide des signaux de contrôledu LNB.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindéen Zamak avec supports en plastique. Connecteurs typeF. Connecteur d’alimentation type jack de 9,5x2, 1 mm.Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateuret la prise.Accessoires9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 V (2000mA).MU-310MU-610CODEMODELE9130013MU-1109130014MU-3109130015MU-610Système de TVFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-TRaccordementF femelleEntrées5Sorties en dérivationGamme de fréquencesAtenuation de dérivationPente en dérivationOndulation dans la bande en dérivationNiveau de sortieRéjection entre bandesIsolation entre utilisateursMHzdB±TOLdBdBdBμVdBdB24 ±3,045-862 950-2150 2150-25004 ±3,09 84 ±3,0-100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)5-862 950-215024 ±3,08 164 ±3,09 8±3,0100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)- - -25 TV/SAT65 SAT/TV40 TV30 SAT2150-25004 ±3,0-5-862 950-2150 2150-250024 ±3,04 ±3,09 84 ±3,0-100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)Plus d’information dans les pages suivantes.194 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

MULTICOMMUTATEURS TERMINAUX 2.500 MHzMulticommutateurs 4 polarités et TVS É R I E913MU-110MU-310MU-610Vient de la page antérieure.CODEMODELEIsolation de commutationCommutation des sortiesAlimentation des LNBPertes de retour en entréePertes de retour de sortieTension de sortieConsommation du le recepteurdBdBdBVmA9130013MU-1109130014MU-31030 SAT/SATDiSEqC 2.013V /17V0/22KHz2000 mA /18V202013/1750 ±2,0(12..20V )Température en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec/sans ventilateur∞C∞C-10..+65-10..+55/+45Indice de protectionIP 30Unités par emballage1919Poids emballageDimensions emballageKgmm0,5170 x 160 x 354,7310 x 185 x 2500,5170 x 160 x 354,7310 x 205 x 250IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-39130015MU-610190,76,5245 x 160 x 35 312 x 190 x 2557891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 19512

S É R I E913MULTICOMMUTATEURS TERMINAUX 2.500 MHzMulticommutateurs 8 et 16 polarités et TVMU-330DescriptionMulticommutateurs pour 8 ou 16 polarités et TV terrestre avec4, 8 ou 16 sorties, pour des installations en étoile. Pour 16polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polaritésl’un sur l’autre et un commutateur DiSEqC externe CN-611reliant chaque sortie de l’étage inférieure et supérieure. Lessorties dérivées sont amplifiées sur la bande BIS satellite.Chaque récepteur individuel fourni l’alimentation pour la commutationet l’amplification de chaque sortie dérivée. L’alimentationdes LNB est réalisée par l’alimentation FU-612.ApplicationsInstallations individuelles ou collectives de TV terrestre et satellitejusqu'à 16 prises TV. Distribution en étoile à partir du multicommutateur,avec un seul câble coaxial jusqu'à la prise TV.Le multicommutateur distribue pour chaque sortie une polaritédu satellite et la bande terrestre, la polarité est sélectionnéepar le récepteur individuel à l’aide des signaux de contrôledu LNB, tone burst ou DiSEqC versions 1.0 et suivantes.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindéen Zamak avec supports en plastique. Connecteurs type F.Connecteur d’alimentation type jack de 9,5x2, 1 mm. Distancepossible supérieure a 75 m entre le multicommutateur etla prise.Accessoires9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000mA)9130050 CN-611 Commutateur DiSEqC pour 16 polarités.VMU-130MU-630CODEMODELE9130016MU-1309130017MU-3309130018MU-630Système de TVFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-TRaccordementF femelleEntrées9Sorties en dérivationGamme de fréquencesAtenuation de dérivationPente en dérivationOndulation dans la bande en dérivationNiveau de sortieRéjection entre bandesIsolation entre utilisateursMHzdB±TOLdBdBdBμVdBdB24 ±3,045-862 950-2150 2150-25004 ±3,09 84 ±3,0-100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)8 165-862 950-2150 2150-250024 ±3,04 ±3,09 8±3,0100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)- - -25 TV/SAT65 SAT/TV40 TV30 SAT4 ±3,0-5-862 950-2150 2150-250024 ±3,04 ±3,09 84 ±3,0-100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)Plus d’information dans les pages suivantes.196 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

MULTICOMMUTATEURS TERMINAUX 2.500 MHzMulticommutateurs 8 et 16 polarités et TVS É R I E913MU-130MU-330MU-630Vient de la page antérieure.CODEMODELEIsolation de commutationCommutation des sortiesAlimentation des LNBPertes de retour en entréePertes de retour de sortieTension de sortieConsommation du le recepteurdBdBdBV13/17Température en proximité de l´equipement ∞C -10..+65Température ambiante avec/sans ventilateur ∞C -10..+55/+45Indice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagemAKgmmIMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-39130016MU-1309130017MU-33030 SAT/SATDiSEqC 2.013V /17V0/22KHz2000 mA/18V202050 ±2,0(12..20V )IP 301 91910,7 6,50,76,31245 x 160 x 35 312 x 190 x 255 245 x 160 x 35 312 x 190 x 255 245 x 240 x 359130018MU-63053,5312 x 160 x 2557891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 19712

S É R I E913MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs passifs 4 polarités et TVMU-320MU-620DescriptionMulticommutateurs pour 4 polarités et TV terrestre avec 8ou 16 sorties, pour des installations en cascade. Les sortiesdérivées sont amplifiées sur la bande BIS du satellite. Chaquerécepteur individuel fourni l’alimentation pour la commutationet l’amplification de chaque sortie dérivée.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de taillemoyenne à grande. Il est possible de distribuer jusqu'à 120prises TV sur une seule colonne et ceci avec une alimentationsur la station de tête de la cascade. En répartissant la distributiondes 4 polarités et de la TV sur plusieurs colonnes de120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieureà 2000 prises. La distribution en cascade à partir dupremier multicommutateur est réalisée avec 5 câbles coaxiauxentre les multicommutateurs et un seul câble coaxialjusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue par chaquesortie une polarité du satellite et le terrestre, la polaritéest sélectionnée par le récepteur individuel avec les signauxde contrôle du LNB.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindéen Zamak avec supports en plastique. Connecteurs typeF. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateuret la prise. Jusqu'à100 canaux TV.Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 V (2000mA)9130057 FU-513 Alimentation 7,5 V pour multicommutateurs actifs.CODE9130033MODELEMU-320Système de TVFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-TRaccordementF femelleEntrées5Sorties 59130034MU-620Sorties en dérivation 8 16Gamme de fréquencesAtténuation de dérivationPente en dérivationOndulation dans la bande en dérivationNiveau de sortieAttenuation de passageOndulation dans la bande de passageRéjection entre bandesMHzdB±TOLdBdBdBμVdBdBdB5-862950-21506 ±2,02150-2500 5-862 950-2150 2150-250024 ±2,0 6,1 ±2,0 24 ±3,0 7,1 ±3,09 7- 9 6-100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)- -±37 ±3,0100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)3,3 ±0,5 1,5 ±0,5 1,9 ±0,5 4,8 ±0,7 2,2 ±0,8 2,8 ±0,5±0,2525 TV/SAT65 SAT/TVPlus d’information dans les pages suivantes.198 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs passifs 4 polarités et TVS É R I E913MU-320MU-620Vient de la page antérieure.CODEMODELEIsolation entre utilisateursIsolation de commutationIsolation entre lignesCommutation des sortiesDiSEqC 2.013V /17V0/22KHzPertes de retour en entréedB20Pertes de retour en sortiedB20Température en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec/sans ventilateur∞C∞C-10..+65-10..+55/+45Indice de protectionIP 30Unités par emballage1915Poids emballageKg0,54,70,76,5Dimensions emballagemm 170 x 160 x 35 310 x 205 x 250 245 x 160 x 35 312 x 190 x 225IMD 3 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-3IMD 2 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-3dBdBdB9130033MU-32040 TV30 SAT30 SAT/SAT40 SAT/TV40 SAT/SAT9130034MU-6207891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 19912

S É R I E913MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs actifs 4 polarités et TVMU-321MU-621Plus d’information dans les pages suivantes.DescriptionMulticommutateurs pour 4 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sorties, pourdes installations en cascade. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bandeBIS du satellite. Les entrées des 4 polarités et TV terrestre sont amplifiées. Multicommutateurspour 8 et 16 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sorties,pour des installations en cascade. Les entrées des 8 polarités et la TV terrestresont amplifiées. Les sorties dérivées sont amplifiées en bande BIS satellite. Pour16 polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polarités l’un sur l’autreet un commutateur DiSEqC externe CN-611 reliant chaque sortie de l’étageinférieure et supérieure. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bande BISsatellite. Pour alimenter les multicommutateurs actifs, l’alimentation FU-513sera connectée à l’amplificateur AU-620 de la cascade.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de taille moyenne ou grande.En répartissant la distribution des 4 polarités et de la TV sur plusieurscolonnes de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieureà 2000 prises. La distribution en cascade à partir du premier multicommutateurest réalisée avec 5 câbles coaxiaux entre les multicommutateurs et un seulcâble coaxial jusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue par chaquesortie une polarité du satellite et le terrestre, la polarité est sélectionnée par lerécepteur individuel avec les signaux de contrôle du LNB.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avecsupports en plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation typejack de 9,5x2,1 mm. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateuret la prise. Jusqu'à100 canaux TV.Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 V (2000mA)9130057 FU-513 Alimentation 7,5 V pour multicommutateurs actifs.CODE9130020MODELEMU-321Système de TVFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-TRaccordementF femelleEntrées5Sorties 59130021MU-621Sorties en dérivation 8 16Gamme de fréquencesAtténuation de dérivationEgalisation de dérivationOndulation dans la bande en dérivationNiveau de sortie en dérivationGain de passagePente en passageOndulation dans la bande de passageNiveau de sortie en passageMHzdB±TOLdBdBdBμVdBdBdBdBμV5-6586-8622150-2500 5-65 86-862 950-2150 2150-250018 ±1,0 11 ±2,0 - - 19 ±1,0 11 ±2,0 - -- 14 11- - 14 13-119 DIN 45004B116 (IMD 3-60 dB)109 (IMD 2-60 dB)106 (CTB -60 dB)110 (CSO -60 dB)106 (XMOD -60 dB)950-2150Pente en dérivation dB - - 3 ±2,0 3 ±2,0 - - 2 ±3,0 2 ±3,091 DIN 45004B89 (IMD3 -60 dB)90 (IMD2 -60 dB)9 ±1,0198 DIN 45004B95 (IMD3 -60 dB)88 (IMD2 -60 dB)100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)±3100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)8,5 ±0,5 7,5 ±0,5 6 ±0,5 6,5 ±0,53 4,5 - 13 4-114 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)±0,2590 DIN 45004B87 (IMD3 -60 dB)80 (IMD2 -60 dB)8 ±1,097 DIN 45004B94 (IMD3 -60 dB)87 (IMD2 -60 dB)116 DIN 45004B113 (IMD 3-60 dB)106 (IMD 2-60 dB)106 (CTB -60 dB)110 (CSO -60 dB)106 (XMOD -60 dB)111 (IMD 3-35 dB)107 (IMD 2-35 dB)200 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURSDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 at 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3

MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs actifs 4 polarités et TVS É R I E913MU-321MU-621Vient de la page antérieure.CODEMODELERéjection entre bandesIsolation entre utilisateursIsolation de commutationIsolation entre lignesdBdBdBdB9130020MU-32125 TV/SAT65 SAT/TV40 TV30 SAT30 SAT/SAT30 SAT/TV30 SAT/SATFacteur de bruit dB 6,2 ±2,5 10 ±5,0 6,2 ±2,5 10 ±5,0Commutation des sortiesDiSEqC 2.013V /17V0/22KHzPertes de retour en entrée dB20Pertes de retour en sortie dB15Alimentation V7 ±0,5mA590Consommation du le recepteurmA50 ±2,0(12..20V )Température en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec/sans ventilateur∞C∞C-10..+65-10..+55/+45Indice de protectionIP 30Unités par emballage191Poids emballageKg0,54,70,7Dimensions emballage mm 170 x 160 x 35 310 x 205 x 250 245 x 160 x 359130021MU-62156,5312 x 190 x 2257891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 20112

S É R I E913MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVMU-340MU-640DescriptionMulticommutateurs pour 8 et 16 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sorties,pour des installations en cascade. Les entrées des 8 polarités et la TV terrestresont amplifiées. Les sorties dérivées sont amplifiées en bande BIS satellite. Pour16 polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polarités l’un sur l’autreet un commutateur DiSEqC externe CN-611 reliant chaque sortie de l’étageinférieure et supérieure. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bande BISsatellite.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de moyenne et grande taille.En répartissant la distribution des 8 ou 16 polarités et de la TV sur plusieurscolonnes de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieure à2000 prises. La distribution en cascade à partir du premier multicommutateurest réalisée avec 9 ou 17 câbles coaxiaux entre les multicommutateurs et unseul câble coaxial jusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue parchaque sortie une polarité du satellite et le terrestre, la polarité est sélectionnéepar le récepteur individuel avec les signaux de contrôle du LNB, le tone burstou avec les signaux DiSEqC version 1.0 et postérieur et pour 16 polarités uniquementavec les signaux DiSEqC.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avecsupports en plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation typejack de 9,5x2,1 mm. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateuret la prise. Jusqu'à100 canaux TV.Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130050 CN-611 Commutateur DiSEqC pour 16 polarités.9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000mA)9130057 FU-513 Alimentation 7,5 pour multicommutateurs actifs.VVCODE9130036MODELEMU-340Système de TVFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-TRaccordementF femelleEntrées9Sorties 99130037MU-640Sorties en dérivation 8 16Gamme de fréquencesAtténuation de dérivationPente en dérivationOndulation dans la bande en dérivationNiveau de sortieAttenuation de passageOndulation dans la bande de passageRéjection entre bandesMHzdB±TOLdBdBdBμVdBdBdB5-862950-21506 ±2,02150-2500 5-862 950-2150 2150-250024 ±2,0 6,1 ±2,0 24 ±3,0 7,1 ±3,09 7- 9 6-100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)- -±37 ±3,0100 (IMD 3-35 dB)90 (IMD 2-35 dB)3,3 ±0,5 1,5 ±0,5 1,9 ±0,5 4,8 ±0,7 2,2 ±0,8 2,8 ±0,5±0,2525 TV/SAT65 SAT/TVPlus d’information dans les pages suivantes.202 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

S É R I ETV913Multicommutateurs passifs 8 et 16 polarités etMULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMU-340MU-640Vient de la page antérieure.CODEMODELE9130036MU-3409130037MU-640Isolation entre utilisateursIsolation de commutationdBdB40 TV30 SAT30 SAT/SAT7Isolation entre lignesdB40 SAT/TVCommutation des sortiesPertes de retour en entréePertes de retour en sortieConsommation du le recepteurdBdBmA40 SAT/SATDiSEqC 2.013V /17V0/22KHz202050 ±2,0(12..20V )Température en proximité de l´equipement ∞C-10..+65Température ambiante avec/sans ventilateur ∞C -10..+55/+4589Indice de protectionUnités par emballagePoids emballageKg10,796,3IP 30115510Dimensions emballagemm245 x 160 x 35 312 x 190 x 225 245 x 240 x 35 312 x 190 x 255IMD 3 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-3IMD 2 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-311MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 20312

S É R I E913MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVMU-341MU-641DescriptionMulticommutateurs pour 8 et 16 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sorties,pour des installations en cascade. Les entrées des 8 polarités et la TV terrestresont amplifiées. Les sorties dérivées sont amplifiées en bande BIS satellite. Pour16 polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polarités l’un sur l’autre etun commutateur DiSEqC externe CN-611 reliant chaque sortie de l’étage inférieureet supérieure. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bande BIS satellite.Une alimentation à partir des entrées ou sorties de passage est nécessairepour alimenter les amplificateurs de ligne incorporés. L’alimentation du récepteurindividuel alimentera la commutation et l’amplification de chaque sortie dérivée.Pour alimenter les multicommutateurs actifs, on utilise l’alimentation FU-513 connectéeà l’amplificateur AU-640 de la cascade.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de moyenne et grande taille.En répartissant la distribution des 8 ou 16 polarités et de la TV sur plusieurscolonnes de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieure à2000 prises. La distribution en cascade à partir du premier multicommutateur estréalisée avec 9 ou 17 câbles coaxiaux entre les multicommutateurs et un seulcâble coaxial jusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue par chaquesortie une polarité du satellite et le terrestre, la polarité est sélectionnée par lerécepteur individuel avec les signaux de contrôle du LNB, le tone burst ou avecles signaux DiSEqC version 1.0 et postérieur et pour 16 polarités uniquementavec les signaux DiSEqC.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avec supportsen plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation type jack de9,5x2,1 mm. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateur et laprise. Jusqu'à100 canaux TV.Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130050 CN-611 Commutateur DiSEqC pour 16 polarités.9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 V (2000mA)9130057 FU-513 Alimentation 7,5 V pour multicommutateurs actifs.CODE9130023MODELEMU-341Système de TVFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-TRaccordementF femelleEntrées9Sorties 99130024MU-641Sorties en dérivation 8 16Gamme de fréquencesMHz 5-65 86-862 950-2500 2150-2500 5-65 86-862 950-2500 2150-2500Atténuation de dérivation dB±TOL 18 ±1,0 11 ±2,0 - - 19 ±1,0 11 ±2,0 - -Pente en dérivation dB - - 3 ±2,0 3 ±2,0 - - 2 ±3,0 2 ±3,0Egalisation de dérivationdB - 14 11 - - 14 13-Ondulation dans la bande en dérivation dB±3Niveau de sortie en dérivation91 DIN 45004B 98 DIN 45004B 100 (IMD 3-35 dB) 91 DIN 45004B 98 DIN 45004B 100 (IMD 3-35 dB)dBμV 89 (IMD 3-60 dB) 95 (IMD 3-60 dB)89 (IMD90 (IMD 2-35 dB)3-60 dB) 95 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 90 (IMD 2-35 dB)2-60 dB) 88 (IMD 2-60 dB)90 (IMD 2-60 dB) 88 (IMD 2-60 dB)Gain de passagedB 9 ±1,0 8,5 ±0,5 7,5 ±0,5 8 ±1,0 6 ±0,5 6,5 ±0,5Pente en passagedB 13 4,5 - 13 4-Ondulation dans la bande de passage dB±0,25Niveau de sortie en passagedBμV119 DIN 45004B116 (IMD 3-60 dB)109 (IMD 2-60 dB)106 (CTB -60 dB)110 (CSO -60 dB)106 (XMOD -60 dB)114 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)116 DIN 45004B113 (IMD 3-60 dB)106 (IMD 2-60 dB)106 (CTB -60 dB)110 (CSO -60 dB)106 (XMOD -60 dB)111 (IMD 3-35 dB)107 (IMD 2-35 dB)204 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURSPlus d’information dans les pages suivantes.

MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVS É R I E9131234Vient de la page antérieure.MU-341MU-6415CODEMODELERéjection entre bandesdB9130023MU-34125 TV/SAT65 SAT/TV9130024MU-6416Isolation entre utilisateursIsolation de commutationIsolation entre lignesdBdBdB40 TV30 SAT30 SAT/SAT30 SAT/TV730 SAT/SATFacteur de bruit dB 6,2 ±2,5 10 ±5,0 6,2 ±2,5 10 ±5,0Commutation des sortiesDiSEqC 2.013V /17V0/22KHzPertes de retour en entréedB20Pertes de retour en sortiedB15Alimentation V7 ±0,5mA590Consommation du le recepteurmA50 ±2,0(12..20V )89Température en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec/sans ventilateur∞C∞C-10..+65-10..+55/+45Indice de protectionIP 30Unités par emballage191Poids emballageKg0,76,31Dimensions emballagemm 245 x 160 x 35 312 x 190 x 225 245 x 240 x 35DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 at 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-356,5312 x 190 x 2551011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 20512

S É R I E913 AMPLIFICATEURSAmplificateurs pour 4, 8 et 16 polarités et TVAU-340AU-640DescriptionAmplificateur SAT pour 4, 8 et 16 polarités, pour une installation en cascade.Pour 16 polarités, deux amplificateurs de 8 polarités sont nécessaires. L’amplificateurpossède un régulateur de gain et égaliseur indépendant pour chaquepolarité et s’alimente avec une FU-513, du connecteur d’alimentation NET, pouralimenter l’amplificateur et les multicommutateurs actifs intermédiaires. Les LNBs’alimentent par l’alimentation FU-612.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de moyenne et grande taille. Enrépartissant la distribution des 8 ou 16 polarités et de la TV sur plusieurs colonnesde 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieure à 2000prises. Amplifie et égalise les polarités BIS en amont de la cascade des multicommutateurs.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avec supportsen plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation type jack de9,5x2,1 mm.Accessoires9130054 FU-612 Alimentador para multiconmutador 18 V (2000 mA).9130057 FU-513 Alimentador 7,5 V para multiconmutadores activos.CODEMODELESystème de TVRaccordementEntréesSortiesGamme de fréquencesAtténuation de passageGainOndulation dans la bandeRéglege de gainPlage de réglage de penteNiveau de sortieBandeMHzdB±TOLdB±TOLdBdBdBdBμV9130041AU-620FM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-T9130042AU-640F hembra5 959VR/TVSATVR/TVSAT5-862 950-25005-862 950-25001,5 ±0,5 -1,5 ±0,5 -- 43 ±1,0-43 ±1,0±0,75-20-20-8 conmutable-8 conmutable-118,5 (IMD 3-35 dB)112,0 (IMD 2-35 dB)-118,5 (IMD 3-35 dB)112,0 (IMD 2-35 dB)Découplage entre lignesFacteur de bruitPertes de retour E/SAlimentation des LNBTension de sortieAlimentationTempérature en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec/sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagedBdBdBVmA---> 30 SAT/TV> 28 SAT/SAT13±3,0>142000 mA (18V )6,513±3,0-3040 -2240V 7,5mA800 1600∞C-10..+65∞C -10..+55/+45IP 3019 15Kg0,54,70,76,5mm 170 x 160 x 35 310 x 205 x 250 245 x 160 x 35 312 x 190 x 225---2000 mA (18V )6,5206 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURSIMD 3 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-3IMD 2 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-3

MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHzAlarme de niveau satelliteS É R I E9131BK-001DescriptionAlarme détectant une diminution importante du signal satellite dans un systèmede multicommutateurs en cascade. L’alarme contrôle simultanément le signalsatellite des 8 polarités. Quand le niveau d’une des polarités est inférieur auseuil ajusté de l’alarme, celle-ci active un signal de contrôle. Le signal de contrôleest relié au système de gestion des alarmes d’un bâtiment pour que le problèmesoit traité par le gestionnaire de ce bâtiment.ApplicationsIntégration du système de multicommutateur en cascade dans un système degestion d’alarmes d’un bâtiment. Connexion a`un système d’envoi de messagesSMS à l’aide d’un GSM ou envoi par internet.CaractéristiquesLe seuil de détection de l’alarme est ajustable pour chaque polarité. Châssis blindézamak avec support plastiques. Connecteurs de type F. Le connecteur d’alimentationest de type Jack 9.5x2.1mm.Accessoires9130057 FU-513 Alimentador 7,5 V para multiconmutadores activos.2345CODEMODELE9130058BK-001RaccordementEntréesF femelle8Gamme de frequences BandeSATMHz 950-2500Contact relaisV250mA5000AlimentationV7,5 ( 6..15 )mA200Pertes de retour dB>20Température en proximité de l´equipement ∞C -10..+65Température ambiante avec/sans ventilateur ∞C -10..+55/+45Indice de protectionIP 30Unités par emballage19Poids par emballageKg0,76,3Dimensions emballage mm245 x 160 x 35 310 x 185 x 27067891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 20712

S É R I E913 ALIMENTATIONSAlimentationsFU-612FU-513DescriptionAlimentation pour alimenter les LNB, les amplificateurs et les multicommutateursactifs, pour obtenir le courant total nécessaire pour tousles éléments de l'installation inclus les LNB.ApplicationsLe modèle FU-612 est utilisé dans des installations avec multicommutateursterminaux ou cascadables pour alimenter les LNB. Le nombre duLNB pouvant être alimentés varie en fonction de la consommation desLNB (2.000 mA = 8 LNB x 250mA/LNB). Le modèle FU-513 s'utilisepour des installations en cascade, pour alimenter les amplificateurs etmulticommutateurs actifs.CaractéristiquesAlimentation commutée protégée contre les surtensions et courts-circuits.Elles incluent un fusible accessible pour l'installateur. Les câblesd'alimentation sont fournis pour la connexion au réseau et au multicommutateurou à l'amplificateur. Le connecteur d'alimentation est detype jack de 9,5x2,1 mm..CODEMODELERaccordementTension de sortieCourant maximal de sortieOndulationTension de reseauVmAmVV91300549130057FU-612FU-513Jack 9,5 x 2,1 mm187,52000 (En fonctionnement continu)3840 (En fonctionnement continu)50200230±15%+10%240 -18%50/60 HzTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageVA∞CKgmm105-10..+65IP 2010,58190 x 85 x 6595208 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

ACCESSOIRESS É R I E9131Parabole9120016PF-100Unités par emballage1Poids par emballage15 KgDimensions emballage1150 x 1050 x 190 mmLNB Quattro9120010UE-400Unités par emballage1Poids par emballage0.46 KgDimensions emballage 150 x 150 x 70 mmCommutateur DISEqC pour 16 polarités9130050CN-611Unités par emballage36Poids par emballage1.92 KgDimensions emballage 220 x 200 x 60 mmAmplificateur9090029PR-310Unités par emballage1Poids par emballage0.02 KgDimensions emballage 15 x 80 x 100 mmAtténuateur variable9090033AV-315Unités par emballage1Poids par emballage0.02 KgDimensions emballage 15 x 80 x 100 mmAntenne parabolique de type off-setavec gain et rendement élevés,110 x 100cms (voir page 27).LNB universel à quatre sorties, pourantennes de type off-set, pour des installationsavec multicommutateurs. (voirpage 30).Commutateur externe pour accéderaux 16 polarités des deux multi commutateursde 8 polarités empilés. Lesystème nécessite un récepteur aveccommande DiSEqC version 1.0 ousupérieur.Amplificateur de ligne de 10 dB, téléalimenté,de 5 a 2.400 MHz. S'utilisesur les entrées du multi commutateurquand le signal issu de la parabole estinsuffisant ou en sortie dés que les distancesà la boîte d'arrivée sont grandes.(voir page 284).Atténuateur variable de 18dB, de 5 à2.400 MHz. Permet le passage de latension d'alimentation ainsi que les signauxde commande DiSEqC. Permet deréduire le niveau d'une polarité poureviter des interférences avec le restantdes autres polarités. (voir page 285).234567Répartiteurs BIS9130059Unités par emballagePoids par emballageDimensions emballageRépartiteurs BIS9090060Unités par emballagePoids par emballageDimensions emballageDI-21310.60 Kg200 x 80 x 40 mmDI-41310.60 Kg200 x 80 x 40 mmRépartiteur de 2 sorties de 5 à 2.400MHz. Permettent le pas d'une tensiond'alimentation depuis l'entrée à toutesses sorties. Ils sont utilisés pour alimenterles multicommutateurs actifs intermédiairesà partir d'un seul amplificateurde tête.Répartiteur de 4 sorties de 5 à 2.400MHz. Permettent le pas d'une tensiond'alimentation depuis l'entrée à toutesses sorties. Ils sont utilisés pour alimenterles multicommutateurs actifs intermédiairesà partir d'un seul amplificateurde tête.8910Bloqueur de courant9090038BL-300Unités par emballage1Poids par emballage0.02 KgDimensions emballage 15 x 80 x 100 mmBloqueur de courant (5-2400 MHz)11MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 20912

S É R I E913ACCESSOIRESEgaliseur fixe9090030Unités par emballagePoids par emballageDimensions emballageEQ-30310.02 Kg15 x 80 x 100 mmEgaliseur fixe 12 dB (5-2400 MHz)Egaliseur fixe9090039Unités par emballagePoids par emballageDimensions emballageEgaliseur fixe9090040Unités par emballagePoids par emballageDimensions emballageEQ-30110.02 Kg15 x 80 x 100 mmEQ-4031000.02 Kg15 x 80 x 100 mmEgaliseur fixe 6 dB (5-2400 MHz)Egaliseur fixe 13 dB (86-2400 MHz)avec voie de retour 5-65 MHzGénérateur de fréquence9090034GT-001Unités par emballage1Poids par emballage 0.053 KgDimensions emballage 80 x 25 x 15 mmConnecteur F mâle9120039CM-004Unités par emballage100Poids par emballage 0.340 KgDimensions emballage 80 x 50 x 15 mmGénérateur de fréquence de 22 KHz,s’alimente avec la tension de 12 à 18de l’alimentation de la LNB. Permetde sélectionner la bande hauted’une LNB individuelle connectée à unéquipement de réception SAT ou à uneinstallation avec des multi commutateurs.Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm à Ø6,8 mm.Connecteur F mâle9080023MC-302Unités par emballage1Poids par emballage0,49 KgDimensions emballage 210 x 200 x 60 mmConnecteur F mâle à visser sur câblecoaxial Ø6,9 à Ø7,2 mm.Charge F isolée9080019Unités par emballagePoids par emballageDimensions emballageRC-11010.01 Kg110 x 80 x 15 mmCharge isolée 75Ω avec connecteur Fmâle, pour charger toutes les entrées etsorties non utilisées. Pour les équipements905-ZG/ZP avec connecteur F, ilest nécessaire d'utiliser une charge isolée.Transition F femelle / F femelle9080012EP-111Unités par emballage10Poids par emballage0.06 KgDimensions emballage 75 x 50 x 10 mmTransition avec deux connecteurs femellesde F qui permet le raccordement dedeux sections de câble coaxial à l'aidede la trasition et de deux connecteurs Fmâles.210 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

S É R I EEXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 8 appartements913Installation avec un multicommutateur distribuantle terrestre et le satellite, la distributionest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz enétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terrestreet n’importe quelle polarité du satellite, lapolarité est sélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.Installation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 16 appartementsInstallation avec un multicommutateur distribuantle terrestre et le satellite, la distributionest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz enétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terrestreet n’importe quelle polarité du satellite, lapolarité est sélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.7891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 21112

S É R I E913EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 8 polarités SAT et la TV terrestre pour 8 appartementsInstallation avec un multicommutateur distribuantle terrestre et le satellite, la distributionest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz enétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terrestreet n’importe quelle polarité du satellite,la polarité est sélectionnée par le récepteursatellite individuel.Installation avec 8 polarités SAT et la TV terrestre pour 16 appartementsInstallation avec un multicommutateur distribuantle terrestre et le satellite, la distributionest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz enétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terrestreet n’importe quelle polarité du satellite, lapolarité est sélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.212 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 16 polarités SAT et la TV terrestre pour 8 appartementsS É R I E913Installation avec 2 multicommutateurs de 8polarités l'un sur l'autre et d'un commutateurDiSEqC externe CN-611 pour obtenir 16polarités sur chaque sortie. Installation en étoilequ´il distribue le TV terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à2150 MHz. Chaque boîte d'arrivée reçoit leterrestre et n'importe quelle polarité du satellite,la polarité est sélectionnée par le récepteursatellite individuel.Installation avec 16 polarités SAT et la TV terrestre pour 16 appartements78Installation avec 2 multicommutateurs de 8polarités l'un sur l'autre et d'un commutateurDiSEqC externe CN-611 pour obtenir 16polarités sur chaque sortie. Installation en étoilequ´il distribue le TV terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à2150 MHz. Chaque boîte d'arrivée reçoit leterrestre et n'importe quelle polarité du satellite,la polarité est sélectionnée par le récepteursatellite individuel.91011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 21312

S É R I E913EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec de grandes distances entre le multicommutateuret la boîte d’arrivéeInstallation avec des multicommutateursen cascade distribuant le terrestre et lesatellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est nécessaired’utiliser un amplificateur SATpour amplifier les signaux du satellite.Chaque boîte d’arrivée reçoit le terrestreet n’importe quelle polarité du satellite,la polarité est sélectionnée par lerécepteur satellite individuel.214 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

S É R I EEXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 8 polarités SAT et la TV terrestre pour 24 appartements913Installation avec multicommutateurs cascadablesdistribuant la TV terrestre et le satellite auxboîtes d'arrivées, la distribution est réaliséedans la bande de 5 à 2.150 MHz. L'utilisationd'amplificateurs SAT est requise pour tous lessignaux satellite. Chaque boîte d'arrivée reçoitla TV terrestre et n'importe quelles polaritéssatellite, celles-ci se sélectionnent depuis unrécepteur satellite individuel.Installation avec de grandes distances entre le multicommutateuret la boîte d’arrivéeInstallation avec des multicommutateurs en cascade distribuantle terrestre et le satellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est nécessaire d’utiliser un amplificateurSAT pour amplifier les signaux du satellite. Chaqueboîte d’arrivée reçoit le terrestre et n’importe quelle polaritédu satellite, la polarité est sélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.7891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 21512

S É R I E913EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 120 appartementsInstallation avec des multicommutateurs encascade distribuant le terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à2150 MHz. Il est nécessaire d’utiliser unamplificateur SAT pour amplifier les signauxdu satellite et maintenir des niveaux cohérentssur toute la cascade. Chaque boîte d’arrivéereçoit le terrestre et n’importe quelle polaritédu satellite, la polarité est sélectionnée par lerécepteur satellite individuel.216 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

S É R I EEXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 128 appartements913Installation avec des multicommutateurs encascade distribuant le terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à2150 MHz. Il est nécessaire d’utiliser unamplificateur SAT pour amplifier les signauxdu satellite et maintenir des niveaux cohérentssur toute la cascade. Chaque boîte d’arrivéereçoit le terrestre et n’importe quelle polaritédu satellite, la polarité est sélectionnée par lerécepteur satellite individuel.7891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 21712

S É R I E913EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 8 polarités SAT et TV terrestre pour 120 appartementsInstallation avec des multicommutateursen cascade distribuant le terrestre et lesatellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est nécessaired’utiliser un amplificateur SATpour amplifier les signaux du satellite etmaintenir des niveaux cohérents surtoute la cascade. Chaque boîte d’arrivéereçoit le terrestre et n’importe quellepolarité du satellite, la polarité estsélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.218 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 8 polarités SAT et TV terrestre pour 128 appartementsS É R I E913Installation avec des multicommutateursen cascade distribuant le terrestre et lesatellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est nécessaired’utiliser un amplificateur SATpour amplifier les signaux du satellite etmaintenir des niveaux cohérents surtoute la cascade. Chaque boîte d’arrivéereçoit le terrestre et n’importe quellepolarité du satellite, la polarité estsélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.7891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 21912

S É R I E913EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 16 polarités SAT et TV terrestre pour 120 appartementsInstallation avec 2 multicommutateurs de8 polarités l'un sur l'autre et d'un commutateurDiSEqC externe CN-611 pourobtenir 16 polarités sur chaque sortie.Installation cascade qu´il distribuae la TVterrestre et satellite jusqu'au boîtes d'arrivées,la distribution est réalisée dans labande de 5 à 2.150 MHz. L'utilisationd'amplificateurs SAT est requise pour tousles signaux satellite et multicommutateursactifs pour maintenir le niveau du signaldans la cascade. Chaque boîte d'arrivéereçoit la TV terrestre et n'importe quellespolarités satellite, celles-ci se sélectionnentdepuis un récepteur satellite individuel.220 - ALCAD - MULTICOMMUTATEURS

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallations avec 16 polarités SAT et TV terrestre pour 128 appartementsS É R I E913Installation avec 2 multicommutateurs de8 polarités l'un sur l'autre et d'un commutateurDiSEqC externe CN-611 pourobtenir 16 polarités sur chaque sortie.Installation cascade qu´il distribuae la TVterrestre et satellite jusqu'au boîtes d'arrivées,la distribution est réalisée dans labande de 5 à 2.150 MHz. L'utilisationd'amplificateurs SAT est requise pour tousles signaux satellite et multicommutateursactifs pour maintenir le niveau du signaldans la cascade. Chaque boîte d'arrivéereçoit la TV terrestre et n'importe quellespolarités satellite, celles-ci se sélectionnentdepuis un récepteur satellite individuel.7891011MULTICOMMUTATEURS - ALCAD - 22112

ALCADAMPLIFICATEURSDE DISTRIBUTIONAmplificateurs pour toutes lesbandes de TV terrestre et satellite.Amplificateurs de distributionpour grande longueur de câblecoaxial permettant d’augmenterle nombre de prises distribuéessur une installation.89101112

S É R I E904AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distributionDA-701DA-703DescriptionAmplificateur de distribution large bande pour TV terrestre. Il dispose d’unrégulateur de gain et égaliseur variable. Il amplifie la voie de retour, disponibleen largeur de bande différentes suivant le modèle. Il s’alimenteavec une alimentation commutée incorporée. L’entrée et sortie test permettentde vérifier et régler l’installation sans couper le service TV.ApplicationsIl s’utilise comme amplificateur de distribution pour de grandes installationscollectives ou réseau câblé. Pouvant être utilisé comme amplificateurde ligne pour de petits réseaux câblés. Ces installations se caractérisentpar l’atténuation et la perte importante dûe aux grandes longueurs decâble. Les amplificateurs de distribution compensent ces problèmes avecl’égaliseur et l’atténuateur en ajoutant un minimum de bruit à l’installation.CaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit haute fréquence.Connecteurs F situés sur la base inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELEGamme de frequencesGainOndulation dans la bandeRéglage de gainPente fixePlage de réglage de penteEntrée/sortie testNiveau de sortiePertes de retour E/SRetard chroma - luminanceFacteur de bruitFusibleTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimensions emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdBdBdB±TOLdBµVdBnsdBVAVVA°CKgmmVR5-304 ±0,5±0,5-2.5--30 ±0,5107 DIN 45004B104 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)9040016DA-701TV47-86234 ±1,0±0,720317-30 ±2,0120 DIN 45004B117 (IMD 3-60 dB)110 (IMD 2-60 dB)105 (CTB -60 dB)105 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)VR5-656 ±0,5±0,5-3,5--30 ±0,5107 DIN 45004B104 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)TV86-86234 ±1,0±0,720316-30 ±2,0120 DIN 45004B117 (IMD 3-60 dB)110 (IMD 2-60 dB)105 (CTB -60 dB)105 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)14 161416-1,5/octave-1,5/octave

AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distribution à bandes séparéesS É R I E904CODEMODELEGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeRéglage de gainPente fixePlage de réglage de penteEntrée/sortie testNiveau de sortiePertes de retour E/SRetard chroma - luminanceFacteur de bruitFusibleTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimesions emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdBdBdB±TOLdBμVdBnsdBVAVVA∞CKgmmDA-720DIN 45004B: 3 porteuses in gales, IMD3 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses gales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses gales, EN 50083-3VHF47 - 42235 ±1,0-17< – 7DescriptionAmplificateur de distribution large bande pour TV terrestre, avec amplificationséparées des bandes VHF plus interbandes et UHF. Chaque bandedispose d’un régulateur de gain et un égaliseur variable, ce qui facilite leréglage des niveaux. L’alimentation est incorporée.ApplicationIl s’utilise comme amplificateur de distribution pour de grandes installationscollectives ou réseau câblé. Pouvant être utilisé comme amplificateurde ligne pour de petits réseaux câblés. Ces installations se caractérisentpar l’atténuation et la perte importante dûe aux grandes longueurs decâble. Les amplificateurs de distribution compensent ces problèmes avecl’égaliseur et l’atténuateur en ajoutant un minimum de bruit à l’installation.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit haute fréquence.Connecteurs F situés sur la base inférieure pour faciliter l’installation.Accesorios9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9090019 EQ-126 Egaliseur fixe double 6/12 dB pour TV terrestre.9040015DA-720±1,020-30 ±1,0120 DIN 45004B117 (IMD 3-60 dB)115 (IMD 2-60 dB)104 (CTB -60 dB)106 (CSO -60 dB)102 (XMOD -60 dB)≥10

S É R I E904AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distribution haut gainCF-715CF-115DescriptionAmplificateur de distribution large bande pour TV terrestre, disponibleavec différents niveaux de sortie. Amplifie la voie de retour, disponibleen différentes largeurs de bande suivant le modèle. Inclus un régulateurde gain et un égaliseur variable. Il s’alimente avec une alimentation commutéeincorporée. Les entrées et sorties permettent de vérifier et réglerl’installation sans couper le service TV.ApplicationIl s’utilise comme amplificateur de distribution dans des grandes installationscollectives ou réseau câblé. Ces installations se caractérisent parcequ’ellesont de grandes longueurs de câble qui atténuent le signal et ledéséquilibre, en accentuant l’atténuation des fréquence élevées. Lesamplificateurs de distribution compensent cet atténuation avec l’égaliseuret amplifient les canaux en ajoutant un minimum de bruit.CaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle galvanisée pour obtenir le blindage maximum.Emplacements indépendants pour l’alimentation et le circuit de haut fréquence.Connecteurs F situés sur la partie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9090019 EQ-126 Egaliseur fixe double 6/12 dB pour TV terrestre.CODEMODELEGamme de fréquencesGainRéglage de gainPlage de réglage de penteEntrée/sortie testNiveau de sortiePertes de retour E/SRetard chroma - luminanceRetard de groupeFacteur de bruitTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimensions emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdB±TOLdBµVdBnsnsdBVW°CKgmmVR5 - 3010 ±1---28 ±1110 DIN 45004B107 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)≥149040031CF-1158TV47 - 86238 ±22018-30 ±2113 DIN 45004B110 (IMD 3-60 dB)103 (IMD 2-60 dB)95 (CTB -60 dB)99 (CSO -60 dB)95 (XMOD -60 dB)≥10

AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distribution TV-SATS É R I E904DA-711DA-713DescriptionAmplificateur de distribution large bande pour TV terrestre et BIS satellite.Amplifie la voie de retour, disponible en différentes bandes de fréquences,suivant modèle. Inclus un régulateur de gain sur chaque bandeTV et SAT, égaliseur variable en TV et égaliseur fixe en SAT. Il s’alimenteavec une source d’alimentation commutée incorporée. Les entrées et sortiestest permettent de vérifier et d’ajuster l’installation sans débrancher lesignal TV.ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV en collective. Il s’utilise commeamplificateur de distribution pour des grandes installations collectives deTV terrestre et BIS satellite. Dessiné pour permettre la distribution de labande BIS sur l’ensemble de bâtiments ou châlets à partir d’une seule stationde tête SAT.CaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle pour obtenir le blindage maximum. Logementsindépendants pour l’alimentation et le circuit haute fréquence. ConnecteursF, situé sur la partie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELEGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeRéglage de gainPente fixePlage de réglage de penteEntrée/sortie testNiveau de sortiePertes de retour E/SRetard chroma - luminanceFacteur de bruitFusibleTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimension emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdBdBdB±TOLdBμVdBnsdBVAVVA∞CKgmmVR5-304 ±0.5±0,5-2,5--30 ±0,5107 DIN 45004B104 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)14DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3≤79040017DA-711TV47-86234 ±1,0±0,820-17-30 ±2,0120 DIN 45004B117 (IMD 3-60 dB)110 (IMD 2-60 dB)105 (CTB -60 dB)105 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)10SAT930-2.15041 ±2,5±2,0151,5 ±1,510120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)9≤10402501,6230 ±15% 50/60 Hz12-20..+65IP 50D11,8220 x 200 x 60VR5-656 ±0,5±0,5-3,5--30 ±0,5107 DIN 45004B104 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)≤79040025DA-713TV86-86234 ±1,0±0,820-16120 DIN 45004B117 (IMD 3-60 dB)110 (IMD 2-60 dB)105 (CTB -60 dB)105 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)14 10IMD 2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3-30 ±2,0SAT930-2.15041 ±2,5±2,0151,5 ±1,510120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)9≤10AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION - ALCAD - 22789101112

S É R I E904AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distribution TV-SAT haut gainDA-520DescriptionAmplificateur de distribution large bande pour TV terrestre et BIS satellite.Une partie de l’amplificateur amplifie le signal BIS, réjectant le terrestre.La seconde partie de l’amplificateur amplifie les signaux TV et BISen distribuant la TV aux deux sorties. Un atténuateur est inclus danschaque bande TV et SAT ainsi qu’un égaliseur TV et un égaliseur commutableen SAT. L’amplificateur est alimenté par une alimentation commutéeincorporée.ApplicationsDessiner pour des installations collectives TV-SAT avec double câblecoaxial dans la distribution. L'installation s'effectue avec un seul amplificateurpour les deux câbles de la distribution.CaractéristiquesRRéalisé en zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximumavec des logements distincts pour l’alimentation et le circuit haute fréquence.Connecteurs de type F, situés dans la partie inférieure pour faciliterl’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELE9040065DA-520Entrées / Sorties 2/2Gamme de fréquencesBandeTVSAT 1SAT 2MHz47-862950-2400950-2400GaindB±TOL34 ±2,042 ±2,042 ±2,0Ondulation dans le bandedB±0,7±0,75±0,75Réglage de gaindB151515Pente fixedB366Plage de réglage de pentedB187 Commutable7 CommutableNiveau de sortiedBμV2x 118 DIN 45004B2x 115 (IMD 3-60 dB)2x 108 (IMD 2-60 dB)2x 102 (CTB -60 dB)120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)2x 103 (CSO -60 dB)2x 102 (XMOD -60 dB)Pertes de retour E/SdB16(-1,5 dB/octave)1214 14Retard chroma - luminancens40Facteur de bruit 7 ±1,0dBFusibleVATension du secteurV10 ±2,02501,5230 ±15% 50/60 Hz10 ±2,0VA36Température en proximité de l´equipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateur∞C∞C-10..+65-10..+55/+45Indice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimension emballageKgmmIP 50D11,95220 x 200 x 60228 - ALCAD - AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONAmplificateurs de distribution TV-SAT haut gainS É R I E904CF-116CF-716DescriptionAmplificateur de distribution large bande pour TV terrestre et BIS satellite.Amplifie la voie de retour, disponible en différentes bandes de fréquences,suivant modèle. Inclus un régulateur de gain sur chaque bandeTV et SAT, égaliseur variable en TV et égaliseur fixe en SAT. Il s’alimenteavec une source d’alimentation commutée incorporée. Les entrées et sortiestest permettent de vérifier et d’ajuster l’installation sans débrancher lesignal TV.ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV en collective. Il s’utilise commeamplificateur de distribution pour des grandes installations collectives deTV terrestre et BIS satellite. Dessiné pour permettre la distribution de labande BIS sur l’ensemble de bâtiments ou châlets à partir d’une seule stationde tête SAT.CaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle pour obtenir le blindage maximum. Logementsindépendants pour l’alimentation et le circuit haute fréquence. ConnecteursF, situés sur la partie inférieure pour faciliter l’installation.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELEGamme de fréquencesGainRéglage de gainPlage de réglage de penteEntrée/sortie testNiveau de sortiePertes de retour E/SRetard chroma - luminanceRetard de groupeFacteur de bruitTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdB±TOLdBµVdBnsnsdBVW°CKgmmVR5-3010 ±1---28 ±1110 DIN 45004B107 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)≥14≤8,59040032CF-116TV47-86240 ±22018-30 ±2113 DIN 45004B110 (IMD 3-60 dB)103 (IMD 2-60 dB)95 (CTB -60 dB)99 (CSO -60 dB)95 (XMOD -60 dB)≥10≤8,58SAT930-2.15040 ±4156 fixed-26 ±4120 (IMD 3-35 dB)110 (IMD 2-35 dB)≥5≤8

S É R I E904AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAmplificateurs de distribution – Voie de retourCF-111DescriptionLes amplificateurs sont équivalents aux modèles basiques maisavec une voie de retour et voie directe différente.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques aux produits équivalents,à l’exception de la gamme de fréquence des voies deretour et descendantes.CF-711CODE9040031904004690400369040042MODELECF-111CF-115CF-711CF-715Modèle équivalentCF-115-CF-715-Voie de retourMHzVR5 - 305 -655- 305 -65Voie directeMHzTV47 - 86286 - 86247 - 86286 - 862CF-112DescriptionLes amplificateurs sont équivalents aux modèles basiques maisavec une voie de retour et voie directe différente.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques aux produits équivalents,à l’exception de la gamme de fréquence des voies deretour et descendantes.CF-712CODE9040032904004790400379040043MODELECF-112CF-116CF-712CF-716Modèle équivalentCF-116-CE-716-Voie de retourMHzVR5 - 305 - 655 - 305 - 65Voie directeMHzTV 47 - 86286 - 862SAT 930 - 215047 - 86286 - 862230 - ALCAD - AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAmplificateurs d’appartementS É R I E904AI-200AI-100DescriptionAmplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre, avecalimentation incorporée. Amplifie de façon séparée les bandesVHF et UHF, il dispose d’un régulateur de gain indépendant pourchaque bande. Inclus deux sorties pour réaliser la distribution àdeux ou plusieurs TV, les sorties sont égales ou inégales suivantmodèle.ApplicationDessiné pour prolonger les installations de TV terrestre analogiqueet numérique dans un logement ou appartement. A partir du signalde la prise TV ou du câble coaxial d’entrée du logement, amplifiele signal de TV pour réaliser une distribution sur plusieursprises. Les niveaux se règlent facilement grâce aux deux atténuateursde gain.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec un châssis interne en Zamak quilui attribue un blindage maximum. L’alimentation est isolée du restedu circuit haute fréquence, les normes de sécurité sont ainsi respectéesaussi bien pour l’installateur que pour l’usager. Ce fixe aumur à l’aide de chevilles et vis.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties connecteur F.9070037 BM-100 Prise d´arrivée.CODEMODELESortiesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeRéglage de gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdBμVdBdBVVA∞CKgmmVHF40-31814 ±1,0±1,016

S É R I E904AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAmplificateurs d’appartementAI-400DescriptionAmplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre, avecalimentation incorporée. Amplifie de façon séparée les bandesVHF et UHF, il dispose d’un régulateur de gain indépendant pourchaque bande. Inclus deux sorties pour réaliser la distribution àdeux ou plusieurs TV, les sorties sont égales ou inégales suivantmodèle.ApplicationDessiné pour prolonger les installations de TV terrestre analogiqueet numérique dans un logement ou appartement. A partir du signalde la prise TV ou du câble coaxial d’entrée du logement, amplifiele signal de TV pour réaliser une distribution sur plusieursprises. Les niveaux se règlent facilement grâce aux deux atténuateursde gain.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec un châssis interne en Zamak quilui attribue un blindage maximum. L’alimentation est isolée du restedu circuit haute fréquence, les normes de sécurité sont ainsi respectéesaussi bien pour l’installateur que pour l’usager. Ce fixe aumur à l’aide de chevilles et vis.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties connecteur F.9070037 BM-100 Prise d´arrivée.CODEMODELE9040063AI-400Sorties 4Gamme de fréquences BandeVHFMHz40 - 318GaindB±TOL20 ±1,0Ondulation dans la bande dB±0,8Réglage de gaindB16Niveau de sortie102 DIN 45004BdBμV90 (IMD 3-60 dB)86 (IMD 2-60 dB)86 (CTB -60 dB)81 (CSO -60 dB)82 (XMOD -60 dB)Découplage entre sorties dB ≥10Pertes de retour E/SdB≥10Retard chroma - luminance ns

AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAI-108Amplificateurs d’appartementS É R I E904DescriptionAmplificateur d’appartement large bande TV terrestre, avec alimentationincorporée. Amplifie de façon séparée les bandes VHF etUHF, avec voie de retour compatible avec les récepteurs numériquesDual view I, Digibox et Sky+, possède un régulateur de gain indépendantpour chaque bande. Possède deux sorties pour réaliser ladistribution sur deux ou plusieurs TV.ApplicationsDessiné pour distribuer le signal d’un récepteur de satellite Dualview I, Digibox ou Sky+ à tous les téléviseurs de l’appartement. Lavoie de retour de l’amplificateur permet le passage du signal decontrôle du récepteur depuis les transmetteurs infrarouge associés àchaque téléviseur jusqu'au récepteur satellite. Les niveaux se règlentfacilement grâce aux deux régulateurs de gain.CaractéristiquesRéalise en plastique ABS, avec châssis interne en zamak donnantun blindage maximal. L’alimentation est isolée du reste du circuithaute fréquence, les mesures de sécurités sont assurées par l’installateuret l’usager. Fixation murale avec des vis et chevilles fournies.Connecteurs F, les connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,8mm sont fournis, n’est pas inclus l’accessoire pour la transmission designaux infrarouge, compatible avec les récepteurs numériques.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060055 FI-244 Dérivateur 2 sorties connecteur F9070037 BM-100 Prise d’arrivéeCODEMODELESortiesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeRéglage de gainNiveau de sortiePassage d’alimentationPertes de retourFacteur de bruitTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids par emballageDimension emballageBandeMHzdB±TOLdBdBdBμVmAV...dBdBVVA∞CKgmmDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 à 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3VR0 - 10-2 ±0,5±1,2--9040062AI-1082VHF40-31814 ±1,03 ±1,0±1,016104/91 DIN 45004B101/88 (IMD 3-60 dB)90/ 77 (IMD 2-60 dB)88/75 (CTB -60 dB)90/69 (CSO -60 dB)92/77 (XMOD -60 dB)150910230 ±10% 50/60 Hz7-10..+65IP 2010,4115 x 102 x 45UHF470-86224 ±1,513 ±1,5±1,2124,5 ±1,0 3,0 ±1,0CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION - ALCAD - 23389101112

S É R I E904AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAmplificateurs d’appartement avec interbandesAI-131AI-133DescriptionAmplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre, avecalimentation incorporée. Amplifie toutes les bandes VHF, UHF etinterbande, une voie de retour passive est présente. Un atténuateurajuste le gain sur les deux sorties disponibles.ApplicationsDessiné pour amplifier les installations de TV terrestre analogiqueet numérique à l’intérieur d’un appartement. Spécialement indiquécomme amplificateur d’appartement pour réseaux câblé oupour des installations collectives qui utilisent les interbandes et voiede retour. A partir du signal de la prise TV ou du câble coaxiald’entrée à l’appartement, il amplifie le signal de TV pour réaliserune nouvelle distribution.CaractéristiquesRéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en zamak qui luiapporte un blindage maximum. L’alimentation est isolée du restedu circuit haute fréquence. Ce fixe au mur à l’aide de chevilles etvis.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties et connecteur F.9070043 BC-100 Prise pour réseau câblé.CODEMODELESorties9040056AI-13119040057AI-133Gamme de fréquencesBandeVRVHF/UHFVRVHF/UHFMHz5-3047-8625-6586-862GaindB±TOL-2,5 ±0,524 ±1,0 SORTIE 1-2,5 ±0,524 ±0,1 SORTIE 110 ±1,0 SORTIE 210 ±0,1 SORTIE 2Ondulation dans la bandedB±1,2±1,5±0,5±1,5Réglage de gaindB-13-13Plage de réglage de pentedB-20-18Niveau de sortiePertes de retourdBμVdB113/99 DIN 45004B110/96 (IMD 3-60 dB)100/85 (IMD 2-60 dB)97/83 (CTB -60 dB)95/80 (CSO -60 dB)97/83 (XMOD -60 dB)≥10Facteur de bruitdB6 ±1,0Tension secteurV230 ±10% (1) 50/60 HzVA5,5Température de fonctionnement∞C-10..+65Indice de protectionIP 20Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm10,4115 x 102 x 45DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 a 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3(1) Voir disponibilité à 125 ou 240 V~234 - ALCAD - AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONCTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3

AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAmplificateurs d’appartement avec interbandesS É R I E904AI-221AI-223DescriptionAmplificateur d’appartement large bande TV terrestre et satellite,avec alimentation incorporée. Amplifie de façon séparée lesbandes VHF, UHF, interbandes et une voie de retour passive estprésente. Possède un régulateur de gain et deux sorties pour réaliserla distribution sur deux ou plusieurs TV.ApplicationsDessiné pour amplifier des installations TV terrestre et satellite,analogique et numérique, à l’intérieur d’une maison ou d’unappartement. Spécialement indiqué comme amplificateur d’appartementen réseaux câblé ou en installation collective qui utilisentles interbandes et voie de retour. A partir du signal de la prise TVou du câble coaxial d’entrée à la maison, il amplifie le signal pourréaliser une nouvelle distribution.CaractéristiquesRéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en zamak qui luiapporte un blindage maximum. L’alimentation est isolée du restedu circuit haute fréquence. Ce fixe au mur à l’aide des chevilles etvis fournies.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties et connecteur F.9070043 BC-100 Prise pour réseau câblé.CODEMODELESortiesGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeRéglage de gainNiveau de sortiePertes de retourFacteur de bruitTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB±TOLVR0-30-5,5 ±0,59040051AI-221VHF/UHF47-86225 ±1,5VR0-65-4,5 ±0,59040052AI-223VHF/UHF86-86225 ±1,5dB±1,2±1,5±0,5±1,5MHz -47 862-86 862dB-20 10-15 10105 DIN 45004BdBμV102 (IMD 3-60 dB)90 (IMD 2-60 dB)89 (CTB -60 dB)84 (CTB -60 dB)90 (CTB -60 dB)dB≥10dB≤6V230 ±10% (1) 50/60 HzVA5,5∞C-5..+60IP 201Kg0,4mm115 x 102 x 45DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 a 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3(1) Voir disponibilité à 125 ou 240 V~2CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION - ALCAD - 23589101112

S É R I E904AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTAmplificateurs d’appartement TV-SATAI-210AI-410AI-110DescriptionAmplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre et satellite,avec alimentation incorporée. Amplifie de façon séparée les bandes deTV terrestre et BIS satellite. Possède un régulateur de gain indépendantpour chaque bande et égaliseur fixe en bande BIS. Disponible avec deuxsorties égales, inégales ou avec quatre sorties.ApplicationsDessiné pour amplifier des installations TV terrestre et satellite, analogiqueet numérique, à l’intérieur d’une maison ou d’un appartement. A partirdu signal de prise TV ou du câble coaxial d’entrée, il amplifie le signalTV pour réaliser une distribution avec des prises TV-SAT. Le niveau dusignal se règle facilement à l’aide de deux régulateurs de gain incorporés.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS avec un châssis interne en Zamak qui luiapporte un blindage maximum. L'alimentation est isolée du reste du circuithaute fréquence. Se fixe au mur à l’aide des chevilles et vis fournies.Les connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,8mm sont fournis.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9070073 BS-112 Prise TV-SAT.CODEMODELESorties9040070AI-41049040071AI-21029040072AI-110Gamme de fréquencesBandeTVSATTVSATTVSATMHz40-862950-2.15040-862950-2.15040-862950-2.150GaindB±TOL12 ±1,025 ±1,516 ±1,030 ±1,520 ±1,0 SAL15 ±1,0 SAL233 ±1,5 SAL118 ±1,5 SAL2Ondulation dans la bandedB±1,0±3,0±1,0±3,0±1,0±3,0Réglage de gaindB151215121512Pente fixedB-10-10-10Niveau de sortieDécouplage entre sortiesdBμVdB91 DIN 45004B88 (IMD 3-60 dB)70 (IMD 2-60 dB)75 (CTB -60 dB)65 (CSO -60 dB)74 (XMOD -60 dB)≥13108 (IMD 3-35 dB)81 (IMD 2-35 dB)≥995 DIN 45004B92 (IMD 3-60 dB)74 (IMD 2-60 dB)79 (CTB -60 dB)69 (CSO -60 dB)78 (XMOD -60 dB)≥12112 (IMD 3-35 dB)85 (IMD 2-35 dB)≥799/84 DIN 45004B96/81 (IMD 3-60 dB)78/63 (IMD 2-60 dB)83/78 (CTB -60 dB)73/58 (CSO -60 dB)82/67 (XMOD -60 dB)15116/101 (IMD 3-35 dB)89/74 (IMD 2-35 dB)15Pertes de retourdB≥10Retard chroma-luminanceFacteur de bruitnsdB≤6≤7,5≤6

CODEMODELESortiesGamme de fréquencesGainAI-414BandeMHzdB±TOLS É R I E904Amplificateurs d’appartement TV-SATDescriptionAmplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre et satellite pour des installationsavec des multicommutateurs, avec 4 sorties et alimentation incorporée. Il amplifie de façonséparée les bandes de TV terrestre et la BIS satellite. Il dispose d’un régulateur de gain indépendantpour chaque bande et égaliseur fixe sur la bande BIS.ApplicationDessiné pour amplifier les installations de TV terrestre et satellite, analogique et numérique,à l’intérieur d’une maison ou d’un appartement. A partir de la sortie du multicommutateur,amplifie le signal de TV terrestre et satellite pour réaliser une distribution avec desprises TV-SAT. Les niveaux du signal se règlent facilement grâce aux deux régulateurs degain incorporés.CaractéristiquesRéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en zamak qui lui apporte un blindage maximal.L’alimentation est isolée du reste du circuit haute fréquence. Fixation au mur à l’aide dechevilles et vis fournies. Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,8mm fournis.Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9070073 BS-112 Prise TV-SAT.AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENTTV40-86212 ±1,09040075AI-4144SAT950-2.15025 ±1,5Ondulation dans la bandeRéglage de gainPente fixeNiveau de sortieDécouplage entre sortiesPertes de retourRetard chroma-luminanceFacteur de bruitPassage d´alimentationTension secteurTempérature de fonctionnementIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballagedBdBdBdBμVdBdBnsdBVmATonoVVA∞CKgmmDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD 3 a 60 dBIMD 3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3((1) A la commande 125 ou 240 V~±1,015-91 DIN 45004B88 (IMD 3-60 dB)70 (IMD 2-60 dB)75 (CTB -60 dB)65 (CSO -60 dB)74 (XMOD -60 dB)≥13≤6≥10

S É R I E904DIAGRAMMES BLOCS230 V+ 24 VTV47 - 862 MHz 47 - 862 MHz9040016 DA-7019040019 DA-703Amplificateursde distribution5 - 30 MHz 5 - 30 MHzRETOURCODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TV- 30 dB - 30 dB9040016 DA-701 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040019 DA-703 5 - 65 MHz 86 - 862 MHzENTRÉEENTRÉESORTIESORTIE230 V+ 24 VUHF470 - 862 MHz 470 - 862 MHz47 - 422 MHz 47 - 422 MHz9040015 DA-720Amplificateursde distribution àbandes séparéesVHF- 30 dB - 30 dBENTRÉEENTRÉESORTIESORTIE230 V+ 24 VTV47 - 862 MHz 47 - 862 MHz9040036 CF-7119040042 CF-715Amplificateursde distributionhaut gain5 - 30 MHz 5 - 30 MHzRETOURCODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE RETOUR9040036 CF-711 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040042 CF-715 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz- 30 dB - 30 dBTEST D’ENTRÉEENTRÉESORTIETEST DE SORTIE230 V+ 24 VTV47 - 862 MHz 47 - 862 MHz9040031 CF-1119040046 CF-115Amplificateursde distributionhaut gain5 - 30 MHz 5 - 30 MHzRETOURCODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TV9040031 CF-111 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040046 CF-115 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz- 30 dB - 30 dBTEST D’ENTRÉE ENTRÉESORTIETEST DE SORTIE238 - ALCAD - AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

DIAGRAMMES BLOCSS É R I E904Amplificateursde distributionTV-SAT230 V+ 24 VBISTV930 - 2150 MHz 930 - 2150 MHz9040017 DA-7119040025 DA-7135 - 862 MHz 47 - 862 MHz 47 - 862 MHz 5 - 862 MHz5 - 30 MHz 5 - 30 MHzRETOURCODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TVFILTRE BIS- 30 dB - 30 dB9040017 DA-711 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz 930 - 2150 MHz930 - 2150 MHz9040025 DA-713 5 - 65 MHz 86 - 862 MHzTEST D’ENTRÉEENTRÉESORTIETEST DE SORTIEAmplificateursde distributionTV-SAT doublesAmplificateursde distributionTV- SAThaut gain230 V+ 24 VIFTV930 - 2150 MHz 930 - 2150 MHz47 - 862 MHz 47 - 862 MHz9040037 CF-7129040043 CF-7165 - 30 MHz 5 - 30 MHzRETOURCODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TVFILTRE BIS930 - 2150 MHz9040037 CF-712 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz- 30 dB - 30 dB9040043 CF-716 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz 930 - 2150 MHzTEST D’ENTRÉEENTRÉESORTIETEST DE SORTIEAmplificateursde distributionTV- SAThaut gain230 V+ 24 VBISTV930 - 2150 MHz 930 - 2150 MHz47 - 862 MHz 47 - 862 MHz9040032 CF-1129040047 CF-11685 - 30 MHz 5 - 30 MHzRETOURCODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TVFILTRE BIS- 2150 MHz9040032 CF-112 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz 930- 30 dB - 30 dB9040047 CF-116 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz 930 - 2150 MHz9TEST D’EMTRÉE ENTRÉESORTIE TEST DE SORTIEAmplificateursd’appartement230 V+ 24 V470 - 862 MHz9040063 AI-400470 - 862 MHzUHF1040 - 318 MHz40 - 318 MHzVHF11SALIDA 1SALIDA 2SALIDA 3 SALIDA 4ENTRADAAMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION- ALCAD - 23912

S É R I E904DIAGRAMMES BLOCS230 V+ 24V9040050 AI-200Amplificateursd’appartement470 - 862 MHz470 - 862 MHzUHF47 - 230 MHz47 - 230 MHzVHFSORTIE 2SORTIE 1ENTRÉE230 V+ 24 V47 - 862 MHz5 - 30 MHz9040056 AI-1319040057 AI-13347 - 862 MHzTVAmplificateursd’appartementavec interbandes,voie de retourRETOURCODE MODELE FILTRE TV FILTRE RETOUR9040056 AI-131 47 - 862 MHz 5 - 30 MHz9040057 AI-133 86 - 862 MHz 5 - 65 MHzSORTIETEST DE SORTIEENTRÉE230 V+ 24V47 - 862 MHz47 - 862 MHz5 - 30 MHz9040051 AI-2219040052 AI-223TVRETOURAmplificateursd’appartementavec interbandes,voie de retourCODE90400519040052MODELEAI-221AI-223FILTRE TV FILTRE RETOUR47 - 862 MHz 5 - 30 MHz86 - 862 MHz 5 - 65 MHzSORTIE 2SORTIE 1ENTRÉE230 V+ 24V950 - 2150 MHz950 - 2150 MHz9040070 AI-410Amplificateursd’appartementBIS47 - 862 MHz47 - 862 MHzTV75 ΩSORTIE 1 SORTIE 2 SORTIE 3 SORTIE 4ENTRÉE240 - ALCAD -AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation pour bâtiment avec amplificateurs de distributionS É R I E904Installation collective de TV terrestre formée par plusieurs bâtiments.L’utilisation des amplificateurs de distribution permet defaire une seule station de tête pour tous les bâtiments.Installation dans des maisons individuelles en zone pavillonnaire,avec amplificateurs de distributionInstallation collective TV terrestre formée par un groupe demaisons individuelles. A l’aide d’amplificateurs de distribution,il est possible de faire une installation avec station detête pour la collective.Installations dans des bâtiments avec amplificateurs de distribution TV- SAT89Installation collective de TV terrestre et satellite formée de plusieursbâtiments. Avec des amplificateurs de distribution, ilest possible de faire une seule installation avec une station detête en commun pour tous les bâtiments. La distribution se réalisedans la bande de 5 à 2150 MHz.1011AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION - ALCAD - 24112

S É R I E904EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation en zone pavillonnaire avec amplificateurs de distribution TV- SATInstallation collective de TV terrestre et satellite composée d’ungroupe de maisons individuelles. A l’aide des amplificateursde distribution, il est possible de faire une seule installationavec une station de tête commune pour toutes les maisons. Ladistribution se réalise dans la bande de 5 à 2150 MHz.Installation en bâtiments avec amplificateurs de distribution TV- SATInstallation collective de TV terrestre et satellite formée par plusieursbâtiments avec une double distribution, se composantde deux câbles coaxiaux, la distribution dans l'appartements'effectuant avec un seul câble coaxial. Le signal distribuédans l'appartement est sélectionné en changeant la connexiondes deux câbles. L'utilisation d'amplificateurs permet la distributionde ces signaux issus d'une seule station de tête à l'ensembledes immeubles. La distribution est réalisée dans labande 5 à 2150MHz.Amplificateur d’appartementInstallation de prises nouvelles dans un appartement en utilisantun amplificateur d’appartement. L’amplificateur amplifiele signal qui provient de la prise murale de l’installation et ledistribue aux nouvelles prises.242 - ALCAD - AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

EXEMPLES D’INSTALLATIONSAmplificateur d’appartement compatible Dual View I, Digibox ou Sky+S É R I E904UHFVHFSERIE 903UHF 1SATVIRSENSOR IRIR EYECAPTEUR IRSENSOR IRSENSOR IRUHF 2IR VVIRAI-108VIRINYECTOR IRIR INJECTORINJECTEUR IRINJECTOR IRIR INJEKTORDistribution du signal d’un récepteur satellite Dual View I,Digibox ou Sky+ à tous les téléviseurs de l’appartement. Lavoie de retour de l’amplificateur permet le passage du signalde contrôle du récepteur depuis les transmetteurs infrarougeassociés à chaque téléviseur jusqu'au récepteur satellite.891011AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION - ALCAD - 24312

S É R I E904EXEMPLES D’INSTALLATIONSAmplificateur d’appartement pour réseau câbléInstallation d’un amplificateur d’appartement avec interbandeset voie de retour dans une maison reliée à un réseaucâblé. Lorsque le niveau du signal du réseau câblé est adaptéà l’alimentation d’une prise, l’amplificateur permet l’extensionà plusieurs prises.Installation de nouvelles prises dans un appartement connectéau réseau câblé en utilisant un amplificateur d’appartementavec interbandes et voie de retour. L’amplificateur amplifie lesignal qui provient de la prise murale de l’installation et le distribueaux nouvelles prises.Amplificateur d’appartement avec utilisation des canaux de l’interbandeLes installations collectives avec un grand nombre de canauxutilisent les canaux de l’interbande, dans ce cas pour installerde nouvelles prises dans un appartement, il est nécessaired´utiliser un amplificateur d’appartement avec interbandes.244 - ALCAD - AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

EXEMPLES D’INSTALLATIONSAmplificateur d’appartement TV-SATS É R I E904Dans une installation TV terrestre et satellite en bande 5 à2150 MHz, pour installer des nouvelles prises dans un appartement,il est nécessaire d’utiliser un amplificateur d’appartementTV- SAT. L’amplificateur amplifie le signal qui provient dela prise murale de l’installation et le distribue aux nouvellesprises.891011AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION - ALCAD - 24512

ALCADÉLÉMENTSDE DISTRIBUTIONÉléments de distribution pour toutesles bandes de TV terrestre etsatellite. Il distribue les signaux deTV à partir des amplificateurs jusqu’auxmaisons en conservant dessignaux équilibrés.9101112

S É R I E906DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BIS pentésCODEMODELERaccordementSortiesGamme de fréquencesAtténuation de dérivationOndulation dans la bandeAtténuation de passageDirectivité124Découplage5Pertes de retourUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageMHzdB±1,0dBdB±0,5dBdBdBKgmm13 55-47 MHz47-230 MHz470-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-47 MHz47-230 MHz470-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz2FD-210FD-213 FD-219 FD-2254 = 3 - 19060053FD-21026,0-24,524,5-21,517,0-13,012,5-8,58,5-8,00,80,8-1,01,2-1,71,8-3,03,0-3,5>0>0-6>7>8>45>32>28>26>18>18>13>13DescriptionDérivateurs pentés pour TV terrestre et satellite avec deux sortiesdérivées, qui couvrent les fréquences de 5 à 2.400 MHz. Elles dériventune partie du signal d’entrée vers ces sorties dérivées, la majeurepartie du signal est transférée vers la sortie. La pente des sortiesdérivées compense les pertes du câble coaxial. Disponible en différentesvaleurs de dérivation.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec distributionen épine dorsale. La distribution en épine dorsale réduit lenombre d’éléments de distribution et réduit les longueurs de câblecoaxial à installer. Dérivateurs pour installations en bâtiment avec ungrand nombre d’étages du fait de la faible atténuation de passage.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamak ettôle métallique. Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliter lesconnexions. Dimensions réduites, pouvant être installé dans unespace de 100x100 mm.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.9060033FD-21328,028,0-25,021,5-17,517,0-12,012,0-11,50,60,6-0,70,9-1,21,2-2,02,0-2,3>0>0-5>5-8>8>50>40>30>28>17>15>15>13F femelle25 - 2400±1,060,45155 x 95 x 409060034FD-21932,032,0-30,527,5-24,023,0-17,517,5-17,00,50,50,5-0,80,8-1,41,4-1,6>0>0-5>5-7>7>60>55>45>38>18>18>15>139060035FD-22536,036,0-34,533,0-30,030,0-26,026,0-25,50,50,50,5-0,60,6-1,01,2>0>0-4>4-7>8>60>60>45>40248 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BIS pentésS É R I E906513 52FD-410FD-413 FD-419 FD-4254 = 3 - 1DescriptionDérivateurs pentés pour TV terrestre et satellite avec 4 sorties dérivéescouvrant les fréquences de 5 à 2.400 MHz. Elles dérivent unepartie du signal d’entrée vers ces sorties dérivées, la majeure partiedu signal continue jusqu’à la sortie. La pente des sorties dérivéescompense les pertes du câble coaxial. Disponible en plusieursvaleurs de dérivation.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec distributionen épine dorsale. La distribution en épine dorsale réduit lenombre d’éléments de distribution et les longueurs de câble coaxialà installer. Dérivateurs pour installation en collectif avec un grandnombre d’étages du fait de la faible atténuation de passage.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamaket tôle métallique. Les connecteurs sont sur la partie inférieure pourfaciliter les connexions. Dimensions réduites, pouvant être installédans un espace de 100x100 mm.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODE9060054906003890600399060040MODELEFD-410FD-413FD-419FD-425RaccordementF femelleSorties4Gamme de fréquencesMHz5 - 2400Atténuation de dérivation1dB±1,05-47 MHz47-230 MHz470-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz27,0-25,525,5-22,518,8-15,014,5-10,210,2-9,728,028,0-26,022,5-18,518,0-13,513,533,033,0-31,028,0-24,023,5-18,518,5-17,536,036,0-34,532,5-30,030,0-25,525,5-25,0Ondulation dans la bandedB±1,0Atténuation de passage2dB±0,55-47 MHz47-230 MHz470-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz1,5-1,71,7-1,82,1-2,72,9-4,74,7-5,01,01,0-1,31,5-2,02,0-3,03,0-3,50,50,5-0,80,9-1,01,2-1,81,8-2,00,50,5-0,60,7-0,90,9-1,31,3-1,5Directivité4dB5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz>0>0-6>6>7>0>0-6>6>6>0>0-5>5-7>79Découplage5Pertes de retourdBdB5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz>45>35>30>30>15>15>13>13>50>40>32>32>15>16>16>16>60>55>45>40>17>18>17>15>60>60>45>40>18>18>17>1610Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm60,45155 x 95 x 4011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 24912

S É R I E906DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BIS13 52FP-211FP-217 FP-223 FP-2264 = 3 - 1DescriptionDérivateurs pour TV terrestre et satellite avec 2 sorties dérivées couvrantles fréquences de 5 à 2.400 MHZ. Elles dérivent une partie dusignal d’entrée à ces sorties dérivées, la majeure partie du signalcontinue jusqu’à la sortie. La réponse des sorties dérivées est plate,sans égalisation. Disponible en plusieurs valeurs de dérivation.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec distributionen épine dorsale. La distribution en forme d’épine dorsaleréduit le nombre d’éléments de distribution et réduit les longueursde câble coaxial à installer.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamaket tôle métallique. Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliterles connexions. Dimensions réduites, pouvant être installé dans unespace de 100x100 mm.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060031FP-2119060032FP-2179060043FP-2239060044FP-226RaccordementF femelleSortiesGamme de fréquencesAtténuation de dérivation1Atténuation de passage2Directivité4Découplage5Pertes de retourUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageMHzdB±2,0dB±0,5dBdBdBKgmm5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz11,011,012,02,52,5-4,04,0-4,5>15,0>5,0>5,0>30,0>22,0>20,0>12,0>12,0>15,017,017,018,51,81,8-3,03,0-3,5>17,0>5,0>5,0>30,0>25,0>25,0>15,0>15,0>15,025 - 240060,45155 x 95 x 4023,023,024,0>40,0>35,0>35,01,61,6-2,62,6-3,3>18,0>5,0>5,0>17,0>15,0>15,026,026,026,0>50,0>40,0>40,0250 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BISS É R I E906513 5FP-4202FP-414FP-4264 = 3 - 1DescriptionDérivateurs pour TV terrestre et satellite avec 4 sorties dérivées quicouvrent les fréquences de 5 à 2.400 MHZ. Elles dérivent une partiedu signal d’entrée à ces sorties dérivées, la majeure partie dusignal continue jusqu’à la sortie. La réponse des sorties dérivées estplate, sans égalisation. Disponible en plusieurs valeurs de dérivation.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec distributionen épine dorsale. La distribution en épine dorsale réduit lenombre d’éléments de distribution et les longueurs de câble coaxialà installer.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamaket tôle. Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliter lesconnexions. Dimensions réduites, pouvant être installé dans unespace de 100x100 mm.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060046FP-4149060047FP-4209060048FP-426RaccordementF femelleSortiesGamme de fréquencesAtténuation de dérivation1Atténuation de passage2Directivité4Découplage5Pertes de retourUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageMHzdB±2,0dB±0,5dBdBdBKgmm5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz5-862 MHz930-2150 MHz2150-2400 MHz14,014,015,04,54,5-5,75,7-6,5>13,0>10,0>10,0>16,0>17,0>20,0>12,0>10,0>14,045 - 240020,020,020,51,21,2-2,62,6-3,0>18,0>18,0>22,060,45155 x 95 x 40>18,0>10,0>5,0>17,0>12,0>12,026,026,025,00,80,8-1,81,8-2,3>20,0>30,0>30,091011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 25112

S É R I E906DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSRépartiteurs BISFI-473FI-243 FI-253 FI-483DescriptionRépartiteur de TV terrestre et satellite qui couvrent les fréquences jusqu’à2.400 MHz. Distribue de manière égale le signal d’entrée entre les sorties.La réponse des sorties est plate. Disponible en 2 et 4 sorties avec différentesvaleurs d’isolation entre les sorties.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec une distributionen étoile ou pour distribuer le signal TV jusqu’aux différentsembranchements d’une distribution en épine dorsale. Les répartiteursavec un découplage important isolent mieux les différentes sorties et évitentles problèmes dans la télédistribution.CaractéristiquesBlocage de tension pour les sorties. Châssis en zamak et tôle. Les connecteursse trouvent dans la partie inférieure pour faciliter les connexions.Dimensions réduites, pouvant-être installé dans un espace de 100x100mm. Avec prise de terre.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060036FI-2439060037FI-4739060041FI-2539060042FI-483RaccordementF femelleSortiesGamme de fréquencesAtténuation de répartition1Ondulation dans la bandeMHzdB±1,0dB5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz25,0-5,05,0-4,04,0-4,04,0-5,55,5-6,04 2 410,0-10,010,0-9,09,0-9,09,0-10,510,5-12,0±0,35 - 24005,0-5,05,0-4,54,5-4,04,0-4,04,0-4,514,0-9,59,5-9,59,5-8,08,0-10,510,5-12,5±0,5Découplage2Pertes de retourUnités par emballagedBdB5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz>20>20>19>19>20>14>14>16>13>19>26>26>16>16>14>18>18>12>17>146>9>13>13>15>16>13>14>15>13>16>14>14>12>8>6->11>11>11>9Poids emballageDimensions emballageKgmm0,45155 x 95 x 4012252 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSRépartiteurs BISS É R I E906FI-474FI-244 FI-254 FI-484DescriptionRépartiteur pour TV terrestre et satellite qui couvrent les fréquencesjusqu’à 2.400 MHz. Distribue de manière égale le signal d’entréeentre ces sorties. Permet le passage d’une tension d’alimentation àtravers n’importe quelle sortie jusqu’à l’entrée. Disponible en 2 et 4sorties avec différentes valeurs d’isolation entre sorties.ApplicationsRépartiteur pour TV terrestre et satellite couvrant les fréquences jusqu’à2.400 MHz. Distribue de manière égale le signal d’entrée entreses sorties. Disponible en 2 et 4 sorties avec différentes valeurs d’isolationentre sorties.CaractéristiquesDiodes de protection dans toutes les sorties. Châssis blindé zamaket tôle métallique. Les connecteurs se trouvent sur la partie inférieurepour faciliter les connexions. Les dimensions sont réduites, pouvantêtre installé dans un espace de 100x100 mm. Avec une prise de terre.Accesorios9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060055FI-2449060056FI-4749060057FI-2549060058FI-484RaccordementF femelleSortiesGamme de fréquences MHzAtténuation de répartition5-13 MHzdB 13-47 MHz47-862 MHz1±1,0 950-2150 MHz2150-2400 MHzOndulation dans la bande dBDécouplage2Pertes de retourdBdBPassage d´alimentation V–mA5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz24,5-4,54,5-4,04,0-4,54,5-5,55,5-6,5>18>18>20>18>18>17>17>15>12>154 2 410,0-10,010,0-8,58,5-9,09,0-11,011,0-13,0±0,3>26>26>15>16>15>19>19>13>16>105 - 240034 max300 max5,0-5,05,0-4,54,5-4,04,0-4,04,0-5,0>9>12>13>15>14>13>14>15>14>914,0-9,59,5-9,09,0-8,08,0-10,010,0-13,0±0,5>14>14>12>8>6->11>12>11>89Passage d´alimentationPoids emballageDimensions emballageTonoKgmm22 KHz / DiSEqC60,45155 x 95 x 40101112ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 25312

S É R I E906DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BISDE-201DE-203 DE-205 DE-207DescriptionDérivateurs pour la TV terrestre et satellite avec quatre sorties dérivéescouvrant les fréquences de 5 à 2300MHz. Ils dérivent unepartie du signal de l’entrée aux différentes sorties dérivées, en laissantpasser la majeure partie sur le sortie directe. La réponse dessorties est plane, sans égalisation. Disponibles avec différentesvaleurs d’atténuation de dérivation.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite en épine dorsale,ce qui réduit le nombre d’éléments de distribution ainsi que les longueursde câble à installer..CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak etcapot métallique. Connecteurs F en zamak faisant partie intégrantedu châssis du dérivateur.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060063DE-2019060064DE-2039060065DE-2059060066DE-207RaccordementF femelleSorties2Gamme de fréquencesMHz5 - 2300Atténuation de dérivation1Ondulation dans la bandeOndulation dans le canalAtténuation de passage2Directivité4Découplage5Pertes de retourPassage d´alimentationdB±1,5dBdBdB±0,5dBdBdBV5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz11,011,513,514,03,02,54,04,5>13>13>5>5>33>30>29>26>11>13>9>816,015,516,517,02,52,03,53,5>11>12>3>2>42>35>33>36>12>15>8>8±0,3±0,124 max20,520,022,023,01,51,53,54,0>10>7>0>0>52>39>35>32>16>15>8>825,025,027,028,51,51,53,54,0>10>5>1>0>60>43>34>32>15>12>8>8mA500 maxIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageTonoKgmm22 KHz/DiSEqCIP 20121,45195 x 115 x 67254 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BISS É R I E906DE-401DE-403 DE-405 DE-407DescriptionDérivateurs pour la TV terrestre et satellite avec quatre sorties dérivéescouvrant les fréquences de 5 à 2300MHz. Ils dérivent une partiedu signal de l’entrée aux différentes sorties dérivées, en laissantpasser la majeure partie sur le sortie directe. La réponse des sortiesest plane, sans égalisation. Disponibles avec différentes valeurs d’atténuationde dérivation.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite en épine dorsale, cequi réduit le nombre d’éléments de distribution ainsi que les longueursde câble à installer..CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak etcapot métallique. Connecteurs F en zamak faisant partie intégrantedu châssis du dérivateur.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELERaccordement9060068DE-4019060069DE-403F femelle9060070DE-4059060071DE-407Sorties4Gamme de fréquencesMHz5 - 2300Atténuation de dérivation1Ondulation dans la bandeOndulation dans le canalAtténuation de passage2Directivité4Découplage5Pertes de retourPassage d´alimentationdB±1,5dBdBdB±0,5dBdBdBV5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz12,012,515,016,05,04,55,56,0>8>22>10>7>20>22>21>21>10>10>9>815,515,517,518,02,52,55,05,5>25>13>5>5>18>23>19>21>10>13>9>9±0,3±0,124 max21,020,522,523,01,51,51,52,0>21>11>6>5>16>22>18>18>10>11>10>925,525,028,530,51,01,02,53,0>11>7>1>0>15>22>20>19>12>12>8>7910mA500 maxTono22 KHz/DiSEqCIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmmIP 20121,86375 x 85 x 6711ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 25512

S É R I E906DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSDérivateurs BISDE-605DE-603DE-607DescriptionDérivateurs pour la TV terrestre et satellite avec quatre sorties dérivéescouvrant les fréquences de 5 à 2300MHz. Ils dérivent une partie dusignal de l’entrée aux différentes sorties dérivées, en laissant passerla majeure partie sur le sortie directe. La réponse des sorties estplane, sans égalisation. Disponibles avec différentes valeurs d’atténuationde dérivation.ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite en épine dorsale, cequi réduit le nombre d’éléments de distribution ainsi que les longueursde câble à installer.CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak etcapot métallique. Connecteurs F en zamak faisant partie intégrantedu châssis du dérivateur.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060073DE-6039060074DE-6059060075DE-607RaccordementF femelleSorties6Gamme de fréquencesMHz5 - 2300Atténuation de dérivation1Ondulation dans la bandeOndulation dans le canalAtténuation de passage2Directivité4Découplage5Pertes de retourPassage d´alimentationdB±1,5dBdBdB±0,5dBdBdBVmA5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz17,017,521,021,54,03,56,07,5>14>14>0>0>24>22>20>22>10>10>7>621,021,024,526,5±0,3±0,11,51,53,03,5>12>10>0>0>24>24>20>19>10>10>8>724 max500 max26,025,027,530,01,51,53,03,5>16>7>0>0>21>20>21>25>10>11>9>6Tono22 KHz/DiSEqCIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmmIP 20122,88440 x 155 x 57256 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSRépartiteurs BISS É R I E906DI-202DI-802DI-302DI-402DI-602DescriptionRépartiteurs pour TV terrestre et satellite couvrant les fréquences 5 à2300MHz, répartissant à parts égales le signal d’entrée vers les sorties.Permet de passer une tension d’alimentation des sorties vers l’entrée.La réponse des sorties en fréquences est plane. Disponibles en2, 3,4, 6 et 8 sorties.ApplicationsInstallations individuelles et collectives de Tv terrestre et satellite pourune distribution en étoile. Permet le passage de la télé alimentationd’un préamplificateur de mât ou d’un LNB par chacune des sorties.Dans une installation avec multiswitchs, les informations de contrôlesont acheminées par les répartiteurs sans altérations.CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak etflasques métalliques. Connecteurs F.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.CODEMODELE9060076DI-2029060096DI-3029060077DI-4029060061DI-6029060062DI-802RaccordementF femelleSortiesGamme de fréquencesMHz2 34685 - 2300Atténuation de répartition1dB5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz4,54,56,06,57,58,010,511,08,58,510,511,010,511,515,016,512,513,016,517,5Ondulation dans la bandedB±0,3Ondulation dans le canalDécouplage2dBdB5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz>18>20>18>18>19>20>20>20±0,1>20>23>18>15>22>23>20>20>22>22>20>20Pertes de retourdB5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz>10>10>10>10Passage d´alimentation V–24 maxmA500 maxTono22 KHz / DiSEqCÍndice de protección IP 20Unités par emballage12Poids emballage Kg1,451,941,082,42 2,50Dimensions emballage mm195 x 115 x 67 180 x 135 x 80 375 x 85 x 67 312 x 122 x 62>8>10>10>10>10>13>12>13>9>10>10>10>9>9>10>1091011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 25712

S É R I E907 Prises SATPRISES D´ARRIVÉEBS-100BS-510BS-112 BS-110 BS-111 BS-210DescriptionPrises pour TV terrestre et satellite avec deux connecteurs IEC mâle et femelle(excepté la prise BS-100) couvrant les fréquences jusqu’à 2.400 MHz. Permetle passage d’une tension d’alimentation de la sortie vers l’entrée.ApplicationsPour des installations individuelles et collectives de TV terrestre et satellite. Installationavec prise finale connectée à un dérivateur ou un répartiteur, oucomme prise en cascade connectées entre elles. Permettent le passage de tensiond’alimentation d’un préamplificateur ou d’un LNB. Dans des installationsavec multicommutateurs, permet le passage de la tension de contrôle.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak et tôle métallique. Connexion du câble coaxial à l’aidede borne et pontet. Pouvant être installé dans un espace de Ø60mm.Accessoires9070021 EM-201 Plastron TV –R/TV-R pour tous les modèles horsBS-100 et BS-112.9070022 EM-202 Plastron TV-R/SAT pour BS-100 et BS-112(non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.CODEMODELE9070062BS-1009070073BS-1129070068BS-1109070069BS-1119070070BS-2109070071BS-510InstallationFinaleIntermédiaireRaccordementBorne et pontetConnecteurs de sortieC1IEC mâle Ø9.52 mmC2F femelleIEC femelle Ø9,52 mmGamme de fréquencesE/S5 - 2,4005 - 2,400MHzC15 - 8625 - 2,400C2930 - 2,4005 - 2,400Atténuation1dB±TOLFMTVSAT0,2±0,11,0±0,51,2±0,63,7 ±0,34,0 ±0,55,0 ±1,210,0 ±1,010,0 ±1,012,0 ±2,014,5 ±0,514,5 ±1,015,0 ±2,0Atténuation de passage2dB±TOLFMTVSAT---2,5 ±0,52,5 ±0,73,0 ±1,01,0 ±0,21,0 ±0,32,0 ±1,0Directivité3dBFMTVSAT--->20,0>12,0>5,0>25,5>13,5>5,0Découplage4dBFMTVSAT>45>14>14>20>20>14>15>10>8>45>30>28>13>13>13Sélectivité 67Pertes de retourPassage d’aliemtationdBdBV–TV-RSATVRFMTVSAT>15>15>25>25>14>10>16>16>16>934 max->13>12>9-->13>13>12>12>16>16>16>16mA500 maxTono22 KHz / DiSEqCUnités par emballage24Poids par emballageKg2,2Dimensions emballagemm305 x 225 x 65258 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

RECEPTORES SATPrises SATS É R I E907BS-102DescriptionPrise d’arrivée pour Tv terrestre et satellite avec trois connecteurs, IEC mâle, IECFemelle et F femelle, couvrant les fréquences jusqu’à 2300MHz.Permet le passagede la tension d’alimentation via le connecteur F jusqu’à l’entrée.ApplicationsInstallations individuelles et collectives de réception TV terrestre et satellite. Installationde boîte d’arrivée terminale connectée à un répartiteur ou un dérivateur. Permetle passage de la tension d’alimentation du LNB via le connecteur F. Dans uneinstallation avec des multi commutateurs, permet le passage des tensions de commande.CaractéristiquesChâssis blindé zamak et capot métallique. Connexion du câble coaxial par un systèmeborne et pontet. Le plastron et le socle saillie sont fournis ainsi que les vis defixation au mur.CODEMODELE9070086BS-102InstallationFinaleRacordementBorne et pontetConnecteurs de sortieC1IEC mâle Ø9,52 mmC2IEC femelle Ø9,52 mmC3F femelleGamme de fréquencesI5 - 2500MHzC1C25 - 68/125-86287,5 - 108Atténuation1dBC3FMTVSAT950 - 250022,72,3Découplage2dBFMTVSAT>24,3>15>15Sélectivité 345Pertes de retourPassage d´alimentationdBdBV–mATonoFM>15TV>15SAT >15VRFMTVSAT>7,6>10>7,6>8,234 max500 max22 KHz / DiSEqC910Unités par emballage1Poids emballageDimensions emballageKgmm0,10-11ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 25912

S É R I E907PRISES D´ARRIVÉEPrises SAT pour cascadeBS-220BS-420 BS-620 BS-820DescriptionPrises pour TV terrestre et satellite avec deux connecteurs IEC mâle etfemelle. Couvrant les fréquences jusqu’à 2.400 MHz.ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite. Installationavec prise en cascade connectées entre elles. La prise d’arrivée failite laconnexion du téléviseur à la télédistribution quand la TV n’est pas connectée.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sorties. Châssis blindé enzamak et tôle métallique. Connexion du câble coaxial à l’aide de borneet pontet. Pouvant être installé dans un espace de Ø6,0 mm.Accessories9070021 EM-201 Plastron TV-R/TV-R pour tous les modèles hors BS-112.9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie..CODEMODELE9070004BS-2209070005BS-4209070006BS-6209070008BS-820InstallationFinaleIntermédiaireRaccordementBorne et pontetConnecteurs de sortieC1IEC mâle Ø9,52 mmC2IEC femelle Ø9,52 mmGamme de fréquencesE/S5 - 2,400MHzC15 - 2,400C25 - 2,400Atténuation1dB±TOLFMTVSAT11,0 ±1,011,0 ±1,011,5 ±1,516,5 ±1,016,5 ±1,017,5 ±1,521,0 ±1,021,0 ±1,022,5 ±2,031,0 ±1,031,0 ±1,035,0 ±4,5Atténuation de passage2dB±TOLFMTVSAT---0,9 ±0,30,9 ±0,31,4 ±0,6Directivité3dBFMTVSAT--->10>10>10>10>10>5Découplage4dBFMTVSAT>15>15>17>15>15>15Pertes de retourdBFMTVSAT>24>24>14>15>15>14Unités par emballage24Poids emballageKg2,2Dimensions emballagemm305 x 225 x 65260 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

PRISES D´ARRIVÉEPrisesS É R I E907BM-100BM-700BM-111 BM-101 BM-200 BM-50042TV FM15TVFMDescriptionPrises pour TV terrestre avec deux connecteurs IEC mâle et femellecouvrant les fréquences jusqu’à 862 MHz.ApplicationsPour des installations individuelles et collectives de TV terrestre. Installationavec prise finale connectée à un dérivateur ou un répartiteur,ou avec des prises en cascade connectées entre elles.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sorties. Connexion ducâble coaxial à l’aide de borne et pontet. Pouvant être installé dansun espace de Ø60 mm.Accessoires9070020 EM-200 Plastron TV/R (non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.3 = 5 - 1CODEMODELE9070037BM-1009070039BM-1119070038BM-1019070040BM-2009070041BM-5009070042BM-700InstallationFinaleIntermédiaireRaccordementBorne et pontetConnecteurs de sortieC1IEC mâle Ø9.52 mmC2IEC femelle Ø9.52 mmGamme de fréquencesI/O5 - 86213 - 8625 - 862MHzC15 - 86213 - 8625 - 862Atténuation1Atténuation de passage2Directivité3dB±TOLdB±TOLdBC25 - 2325 - 862 13 - 8625 - 862FM 10,0 ±0,7 10,0 ±0,7 6,0 ±0,5 25,0 ±1,5 30,0 ±0,2 34,0 ±2,0DAB 10,0 ±1,5 10,0 ±1,5 6,0 ±0,5 25,0 ±1,5 30,0 ±0,2 34,0 ±2,0VHF 4,0 ±1,5 1,5 ±1,0 6,0 ±0,5 8,0 ±0,7 11,0 ±1,0 16,0 ±1,0UHF 3,0 ±0,5 0,5 ±0,2 5,5 ±0,7 8,0 ±0,7 10,5 ±1,0 15,5 ±1,0FM- 6,5 ±0,5 2,0 ±0,3 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2VHF- 6,5 ±0,7 2,0 ±0,5 1,1±0,3 0,7 ±0,2UHF- 5,5 ±0,7 2,0 ±0,5 1,3 ±0,4 0,9 ±0,3FM- 0 >12 >25 >21TV- 0 >9 >139Découplage4Pertes de retourdBdBFMTVFMTV>14 >9 >5.5 >16 >20 >21>14 >9 >5.5 >15 >18 >19>18 >12 >6.0 >12 >18 >20>10 >12 >5.5 >12 >15 >1610Unités par emballage24Poids emballageDimensions emballageKgmm2,2305 x 225 x 6511ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 26112

S É R I E907 PRISES D´ARRIVÉE Prises pour cascadeDescriptionBM-001BM-023 BM-456 BM-78942TV FMPrises pour TV terrestre avec deux connecteurs IEC mâle et femellepour une installation en cascade couvrant les fréquences de 5 à862 MHz.ApplicationsPour des installations individuelles et collectives de TV terrestre. Installationavec des prises en cascade connectées entre elles.CaractéristiquesBlocage de tension aux connecteurs de sortie. Compatible avec lesplastrons des prises de TV des principaux fabriquants de matérielsélectriques. Châssis blindé zamak et tôle métallique. Connexiondu câble coaxial à l’aide de borne et pontet. Pouvant être installédans un espace de Ø60mmAccessoires9070020 EM-200 Plastron TV/R (non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.15TVFM3 = 5 - 1CODEMODELEInstallationRaccordementConnecteurs de sortieGamme de fréquenceAtténuation1Atténuation de passage2Directivité3Découplage4Pertes de retourUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageMHzdB±TOLdB±TOLdBdBdBKgmmC1C2E/SC1C2FMDABVHFUHFFMVHFUHFFMTVFMTVFMTV9070033BM-0019070034BM-0239070035BM-4569070036BM-789FinaleIntermediaireBorne et pontetIEC mâle Ø9,52 mmIEC femelle Ø9,52 mm5 - 8625 - 8625 - 86222,0 ±1,5 24,0 ±1,529,0 ±1,534,0 ±2,022,0 ±1,5 24,0 ±1,5 29,0 ±1,5 34,0 ±1,512,0 ±0,5 15,0 ±1,021,0 ±1,525,0 ±2,012,0 ±0,7 15,0 ±1,021,0 ±1,525,0 ±1,5- 2,5 ±0,2 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2- 2,5 ±0,3 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2- 3,0 ±0,5 1,5 ±0,4 1,1 ±0,4- 0- 0>28 >34 >43 >50>27 >32 >34 >34>20 >18 >18 >20>13 >13 >16 >16242,2305 x 225 x 65262 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

PRISES D´ARRIVÉEPrises CATVS É R I E907125TV43 = 5 - 1BC-101BC-100 BC-110 BC-200 BC-500FM6 7R-TVTVFMFMDescriptionPrises pour TV terrestre avec deux connecteurs IEC mâle et femelle.Sorties pour radio et TV séparées avec des filtres. Dessinés pourune utilisation en réseau câblé. Couvrant les fréquences de 5 à1000 MHz.ApplicationsRéseau câblé où le filtrage des signaux radio et TV est réalisé parune prise. Installation avec prise terminale connectée à un dérivateurou répartiteur ou avec des prises en série connectées entreelles.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sorties, avec isolementde 2 KV. Compatible avec les plastrons des prises TV des principauxfabriquants de matériels électriques. Châssis blindé enzamak et tôle métallique. Connexion du câble coaxial à l’aide deborne et pontet. Pouvant être installé dans un espace de Ø60mm.Accessoires9070020 EM-200 Plastron TV/R (non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.CODEMODELE9070099BC-1019070043BC-1009070046BC-1109070044BC-2009070045BC-500InstallationFinaleIntermédiaireRaccordementBorne et pontetConnecteurs de sortieC1IEC mâle Ø9,52 mmC2IEC femelle Ø9,52 mmGamme de fréquencesE/S5 - 1000MHzC15-15/118-10005 - 68 / 118 -1000C287,5-108,0Atténuation1dB±TOLRFMTV0,7 ±0,1 0,3 ±0,11,1 ±0,3 1,1 ±0,31,3 ±0,4 0,9 ±0,35,0 ±0,56,0 ±1,05,5 ±0,711,0 ±1,011,5 ±1,010,0 ±1,517,0 ±2,017,0 ±2,015,0 ±2,0Atténuation de passage2dB±TOLRFMTV- 1,0 ±0,2 0,8 ±0,2- 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2- 1,4 ±0,4 1,0 ±0,3Directivité3Découplage4dBdBFMTVFMTV-->18>16>25>13>21>129SélectivitéPertes de retourdBdBFMTVRFM>10>12>16>10>18>20>18>18 >2010TV>10>18>20IsolementKv2-Retard chroma-luminanceUnités par emballagePoids emballagensKg

S É R I E907POINT D’ACCÈS DE L’USAGERPoints d’accès de l’usagerPT-400PT-401PT-100 PT-200 PT-201DescriptionPoint d’accès de l’usager pour TV terrestre et satellite, disposant dedeux entrées et plusieurs sorties. Une des entrées est connectée à unesortie et l’autre entrée est constamment connectée à une charge 75 Ω.Couvrant les fréquences de 5 à 2.400 MHz. Disponible en 1, 2 ou 4sorties et différentes valeurs de découplage entre les sorties.ApplicationsDessiné pour réaliser des installations de TV suivant la norme ICT (InfrastructuresCommunautaires de Télécommunication). Il s’utilise pour desinstallations ICT où la distribution des logements est réalisée avec unseul câble coaxial. Le signal distribué dans les logements est sélectionnéen changeant les connexions des câbles coaxiaux d’entrée.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sortie. Châssis blindé enzamak et tôle métallique. Connecteurs F en zamak. Tous les connecteursse situent sur la partie inférieure pour faciliter les connexions. Dimensionsréduites.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteur F.CODEMODELE9070079PT-1009070080PT-2009070081PT-4009070082PT-2019070083PT-401RaccordementF femelleSortiesGamme de fréquencesAtténuation de réception1Ondulation dans la bandeMHzdB±1,0dB5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz10,10,10,40,50,6±0,22 42 45,0-5,05,0-4,04,0-4,04,0-5,55,5-6,05 - 2,40010,0-10,010,0-9,09,0-9,09,0-10,510,5-12,0±0,35,0-5,05,0-4,54,5-4,04,0-4,04,0-4,514,0-9,59,5-9,59,5-8,08,0-10,510,5-12,5±0,5Découplage2Pertes de retourUnités par emballagedBdB5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz---------->20>20>19>19>20>14>14>16>13>19>26>26>16>16>14>18>18>12>17>146>9>13>13>15>16>13>14>15>13>16>14>14>12>8>6->11>11>11>9Poids emballageDimensions emballageKgmm0,45155 x 95 x 40264 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

PT-800PT-110 PT-210PT-310907Points d’accès de l’usagerDescriptionLes points d’accès de l’usager pour TV terrestre et satellite possèdentdeux entrées et plusieurs sorties. Une des entrées est connectée auxsorties, tandis que l’autre est constamment connectée à une charge75W. Les fréquences sont couvertes de 5 à 2.300 MHz. Les modèlesPT600 et PT800 sont spécialement dessinés pour travailler avec unevoie de retour. Disponible en 6 et 8 sorties et avec des valeurs différentesde découplage entre les sorties.ApplicationDessiné pour réaliser des installations de TV suivant la norme ICT(Infrastructures Communautaires de Télécommunication). Il s’utilisepour des installations ICT où la distribution des logements est réaliséeavec un seul câble coaxial. Le signal distribué dans les logements estsélectionné en changeant les connexions des câbles coaxiaux d’entrée.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sortie. Châssis blindé enZamak et tôle métallique. Les connecteurs F sont situés sur la partieinférieure pour faciliter les connexions. Les dimensions sont réduites.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteur F.POINT D’ACCÈS DE L’USAGERPT-600PT-510PT-410S É R I ECODEMODELERaccordement9070100PT-1109070101PT-2109070102PT-3109070103PT-410F femelle9070104PT-5109070084PT-6009070085PT-800Sorties1234568Gamme de fréquencesMHz5 - 2300Atténuation de dérivation1Ondulation dans la bandeOndulation dans le canalDécouplage5Pertes de retourdB±1,5dBdBdBdB5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz5-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2300 MHz0,30,30,70,7±0,2---->37>25>13>143,54,05,56,0>16>28>22>20>15>15>11>97,57,010,010,5>19>23>20>25>10>14>12>128,58,510,511,5±0,1>20>29>16>18>10>12>9>9±0,311,511,014,515,0>26>26>25>27>10>12>9>911,511,014,515,5>26>25>24>27>10>12>8>712,512,516,016,5>22>25>18>17>10>11>10>10Indice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm121,01225 x 70 x 9012IP 201,37250 x 85 x 90121,98260 x 125 x 75122,40260 x 125 x 9091011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 26512

S É R I E906907ACCESSOIRESPrise d’arrivée SAT9070105BS-113Unités par emballage1Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 34 x 71 x 71 mmPrise d’arrivée pour TV terrestre et satellitesans griffes, pour monter dans desboîtes d’encastrement avec vis. Lescaractéristiques électriques sont identiquesau modèle BS-112 (voir page258).Prise finale + Plastron9070087Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageBS-10110,10 Kg34 x 71 x 71 mmPrise d’arrivée pour TV terrestre et satelliteavec plastron inclus en emballageindividuel. Composé d’une boîte d’arrivéeBS-100 et d’un plastron EM-202(voir page 258).Distributeur de mât9020041MM-200Unités par emballage24Poids emballage4,10 KgDimensions emballage 310 x 230 x 185 mmCoupleur 2 entrées pouvant être utilisécomme répartiteur de TV terrestre à 2sorties, pour une installation sur mât.Connecteur F mâle9120039CM-004Unités par emballage100Poids emballage0,34 KgDimensions emballage 130 x 100 x 20 mmConnecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 de Ø6,5mmà Ø 6,8mm.Connecteur F mâle9080023MC-302Unités par emballage25Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 80 x 80 x 100 mmConnecteur F mâle rapide à visser surcâble coaxial Ø6,9 - 7,2 mm.Charge F9120011Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageRS-275100,03 Kg80 x 50 x 15 mmCharge F 75 Ω, pour charger lesentrées et sorties non utilisées.266 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

ACCESSOIRESS É R I E906907Charge pour borne et pontet9060050RF-075Unités par emballage50Poids emballage0,03 KgDimensions emballage 120 x 40 x 10 mmCharge 75Ω pour borne et pontet, pourcharger les entrées et sorties non utilisées.Clef pour connecteur F9120027LF-001Unités par emballage3Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 80 x 40 x 20 mmClé pour connecteur F, facilite laconnexion du connecteur sur l’équipement.Supplément pour intempérie9060026SD-003Unités par emballage4Poids emballage0,12 KgDimensions emballage 280 x 97 x 30 mmCapôt de protection pour les dérivateursou distributeurs FD-FP-BIS.Socle pour montage mural9070075SB-003Unités par emballage24Poids emballage1,15 KgDimensions emballage255 x 175 x 135 mmSocle pour montage de prise en saillie.Boîtier pour intempérie9060060SD-100Unités par emballage1Poids emballage0,14 KgDimensions emballage 150 x 115 x 50 mmBoîtier de protection pour les dérivateursou distributeurs FD-FP-BIS.91011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 26712

S É R I E906907ACCESSOIRESPlastron9070020EM-200Unités par emballage24Poids emballage0,48 KgDimensions emballage 190 x 85 x 85 mmPlastron TV/R pour prise BM-BC.Plastron9070021EM-201Unités par emballage24Poids emballage0.48 KgDimensions emballage 190 x 85 x 85 mmPlastron TV/R pour prises BS, à l’exceptionde BS-100 et BS-112.Plastron9070022EM-202Unités par emballage24Poids emballage0.48 KgDimensions emballage 190 x 85 x 85 mmPlastron TV/R/SAT pour prise BS-100et BS-112.Plastron personnalisé9070024EM-210Unités par emballage72Poids emballage1.44 KgDimensions emballage248 x 185 x 144 mmPlastron TV/R personnalisé pour priseBM-BC.Plastron personnalisé9070025EM-211Unités par emballage72Poids emballage1.44 KgDimensions emballage248 x 185 x 144 mmPlastron TV/R personnalisé pour priseBS, à l’exception de BS-100 et BS-112.Plastron personnalisé9070027EM-212Unités par emballage72Poids emballage1.44 KgDimensions emballage248 x 185 x 144 mmPlastron TV/R/SAT personnalisé pourprise BS-100 et BS-112.268 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV-SAT avec dérivateurs BIS pentésS É R I E906Les dérivateurs s’utilisent avec différentes atténuations pour compenser les niveauxaux différentes prises. Pour des bâtiments avec peu d’étages, on utilise les dérivateurspréconisés dans les étages inférieurs. Le niveau d’attaque nécessaire seraindiqué à l’entrée du dérivateur, ainsi que les niveaux à prise la plus faible.91011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 26912

S É R I E906EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV- SAT avec dérivateurs BIS platsLes dérivateurs avec différentes atténuations sont utilisés pour compenser les niveauxdes différentes prises. Pour des bâtiments avec peu d’étages, on utilise les dérivateurspréconisés pour les étages inférieurs. Le niveau d’attaque nécessaire sera indiqué àl’entrée du dérivateur. Comparé avec les dérivateurs de BIS égalisés, ces installationsnécessitent un niveau d’attaque plus faible en terrestre mais plus élevé en satellite. Leniveau de la prise la plus faible est indiqué lors de l’étude.270 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

S É R I EEXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV- SAT avec dérivateurs BIS plats906Les dérivateurs avec différentes atténuations sontutilisés pour compenser les niveaux des différentesprises. Pour des bâtiments avec peud’étages, on utilise les dérivateurs préconiséspour les étages inférieurs. Le niveau d’attaquenécessaire sera indiqué à l’entrée du dérivateur.Comparé avec les dérivateurs de BIS égalisés,ces installations nécessitent un niveau d’attaqueplus faible en terrestre mais plus élevé en satellite.Le niveau de la prise la plus faible est indiquélors de l’étude.91011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 27112

S É R I E906EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV avec dérivateurs pentésInstallation collective uniquement terrestre, les dérivateurs et répartiteurs large bandepeuvent être utilisés. Les dérivateurs avec différentes valeurs de dérivations sont utiliséespour compenser les niveaux aux différentes prises d'arrivées. Dans un immeubleavec peu d'étages on utilise ce qui est dérivateurs indiqués dans les plantes inférieures,et le niveau de tête nécessaire sera celui indiqué à l'entrée de ce qui est derivateur.En comparaison avec des dérivateurs BIS égalisés, ces installations requièrentmoins de signal terrestre mais plus de signal satellite. Il sera indiqué les niveaux designal aux prises les plus défavorisées.272 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV avec dérivateurs platssS É R I E906Installation collective uniquement terrestre, les dérivateurs et répartiteurs large bandepeuvent être utilisés. Les dérivateurs avec différentes valeurs de dérivations sont utiliséespour compenser les niveaux aux différentes prises d'arrivées. Dans un immeubleavec peu d'étages on utilise ce qui est dérivateurs indiqués dans les plantes inférieures,et le niveau de tête nécessaire sera celui indiqué à l'entrée de ce qui est derivateur. Encomparaison avec des dérivateurs BIS égalisés, ces installations requièrent moins designal terrestre mais plus de signal satellite. Il sera indiqué les niveaux de signal auxprises les plus défavorisées.91011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 27312

S É R I E907EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV avec dérivateurs platssInstallation collective uniquement terrestre, lesdérivateurs et répartiteurs large bande peuventêtre utilisés. Les dérivateurs avec différentesvaleurs de dérivations sont utiliséespour compenser les niveaux aux différentesprises d'arrivées. Dans un immeuble avec peud'étages on utilise ce qui est dérivateurs indiquésdans les plantes inférieures, et le niveaude tête nécessaire sera celui indiqué à l'entréede ce qui est derivateur. En comparaison avecdes dérivateurs BIS égalisés, ces installationsrequièrent moins de signal terrestre mais plusde signal satellite. Il sera indiqué les niveauxde signal aux prises les plus défavorisées.274 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

EXEMPLES D’INSTALLATIONSDistribution de prises terminalesS É R I E907Installation individuelle pour un récepteur SATconnecté à n’importe quelle prise de l’installation.On utilise un répartiteur BIS pour répartirle signal à toutes les prises. Le répartiteur à unpassage de courant qui permet le passage de latension d’alimentation du LNB.Distribution de prises en sérieDans les distributions avec prises en cascade,on utilise plusieurs prises intermédiaires avecentrées et sorties ainsi qu’une prise terminale.91011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 27512

S É R I E906EXEMPLES D’INSTALLATIONSDistribution de prises terminalesLes prises terminales doivent être connectées àun dérivateur. De cette façon on obtient une isolationélevée entre toutes les prises de l’installation,en évitant tout les problèmes sur le reste del’installation.Passage de courant dans les prises TV-SATLes prises TV- SAT permettent le passage d’unetension d’alimentation à travers une de ces sortieset l’entrée et des prises intermédiaires de lasortie désirée jusqu’à l’entrée.276 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

EXEMPLES D’INSTALLATIONSDistribution avec prises en cascadeS É R I E906910Dans les distributions avec prises en cascade, on utilise plusieursprises intermédiaires avec une entrée et une sortie ainsi qu’une priseterminale.11ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 27712

S É R I E907EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective avec point d’accès de l’usagerInstallation collective TV-SAT avec double câble coaxial de distributionconforme à la norme, avec des points d’accès de l’usager.Les points d’accès de l’usager intègrent un distributeur de deux ouquatre sorties. Il s’installe dans la BRU (boîtier de raccordementd’usager).278 - ALCAD - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

EXEMPLES D’INSTALLATIONSS É R I E90791011ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS - ALCAD - 27912

ALCADACCESSOIRESAccessoires pour améliorer la qualitédes installations. Câbles coaxiaux,connecteurs et charges pourunir les éléments de distribution etamplificateurs. Eléments de connexionet distribution de téléphoniepour les installations ICT.101112

S É R I E909 ACCESSOIRES Préamplificateurs télé alimentésDescriptionPR-310PR-200Préamplificateurs télé alimentés large bande pour la TV terrestreet satellite, disposant d’atténuateur, disponible en différentsniveaux d’amplification et passage selon le modèle. S’alimententpar le connecteur de sortie via le câble, depuis la stationd’amplification où par un injecteur de tension.ApplicationsS’utilise à la sortie des antennes, pour amplifier les signaux desantennes terrestres ou satellite qui ont un niveau de signal insuffisant.S’installe à la sortie des éléments de distribution quandla distance jusqu’à la boîte d’arrivée est élevée.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec des connecteurs F femelle en entréeet sortie.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELERaccordementGamme de fréquencesGainOndulation dans la bandeNiveau maximal de sortiePertes de retour E/SRetard chroma-luminanceFacteur de bruitPassage d’alimentationTension d’alimentationTempérature en proximité de l´équipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandeMHzdB±TOLdBdBμVdBnsdBmAVmAoCoCKgmm9090028 9090029PR-200UHF470 - 862±0,6±0,1 (8 MHz)100 DIN 45004B97 (IMD 3-60 dB)F femelle10,02PR-310TV/SAT5 - 240014 ±1,0 10 ±1,01041- 500 mA24 13/1816 12/36-10..+65-10..+55/+45IP 2015 x 80 x100±1,0±0,1 (8 MHz) TV±0,2 (36 MHz) SAT102 DIN 45004B TV99 (IMD 3-60 dB)TV81 (IMD 2-60 dB)TV109 (IMD 3-35 dB)SAT101 (IMD 2-35 dB)SAT282 - ALCAD - ACCESSOIRES

ACCESSOIRESAtténuateursS É R I E909AV-315AV-305AE-303 AV-106 AV-206DescriptionAtténuateurs fixes et variables pour TV terrestre et satellite Lesatténuateurs variables disposent de régulateur d’atténuation.Disponibles en différents valeurs d’atténuation et passageselon le modèle. Tous les modèles ont une impédance constantede 75 Ω.ApplicationsIls s’utilisent pour atténuer les signaux qui ont trop de niveau.Ils s’installent à l’entrée de l’équipement lorsque le niveau del’antenne est excessif ou à la sortie lorsque le niveau de sortiede l’équipement est excessif. Installés à la sortie d’une priseavec excès de signal, ils réduisent le niveau du signal reçu parla TV.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec des connecteurs F femelle enentrée et sortie.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELE9090021AE-3039090020AV-1069090032AV-2069090031AV-3059090033AV-315RaccordementF femelleGamme de fréquencesBandeMHzTV/SAT5 - 2400VHF UHF/SAT5 - 260 470 - 2400TV SAT5 - 862 950 - 2400TV/SAT5 - 2400Atténuation fixedB±TOL12 ±0,53 ±0,2 1 ±0,5 4 ±0,2 1 ±0,53 ±0,5 TV4 ±1,0 SATAtténuation variableOndulation dans la bandeRéjectiondB±TOLdBdB- 18 ±2,0 - 18 ±2,0 -±0,7±1,0±1,5±0,1 (8 MHz) TV ±0,1 (7/8 MHz) TV ±0,1 (7/8 MHz) TV±0,1 (36 MHz) SAT ±0,1 (36 MHz) SAT ±0,1 (36 MHz) SAT- 3018 ±2,0±1,0±0,1 (7/8 MHz) TV±0,1 (36 MHz) SAT-Pertes de retour E/SdB12 TV/ 8 SAT10Retard chroma-luminancePassage d’alimentationnsmATono--150022 KHz / DiSEqCTempérature en proximité de l´équipementoC-10..+65Température ambiante avec ou sans ventilateurIndice de protectionoC-10..+55/+45IP 20Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageKgmm10,0215 x 80 x 1001011ACCESSOIRES - ALCAD - 28312

S É R I E909 ACCESSOIRES FiltresDescriptionRB-008RB-208FR-423Filtres de rejection de bande ou canal pour TV terrestre. Les filtresde réjection de canal rejettent un seul canal dans la bandede travail du filtre, le canal rejeté est réglable par l’installateur.ApplicationsLes filtres de réjection de bande s’utilisent pour éliminer unebande de fréquence qui produit des interférences dans l’installationde TV. Les filtres de réjection de canal s’utilisent pouréliminer un canal qui produit des interférences notamment dûà l’excès de niveau.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec des connecteurs F femelles enentrée et sortie.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm..CODEMODELERaccordementGamme de fréquencesRejection en bandeRejection de canalAtténuation de passageOndulation dans la bandePertes de retour E/SRetard chroma-luminancePassage d’alimentationTempérature en proximité de l´équipementTempérature ambiante avec ou sans ventilateurIndice de protectionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageBandaMHzdBdBdBdBdBnsoCoCKgmm9090023RB-0089090022RB-208F femelleCB VHF/UHF FM VHF/UHFUHF0 - 304041 - 862-87,5 - 108,04041 - 862-470 - 862--18 ±6,0- 0,3 ±0,2 - 0,3 ±0,2 0,5 ±0,2-±0,3±0,1 (7/8 MHz)-101- 500-10..+65-10..+55/+45IP 2010,0215 x 80 x 100±0,3±0,1 (7/8 MHz)9090026FR-423±0,3±0,1 (8 MHz)284 - ALCAD - ACCESSOIRES

ACCESSOIRESEgaliseursS É R I E909EQ-186EQ-126DescriptionEgaliseurs fixes pour TV terrestre. Chaque produit inclut deux égaliseursqui peuvent s’utiliser de façon indépendante ou en cascade.ApplicationsIl s’utilise comme complément à un amplificateur de distribution, pourapporter une plus grande égalisation du signal amplifié, spécialementaprès l’utilisation de grandes longueurs de câble. Ces longueurs decâble déséquilibrent le signal, en atténuant plus les canaux de fréquenceélevée. Les égalisations compensent ces problèmes.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak et tôle métallique avec connecteurs F.Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliter les connexions.Dimensions réduites, pouvant être installé dans un espace de100x100 mm.Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.CODEMODELE9090018EQ-1869090019EQ-126RaccordementF femelleNombre d'égaliseurs2Egaliseur186126Gamme de fréquencesMHz5 - 862Atténuation de passagePertes de retourdB±0,2dB5 MHz50 MHz230 MHz470 MHz862 MHz5 MHz50 MHz230 MHz470 MHz862 MHz18,315,810,05,00,6>21>20>19>18>128,07,55,33,50,5>20>21>27>18>2513,812,08,03,80,5>29>28>35>27>178,07,55,33,50,5>20>21>27>18>25Ondulation dans la bandedB0,80,4Retard chroma-luminancens

S É R I E909 ACCESSOIRESFiltresUnités par emballage6Poids emballage0,45 KgDimensions emballage 155 x 95 x 40 mmFiltre de réjection GSM9040029 FL-100 Filtre de réjection pour signaux pollueursde téléphonie mobile GSM, dûsaux émissions de téléphone portabledans des installations de TV terrestreindividuelles et collectives (voir page83).Filtre de passage et de réjection9040028 FL-200 Filtre double qui combine le passe hautUnités par emballage6Poids emballage0,45 KgDimensions emballage 155 x 95 x 40 mmC66/69 et le passe bas qui lui réjecteC66/69, spécialement dessiné commecomplément aux amplificateurs à largebande ou équipements d’amplificationmodulaire (voir page 83).Générateur de fréquenceGénérateur de fréquence9090034GT-001Unités par emballage1Poids par emballage 0.053 KgDimensions emballage 80 x 25 x 15 mmGénérateur de fréquence de 22 KHz,s’alimente avec la tension de 12 à 18de l’alimentation de la LNB. Permetde sélectionner la bande hauted’une LNB individuelle connectée à unéquipement de réception SAT ou à uneinstallation avec des multi commutateurs.Injecteurs et extracteursInjecteur de courant9050002IM-024Unités par emballage1Poids emballage0,02 KgDimensions emballage 80 x 45 x 20 mmInjecteur de courant, pour tension de24 V . Il permet l’injection de la tensiond’alimentation dans le câblecoaxial pour alimenter un autre équipement.Connecteurs IEC mâle etfemelle.Extracteur9090010 EC-024 Extracteur de courant, pour tension de24 V . Il permet d’extraire la tensionUnités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,02 Kg80 x 45 x 20 mmd’alimentation présente dans le câblecoaxial et bloque le passage de la tension.Connecteurs IEC mâle et femelle.286 - ALCAD - ACCESSOIRES

S É R I ECONNECTEURS, CHARGES ET RACCORDSRépartiteurs et coupleurs908Répartiteur9090016Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageDV-10210,02 Kg80 x 45 x 25 mmRépartiteur à deux sorties pour connecterà la sortie d’un lecteur vidéo, DVD ourécepteur satellite. Pouvant être utilisécomme coupleur à deux entrées.Connecteur d’entrée IEC femelle pourconnecter à l’équipement et IEC mâlepour la sortie.Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10.02 Kg80 x 45 x 25 mmCoupleur9090006 MD-104 Coupleur à deux entrées pour connecterà l’entrée d’un lecteur vidéo. Pouvantêtre utilisé comme répartiteur àdeux entrées. Connecteurs d’entrée IECfemelle et IEC mâle .ConnecteursConector IEC macho blindado9080024MC-004Unidades por embalaje20Peso embalaje0,20 KgDimensiones embalaje 100 x 100 x 20 mmConector IEC macho blindado Ø9,52mm para crimpar sobre cable coaxialØ7,0 mm. Evita las realimentacionesen equipos de cabecera.Connecteurs IEC mâle blindé9080006MC-001Unités par emballage10Poids emballage0,10 KgDimensions emballage 100 x 90 x 35 mmConnecteur IEC mâle blindé Ø9,52mm pour station de tête avec connecteursIEC, plage de fréquences de 5 à2400 MHz. Blindage de 70dB entre5 et 862 MHz et 60 dB de 950 à2400 MHz.Connecteurs IEC femelle blindé9080007 HC-001 Connecteur IEC femelle blindé Ø9,52Unités par emballage10Poids emballage0,11 KgDimensions emballage 100 x 90 x 35 mmmm, plage de fréquence 5 à 2.400MHz Blindage de 70 dB entre 5 et862 MHz et de 60 dB entre 950 et2400MHz.Connecteurs IEC mâle9080000 MC-095 Connecteur coudé IEC mâle Ø9,52Unités par emballagePoids emballage500,44 Kgmm, blindé.Dimensions emballage 130 x 130 x 50 mmConnecteur IEC femelle9080001 HC-095 Connecteur coudé IEC femelle Ø9,52mm, blindé.Unités par emballage50Poids emballage0,46 KgDimensions emballage 130 x 130 x 50 mm1011ACCESSOIRES - ALCAD - 28712

S É R I E908 ACCESSOIRESFiltresConnecteur IEC mâle blindé9080025MC-000Unidades por embalaje10Peso embalaje0,35 KgDimensiones embalaje 150 x 100 x 20 mmConnecteur coudé IEC mâle blindéØ9,52 mm. Evite les réalimentationsHF en station de tête..Connecteur IEC mâle9080010 RM-095 Connecteur droit mâle Ø9,52 mm,blindé.Unités par emballage25Poids emballage0,20 KgDimensions emballage 105 x 105 x 35 mmConnecteur IEC femelle9080011 RH-095 Connecteur droit IEC mâle Ø9,52 mm,Unités par emballagePoids emballage250,21 Kgblindé.Dimensions emballage 105 x 105 x 35 mmConnecteur F mâle9120039 CM-004 Connecteur F mâle blindé à visser surUnités par emballage100Poids emballage0,34 KgDimensions emballage 130 x 100 x 20 mmcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm a Ø6,8mm.Connecteurs F mâle9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser sur câbleUnités par emballagePoids emballage250,21 Kgcoaxial Ø6,9 - 7,2 mm.Dimensions emballage 105 x 105 x 35 mmConnecteur F rapide mâle9080008 MC-101 Connecteur F rapide mâle blindé à visserUnités par emballage10Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 10 x 80 x 100 mmsur câble coaxial type RG -6 de Ø6,5 àØ7,1 mm et se connectant sur un connecteurF femelle par pression.Connecteurs F mâle9080014 MC-104 Connecteur F mâle à visser sur câbleUnités par emballagePoids emballage100,10 Kgcoaxial Ø7,0 mm.Dimensions emballage 110 x 80 x 10 mmConnecteurs F mâle9080015MC-204Unités par emballage10Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 10 x 80 x 100 mmConnecteur F mâle blindé à visser surle câble coaxial type RG -11 de Ø9,8à Ø10,4 mm. Le conducteur centralinterne du connecteur se monte parpression sur l'âme du coaxial, le connecteurest à visser sur le câble coaxial.288 - ALCAD - ACCESSOIRES

ACCESSOIRESChargesS É R I E9081Charge F isolée00199080019RC-110Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 110 x 80 x 15 mmCharges IEC9050004RM-075Unités par emballage1Poids emballage0,01 KgDimensions emballage 110 x 80 x 15 mmCharge F9120011Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageRS-27510,01 Kg20 x 12 x 12 mmCharge pour borne et pontet9060050RF-075Unités par emballage50Poids emballage0,03 KgDimensions emballage 120 x 40 x 10 mmCharge isolée 75Ω avec connecteur Fmâle, pour charger toutes les entréeset sorties non utilisées. Pour les équipements905-ZG/ZP, il est nécessaired'utiliser une charge isolée.Charge 75Ω avec connecteur IECmâle de Ø9,52 mm, blindée. Lescharges s’utilisent pour adapter les sortiesnon utilisées, en évitant la formationd’ondes stationnaires qui affectentle niveau des canaux.Charge 75Ω avec connecteur F mâle,blindée. Les charges s’utilisent pouradapter les sorties non utilisées, en évitantla formation d’ondes stationnairesqui affectent le niveau des canaux.Charge 75Ω pour connexion à uneborne et pontet. Les charges s’utilisentpour adapter les sorties non utilisées, enévitant la formation d’ondes stationnairesqui affectent le niveau descanaux.234567891011ACCESSOIRES - ALCAD - 28912

S É R I E908CONNECTEURS, CHARGES ET RACCORDSRaccordsRaccord F9080012EP-111Unités par emballage10Poids emballage0.06 KgDimensions emballage 75 x 50 x 10 mmRaccord avec deux connecteurs Ffemelle, blindé. Il permet la connexionde deux sections de câble coaxial.Raccord F rapide mâle9080026EP-311Unidades por embalaje 100Peso embalaje0,049 KgDimensiones embalaje 110 x 130 x 50 mmRaccord avec 2 connecteurs F mâle,blindé. Se connecte par pression avecle connecteur F femelle. Permet de connecterentre eux deux multi commutateursen cascade sans utiliser de câblecoaxial.Adaptateur IEC mâle Ø9,52mm F femelle9080027EP-414Unidades por embalaje10Peso embalaje0,057 KgDimensiones embalaje 90 x 70 x 10 mmPermet la connexion d’un câble coaxialavec un connecteur F mâle dans unéquipement avec connecteur IEC femelle.Adaptateur IEC femelle/femelle9080013Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageEP-212100.07 Kg80 x 80 x 10 mmPermet la connexion d’un câble avec unconnecteur IEC Ø9,52 mm mâle sur unéquipement ayant également un connecteurIEC mâle ainsi que raccordement dedeux câbles coaxiaux ayant des connecteursIEC mâle.Adaptateur IEC mâle/mâle9080020Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageEP-313100.05 Kg80 x 80 x 10 mmPermet la connexion d’un câble coaxialavec un connecteur IEC Ø9,52 mmfemelle sur un connecteur IEC femelled’une boîte d’arrivée. Permet égalementle raccordement de deux câbles coaxiauxayant des connecteurs IEC femelle.Raccord pour câble coaxial9080004EM-101Unités par emballage25Poids emballage0.19 KgDimensions emballage105 x 105 x 35 mmRaccord pour câble coaxial, avecconnexion à l’aide de bornes. Il permetla connexion de deux sections de câblecoaxial.290 - ALCAD - ACCESSOIRES

CONNECTEURS, CHARGES ET RACCORDSAccessoiresS É R I E908Clé connecteur F9120027Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageLF-00130.05 Kg80 x 40 x 20 mmClé de montage pour connecteur Fpour faciliter la connexion des connecteursF mâle aux équipements.Outils9080021 HE-001 Dénudeur pour coaxial RG-11Unités par emballagePoids emballage10,060 KgØ10,1 mm.Dimensions emballage 185 x 120 x 25 mmOutils9080017 HE-000 Dénudeur pour coaxial Ø6,5 - 7,1 mm.Unités par emballage1Poids emballage0,60 KgDimensions emballage 185 x 120 x 25 mmDénudeur de câble Ø7 mm9080028Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageHE-00210,030 Kg120 x 26 x 26 mmOutil permettant de dénuder le câblecoaxial Ø6,5 - 7,2 mm. Le réglage deslames n’est pas nécessaire. Permet dedénuder les câbles pour les prises avecplus de facilité.Outils9080022 HE-201 Outil à comprimer connecteur MC-204.Unités par emballage1Poids emballage0,570 KgDimensions emballage 220 x 80 x 55 mmOutils9080018 HE-100 Outil à monter les connecteurs F mâle.Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,080 Kg140 x 30 x 30 mmOutils9080016 HE-200 Outil à sertir connecteurs MC-104.Unités par emballagePoids emballageDimensions emballage10,600 Kg130 x 80 x 20 mm1011ACCESSOIRES - ALCAD - 29112

S É R I E910CÂBLES COAXIAUXCâbles coaxiauxCL-200CE-752CE-753CE-740CE-170FI-250DescriptionCâble coaxial avec diélectrique, fabrication par un procédé physique.Conforme à la norme UNE-EN 500117.ApplicationsIl s’utilise pour transmettre le signal TV en bande terrestre ou enbande BIS satellite.CaractéristiquesFournis en bobine de 100m, emballage dans une boîte en carton.Le câble CL-200 est fournis en bobine de 250 m.CODEMODELEConducteur interneDielectriqueBlindageTresseGaineResistance au courant continuRayon minimun de courbureImpédance caractéritiqueUnités par emballagePoids emballageDimensions emballageCU- CuivreAL- AluminiumPL- PolyesterPEE- Étendu polyéthylènePVC- PolychlorurePE- PolyéthylèneMatmmøMatmmøMatMatMatmmøAtténuation/100m50 MHzdB470 MHz862 MHz2150 MHzPertes de retour dB 5-470 MHz470-2150 MHzΩ/KmmmΩKgmm9100021CE-7539100013CE-1709100014FI-250CU1,151,10PEE physique4,855,004,80 5,00AL-PL-ALALCUCUPVC blancPE noirPVC blanc6,954,712,818,130,36,904,412,317,428,56,904,412,317,428,56,704,413,318,831,06,803,912,217,228,41004,36310x310x909100012CE-752509100015CE-740>23>203575 ±31005,067335 x 335 x 100349100016CL-2001,637,20AL-PL-ALALPE noir103,08,712,621,53720015,0450x450x300292 - ALCAD - ACCESSOIRES

CÂBLES COAXIAUXCâbles coaxiauxS É R I E910CE-750CE-741DescriptionCâble coaxial avec diélectrique, fabrication par un procédé physique.Conforme à la norme UNE-EN 500117.ApplicationsIl s’utilise pour transmettre le signal TV en bande terrestre ou enbande BIS satellite.CaractéristiquesFournis en bobine de 500m.CE-850CODEMODELE9100017CE-7509100019CE-7419100018CE-850Modèle équivalentCE-752CE-740CE-170Unités par emballagePoids emballageKg50023,5050023,5050021,75Dimensions emballagemm400 x 400 x 360400 x 400 x 360400 x 400 x 360AccessoiresAgrafe9100050 GC-007 Agrafe pour câble coaxial de Ø6 àØ7mm, avec clou en acier.Unités par emballage100Poids emballage0,15KgDimensions emballage 120 x 120 x 45 mm1011ACCESSOIRES - ALCAD - 29312

S É R I E930 TÉLÉPHONIERéglettes 10 paires9300000RE-000Unités par emballage10Poids emballage0,50 KgDimensions emballage 255 x 111 x 45 mmRéglette de connexion pour 10 pairesde téléphonie. Pour la connexion despaires, il faut utiliser les outils HT-000.Réglettes 5 paires9300001RE-500Unités par emballage15Poids emballage0,45 KgDimensions emballage 230 x 140 x 32 mmRéglette de connexions pour 5 pairesde téléphonie. Pour la connexion despaires, il faut utiliser les outils HT-000.Réglettes 5 paires9300002RE-510Unités par emballage15Poids emballage0,45 KgDimensions emballage 230 x 140 x 32 mmRéglette de connexions pour 5 pairesde téléphonie avec support.Support multiple9300020SO-000Unités par emballage50Poids emballage13,50 KgDimensions emballage 650x310x250 mmSupport métallique pour 10 réglettesde 10 paires RE-000.Support unitaire9300024SO-011Unités par emballage20Poids emballage13,50 KgDimensions emballage 227 x 58 x 120 mmSupports métalliques pour 1 réglettede10 paires RE-000.Support unitaire9300021SO-511Unités par emballage120Poids emballage2,40 KgDimensions emballage 227x180x125 mmSupport métallique pour 1 réglette de5 paires RE-500.Porte-cartes 10 paires9300010TR-000Unités par emballage50Poids emballage0,50 KgDimensions emballage 250 x 200 x 25 mmSystème d’identification de paires,pour réglettes de 10 paires RE-000.294 - ALCAD - ACCESSOIRES

TÉLÉPHONIES É R I E930Porte-cartes 5 paires9120011TR-500Unités par emballage50Poids emballage0,25 KgDimensions emballage 170 x 130 x 25 mmSystème d’identification de paires,pour réglette de 5 paires RE-500.Porte-cartes 5 paires9300012TR-501Unités par emballage50Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 170 x 130 x 25 mmPorte-cartes d’identification de paires,pour réglettes de 5 paires avec le supportRE-510Point d’accès9300041Unités par emballagePoids emballageDimensions emballagePP-00010,07 Kg80 x 80 x 28 mmPoint d’accès de l’usager pour téléphoniebasique, permet de vérifier l’installationde téléphonie.Câbles d’abonné 1 paire9300050TC-100Unités par emballage250Poids emballage10,0 KgDimensions emballage 260x260x100mmCâble de téléphonie pour abonné, unepaire. Fourni en bobine de 250 m.Câble d’abonné, 2 paires9300051TC-200Unités par emballage250Poids emballage15,0 KgDimensions emballage 260x260x100mmCâble de téléphonie pour abonné,deux paires. Fourni en bobine de 250 m.Câble multipaires, 25 paires9300052TC-400Unités par emballage100Poids emballage15,0 KgDimensions emballage 510x510x320 mmCâble multipaires de téléphonie, 25paires. Fourni en bobine de 100 m.1011ACCESSOIRES - ALCAD - 29512

S É R I E930 TÉLÉPHONIECâble multipaires , 50 paires9300053TC-500Unités par emballage100Poids emballage40,0 KgDimensions emballage 510x510x320 mmCâble multipaires de téléphonie, 50paires. Fourni en bobine de 100m.Câble multipaires , 75 paires9300054TC-600Unités par emballage100Poids emballage40,0 KgDimensions emballage 753x753x380 mmCâble multipaires de téléphonie, 75paires: Fourni en bobine de 100 m.Câble multipaires , 100 paires9300055TC-700Unités par emballage100Poids emballage50,0 KgDimensions emballage 753x753x380 mmCâble multipaires de téléphonie, 100paires. Fourni en bobine de 100m.Outillage de connexion9300040HT-000Unités par emballage1Poids emballage0,12 KgDimensions emballage 205 x 54 x 37 mmOutillage de connexion pour réglettesde connexion. Permet la connexion despaires à la réglette par pression.Chevilles d’essai9300030CJ-000Unités par emballage1Poids emballage0,05 KgDimensions emballage 180 x 20 x 20 mmCheville d’essai pour réaliser desmesures sur une paire d’une installationde téléphonie. Permet de mesurerdes deux côtés de l’installation defaçon indépendante.Cheville de coupe9300031Unités par emballagePoids emballageDimensions emballageCJ-01010,01 Kg37 x 9 x 6 mmCheville de coupe, introduite dans laréglette de connexions permet de couperune des paires de l’installation.296 - ALCAD - ACCESSOIRES

EXEMPLE D’INSTALLATIONEgaliseur en complément d’un amplificateurS É R I E909Dans des installations collectives avec une longueur de câble, ilfaut parfois un égaliseur additionnel à celui déjà présent dansl’amplificateur de distribution.Egaliseur en installations collectives10Dans des installations collectives avec de grandes distances decâbles, il est recommandé d’égaliser le signal pour obtenir unedistribution plus équilibrée. De cette façon, on évite que les canauxVHF aient des niveaux excessifs.11ACCESSOIRES - ALCAD - 29712

S É R I E930EXEMPLE D’INSTALLATIONTableau de couleurs pour câbles multipairesCâble de 25 paires9300052 TC-400 Câble de 25 paires, avec paires entrelacéesen suivant le code des couleursprésenté plus bas.Câble de 50 paires9300053TC-500Câble avec 2 liens de 25 paires, quisont entourées, la première avec unbandeau de couleur blanche et bleue,la deuxième blanche et orange, avecpaires entrelacées en suivant le codedes couleurs présenté plus bas.Câble de 75 pairs9300054 TC-600 Câble avec 3 liens de 25 paires, quisont entourées, la première avec unbandeau de couleur blanche et bleue,la deuxième blanche et orange et latroisième en blanc et gris avec pairesentrelacées en suivant le code des couleursprésenté plus bas.Câble de 100 paires9300055TC-700Câble avec 4 liens de 25 paires, quisont entourées, la première avec unbandeau de couleur blanche et bleue,la deuxième blanche et orange, la troisièmeen blanc et gris et la quatrièmeen blanc et brun avec paires entrelacéesen suivant le code des présenté plusbas.298 - ALCAD - ACCESSOIRES

S É R I EEXEMPLE D’INSTALLATIONTableau de couleurs pour câbles multipaires909Paire 12345678910111213BlancBlancBlancBlancBlancRougeRougeRougeRougeRougeNoirNoirNoirBleuOrangeVertBrunGrisBleuOrangeVertBrunGrisBlueOrangeVertPaire 141516171819202122232425Paire piloteNoirNoirJauneJauneJauneJauneJauneVioletVioletVioletVioletVioletBlancBrunGrisBleuOrangeVertBrunGrisBleuOrangeVertBrunGrisNoirCode de couleurs pour chaque toron de 25 paires.1011ACCESSOIRES - ALCAD - 29912

ALCADDOMOTIQUEProduit de domotique qui améliorela qualité et confort des installationsaudiovisuelles. Systèmesde vidéosurveillance sans fil.Modulateurs pour installationdomestique.1112

S É R I E951VIDÉO TRANSMETTEURTransmetteur Vidéo par radioDescriptionSystème de transmission audio, vidéo et de télécommande. Latransmission se réalise via radio, sans fil. Le kit se compose d’unémetteur et d’un récepteur.ApplicationsIl s’utilise dans une installation TV à l’intérieur d’une maison danslaquelle l’installation du câble coaxial n’est pas possible. Distribuele signal TV, vidéo, DVD, récepteur satellite, etc, à n’importe quelpoint de la maison. Permet le changement du canal à partir den’importe quel point, en utilisant la télécommande de l’équipement.CaractéristiquesTransmission du signal via radio, en bande 2,4 GHz.CODEKit Vidéo transmetteur 9510029MODELERV-001UNITÉS PAREMBALLAGE12POIDSEMBALLAGE24,0 KgDIMENSIONSEMBALLAGE540 x 415 x 240 mmRécepteur vidéo 9510059 RV-011 12 12,0 Kg 540 x 415 x 240 mmTRANSMISSION INFRAROUGE IRTransmetteur IR par radioDescriptionSystème de transmission de la télécommande via radio, sans fil. LeKit se compose d’un émetteur et d’un récepteur. Il est possible decompléter l’installation avec des transmetteurs additionnels.ApplicationsIl s’utilise dans une installation TV à l’intérieur d’une maison, pourcontrôler les équipements installés dans une autre pièce. Il transmetles ordres de la télécommande de n’importe quel point de la maison.CaractéristiquesTransmission du signal de la télécommande via radio, à la fréquence433,92 MHz.Accessoires9510062 IR-211 Emetteur IR additionnel.Kit transmetteur IR par radioCODE9510060MODELEIR-201UNITÉSPAR EMBALLAGE12POIDSEMBALLAGE7,20 KgDIMENSIONSEMBALLAGE530 x 340 x 250 mmEmetteur IR par radio9510062IR-211123,60 Kg530 x 340 x 250 mm302 - ALCAD - DOMOTIQUE

MODULATEURSModulateurs compactsS É R I E951DescriptionModulateur TV avec audio mono, qui à partir des signauxaudio et vidéo génère un canal de TV analogique. Le canalgénéré se multiplexe avec le reste des canaux de l'installationde TV. Disponible en différentes bandes, normes ettables de canaux.ApplicationsModule le signal audio et vidéo d'un récepteur de satellite,DVD, vidéo ou caméra de surveillance, pour le distribuerdans l'installation TV de la maison. Les signaux audio etvidéo s'obtiennent à partir de la prise péritel de l'équipement.CaractéristiquesLe canal de sortie est sélectionnable à l'aide de commutateurs.Modulation d'amplitude en bande latérale résiduelleMABLR. Connecteur F et connecteur RCA pour audio/vidéo.Accessoires9510066 CR-101 Câble d’entrée A/VMdulateur BI norme B-D-ICODE9510063MODELEMD-110UNITÉSPAR EMBALLAGE1POIDSEMBALLAGE0,4 KgDIMENSIONSEMBALLAGE115 x 102 x 45 mmModulateur BIII/BS norme B-D-I9510064MD-31010,4 Kg115 x 102 x 45 mmModulateur UHF norme G-K-I-L9510065MD-41010,4 Kg115 x 102 x 45 mmAUTRES PRODUITSAntenne d’intérieurDescriptionAntenne d’intérieur avec amplificateur incorporé. Couvre lesbandes VHF et UHF, l’antenne VHF est de type téléscopique en Vet la UHF est un dipôle. Permet la réception des signaux de TVfaibles.ApplicationsRéception de TV là où il n’existe pas d’installation de TV, commepar exemple camping ou véhicule. Réception des canaux non distribuésdans l’installation TV du bâtiment, dans ce cas l’antenneindividuelle mixe les canaux reçus avec les canaux des prises TV.CaractéristiquesAmplificateur incorporé avec régulateur de gain. Coupleur poursignal TV de l’installation. Alimentation secteur (230 ) ou batterie(12 ) pour véhicule.CODEAntenne d´interieur 9510011MODELEIA-001UNITÉSPAR EMBALLAGE10POIDSEMBALLAGE12,0 KgDIMENSIONSEMBALLAGE670 x 615 x 540 mm11DOMOTIQUE - ALCAD - 30312

ALCADANNEXETECHNIQUEAnnexe technique avec desnormes et des conditions demesure des données du catalogue.Tableaux de normes TVet identification de canaux.12

NORMESLes produits de haute fréquence présentés dans ce catalogue (chapitre 1 à 10) sont en accord avec les normes Européennes exigéesaux produits pour “un réseau de distribution par câble pour les fréquences de transmission des signaux radio et signaux TV”:EN 60065 Exigences en matière de sécuritéEN 50083-1 Exigences en matière de sécuritéEN 50083-2 Compatibilité électromagnétiqueAlcad certifie la conformité aux normes à l’aide de la « déclaration de Conformité », qui est jointe avec les instructions. Le marquageCE dans les produits, emballage, feuilles d’instructions ou catalogue garantissent ces dispositions de conformité à la norme.Tous les produits sont en accord avec les normes, méthode de mesures et publication des données.EN 50083-3 Equipements actifs large bande pour réseau de distribution par coaxialEN 50083-4 Equipement passif large bande pour réseau de distribution par coaxialEN 50083-5 Equipement de station de têteEN 50083-7 Exigences des systèmesEN 50083-8 Compatibilité électromagnétique pour systèmesCes normes facilitent le travail de l’installateur en faisant des produits adaptés aux systèmes. La documentation nécessaire est fourniepour que l’installateur puisse être en accord avec la norme Européenne pour l’installation d’un réseau de télédistribution.Les produits de Domotique présentés dans ce catalogue (chapitre 11) sont en accord avec les normes européennes exigés auxproduits “d’électronique de consommation pour la maison”.EN 60065EN 50081-1EN 50082-1Exigences en matière de sécuritéCompatibilité électromagnétiqueCompatibilité électromagnétiqueDONNÉES TECHNIQUESDonnées généralesImpédanceL´impédance des entrées et sorties RF des produits est de 75W.Température de la station et température ambianteLa température des équipements est la température de l’aire qui circule à une distance inférieure de 1 cm des équipements. C’estla température qu’il faut vérifier pour déterminer si un équipement est installé correctement. Un équipement qui travaille en dehorsde la plage de température peut s’avérer endommagé. La plage de température est de –10ºC à +65ºC, pour les équipements quis’installent à l‘extérieur où à l’intérieur des bâtiments, sauf contre indication.Indiquée dans le tableau des données comme température de fonctionnement ou comme température de proximité de l’équipementLa température ambiante est la température de l’air à une distance supérieur à 1 m de l’équipement ou du coffret où l’équipementest installé. Si l’équipement est installé dans un coffret avec ventilateur, la température ambiante maximale est la températuremaximale de l’équipement moins 20º C et si l’équipement est installé dans un coffret sans ventilateur ou sans coffret, la températureambiante maximale est la température maximal de l’équipement moins 10ºC, sauf contre indication.Température de fonctionnementLa plage de température de fonctionnement des produits installés pour une utilisation en extérieur ou en intérieur des bâtiments estde –20º à +65º C ce qui est supérieure à la norme EN 60065. Un équipement travaillant en dehors de sa plage de températurepeut être endommagé. La température des produits pouvant être de 20ºC supérieure à la température ambiante.65ºC55ºC65ºC55ºC55ºC50ºC45ºC45ºC45ºCÉquipement sanscoffretÉquipement avec coffretÉquipement avec coffretet ventilateurTension du réseauLa tension du réseau secteur est nécessaire pour alimenter les équipements conformemant à la norme IEC 38/UNE 21301: 1991pour une tension de 230 Vac+6%/10-10%.Résistance au vent des antennesLa résistance au vent des antennes est spécifiée selon la norme EN 50083-1 pour une pression au vent de 800N/m2. Pour desantennes installées à plus de 20m, il faudra appliquer un coefficient correcteur de 1,375 ce qui correspond à une pression du ventde 1.100N/m2.Gain des antennesLe gain des antennes non isotropique s’indique en dB (dBd) en rapport au gain de l’antenne dipôle 2. Le gain des antennes isotropiques(omnidirectionnelles) s’indique en dBi par rapport au gain de l’antenne isotropique, cette mesure est 2 dB supérieure àla précédente.306 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

DONNÉES TECHNIQUESAmplificateursLes niveaux de sortie maximums des produits actifs sont spécifiés selon la norme EN 50083-5pour des équipements de station de tête et selon la norme EN-50083-5 pour des amplificateursde distribution ou en cascade. Les niveaux sont spécifiés selon les normes Din 45004B pour lesamplificateurs large bande et DIN 45004K pour les amplificateurs monocanaux.Dans ces méthodes de mesures, les niveaux maximums spécifiés donnent les niveaux d’intermodulationsde 2º ou 3er ordre (IMD2 ou IMD3) inférieurs aux limites normatives.Amplificateur de station de têteNiveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 3 ème ordre (IMD 3 )MAXMAXMAXMAX-6 dB -6 dB-6 dB -6 dB-8 dB-10 dBIMD 3-35 dBIMD 3-35 dB-17 dBIMD 3-66 dBIMD 3-66 dBIMD 3-60 dBIMD 3-60 dBIMD 3-54 dBIMD 3-54 dBf 3-f 2+f 1 f 1 f 3+f 2-f 1f 2Norme EN 50083-5Bande 5-862 MHzf 32f 1-f 2f1 f 2 2f 2-f 1Norme EN 50083-5Bande 950-2150 MHzf 3-f 2+f 1 f 1 f 3+f 2-f 1Norme DIN 45004BAmplificateurs large bandeBande 5-862 MHzMesure 3 dB supérieure à l'EN 50083-5f 2f 3fvfc fa7/8 MHzNorme DIN 45004K B/GAmplificateurs monocanalBande 5-862 MHzMesure 17,5dB supérieure à l'EN 50083-5Niveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 2 ème ordre (IMD 2 )MAXMAXMAXIMD 2-35 dBIMD 2-35 dBIMD 2-60 dBIMD 2-60 dBIMD 2-60 dBIMD 2-60 dBf 2-f 1f1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1f1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1f1 f 2 f 1+f 2Norme EN 50083-5Bande 5-862 MHzNorme EN 50083-5Bande 950-2150 MHzNorme DIN 45004A1Bande 5-862 MHzMesure identique à l'EN 50083-5Amplificateur de distribution et en cascadeNiveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 3 éme ordre (IMD 3)MAXMAXMAX-6 dB -6 dBIMD 3-35 dBIMD 3-35 dBIMD 3-60 dBIMD 3-60 dBIMD 3-60 dBIMD 3-60 dB2f 1-f 2f1 f 2 2f 2-f 12f 1-f 2f1 f 2 2f 2-f 1f 3-f 2+f 1f 1 f 3+f 2-f 1f 2f 3Norme EN 50083-3Bande 5-862 MHzNorme EN 50083-3Bande 950-2150 MHzNorme DIN 45004BAmplificateurs large bandeBande 5-862 MHzMesure 3 dB supérieure à EN 50083-3Niveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 2 éme ordre (IMD 2)MAXMAXMAXIMD 2-35 dBIMD 2-35 dBIMD 2-60 dBIMD 2-60 dBIMD 2-60 dBIMD 2-60 dBf 2-f 1f1 f 2 f 1+f 2Norme EN 50083-3Bande 5-862 MHzf 2-f 1f1 f 2 f 1+f 2Norme EN 50083-3Bande 950-2150 MHzf 2-f 1f1 f 2 f 1+f 2Norme DIN 45004A1Bande 5-862 MHzMesure identique à l’EN 50083-311ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 30712

EQUIVALENCE DE NIVEAUX DE SORTIETableau d’équivalenceIl existe différentes formes pour exprimer le niveau maximal de sortiedes amplificateurs en fonction de la méthode de mesure utilisée.Dans la pratique, ceci empêche de déterminer, si un produit respecteles normes spécifiques exigée dans un projet. Ce tableau permetd’obtenir le niveau de sortie maximal d’un amplificateur selonla méthode de mesure la plus utilisée à partir du niveau maximal desortie mesurée avec une autre méthode.DIN 45004KEN 50083-3DIN V VDE 0855UTE C90-1243 porteuses IMD 3à -54 dB2 porteuses IMD 3à -35 dB2 porteuses IMD 3à -35 dB2 porteuses IMD 3à -46 dB3 porteuses IMD 3à -42 dBDIN 45004K3 porteuses IMD 3à -54 dB+0,0----11,5EN 50083-32 porteuses IMD 3à -35 dB-+0,0+0,0-5,5-6,5DIN V VDE 0855Part122 porteuses IMD 3à -35 dB-+0,0+0,0-5,5-6,52 porteuses IMD 3à -46 dB-+5,5+5,5+0,0-1,0UTE C90-1243 porteuses IMD 3à -42 dB+11,5+6,5+6,5+1,0+0,02 porteuses IMD 3à -52 dB-+8,5+8,5+3,0+2,0UTE C90-1203 porteuses IMD 3à -46 dB-13,5+8,5+8,5+3,0+2,02 porteuses IMD 3à -54 dB-+9,5+9,5+4,0+3,0DIN 45004B3 porteuses IMD 3à -60 dB-+9,5+9,5+4,0+3,0UTE C90-1253 porteuses IMD 3à -52 dB+16,5+11,5+11,5+6,0+5,0EN 50083-32 porteuses IMD 3à -60 dB3 porteuses IMD 3à -60 dB--+12,5+15,5+12,5+15,5+7,0+10,0+6,0+9,0EN 50083-342 porteusesCTB à -60 dB-+23,5+23,5+21,0+20.0Exemple : Calculer le niveau de sortie maximal selon la norme UTE C-90-124 d’un amplificateuravec niveau de sortie maximal de 115 dBµV selon la norme DIN 45004K115 dBµV (DIN 45004K) - 11,5 dB = 103,5 dBµV (UTE C90-124)Exemple : Calculer le niveau de sortie maximal selon la norme DIN 45004B d’un amplificateur avecun niveau maximal de sortie de 117 dBµV selon la norme EN 50083-3 (2 porteuses IMD 3 -60dB)117 dBµV (EN 50083-3) + 3,0 dB = 120,0 dBµV (DIN 45004B)308 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

EQUIVALENCE DE NIVEAUX DE SORTIETableau d’équivalenceUTE C90-120DIN 45004BUTE C90-125EN 50083-32 porteuses IMD 3à -52 dB3 porteuses IMD 3à -46 dB2 porteuses IMD 3à -54 dB3 porteuses IMD 3à -60 dB3 porteuses IMD 3à -52 dB2 porteuses IMD 3à -60 dB3 porteuses IMD 3à -60 dB--13,5---16,5---8,5-8,5-9,5-9,5-11,5-12,5-15,5-8,5-8,5-9,5-9,5-11,5-12,5-15,5-3,0-3,0-4,0-4,0-6,0-7,0-10,0-2,0-2,0-3,0-3,0-5,0-6,0-9,0+0,0+0,0-1,0-1,0-3,0-4,0-7,0+0,0+0,0-1,0-1,0-3,0-4,0-7,0+1,0+1,0+0,0+0,0-2,0-3,0-6,0+1,0+1,0+0,0+0,0-2,0-3,0-6,0+3,0+3,0+2,0+2,0+0,0-1,0-4,0+4,0+4,0+3,0+3,0+1,0+0,0-3,0+7,0+7,0+6,0+6,0+4,0+3,0+0,0+18,0+18,0+17,0+17,0+15,0+14,0+11,011ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 30912

EQUIVALENCE DE NIVEAUX DE SORTIEMéthode de mesureDans ces méthodes de mesure, on spécifie le niveau maximalqui maintient les intermodulations de 2º ou 3eme ordre en dessousdu niveau limite.REFREFREF-8 dB-10 dB-6 dB-6 dB-17 dBIMD3-54 dBIMD3-54 dBIMD3-60 dBIMD3-60 dBIMD3-60 dBfv8 MHzDIN 45004 K (B/G)3 porteuses IMD 3 at -54 dBfcfsf2 MHzBANDEDIN 45004B3 porteuses IMD 3 at -60 dB47 MHzEN 50083-342 porteuses IMD 3 at -60 dB862 MHzR E FR E FREFREF-6 dB-6 dBIMD3-60 dBIMD3-60 dBIMD3-60 dBIMD3-60 dBIMD3-35 dBIMD3-35 dBIMD3-66 dBIMD3-66 dBf1B AND EEN 50083-33 porteuses IMD3 at -60 dBf2f3f1 f2B AND EEN 50083-32 porteuses IMD 3 at -60 dBf1f2BANDEEN 50083-3 (FM/QPSK)2 porteuses IMD 3 at -35 dBf1 f2f3BANEEN 50083-53 porteuses IMD at -66 dB3REFREFREFREFIMD3-35 dBIMD3-35 dBIMD3-54 dBIMD3-54 dBIMD3-46 dBIMD3-46 dBIMD3-52 dBIMD3-52 dBf1 f2BANDEDIN V VDE part 122 porteuses IMD 3 at -35 dBf1 f2BANDE2 porteuses IMD 3 at -54 dBf1 f2BANDE2 porteuses IMD 3 at -46 dBf1 f2BANDE2 porteuses IMD 3 at -52 dBREFREFREFFRÉQUENCE DES PORTEUSESIMD3-42 dBfvIMD3-42 dB200 KHz8 MHzUTE C90-1243 porteuses IMD 3 at -42 dBfsIMD3-46 dBIMD3-46 dBfsfv200 KHz8 MHzUTE C90-1203 porteuses IMD 3 at -46 dBIMD3-52 dBfvIMD3-52 dB200 KHz8 MHzUTE C90-1253 porteuses IMD 3 at -52 dBfsfv Fréquence porteuse viéofc Fréquence chrominancefs Fréquence porteuse audiof1 Fréquence 1f2 Fréquence 2f3 Fréquence 3310 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

SYSTÈMES EN LARGE BANDECalcul du niveau de travail des amplificateursDans les installations de TV terrestre analogique avec amplificateurslarge bande, il faut tenir compte de la réduction du niveaumaximum de l’amplificateur en fonction du nombre de canaux etdu nombre d’amplificateur en série. En appliquant ces réductionsau niveau de sortie maximal selon la norme DIN 45004B, onobtient un niveau d’ intermodulation à -54 dB, ce niveau qui n’estpas détectable sur TV. Cette réduction du niveau de sortie doits’appliquer à tous les amplificateurs de la ligne.N tmaxN maxR 1R 2Niveau de travail maximalNiveau de sortie maximal DIN 45004BRéduction dû au nombre de canauxRéduction dû au nombre d’amplificateurs en sérieN tmax = N max - R 1 - R 2R 1CANAUX 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Réduction0 2,5 3,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8 8,5 8,5 9 9AMPLIFICATEURS 123 4 5 6Réduction03 4,5 6 7 7,5Exemple : Dans une installation calculée pour distribuer jusqu’à 15 canaux avec trois amplificateurs large bande ensérie, ayant un niveau de sortie maximal de 120 dBµV DIN 45004 B les réductions suivantes de niveau seront appliquées:R 1 = 8,5 dBR 2 = 4,5 dBN tmax = 120 - 8,5 - 4,5 = 107 dBµVRéglage du niveau de sortie des trois amplificateurs à 107 dBµV, les intermodulations ne seront pas visible.NB : Au lieu d’utiliser les tableaux de réduction, il est possible de calculer les valeurs de réduction avec les suivantes formules:n Nombre de canauxm Nombre d’amplificateurs en sérieR 1 = 7,5•log(n-1)R 2 = 10•log(m)11ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 31112

SYSTÈMES EN LARGE BANDECorrection du niveau de sortie en fonction du nombre de canauxLe niveau de sortie maximal pour des amplificateurs large bande peuts’exprimer de façon différente selon la méthode de mesure utilisée.Pour utiliser un amplificateur dans une installation, il est intéressant deconnaître le niveau maximal de sortie pour un nombre déterminé decanaux, en maintenant les intermodulations à un niveau tel qu’il nesoit pas détecté par la TV. Dans le cas d’utilisation de canaux enmodulation AM ou QAM les intermodulations doivent être de -54 dB,dans le cas des modulations FM ou QSPK celle-ci doivent être de -35dB. Le tableau suivant permet d’obtenir le niveau maximal avec unnombre déterminé de canaux à partir du niveau maximal de sortieselon les méthodes de mesures utilisées.2 canaux5 canaux 10 canaux 15 canaux 20 canauxEN 50083-3DIN V VDE 0855part122 porteuses IMD 3à -35 dB2 porteuses IMD 3à -35 dB-0,0-0,0-4,5-4,5-7,0-7,0-8,5-8,5-9,5-9,5-2 porteuses IMD 3à -46 dB-4,0-8,5-11,0-12,5-13,5UTE C90-1243 porteuses IMD 3à -42 dB-3,0-7,5-10,0-11,5-12,52 porteuses IMD 3à -52 dB-1,0-5,5-8,0-9,5-10,5UTE C90-1203 porteuses IMD 3à -46 dB-1,0-5,5-8,0-9,5-10,52 porteuses IMD 3à -54 dB-0,0-4,5-7,0-8,5-9,5DIN 45004B3 porteuses IMD 3à -60 dB-0,0-4,5-7,0-8,5-9,5UTE C90-1253 porteuses IMD 3à -52 dB+2,0-2,5-5,0-6,5-7,5EN 50083-3EN 50083-32 porteuses IMD 3à -60 dB3 porteuses IMD 3à -60 dB42 porteusesCTB à -60 dB+3,0+6,0+19,0-1,5+1,5+13,0-4,0-1,0+9,5-5,5-2,5+7,5-6,5-3,5+6,5Exemple : Calculer le niveau maximum de sortie d’un amplificateur avec 30 canaux en FM ou QPSKavec un niveau de sortie de 120 dBµV selon la norme EN 50083-3 (IMD 3 -35 dB)120 dBµV (EN 50083-3) - 11,0 dB = 109,0 dBµV (30 canaux FM ou QPSK avec IMD 3 à -35 dB)Exemple : Calculer le niveau maximal de sortie d’un amplificateur avec 20 canaux en AM ou QAMniveau de sortie maximum de 109 dBµV selon la norme UTE C90-125.109 dBµV (UTE C90-125) - 7,5 dB = 99,5 dBµV (20 canaux AM ou QAM avec IMD 3 à -54 dB)312 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

SYSTÈMES EN LARGE BANDECorrection du niveau de sortie en fonction du nombre de canaux30 canaux 42 canaux 50 canaux 60 canaux 77 canaux 90 canaux APPLICATION-11,0-12,0-12,5-13,5-14,0-14,5FM / QPSK IMD 3 -35 dB-11,0-12,0-12,5-13,5-14,0-14,5FM / QPSK IMD 3 -35 dB-15,0-16,0-16,5-17,5-18,0-18,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-14,0-15,0-15,5-16,5-17,0-17,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-12,0-13,0-13,5-14,5-15,0-15,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-12,0-13,0-13,5-14,5-15,0-15,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-11,0-12,0-12,5-13,5-14,0-14,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-11,0-12,0-12,5-13,5-14,0-14,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-9,0-10,0-10,5-11,5-12,0-12,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-8,0-9,0-9,5-10,5-11,0-11,5AM / QAM IMD 3 -54 dB-5,0-6,0-6,5-7,5-8,0-8,5AM / QAM IMD 3 -54 dB+4,5+3,0+2,0+1,5+0,5-0,5AM / QAM IMD 3 -54 dB11ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 31312

NORMES DE TVNormes de TV TerrestrePrincipales spécifications techniques des différentes normes de TVanalogique et TV numérique DVB-T dans ces deux variantes 2K et 8K.NORME B D G H I K K1 L M NNombre de canaux25 30 25Nombre de lignes625 525 625Largeur de bande canal MHz 7 8 6Largeur de bande vidéo MHz 5 6 5 5,5 6 4,2Séparation vidéo-audio MHz +5,5 +6,5 +5,5 +6 +6,5 +4,5Bande latérale résiduelle MHz 0,75 1,25 0,75 1,25 0,75Modulation vidéoNégative Positive NégativeModulation audioFM AM FMDVB-TNombre de porteuses (N')Mode 2K1.706Mode 8K6.818Modulation des porteusesQPSK, 16 QAM o 64 QAMDurée utile du symbole (Ts)ms224 896Intervalle de sécurité (Δ)msTs/4, Ts/8 o Ts/32Largeur de bande porteuse (1/Ts)Hz4.464 1.116Largeur de bande multiplexMHz7,62 7,61314 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

NORMES DE TVNormes de TV par paysNormes de TV analogique utilisées en bande VHF et UHF dans différentspays du monde. Dû aux difficultés pour compiler cette informationet aux modifications qui se succèdent ces données doivent être utiliséescomme information seulement, pour obtenir une confirmationdes normes utilisés dans chaque pays, il est préférable de consulterles organismes officiels de chaque pays.CPAL 4.433 MHzSTANDARDVHF UHFPAL 4.433 MHzSTANDARDVHF UHFNTSC 3.579 MHZSTANDARDVHF UHFSECAM 4 MHzSTANDARDVHF UHFAFGHANISTANALBANIAALGERIAANGOLAAUSTRALIAAUSTRIABAHREINBANGLADESHBELGIUMCAMEROONCHINACYPRUSEGYPTDENMARKFINLANDGERMANYGHANAHONG KONGICELANDINDIAINDONESIAIRELANDISRAELITALYJORDANKENYAKUWAITLIBERIALUXEMBOURGMALAYSIAMALTANETHERLANDSNEW ZEALANDNIGERIANORWAYOMANPAKISTANDBBIBBBBBBDBBBBBB-BBBIBBBBBBBBBBBBBBB-GG-BGG-HGDGGGGGGIG--IGGGGG-G/LG-GGIGGGPORTUGALQUATARROMANIASINGAPORESOUTH AFRICASPAINSRI LANKASUDANSWAZILANDSWEDENSWITZERLANDTANZANIATHAILANDTURKEYUGANDAUNITED ARAB. EM.UNITED KINGDOMYEMEN (ARAB REP.)YUGOSLAVIAZAMBIAZANZIBARZIMBAWEPAL 3.575 MHzBBDBIBBBBBBIBBBB-BBBIBGGKGIG--GGGIGGGGI-GGIGBRAZIL M MPAL 3.582 MHzARGENTINAPARAGUAYURUGUAYNTSC 3.579 MHzBAHAMASBARBADOSNNNMMNN---BERMUDABOLIVIACANADACHILECOLOMBIACOSTA RICACUBADOMINICAN REP.ECUADOREL SALVADORGREENLANDGUAMGUATEMALAHAITIHONDURASJAMAICAJAPANKOREA (SOUTH)MEXICONETH. ANTILLESNICARAGUAPANAMAPERUPHILIPPINESPUERTO RICOSAMOASURINAMTAIWANTRINIDADUSAVENEZUELAYEMEN (DEM. REP.)SECAM 4 MHzBENINBULGARIAMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMBK1D---MMMMMMMM-M---M-M-MMMMM----M--K1KCONGOCZECH. REP.FRANCEGABONGERMANYGREECEGUADALOUPEGUIANA (FR.)GUIANA (REP.)HUNGARYIRANIRAQIVORY COASTSECAM 4 MHzAFGHANISTANIVORY COASTLEBANONLIBYALUXEMBOURGMADAGASCARMARTINIQUEMAURITIUSMONACOMOROCCONEW CALEDONIAPOLANDRUSSIASAUDI ARABIASENEGALSYRIATOGOTUNISIAZAIREK1DLK1BBK1K1K1DBBK1DDK1BBBK1K1BLBK1DBK1BK1BK1K1KLK1GG---KG---K--GG/LK1--L/GG-KGK1G-GK111ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 31512

NORMES DE TVIdentification des canauxPour éviter la confusion qui existe entre les canaux de différentes normes, Alcaddemande à ce que les commandes d’amplificateur monocanal (équipement 905- ZG)et les convertisseurs de canaux (équipements 905- CO) se réalisent selon les spécificationssuivantes: identification du canal et modèle à utiliser en fonction de celui-ci.ZG-611ZG-4XXZP-611ZP-4XXCO-705CO-405NORME BI Interbandes BIII Interbandes UHFB/GB/GCCIRITALYC/02..04C/A..CC/S01..S10C/S01..S10C/05..12C/D..H, H1, H2C/S11..S41C/S11..S41C/21..69C/21..69B/GNEW ZELANDC/Z01..Z03C/S01..S10C/Z04..Z11C/S11..S41C/21..69B/G MOROCCO - C/S01..S10 C/M04..M10 C/S11..S41 C/21..69BLK1D/KD/KAUSTRALIAFRANCEDOM TOMOIRTPOLANDC/A00..A05C/A05AC/L02..L04C/K01..K03C/R01..R05C/R01..R05C/AS01..AS10C/LS01..LS07-C/RS01..RS08C/PS01..PS08C/A06..A12C/A09AC/A10N,A11NC/L05..L10C/LS08..LS13C/K04..K09C/R06..R12C/R06..R12C/AS11..AS41C/LS14..LS41-C/RS11..RS18C/RS20..RS41C/PS09..PS38-C/L21..L69-C/L21..L69C/L21..L69D/KZCECH REP.C/R01..R05-C/R06..R12-C/L21..L69IUK----C/21..69I UK (SM8)I IRELANDI SOUTH AFRICAFREQUENCIES MHzC/U02..U04C/IA..ICC/IA..IC42,00 - 144,00C/IS01..IS10C/IS01..IS10C/IS01..IS1094,00 - 174,75C/U05..U12C/ID..IJC/I04..I13174,00 - 258,18C/IS11..IS18C/IS21..IS41C/IS11..IS18C/IS21..IS41C/IS14..IS18C/IS21..IS41222,75 - 470,00C/21..69C/21..69C/21..69470,00 - 862,00ZG-4XXZG-412ZG-413ZG-414ZG-431ZP-4XXZP-412ZP-413ZP-414ZP-431316 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

NORMES DE TVRECEPTORES SATIdentification des canauxGroupe de réglage et changement de canalLes amplificateurs des équipements 905-ZG, 905-ZP et 905-CH sefabriquent et se règlent avec l’arrangement des groupes suivants.BANDE GROUPE FRÉQUENCES CANAUX B/G CCIRVHFVHFVHFVHFVHFVHFVHFVHFVHFVHFVHFVHFUHFUHFUHFUHFUHFUHFUHFUHFUHFAMPLIFICATEURS MONOCANAUXA0ABCDEFGHIJKABCD42,00 - 53,00 MHz46,00 - 70,00 MHz68,00 - 108,00 MHz102,00 - 135,00 MHz132,00 - 177,00 MHz174,00 - 215,00 MHz208,00 - 238,00 MHz237,00 - 272,00 MHz272,00 - 318,00 MHz318,00 - 358,00 MHz358,00 - 414,00 MHz414,00 - 470,00 MHz470,00 - 550,00 MHz550,00 - 638,00 MHz638,00 - 742,00 MHz742,00 - 862,00 MHzAMPLIFICATEURS MULTICANAUXA1A2A3A4A5470,00 - 510,00 MHz510,00 - 568,00 MHz566,00 - 666,00 MHz662,00 - 758,00 MHz757,00 - 862,00 MHz-C/02..04-C/S01..S04C/S05..S10C/05..09C/09..S11C/S12..S16C/S17..S22C/S23..S27C/S28..S34C/S35..S41C/21..30C/31..41C/42..54C/55..69C/21..25C/26..32C/33..44C/45..56C/57..6911ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 31712

TABLEAU DES CANAUXNorme B/G - Canaux CCIRVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz234S1S2S3S4S5S6S7S8S9S1056789101112S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4148.2555.2562.25105.25112.25119.25126.25133.25140.25147.25154.25161.25168.25175.25182.25189.25196.25203.25210.25217.25224.25231.25238.25245.25252.25259.25266.25273.25280.25287.25294.25303.25311.25319.25327.25335.25343.25351.25359.25367.25375.25383.25391.25399.25407.25415.25423.25431.25439.25447.25455.25463.2553.7560.7567.75110.75117.75124.75131.75138.75145.75152.75159.75166.75173.75180.75187.75194.75201.75208.75215.75222.75229.75236.75243.75250.75257.75264.75271.75278.75285.75292.75299.75308.75316.75324.75332.75340.75348.75356.75364.75372.75380.75388.75396.75404.75412.75420.75428.75436.75444.75452.75460.75468.7547.00 - 54.0054.00 - 61.0061.00 - 68.00104.00 - 111.00111.00 - 118.00118.00 - 125.00125.00 - 132.00132.00 - 139.00139.00 - 146.00146.00 - 153.00153.00 - 160.00160.00 - 167.00167.00 - 174.00174.00 - 181.00181.00 - 188.00188.00 - 195.00195.00 - 202.00202.00 - 209.00209.00 - 216.00216.00 - 223.00223.00 - 230.00230.00 - 237.00237.00 - 244.00244.00 - 251.00251.00 - 258.00258.00 - 265.00265.00 - 272.00272.00 - 279.00279.00 - 286.00286.00 - 293.00293.00 - 300.00302.00 - 310.00310.00 - 318.00318.00 - 326.00326.00 - 334.00334.00 - 342.00342.00 - 350.00350.00 - 358.00358.00 - 366.00366.00 - 374.00374.00 - 382.00382.00 - 390.00390.00 - 398.00398.00 - 406.00406.00 - 414.00414.00 - 422.00422.00 - 430.00430.00 - 438.00438.00 - 446.00446.00 - 454.00454.00 - 462.00462.00 - 470.0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471.25479.25487.25495.25503.25511.25519.25527.25535.25543.25551.25559.25567.25575.25583.25591.25599.25607.25615.25623.25631.25639.25647.25655.25663.25671.25679.25687.25695.25703.25711.25719.25727.25735.25743.25751.25759.25767.25775.25783.25791.25799.25807.25815.25823.25831.25839.25847.25855.25476.75484.75492.75500.75508.75516.75524.75532.75540.75548.75556.75564.75572.75580.75588.75596.75604.75612.75620.75628.75636.75644.75652.75660.75668.75676.75684.75692.75700.75708.75716.75724.75732.75740.75748.75756.75764.75772.75780.75788.75796.75804.75812.75820.75828.75836.75844.75852.75860.75470.00 - 478.00478.00 - 486.00486.00 - 494.00494.00 - 502.00502.00 - 510.00510.00 - 518.00518.00 - 526.00526.00 - 534.00534.00 - 542.00542.00 - 550.00550.00 - 558.00558.00 - 566.00566.00 - 574.00574.00 - 582.00582.00 - 590.00590.00 - 598.00598.00 - 606.00606.00 - 614.00614.00 - 622.00622.00 - 630.00630.00 - 638.00638.00 - 646.00646.00 - 654.00654.00 - 662.00662.00 - 670.00670.00 - 678.00678.00 - 686.00686.00 - 694.00694.00 - 702.00702.00 - 710.00710.00 - 718.00718.00 - 726.00726.00 - 734.00734.00 - 742.00742.00 - 750.00750.00 - 758.00758.00 - 766.00766.00 - 774.00774.00 - 782.00782.00 - 790.00790.00 - 798.00798.00 - 806.00806.00 - 814.00814.00 - 822.00822.00 - 830.00830.00 - 838.00838.00 - 846.00846.00 - 854.00854.00 - 862.00318 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

TABLEAU DES CANAUXNorme B/G - Canaux ItalieVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzABCS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10DEFGHH1H2S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4153,7562,2582,25105,25112,25119,25126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25175,25183,75192,25201,25210,25217,25224,25231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2559,2567,7587,75110,75117,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75180,75189,25197,75206,75215,75222,75229,75236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75452,75460,75468,7552,50 - 59,5061,00 - 68,0081,00 - 88,00104,00 - 111,00111,00 - 118,00118,00 - 125,00125,00 - 132,00132,00 - 139,00139,00 - 146,00146,00 - 153,00153,00 - 160,00160,00 - 167,00167,00 - 174,00174,00 - 181,00182,50 - 189,50191,00 - 198,00200,00 - 207,00209,00 - 216,00216,00 - 223,00223,00 - 230,00230,00 - 237,00237,00 - 244,00244,00 - 251,00251,00 - 258,00258,00 - 265,00265,00 - 272,00272,00 - 279,00279,00 - 286,00286,00 - 293,00293,00 - 300,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,0011ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 31912

TABLEAU DES CANAUXNorme B/G - Canaux Nouvelle ZélandeVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz123S1S2S3S4S5S6S7S8S9S104567891011S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4145,2555,2562,25105,25112,25119,25126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25175,25182,25189,25196,25203,25210,25217,25224,25231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2550,7560,7567,75110,75117,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75180,75187,75194,75201,75208,75215,75222,75229,75236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75452,75460,75468,7544,00 - 51,0054,00 - 61,0061,00 - 68,00104,00 - 111,00111,00 - 118,00118,00 - 125,00125,00 - 132,00132,00 - 139,00139,00 - 146,00146,00 - 153,00153,00 - 160,00160,00 - 167,00167,00 - 174,00174,00 - 181,00181,00 - 188,00188,00 - 195,00195,00 - 202,00202,00 - 209,00209,00 - 216,00216,00 - 223,00223,00 - 230,00230,00 - 237,00237,00 - 244,00244,00 - 251,00251,00 - 258,00258,00 - 265,00265,00 - 272,00272,00 - 279,00279,00 - 286,00286,00 - 293,00293,00 - 300,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00320 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

TABLEAU DES CANAUXNorme B/G - Canaux MarocVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzS1S2S3S4S5S6S7S8S9S1045678910S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41105,25112,25119,25126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25163,25171,25179,25187,25195,25203,25211,25231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25110,75117,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75168,75176,75184,75192,75200,75208,75216,75236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75452,75460,75468,75104,00 - 111,00111,00 - 118,00118,00 - 125,00125,00 - 132,00132,00 - 139,00139,00 - 146,00146,00 - 153,00153,00 - 160,00160,00 - 167,00167,00 - 174,00162,00 - 169,00170,00 - 177,00178,00 - 185,00186,00 - 193,00194,00 - 201,00202,00 - 209,00210,00 - 217,00230,00 - 237,00237,00 - 244,00244,00 - 251,00251,00 - 258,00258,00 - 265,00265,00 - 272,00272,00 - 279,00279,00 - 286,00286,00 - 293,00293,00 - 300,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,0011ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 32112

TABLEAU DES CANAUXNorme L - Canaux FranceVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz234S1S2S3S4S5S6S7S8S9S105678910S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4155,7560,5063,75120,00128,00136,00144,00152,00160,00168,00176,00184,00192,00176,00184,00192,00200,00208,00216,00200,00208,00216,00224,00232,00240,00248,00256,00264,00272,00280,00288,00296,00303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,2549,2554,0057,25126,50134,50142,50150,50158,50166,50174,50182,50190,50198,50182,50190,50198,50206,50214,50222,50206,50214,50222,50230,50238,50246,50254,50262,50270,50278,50286,50294,50302,50309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75445,7549,00 - 57,0053,75 - 61,7557,00 - 65,00118,75 - 126,75126,75 - 134,75134,75 - 142,75142,75 - 150,75150,75 - 158,75158,75 - 166,75166,75 - 174,75174,75 - 182,75182,75 - 190,75190,75 - 198,75174,75 - 182,75182,75 - 190,75190,75 - 198,75198,75 - 206,75206,75 - 214,75214,75 - 222,75198,75 - 206,75206,75 - 214,75214,75 - 222,75222,75 - 230,75230,75 - 238,75238,75 - 246,75246,75 - 254,75254,75 - 262,75262,75 - 270,75270,75 - 278,75278,75 - 286,75286,75 - 294,75294,75 - 302,75302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00322 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

TABLEAU DES CANAUXRECEPTORES SATNorme I - Canaux IrlandeVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzABCS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10DEFGHIJS11S12S13S14S15S16S17S18S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4145,7553,7561,7595,25103,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2551,7559,7567,75101,25109,25117,25125,25133,25141,25149,25157,25165,25173,25181,25189,25197,25205,25213,25221,25229,25245,25253,25261,25269,25277,25285,25293,25301,25309,25317,25325,25333,25341,25349,25357,25365,25373,25381,25389,25397,25405,25413,25421,25429,25437,25445,25453,25461,25469,2544,50 - 52,5052,50 - 60,5060,50 - 68,5094,00 - 102,00102,00 - 110,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,25485,25493,25501,25509,25517,25525,25533,25541,25549,25557,25565,25573,25581,25589,25597,25605,25613,25621,25629,25637,25645,25653,25661,25669,25677,25685,25693,25701,25709,25717,25725,25733,25741,25749,25757,25765,25773,25781,25789,25797,25805,25813,25821,25829,25837,25845,25853,25861,25470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,0011ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 32312

TABLEAU DES CANAUXNorme I - Canaux Angleterre (Plan SM8)Ce tableau des canaux à été complété avec les canaux VHFcorrespondant aux plans de fréquence TV par câble. Le tableaude canaux original d’Angleterre n’a pas de canaux enVHF.VHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz234S1S2S3S4S5S6S7S8S9S1056789101112S11S12S13S14S15S16S17S18S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4147,2555,2563,2595,25103,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2553,2561,2569,25101,25109,25117,25125,25133,25141,25149,25157,25165,25173,25181,25189,25197,25205,25213,25221,25229,25237,25245,25253,25261,25269,25277,25285,25293,25301,25309,25317,25325,25333,25341,25349,25357,25365,25373,25381,25389,25397,25405,25413,25421,25429,25437,25445,25453,25461,25469,2546,00 - 54,0054,00 - 62,0062,00 - 70,0094,00 - 102,00102,00 - 110,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,25485,25493,25501,25509,25517,25525,25533,25541,25549,25557,25565,25573,25581,25589,25597,25605,25613,25621,25629,25637,25645,25653,25661,25669,25677,25685,25693,25701,25709,25717,25725,25733,25741,25749,25757,25765,25773,25781,25789,25797,25805,25813,25821,25829,25837,25845,25853,25861,25470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00324 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

TABLEAU DES CANAUXNorme I - Canaux Afrique du SudVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzABCS1S2S3S4S5S6S7S8S9S1045678910111213S14S15S16S17S18S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4145,7553,7561,7595,25103,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,43263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2551,7559,7567,75101,25109,25117,25125,25133,25141,25149,25157,25165,25173,25181,25189,25197,25205,25213,25221,25229,25237,25245,25253,43269,25277,25285,25293,25301,25309,25317,25325,25333,25341,25349,25357,25365,25373,25381,25389,25397,25405,25413,25421,25429,25437,25445,25453,25461,25469,2544,50 - 52,5052,50 - 60,5060,50 - 68,5094,00 - 102,00102,00 - 110,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,18 - 254,18262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,25485,25493,25501,25509,25517,25525,25533,25541,25549,25557,25565,25573,25581,25589,25597,25605,25613,25621,25629,25637,25645,25653,25661,25669,25677,25685,25693,25701,25709,25717,25725,25733,25741,25749,25757,25765,25773,25781,25789,25797,25805,25813,25821,25829,25837,25845,25853,25861,25470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,0011ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 32512

TABLEAU DES CANAUXNorme K1/ - Canaux DOM- TOM FranceVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz12345678943,2552,2560,25175,25183,25191,25199,25207,25215,2549,7558,7566,75181,75189,75197,75205,75213,75221,7542,00 - 50,0051,00 - 59,0059,00 - 67,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00326 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

TABLEAU DES CANAUXNorme D/K - Canaux OIRTVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz12345S1S2S3S4S5S6S7S86789101112S11S12S13S14S15S16S17S18S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4149,7559,2577,2585,2593,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2556,2565,7583,7591,7599,75117,75125,75133,75141,75149,75157,75165,75173,75181,75189,75197,75205,75213,75221,75229,75237,75245,75253,75261,75269,75277,75285,75293,75301,75309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75445,75453,75461,75469,7548,50 - 56,5058,00 - 66,0076,00 - 84,0084,00 - 92,0092,00 - 100,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,0011ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 32712

TABLEAU DES CANAUXNorme D/K - Canaux PologneVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz12345S1S2S3S4S5S6S7S86789101112S9S10S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S3849,7559,2577,2585,2593,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2556,2565,7583,7591,7599,75117,75125,75133,75141,75149,75157,75165,75173,75181,75189,75197,75205,75213,75221,75229,75237,75245,75253,75261,75269,75277,75285,75293,75301,75309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75445,75453,75461,75469,7548,50 - 56,5058,00 - 66,0076,00 - 84,0084,00 - 92,0092,00 - 100,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,0021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00328 - ALCAD - ANNEXE TECHNIQUE

TABLEAU DES CANAUXNorme B/B - Canaux AustralieVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz0123455AS1S2S3S4S5S6S7S8S9S1067899A1010N1111N12S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S4146.2557.2564.2586.2595.25102.25138.25105.25112.25119.25126.25133.25140.25147.25154.25161.25168.25175.25182.25189.25196.25203.25209.25210.25216.25217.25224.25231.25238.25245.25252.25259.25266.25273.25280.25287.25294.25301.25308.25315.25322.25329.25336.25343.25350.25357.25364.25371.25378.25385.25392.25399.25406.25413.25420.25427.25434.25441.2551.7562.7569.7591.75100.75107.75143.75110.75117.75124.75131.75138.75145.75152.75159.75166.75173.75180.75187.75194.75201.75208.75214.75215.75221.75222.75229.75236.75243.75250.75257.75264.75271.75278.75285.75292.75299.75306.75313.75320.75327.75334.75341.75348.75355.75362.75369.75376.75383.75390.75397.75404.75411.75418.75425.75432.75439.75446.7545.00 - 52.0056.00 - 63.0063.00 - 70.0085.00 - 92.0094.00 - 101.00101.00 - 108.00137.00 - 144.00104.00 - 111.00111.00 - 118.00118.00 - 125.00125.00 - 132.00132.00 - 139.00139.00 - 146.00146.00 - 153.00153.00 - 160.00160.00 - 167.00167.00 - 174.00174.00 - 181.00181.00 - 188.00188.00 - 195.00195.00 - 202.00202.00 - 209.00208.00 - 215.00209.00 - 216.00215.00 - 222.00216.00 - 223.00223.00 - 230.00230.00 - 237.00237.00 - 244.00244.00 - 251.00251.00 - 258.00258.00 - 265.00265.00 - 272.00272.00 - 279.00279.00 - 286.00286.00 - 293.00293.00 - 300.00300.00 - 307.00307.00 - 314.00314.00 - 321.00321.00 - 328.00328.00 - 335.00335.00 - 342.00342.00 - 349.00349.00 - 356.00356.00 - 363.00363.00 - 370.00370.00 - 377.00377.00 - 384.00384.00 - 391.00391.00 - 398.00398.00 - 405.00405.00 - 412.00412.00 - 419.00419.00 - 426.00426.00 - 433.00433.00 - 440.00440.00 - 447.002021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475471.25478.25485.25492.25499.25506.25513.25520.25527.25534.25541.25548.25555.25562.25569.25576.25583.25590.25597.25604.25611.25618.25625.25632.25639.25646.25653.25660.25667.25674.25681.25688.25695.25702.25709.25716.25723.25730.25737.25744.25751.25758.25765.25772.25779.25786.25793.25800.25807.25814.25821.25828.25835.25842.25849.25856.25476.75483.75490.75497.75504.75511.75518.75525.75532.75539.75546.75553.75560.75567.75574.75581.75588.75595.75602.75609.75616.75623.75630.75637.75644.75651.75658.75665.75672.75679.75686.75693.75700.75707.75714.75721.75728.75735.75742.75749.75756.75763.75770.75777.75784.75791.75798.75805.75812.75819.75826.75833.75840.75847.75854.75861.75470.00 - 477.00477.00 - 484.00484.00 - 491.00491.00 - 498.00498.00 - 505.00505.00 - 512.00512.00 - 519.00519.00 - 526.00526.00 - 533.00533.00 - 540.00540.00 - 547.00547.00 - 554.00554.00 - 561.00561.00 - 568.00568.00 - 575.00575.00 - 582.00582.00 - 589.00589.00 - 596.00596.00 - 603.00603.00 - 610.00610.00 - 617.00617.00 - 624.00624.00 - 631.00631.00 - 638.00638.00 - 645.00645.00 - 652.00652.00 - 659.00659.00 - 666.00666.00 - 673.00673.00 - 680.00680.00 - 687.00687.00 - 694.00694.00 - 701.00701.00 - 708.00708.00 - 715.00715.00 - 722.00722.00 - 729.00729.00 - 736.00736.00 - 743.00743.00 - 750.00750.00 - 757.00757.00 - 764.00764.00 - 771.00771.00 - 778.00778.00 - 785.00785.00 - 792.00792.00 - 799.00799.00 - 806.00806.00 - 813.00813.00 - 820.00820.00 - 827.00827.00 - 834.00834.00 - 841.00841.00 - 848.00848.00 - 855.00855.00 - 862.00Il n'y aura pas d'utilisation pour les canaux C/3-5ALes canaux C/10-11 pour de nouveaux services se réglerons avec 1 Mhz en plus (indiqués comme canal C/10N-11N)les canaux C/20-27 et C/70-75 seront utilisés seulement pour les modulateurs.ANNEXE TECHNIQUE - ALCAD - 32912

TABLEAU DES CANAUXNorme M - N - Canaux Brésil et MexiqueVHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHzUHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz23456A-5A-4A-3A-2A-1A(14)B(15)C(16)D(17)E(18)F(19)G(20)H(21)I(22)78910111213J(23)K(24)L(25)M(26)N(27)O(28)P(29)Q(30)R(31)S(32)T(33)U(34)V(35)W(36)AA(37)BB(38)CC(39)DD(40)EE(41)FF(42)GG(43)HH(44)II(45)JJ(46)KK(47)LL(48)MM(49)NN(50)OO(51)PP(52)QQ(53)RR(54)SS(55)TT(56)UU(57)VV(58)WW(59)XX(60)YY(61)ZZ(62)55,2561,2567,2577,2583,2591,2597,25103,25109,25115,25121,25127,25133,25139,25145,25151,25157,25163,25169,25175,25181,25187,25193,25199,25205,25211,25217,25223,25229,25235,25241,25247,25253,25259,25265,25271,25277,25283,25289,25295,25301,25307,25313,25319,25325,25331,25337,25343,25349,25355,25361,25367,25373,25379,25385,25391,25397,25403,25409,25415,25421,25427,25433,25439,25445,25451,2559,7565,7571,7581,7587,7595,75101,75107,75113,75119,75125,75131,75137,75143,75149,75155,75161,75167,75173,75179,75185,75191,75197,75203,75209,75215,75221,75227,75233,75239,75245,75251,75257,75263,75269,75275,75281,75287,75293,75299,75305,75311,75317,75323,75329,75335,75341,75347,75353,75359,75365,75371,75377,75383,75389,75395,75401,75407,75413,75419,75425,75431,75437,75443,75449,75455,7554,00 - 60,0060,00 - 66,0066,00 - 72,0076,00 - 82,0082,00 - 88,0090,00 - 96,0096,00 - 102,00102,00 - 108,00108,00 - 114,00114,00 - 120,00120,00 - 126,00126,00 - 132,00132,00 - 138,00138,00 - 144,00144,00 - 150,00150,00 - 156,00156,00 - 162,00162,00 - 168,00168,00 - 174,00174,00 - 180,00180,00 - 186,00186,00 - 192,00192,00 - 198,00198,00 - 204,00204,00 - 210,00210,00 - 216,00216,00 - 222,00222,00 - 228,00228,00 - 234,00234,00 - 240,00240,00 - 246,00246,00 - 252,00252,00 - 258,00258,00 - 264,00264,00 - 270,00270,00 - 276,00276,00 - 282,00282,00 - 288,00288,00 - 294,00294,00 - 300,00300,00 - 306,00306,00 - 312,00312,00 - 318,00318,00 - 324,00324,00 - 330,00330,00 - 336,00336,00 - 342,00342,00 - 348,00348,00 - 354,00354,00 - 360,00360,00 - 366,00366,00 - 372,00372,00 - 378,00378,00 - 384,00384,00 - 390,00390,00 - 396,00396,00 - 402,00402,00 - 408,00408,00 - 414,00414,00 - 420,00420,00 - 426,00426,00 - 432,00432,00 - 438,00438,00 - 444,00444,00 - 450,00450,00 - 456,0014151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283471,25477,25483,25489,25495,25501,25507,25513,25519,25525,25531,25537,25543,25549,25555,25561,25567,25573,25579,25585,25591,25597,25603,25609,25615,25621,25627,25633,25639,25645,25651,25657,25663,25669,25675,25681,25687,25693,25699,25705,25711,25717,25723,25729,25735,25741,25747,25753,25759,25765,25771,25777,25783,25789,25795,25801,25807,25813,25819,25825,25831,25837,25843,25849,25855,25861,25867,25873,25879,25885,25475,75481,75487,75493,75499,75505,75511,75517,75523,75529,75535,75541,75547,75553,75559,75565,75571,75577,75583,75589,75595,75601,75607,75613,75619,75625,75631,75637,75643,75649,75655,75661,75667,75673,75679,75685,75691,75697,75703,75709,75715,75721,75727,75733,75739,75745,75751,75757,75763,75769,75775,75781,75787,75793,75799,75805,75811,75817,75823,75829,75835,75841,75847,75853,75859,75865,75871,75877,75883,75889,75470,00 - 478,00476,00 - 482,00482,00 - 488,00488,00 - 494,00494,00 - 500,00500,00 - 506,00506,00 - 512,00512,00 - 518,00518,00 - 524,00524,00 - 530,00530,00 - 536,00536,00 - 542,00542,00 - 548,00548,00 - 554,00554,00 - 560,00560,00 - 566,00566,00 - 572,00572,00 - 578,00578,00 - 584,00584,00 - 590,00590,00 - 596,00596,00 - 602,00602,00 - 608,00608,00 - 614,00614,00 - 620,00620,00 - 626,00626,00 - 632,00632,00 - 638,00638,00 - 644,00644,00 - 650,00650,00 - 656,00656,00 - 662,00662,00 - 668,00668,00 - 674,00674,00 - 680,00680,00 - 686,00686,00 - 692,00692,00 - 698,00698,00 - 704,00704,00 - 710,00710,00 - 716,00716,00 - 722,00722,00 - 728,00728,00 - 734,00734,00 - 740,00740,00 - 746,00746,00 - 752,00752,00 - 758,00758,00 - 764,00764,00 - 770,00770,00 - 776,00776,00 - 782,00782,00 - 788,00788,00 - 794,00794,00 - 800,00800,00 - 806,00806,00 - 812,00812,00 - 818,00818,00 - 824,00824,00 - 830,00830,00 - 836,00836,00 - 842,00842,00 - 848,00848,00 - 854,00854,00 - 860,00860,00 - 866,00866,00 - 872,00872,00 - 878,00878,00 - 884,00884,00 - 890,00330 - ALCAD - RÉSUMÉ CODES

RÉSUMÉ PAR CODES/MODÈLESCODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE9010000 AA-101 269010002 AA-102 269980059 AC-013 369980058 AC-014 369050028 AD-001 1349050029 AD-002 1349050030 AD-003 1359050031 AD-004 1359090021 AE-303 2839040053 AI-100 2319040062 AI-108 2339040072 AI-110 2369040056 AI-131 2349040057 AI-133 2349040050 AI-200 2319040071 AI-210 2369040051 AI-221 2359040052 AI-223 2359040063 AI-400 2329040070 AI-410 2369040075 AI-414 237- AL-000 579030086 AL-100 579030087 AL-105 579030103 AL-110 579030119 AL-125 589030109 AM-101 499030003 AM-102 499030066 AM-103 499030008 AM-105 519030110 AM-111 629030010 AM-112 629030038 AM-113 629030011 AM-115 629030005 AM-126 519030120 AM-132 609030121 AM-133 609030004 AM-200 499030096 AM-204 529030016 AM-205 529030017 AM-206 529030019 AM-207 539030040 AM-208 569030018 AM-210 629030118 AM-213 609030089 AM-215 629030049 AM-216 629030050 AM-217 629030030 AM-301 509030024 AM-305 549030029 AM-306 549030039 AM-308 569030048 AM-309 569030051 AM-315 629030052 AM-316 629030000 AM-318 629030023 AM-319 629030032 AM-406 559030031 AM-407 559030076 AM-416 629030099 AM-417 629030009 AM-901 509030006 AM-902 519030015 AM-903 539030107 AM-904 569030122 AM-930 619000057 AP-369 189020037 AS-008 1269020038 AS-010 1269050083 AS-125 1149050128 AS-326 1009130041 AU-620 2069130042 AU-640 2069090020 AV-106 2839090032 AV-206 2839090031 AV-305 2839090033 AV-315 2839980017 BA-001 319980013 BB-001 389980012 BB-002 389070043 BC-100 2639070099 BC-101 2639070046 BC-110 2639070044 BC-200 2639070045 BC-500 2639980055 BE-001 319980018 BE-201 379980053 BF-003 319130058 BK-001 2079070033 BM-001 2629070034 BM-023 2629070037 BM-100 2619070038 BM-101 2619070039 BM-111 2619070040 BM-200 2619070035 BM-456 2629070041 BM-500 2619070042 BM-700 2619070036 BM-789 2629030045 BO-102 599030093 BO-103 599030043 BO-105 599030123 BO-131 639030124 BO-132 639030125 BO-133 639030075 BO-200 5911RÉSUMÉ CODES - ALCAD - 33112

RÉSUMÉ PAR CODES/MODÈLESCODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE9030002 BO-204 599030012 BO-205 599030013 BO-206 599030014 BO-207 599030111 BO-208 599030079 BO-217 639030041 BO-305 599030042 BO-306 599030112 BO-308 599030046 BO-406 599030047 BO-407 599030126 BO-930 639010008 BR-103 259010009 BR-105 259010012 BR-441 259070062 BS-100 2589070087 BS-101 2669070086 BS-102 2599070068 BS-110 2589070069 BS-111 2589070073 BS-112 2589070105 BS-113 2669070070 BS-210 2589070004 BS-220 2609070005 BS-420 2609070071 BS-510 2589070006 BS-620 2609070008 BS-820 2609000071 BT-151 239000070 BT-451 219000063 BT-751 209000060 BT-756 209000061 BT-778 209000062 BT-790 209000046 BU-119 179000033 BU-147 179000051 BU-229 179000052 BU-238 179000050 BU-259 199000042 BU-269 159000039 BU-289 159000056 BU-453 169000036 BU-454 169000037 BU-455 169000055 BU-469 179000038 BU-539 169000047 BU-547 159000043 BU-569 159980061 BV-500 349980063 BZ-400 379120074 CA-025 1889040060 CA-210 729040061 CA-215 819040073 CA-220 829040074 CA-221 829040014 CA-310 729040011 CA-311 729040039 CA-312 739040058 CA-313 739040006 CA-510 809040064 CA-511 749040102 CA-620 769040077 CA-720 789040003 CA-730 1839120098 CD-003 1879120079 CD-011 1559120094 CD-113 1559100013 CE-170 2929100015 CE-740 2929100019 CE-741 2939100017 CE-750 2939100012 CE-752 2929100021 CE-753 2929100018 CE-850 2939040031 CF-111 2309040032 CF-112 2309040046 CF-115 2269040047 CF-116 2299040033 CF-511 759040034 CF-512 759040035 CF-513 809040036 CF-711 2309040037 CF-712 2309040042 CF-715 2269040043 CF-716 2299980099 CH-030 379300030 CJ-000 2969300031 CJ-010 2969120075 CL-120 1889100016 CL-200 2929120039 CM-004 1879130050 CN-611 2099050079 CO-405 1249050080 CO-705 1249050124 CP-126 1319050136 CP-128 1319120131 CP-226 1549120132 CP-426 1549510066 CR-101 1559510068 CR-103 1569980062 CT-001 369120003 CU-001 1289040065 DA-520 2289040016 DA-701 2249040019 DA-703 2249040017 DA-711 227332 - ALCAD - RÉSUMÉ CODES

RÉSUMÉ PAR CODES/MODÈLESCODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE9040025 DA-713 2279040015 DA-720 2259060063 DE-201 2549060064 DE-203 2549060065 DE-205 2549060066 DE-207 2549060068 DE-401 2559060069 DE-403 2559060070 DE-405 2559060071 DE-407 2559060073 DE-603 2569060074 DE-605 2569060075 DE-607 2569040078 DI-007 849060076 DI-202 2579060096 DI-302 2579060077 DI-402 2579060061 DI-602 2579060062 DI-802 2579090016 DV-102 2879090010 EC-024 2869080004 EM-101 2909070020 EM-200 2689070021 EM-201 2689070022 EM-202 2689070024 EM-210 2689070025 EM-211 2689070027 EM-212 2689080012 EP-111 2909080013 EP-212 2909080026 EP-311 2909080020 EP-313 2909080027 EP-414 2909090019 EQ-126 2859090018 EQ-186 2859120035 FA-203 1829120046 FA-310 1729060053 FD-210 2489060033 FD-213 2489060034 FD-219 2489060035 FD-225 2489060054 FD-410 2499060038 FD-413 2499060039 FD-419 2499060040 FD-425 2499140004 FE-005 709140003 FE-006 709140002 FE-007 709140001 FE-008 709140000 FE-009 709140009 FE-015 719140008 FE-016 719140007 FE-017 719140006 FE-018 719140005 FE-019 719060036 FI-243 2529060055 FI-244 2539100014 FI-250 2929060041 FI-253 2529060057 FI-254 2539060037 FI-473 2529060056 FI-474 2539060042 FI-483 2529060058 FI-484 2539040029 FL-100 839040028 FL-200 839000040 FM-102 229000005 FM-200 229060031 FP-211 2509060032 FP-217 2509060043 FP-223 2509060044 FP-226 2509060046 FP-414 2519060047 FP-420 2519060048 FP-426 2519020016 FR-413 489090026 FR-423 2849130057 FU-513 2089130054 FU-612 2089000065 GA-269 249000058 GA-454 249000059 GA-569 249100050 GC-007 2939980016 GM-026 359980056 GM-040 359980057 GM-050 359980067 GM-200 359980068 GM-350 359980100 GM-515 359090034 GT-001 2869080007 HC-001 2879080001 HC-095 2879080017 HE-000 2919080021 HE-001 2919080028 HE-002 2919080018 HE-100 2919080016 HE-200 2919080022 HE-201 2919300040 HT-000 2969120045 HV-105 309510011 IA-001 3039050002 IM-024 2869120100 IP-001 1289510060 IR-201 3029510062 IR-211 3029980011 JV-335 3611RÉSUMÉ CODES - ALCAD - 33312

RÉSUMÉ PAR CODES/MODÈLESCODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE9120051 LA-001 1889120102 LA-100 1309120027 LF-001 2919120052 LS-001 1889120105 LS-207 1889050118 LT-100 1349050120 LT-102 1349050104 LT-107 1349050121 LT-112 1349080025 MC-000 1339080006 MC-001 2879080024 MC-004 2879080000 MC-095 2879080008 MC-101 2889080014 MC-104 2889080015 MC-204 2889080023 MC-302 1299090017 MD-104 2879510063 MD-110 1539510064 MD-310 1539510065 MD-410 1539510067 MD-531 1529020019 ME-213 1859020015 ME-214 1859120090 MF-201 1519120091 MF-202 1519120092 MF-205 1519120081 MF-206 1519120082 MF-207 1519120083 MF-208 1519120084 MF-209 1519020041 MM-200 449020040 MM-207 449020018 MM-208 449020045 MM-214 479020017 MM-303 459020042 MM-307 459020043 MM-406 469020044 MM-407 469120107 MS-541 1489120109 MS-543 1489120110 MS-544 1489120138 MS-545 1489120106 MS-551 1479980002 MT-210 329980004 MT-325 339980005 MT-332 339980006 MT-338 339980007 MT-345 339980008 MT-352 339980003 MT-410 329980102 MT-411 329130013 MU-110 1949130016 MU-130 1969130014 MU-310 1949130033 MU-320 1989130020 MU-321 2009130017 MU-330 1969130036 MU-340 2029130023 MU-341 2049130015 MU-610 1949130034 MU-620 1989130021 MU-621 2009130018 MU-630 1969130037 MU-640 2029130024 MU-641 2049000044 MX-045 149000045 MX-075 149120061 PA-102 1819120065 PA-103 1819050129 PA-320 1049120093 PA-720 1719050068 PC-404 989120006 PF-081 279120016 PF-100 279120030 PF-230 299120122 PF-431 289980009 PI-101 379300041 PP-000 2959090028 PR-200 2829090029 PR-310 2829120032 PS-003 1869070079 PT-100 2649070100 PT-110 2659070080 PT-200 2649070082 PT-201 2649070101 PT-210 2659070102 PT-310 2659070081 PT-400 2649070083 PT-401 2649070103 PT-410 2659070104 PT-510 2659070084 PT-600 2659070085 PT-800 2659120063 PU-001 1879120064 PU-101 1879050102 PZ-010 1339050119 PZ-020 1339090023 RB-008 2849090022 RB-208 2849080019 RC-110 1339980066 RD-100 349300000 RE-000 2949300001 RE-500 2949300002 RE-510 2949060050 RF-075 267334 - ALCAD - RÉSUMÉ CODES

RÉSUMÉ PAR CODES/MODÈLESCODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE9080011 RH-095 2889050004 RM-075 2899080010 RM-095 2889120011 RS-275 1879980065 RS-500 349510029 RV-001 3029510059 RV-011 3029980023 SA-010 389070075 SB-003 2679060026 SD-003 2679060060 SD-100 2679020036 SE-008 1279980069 SE-090 359300020 SO-000 2949300024 SO-011 2949300021 SO-511 2949050099 SP-122 1319050100 SP-126 1319050125 SP-128 1319120130 SP-226 1549120136 SP-725 1549980020 TA-001 329300050 TC-100 2959300051 TC-200 2959300052 TC-400 2959300053 TC-500 2969300054 TC-600 2969300055 TC-700 2969980014 TE-014 369980051 TI-025 319050064 TO-543 939050066 TO-544 939050063 TO-551 939120129 TP-559 1659120128 TP-569 1679120125 TP-901 1699300010 TR-000 2949300011 TR-500 2959300012 TR-501 2959980052 TS-015 319980050 TS-025 319120103 UC-221 1749120104 UC-222 1749120010 UE-400 309120001 US-511 1799120002 US-512 1799120008 US-513 1799120043 US-514 1799050043 VE-500 1889050126 ZA-411 1029050116 ZF-712 1139050035 ZG-211 1129050106 ZG-212 1129050023 ZG-412 1109050024 ZG-413 1109050026 ZG-414 1109050022 ZG-431 1099050074 ZG-611 1089050037 ZG-901 1119050073 ZG-902 1119050007 ZG-905 1359050097 ZP-211 1209050108 ZP-212 1209050093 ZP-412 1189050094 ZP-413 1189050096 ZP-414 1189050092 ZP-431 1179050098 ZP-611 1169050132 ZP-901 1199050133 ZP-902 11911NOTES - ALCAD - 33512

336 - ALCAD - NOTESNOTES

www.alcad.netTel. 943.63.96.60Fax 943.63.92.66Int. Tel. +34 943.63.96.60info@alcad.netPolígono Arreche-Ugalde, Nº 1Apdo. 455E-20305 IRUN - SpainFRANCE: B.P. 284 - F-64701 HENDAYE - Tel. 00 34 - 943.63.96.60 - Fax 00 34 - 943.63.92.66