12.07.2015 Views

Mars 2010 - Ville de Rives

Mars 2010 - Ville de Rives

Mars 2010 - Ville de Rives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EditorialUn budget <strong>2010</strong>à la hauteur<strong>de</strong> nos ambitionspour <strong>Rives</strong>Le Conseil municipal <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> vient,dans sa <strong>de</strong>rnière séance, <strong>de</strong> voter àl’unanimité le Budget Primitif <strong>2010</strong>. Cebudget a été voté dans un climatd’incertitu<strong>de</strong> et d’inquiétu<strong>de</strong> que connaitl’ensemble <strong>de</strong>s collectivités territoriales. Lasuppression <strong>de</strong> la taxe professionnelle signifieà court terme une diminution <strong>de</strong>s recettes.Il faudra nécessairement s’y adapter et troispistes <strong>de</strong>vront être explorées.La première : réduire les investissements,c’est-à-dire différer ou annuler <strong>de</strong>s équipementsdont les Rivois, au quotidien, ontbesoin. La <strong>de</strong>uxième : réduire le fonctionnement,ne plus recruter <strong>de</strong> nouveaux agentsou modérer les ai<strong>de</strong>s accordées aux associations.Enfin, il en existe une troisième, pluspositive, qui consiste à trouver <strong>de</strong>s recettessupplémentaires grâce au développement <strong>de</strong>la zone <strong>de</strong> l’échangeur et à l’installation <strong>de</strong>nouvelles entreprises, acquittant la taxe surle foncier bâti. Nous constatons aussi<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années, un désengagement <strong>de</strong>plus en plus marqué <strong>de</strong> l’Etat, dans l’accompagnement<strong>de</strong>s politiques locales. Ce désengagement,en casca<strong>de</strong>, signifie aussi unediminution <strong>de</strong>s subventions accordées par leConseil Général. Dans la même logique,visant à maintenir un niveau d’investissementsimportant, le Pays Voironnais a décidéd’instaurer la fiscalité additionnelle, dont leproduit <strong>de</strong> 4 millions d’euros maintiendral’investissement à hauteur <strong>de</strong> 17 millionsd’euros. Cette fiscalité nouvelle, payée par lescontribuables Rivois, diminuera, en ce temps<strong>de</strong> crise, leur pouvoir d’achat et notre décision<strong>de</strong> ne pas augmenter les impôts locauxprend ainsi dans un tel contexte, son entièrepertinence. Ce budget <strong>2010</strong> se veut respectueux<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s orientations, validées parla majorité municipale et constamment réaffirmées.Ainsi, l’investissement <strong>2010</strong> restetrès important, 3,2 millions d’euros, qui nouspermettra <strong>de</strong> réaliser et d’achever, d’indispensableséquipements comme l’extension duPôle Petite Enfance, le parc public du Temps<strong>de</strong>s Cerises, l’achèvement du pôle d’échanges<strong>de</strong> la gare, la médiathèque, l’installationd’une structure multisports dans le quartierdu Taillefer. La secon<strong>de</strong> orientation consisteen une gestion rigoureuse <strong>de</strong>s dépenses <strong>de</strong>fonctionnement, quasi stables <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>uxans. Aucun recrutement nouveau n’est prévucette année, afin d’anticiper l’intégration <strong>de</strong>spersonnels <strong>de</strong> la halte-gar<strong>de</strong>rie, municipaliséeau 1 er janvier 2011. L’en<strong>de</strong>ttement enfin,reste quasiment stable, 4,2 millions d’eurosau 31 janvier 2009, c’est-à-dire une capacité<strong>de</strong> désen<strong>de</strong>ttement en 6 ans, très inférieureà celle <strong>de</strong>s communes <strong>de</strong> notre strate, ce quinous permettra, sans perturber les grandséquilibres, <strong>de</strong> recourir dans les années futuresà l’emprunt afin <strong>de</strong> financer <strong>de</strong> nouveauxéquipements structurants. Ce budget<strong>2010</strong> reste donc un budget dynamique, unoutil qui nous permettra <strong>de</strong> poursuivre cettepolitique <strong>de</strong> développement <strong>de</strong> notre commune.Cette appréciation positive ne doit cependantpas cacher les inquiétu<strong>de</strong>s pourl’avenir. Sachez simplement que nous seronsvigilants et que nous n’hypothéquerons pasles grands équilibres financiers <strong>de</strong> notrecommune.Le Maire, Alain DezempteDu renfort pour les services techniquesCréation d’un Conseil <strong>de</strong>s Sages5 7 ème Printemps du LivreDimanche 28 mars6-7 Le dossierDes moyens pour le développement <strong>de</strong> la cité8 Vie socialeCertains l’appellent la “maladie d’amour”9 Brèves associatives10 CultureÇa va guincher !11 ActualitésDu côté <strong>de</strong>s commerces et services12 Agenda / Etat civil810>Sommaire4 Informations municipales63


ViemunicipalePersonnel municipalDu renfortpour les servicestechniquesCes <strong>de</strong>rniers mois, <strong>de</strong>ux nouveauxagents sont venus renforcer le personnelcommunal, suite à <strong>de</strong>s départspour mutation. Placés sous laresponsabilité du directeur, PierreBarbian, Coralie Carniel et OlivierConstant ont ainsi intégré l’équipe<strong>de</strong>s services techniques municipaux.Habitante du Pays Voironnais, CoralieCarniel, 26 ans, a été recrutée sur legra<strong>de</strong> <strong>de</strong> Rédacteur territorial, enqualité <strong>de</strong> responsable <strong>de</strong>s marchéspublics <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>. Titulaire d’unMaster en droit <strong>de</strong> l’action économique<strong>de</strong>s collectivités territoriales, Coralie a déjàoccupé un poste similaire à Fontaine. Encharge <strong>de</strong> la constitution <strong>de</strong>s dossiers et doncdu référencement <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong>sservices, elle assure en outre le suivi intégral<strong>de</strong>s procédures d’appels d’offres et contrôlela conformité <strong>de</strong> cette démarche essentielleque constitue la comman<strong>de</strong> publique dansl’organisation financière <strong>de</strong> la commune. Unefonction <strong>de</strong> “veille juridique”, indispensable àla sécurisation <strong>de</strong>s achats municipaux et quitouche chaque année une quarantaine <strong>de</strong>marchés, dont les montants peuvent aller <strong>de</strong>quelques milliers à plusieurs millions d’euros.A 32 ans, Olivier Constant a, quant à lui, étérecruté contractuellement sur le poste <strong>de</strong>chargé d’opérations. Voironnais et titulaired’un doctorat <strong>de</strong> géographie, il dispose d’unparcours professionnel atypique, puisqu’il futpendant 5 ans, responsable <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong>Coralie Carniel.Olivier Constantpistes et <strong>de</strong> la gestion du damage à l’Alped’Huez, avant d’intégrer un bureau d’étu<strong>de</strong>slocal, spécialisé dans le suivi <strong>de</strong>s chantiersd’infrastructures pour le compte <strong>de</strong>s collectivités.A <strong>Rives</strong>, il sera plus particulièrementresponsable du suivi <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s chantiers,<strong>de</strong> la gestion du patrimoine bâti <strong>de</strong> lacommune, <strong>de</strong> la viabilité <strong>de</strong>s voiries et <strong>de</strong>l’accessibilité du domaine public.Grâce à un savoir-faire technique affirmé, ilpourra en outre assurer la gestion d’ensemble<strong>de</strong> petites opérations d’aménagement,initiant ainsi <strong>de</strong> non-négligeables économiessur le poste “étu<strong>de</strong>s et plans” du budgetmunicipal.■Création d’unConseil <strong>de</strong>s SagesSoucieuse <strong>de</strong> développer davantagela démocratie participative,la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> met enplace une nouvelle instanceconsultative au travers d’un Conseil<strong>de</strong>s Sages. Ouvert à 15 volontaires,hommes et femmes (à parité), retraités<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 65 ans, Rivois, ni élus,ni anciens élus Rivois ou encoreconjoints d’élus, ce Conseil <strong>de</strong>sSages sera mis en place en juin<strong>2010</strong>. Il regroupera <strong>de</strong>s personnessouhaitant consacrer un peu <strong>de</strong> leurtemps aux intérêts <strong>de</strong> la ville, faireémerger <strong>de</strong>s actions citoyennes, réfléchiret faire <strong>de</strong>s propositions sur<strong>de</strong>s sujets définis par eux, mais égalementpartager leurs connaissances.Ses membres seront cooptés par lebureau municipal et par le Maire, enfonction <strong>de</strong> la diversité <strong>de</strong> leurs compétenceset en tenant compte <strong>de</strong> leurquartier d’origine pour une répartitiongéographique cohérente. Sous laresponsabilité <strong>de</strong> Patrick Nuger,conseiller municipal délégué, cetteinstance aura entre autre mission,celle d’apporter un éclairage supplémentaireaux projets d’investissements<strong>de</strong> la municipalité, en touteliberté et avec tout le sens d’une analysecritique que peut conférer <strong>de</strong>sannées. Sans pour autant remettreen question ses propres compétenceset responsabilités, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><strong>Rives</strong> souligne avec cette nouvelleinitiative son désir d’ouvrir le débatpublic au plus grand nombre et <strong>de</strong>donner toute sa légitimité à la parole<strong>de</strong>s habitants.> Les candidatures sont àadresser en mairie soit parcourrier adressé à M. le Maire,soit par courriel sur lesite www.mairie.fr rubrique“contacts”Rens. 04 76 91 28 70. ■CONSEILS MUNICIPAUXSéance du 14 Janvier <strong>2010</strong>● Installation <strong>de</strong> M. Bruno Marion comme ConseillerMunicipal en remplacement <strong>de</strong> M. Fargierdémissionnaire, et révision consécutive <strong>de</strong>s commissions.● Adoption du règlement intérieur <strong>de</strong> la salleFrançois Mitterrand.● Convention avec la MJC.● Présentation du Conseil <strong>de</strong>s Sages.● Commission <strong>de</strong>s Finances et <strong>de</strong> l’urbanisme :Pôle Petite Enfance et Collège Robert Desnos(traitement <strong>de</strong>s abords).Séance du 11 Février <strong>2010</strong>● Subvention <strong>de</strong> solidarité pour le peuple haïtien.● Dénomination du parking Maurice Perrin.● Commission <strong>de</strong>s Finances : débat d’orientationbudgétaire <strong>2010</strong>.● Commission Sociale : vœu quant au Servicepublic Petite Enfance.● Commission Travaux et Urbanisme : opérationravalement <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s.● Commission Sports : questions diverses.● Commission Culture : subvention Salon duLivre.● Commission Environnement : Création d’unsentier naturaliste. Subvention.Pour ces 2 Conseils, toutes les décisions ont étéprises à l’unanimité. Il ne s’agit là, bien sûr, que<strong>de</strong> quelques aperçus du déroulement <strong>de</strong>s ConseilsMunicipaux dont nous vous rappelons que lesséances sont publiques et que tout Rivoispeut y assister. Il est également possible d’enconsulter le compte rendu détaillé en Mairieainsi que l’ordre du jour du Conseil Municipal àvenir ou sur www.mairie-rives.fr> 4


ViemunicipaleLes élèves <strong>de</strong> CE1/CE2 <strong>de</strong> l’école Victor Hugo exposeront leurs créations “aquatiques” réalisées avec l’auteur jeunepublic Laure Cacouault.Dimanche 28 mars7 ème édition du Printemps du LivreEn préparation <strong>de</strong>puis plus d’uneannée, le traditionnel Printemps duLivre <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> fera encore une foisla part belle aux plaisirs littéraires,dimanche 28 mars, salle FrançoisMitterrand. Sur le thème “dérives aufil <strong>de</strong> l’eau”, le groupe <strong>de</strong> travail surle livre, dirigé par Ma<strong>de</strong>leine Hautson,adjointe au Maire déléguée à laCulture, vous a ainsi concocté unprogramme riche en surprises et enoccasions <strong>de</strong> découverte.Objectif essentiel <strong>de</strong>s organisateursdu Printemps du Livre <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>,l’échange entre professionnels dulivre et lecteurs constituera le filconducteur <strong>de</strong> cette journée. Ainsi, outre unevingtaine d’auteurs d’ici et d’ailleurs et plusieursillustrateurs, <strong>de</strong> nombreuses petitesmaisons d’édition indépendantes et troislibraires vous attendront pour vous fairedécouvrir les livres, vous les dédicacer ouvous permettre <strong>de</strong> les acheter. Dans une ambianceconviviale facilitant les rencontres, cevéritable salon littéraire vous proposera également<strong>de</strong> multiples animations ou ateliers àpartager en famille.Un programme conséquentAfin <strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>r à vous repérer et à mieuxconnaître les différents auteurs ou intervenantsprésents, une animatrice diffusera <strong>de</strong>sinformations pratiques tout au long <strong>de</strong> la journée.Plusieurs expositions seront égalementmises en lumière à cette occasion, comme parexemple celle issue <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong>s enfants<strong>de</strong>s écoles publiques qui ont été animés parles auteurs Mylène Mouton, Céline Zaza etLaure Cacouault. Ou encore une série <strong>de</strong> trèsbelles photos sur les points d’eau <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>,réalisées par Séverine Robledillo pour lecompte <strong>de</strong> la Bibliothèque pour Tous, et lesprojets d’affiches du Printemps du Livre,proposés par les élèves du Collège RobertDesnos. Yann Arthus Bertrand sera égalementprésent par le biais <strong>de</strong> sa toute nouvelleexposition sur l’eau et par son DVD qui tourneraen boucle (au niveau <strong>de</strong> l’accueil). Il voussera aussi possible <strong>de</strong> rencontrer M. Lyonnet,producteur local d’énergie électrique à partird’eau, ou l’association “Pic Vert” <strong>de</strong> Réaumont,qui présentera les actions environnementalessur la commune <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>. Divers ateliers vousattendront avec notamment les bénévoles <strong>de</strong>l’association “Arts et couleurs” qui vousaccueilleront sur leur stand pour <strong>de</strong> petitesréalisations en aquarelle ou à l’acrylique.L’association “Sciences et Malice” vous recevrasur son stand pour tester l’eau soustoutes ses formes au travers d’expériencessur les propriétés <strong>de</strong> l’eau, le cycle <strong>de</strong> l'eau,un jeu sur le goût <strong>de</strong> l'eau et une présentationdu fonctionnement d'une station d'épuration.L’espace enfant, permettra aux plus jeunesd’écouter <strong>de</strong>s contes sur l’eau sélectionnéspar la Bibliothèques pour tous et <strong>de</strong> prendrele temps <strong>de</strong> quelques lectures. Enfin, plusieursren<strong>de</strong>z-vous festifs ponctueront cettejournée particulière. Ainsi, les auteurs <strong>de</strong>séditions Thot ont notamment prévu <strong>de</strong>spetites interventions théâtrales et poétiques.Vers 11h30, Freddy Zucchet viendra chanterautour <strong>de</strong> l’inauguration, suivie d’un apéritifoffert par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>. Aux alentours <strong>de</strong>14h30 et à 16h, Véronique Pédréro “Laconteuse bonimenteuse” viendra nous conter“au fil <strong>de</strong> l’eau” dans l’espace bar Guinguetteou dans le parc si la météo le permet. Puis, à16h45, le jury du CME remettra les prix duconcours <strong>de</strong> poésie : “les poètes arrivent”proposé aux enfants <strong>de</strong> la ville sur le thème<strong>de</strong> l’eau.> Printemps du Livre <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>, dimanche28 mars, <strong>de</strong> 10h à 18h (entréelibre). Salle François Mitterrand, parc<strong>de</strong> l’Orgère. Deman<strong>de</strong>z le gui<strong>de</strong> duPrintemps à l’entrée.> Pour tout savoir sur le Printempsdu livre :www.rives-printemps-du-livre.info ■5


DossierL’aménagement du parc public le Temps <strong>de</strong>s Cerises constituera une <strong>de</strong>s principales opérations d’investissement en <strong>2010</strong>.Budget Primitif <strong>2010</strong>Des moyenspour le développement<strong>de</strong> la citéDans un contexte économique préoccupant, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> a élaboré un budget primitif <strong>2010</strong> plaçant les besoins<strong>de</strong> sa population au centre <strong>de</strong> ses préoccupations. Une maîtrise accrue <strong>de</strong>s dépenses <strong>de</strong> fonctionnement et unecapacité d’investissement très conséquente, vont ainsi permettre à la collectivité <strong>de</strong> poursuivre sa politique <strong>de</strong>développement, en respectant par ailleurs, son engagement <strong>de</strong> ne pas augmenter la fiscalité locale.> 6


ViesocialeFamilleCertains l’appellent la“maladie d’amour”Entre rivalité et complicité, partageet jalousie, les relations fraternellespeuvent parfois s’avérer conflictuelleset usantes pour la famille.Afin d’abor<strong>de</strong>r le sentiment <strong>de</strong> jalousiedans toutes ses composantes,apporter <strong>de</strong>s solutions ou tout simplementrassurer les parents, le Centresocial municipal organise undébat sur le thème “la jalousie dansla fratrie”, mardi 27 avril, à l’Orgère.Pascale Vitali, psychothérapeute etanimatrice <strong>de</strong> la soirée nous en ditplus sur cette “maladie d’amour”.La jalousie : néfaste ou nécessaire à la fratrie ?● Pascale Vitali, cette jalousie dans lafratrie, n’est-elle pas tout simplementnaturelle ?● Pascale Vitali : “Bien entendu, car elle seconstruit sur une relation affective imposée.L’enfant jaloux exprime un sentiment d’injusticeet surtout un besoin <strong>de</strong> sentir saplace au sein <strong>de</strong> la famille Elle se manifestegénéralement avec l’arrivée d’un nouvel enfantmais peut aussi se révéler plus tard, cartous les sta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’évolution s’accompagnent<strong>de</strong> renoncements et donc <strong>de</strong> frustrations.”● Quand <strong>de</strong>vient-elle alors un problème ?● “Lorsque les parents se sentent dépassés,lorsque les comportements <strong>de</strong> l’enfant <strong>de</strong>viennenttrop excessifs et s’accompagnent <strong>de</strong>troubles du sommeil, du comportement oud’une mise en danger <strong>de</strong> lui-même et <strong>de</strong>s autres.Si le dialogue n’est plus possible, si lescrises <strong>de</strong> jalousie <strong>de</strong>viennent sources <strong>de</strong> souffranceet d’isolement, il convient alors <strong>de</strong> sefaire ai<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> consulter pour mettre <strong>de</strong>s“mots sur les maux”.● Quels conseils basiques peut-on apporteraux parents afin d’éviter d’en arriverà <strong>de</strong> telles situations ?● “Le premier <strong>de</strong>s conseils est d’admettre quel’on n’aime pas ses enfants <strong>de</strong> la même façon.A chaque naissance nous sommes <strong>de</strong> nouveauxparents et chaque enfant doit être prispour ce qu’il est vraiment : un être unique, àpart. Le principe du “chouchou”, qui impose àl’aîné <strong>de</strong> comprendre que le plus petit est autoriséalors que lui ne l’est pas ou plus, doitégalement retenir la plus gran<strong>de</strong> attention.Cette situation aura forcément <strong>de</strong>s conséquences,en créant un sentiment <strong>de</strong> rejet quipeut suivre un individu jusqu’à l’âge adulte.Fondamentalement, je crois qu’il faut surtoutéviter “l’impu<strong>de</strong>ur” <strong>de</strong>s comparaisons dans lafratrie, c’est une cause trop fréquente <strong>de</strong>déséquilibre affectif.”● Malgré la jalousie et les disputes, lafratrie <strong>de</strong>meure quand même un formidableespace <strong>de</strong> vie, non ?● “Mais bien sûr et heureusement d’ailleurs.C’est un système très riche, une formidableécole <strong>de</strong> la vie sociale. Elle constitue aussi lefon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> sentiments forts et essentielscomme ceux <strong>de</strong> la filiation, <strong>de</strong> l’entrai<strong>de</strong>, dupartage. Sous l’œil bienveillant et structurant<strong>de</strong>s parents, elle est un véritable atout pourse construire sa propre individualité etexprimer au mieux ses potentialités.”■EN BREFTransport du jeudi :un service gratuitTous les jeudis, jour <strong>de</strong> marché en centreville,le Centre social municipal <strong>de</strong> l’Orgèrepropose un service <strong>de</strong> transport gratuit età la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Réservé aux Rivois <strong>de</strong> plus <strong>de</strong>65 ans ou a mobilité réduite, il consiste en unramassage en minibus, à proximité du domicile<strong>de</strong>s personnes qui en ont préalablement fait la<strong>de</strong>man<strong>de</strong>, entre 9h et 9h15. La dépose s’effectueensuite entre 9h15 et 9h30 <strong>de</strong>vant l’hôtel <strong>de</strong>ville ou sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au supermarché CarrefourMarket, pour un ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> retour fixé entre> 810h30 et 11h, au même endroit.> Afin <strong>de</strong> bénéficier <strong>de</strong> ce service fort utile,il convient <strong>de</strong> réserver son transport, lemardi précé<strong>de</strong>nt, au plus tard, auprès dusecrétariat du Centre social municipal <strong>de</strong>l’Orgère. Tél. 04 76 65 37 79.<strong>Rives</strong> signataire <strong>de</strong> la charte“Bois d’ici ”Avec la marque “bois d’ici, produit ici etconsommé ici” l’Y Grenoblois souhaite développerla promotion du bois local (enparticulier le bois <strong>de</strong> chauffage), issu d’unegestion durable <strong>de</strong>s forêts. Limiter les transports,renforcer l’emploi local et favoriser le renouvellementraisonné <strong>de</strong> notre patrimoine forestier,tels sont les engagements <strong>de</strong>s signataires<strong>de</strong> la charte “Bois d’ici”, que la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>s’engage à respecter pour l’ensemble <strong>de</strong> sesforêts communales.


Brèves associativesL’association est propriétaire <strong>de</strong> l’étang <strong>de</strong> laRavignhouse qu’elle a réaménagée en 2003.La Gaule <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Fure”,“nouvelle appellation <strong>de</strong> “la GauleRivoise” a réuni son AssembléeGénérale le 14 février <strong>de</strong>rnier. Monsieur Quichante,son prési<strong>de</strong>nt, a tout d’abord remarquéque la subvention <strong>de</strong> la municipalité <strong>de</strong><strong>Rives</strong>, même si elle n’est pas très élevée, estla bienvenue et surtout qu’elle témoigne <strong>de</strong> l’intérêt <strong>de</strong> la commune pour le travail <strong>de</strong>s pêcheurs.Il a surtout évoqué un certain nombre <strong>de</strong> problèmes, en particulier liés au respect <strong>de</strong> la pureté<strong>de</strong> la rivière. Le lavage <strong>de</strong>s automobiles (par exemple au lavoir <strong>de</strong>s 3 Fontaines), l’installation <strong>de</strong>poulaillers, cabanons, et autres niches à chiens le long <strong>de</strong>s berges, les remblais en bord <strong>de</strong> Fure,les dépôts <strong>de</strong> taille d’arbres, <strong>de</strong> palettes, les non-raccor<strong>de</strong>ments au réseau… tout ceci contribueà polluer les eaux et à mettre en péril les berges <strong>de</strong> la rivière. Un appel est donc lancé à plus <strong>de</strong>civisme et au respect <strong>de</strong> notre environnement naturel. Les pêcheurs ne vont pas uniquement àla pêche ! Ils ont effectué cette année 497 heures <strong>de</strong> travail au bord <strong>de</strong> la Fure, dont 60 au Bas-<strong>Rives</strong>, pour entretenir les berges, nettoyer, enlever les branches, les poubelles, aménager <strong>de</strong>s« échelles à poissons », c’est-à-dire <strong>de</strong>s blocs pour permettre aux poissons <strong>de</strong> remonter la rivière,etc. Ils préparent aussi, avec l’ai<strong>de</strong> du Département, la création d’une mare pédagogique à Apprieu… Le 5 mars, ils ont déversé 30 000 alevins <strong>de</strong> truite Fario.> La pêche est ouverte <strong>de</strong>puis le 13 mars et jusqu’au 10 octobre. Vous pouvez prendreauprès <strong>de</strong> La Gaule <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Fure (04 76 05 90 52), soit un permis journalier(10 €), soit une carte annuelle (71 €, 15 € <strong>de</strong> 12 à 18 ans, 5 € pour les moins <strong>de</strong>12 ans) et bonne pêche !La Maison <strong>de</strong> l’emploi informeDu côté <strong>de</strong>s pêcheursLa Maison <strong>de</strong> l’Emploi et <strong>de</strong> la Formation du Pays Voironnais, en partenariat avec le CIBC, leCIDFF, la MIFE <strong>de</strong> Meylan et la MIFE d’Eybens organise mensuellement « Les ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong>l’évolution professionnelle ». Donner une information complète sur les différents dispositifsd’orientation et <strong>de</strong> formation mobilisables par les salariés durant la vie professionnelle (CIF, DIF,VAE, Bilan <strong>de</strong> Compétences, …) ouvrir <strong>de</strong> nouvelles perspectives d’évolution aux personnes quisont dans <strong>de</strong>s phases difficiles <strong>de</strong> leur vie professionnelle, expliquer la nécessité d’anticiper surun certain nombre <strong>de</strong> processus ou d’étapes... tels sont les objectifs <strong>de</strong> ces rencontres. Ces ren<strong>de</strong>z-voussont organisés dans tout le département et sont en accès libre. (Calendrier <strong>de</strong>s réunionsaccessible sur : www.emploi-paysvoironnais.org). La prochaine réunion aura lieu mardi 27avril à 18 h dans les locaux du Pays Voironnais – 40 rue Mainssieux à Voiron.Ces réunions sont accessibles, sans inscription préalable, à toute personne souhaitant obtenir<strong>de</strong>s informations. A l’issue <strong>de</strong> ces réunions, vous pourrez prendre un ren<strong>de</strong>z-vous afin <strong>de</strong> bénéficierd’une prestation individuelle, adaptée à vos besoins et à votre projet professionnel.> Pour plus <strong>de</strong> renseignements : Maison <strong>de</strong> l’Emploi <strong>de</strong>s Pays Voironnais et sudGrésivaudan : 04 76 93 17 18Expocartodimanche 11 avrilLe Club CartophileRivois organiseson 24 ème salon<strong>de</strong> la carte postale ettoutes collections, ledimanche 11 avril,salle François Mitterrand,parc <strong>de</strong> l’Orgère.L’accueil <strong>de</strong>s visiteursse fera <strong>de</strong> 9h à 18h.Les collectionneurspourront venir chinerpour dénicher la carte ancienne, semimo<strong>de</strong>rneou mo<strong>de</strong>rne, qui manque àleur collection. Les nombreux exposantsvous proposeront aussi <strong>de</strong>s timbres,<strong>de</strong>s documents anciens, <strong>de</strong>slivres, <strong>de</strong>s buvards, <strong>de</strong>s calendriers <strong>de</strong>poche, <strong>de</strong>s capsules <strong>de</strong> champagne,<strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> monnaie ou encore<strong>de</strong>s fèves, qui compléteront voscollections, ou seront peut-être le révélateurd’une nouvelle collection. Unespace “échange”, sera à la disposition<strong>de</strong>s visiteurs. Une carte du salon,délivrée à l’entrée, <strong>de</strong>ssinée parGeorges Némoz, illustrateur et membredu club, servira <strong>de</strong> billet et aurapour thème un personnage <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>,François Raison, ramasseur <strong>de</strong> vipères.Une exposition <strong>de</strong> cartes postaleset <strong>de</strong> documents divers,permettra <strong>de</strong> découvrir ou <strong>de</strong> redécouvrirce Rivois qui, à son époque, a acquisune soli<strong>de</strong> réputation <strong>de</strong> chasseur<strong>de</strong> vipères, “champion <strong>de</strong>s <strong>de</strong>structeurs<strong>de</strong> reptiles”, ce qui lui a valud’être représenté sur plusieurs cartespostales.> Sur place, café, croissants, boissonset restauration rapi<strong>de</strong> lemidi. Contact : 04 76 91 40 71HOMMAGEAline Reynet,une combattante nous a quittésDisparue en Octobre <strong>de</strong>rnier à 68 ans, AlineReynet, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Fédération <strong>de</strong>l’Isère <strong>de</strong> la Ligue <strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong> l’Hommeet déléguée pour les huit départements <strong>de</strong>la région Rhône-Alpes, n’a jamais baissé lagar<strong>de</strong> pour le respect <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> chacunet surtout <strong>de</strong>s plus faibles d’entre nous.Militante <strong>de</strong> la première heure dans le combat<strong>de</strong>s femmes pour le droit à la contraception, elles’engage en 1961 aux côtés <strong>de</strong>s pionniers duCentre <strong>de</strong> Planification Familiale <strong>de</strong> Grenoble.Quelques années plus tard, elle développera, ausein <strong>de</strong> la MJC <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>, <strong>de</strong>s cours d’alphabétisationpour les adultes immigrés. Professeur d’anglaispendant 38 ans au collège <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>, mère <strong>de</strong><strong>de</strong>ux enfants, Aline avait fait <strong>de</strong> l’engagementcivique sa priorité. La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> tient ici à luirendre hommage et s’associe au chagrin <strong>de</strong> safamille et <strong>de</strong> ses proches.9


’association> CultureÇa va guincher !Friandise musicale, guinguette atypique ou incontournable fête populaire… autant d’invitations à partager<strong>de</strong> bons moments, proposées prochainement par les acteurs culturels <strong>de</strong> la cité.“Mathil<strong>de</strong>”Concert folk, acoustiqueMathil<strong>de</strong>y a à peu près <strong>de</strong>ux ans, composer un morceau me paraissait inaccessible.J'avais peur <strong>de</strong> la réaction négative <strong>de</strong> mon entourage,“ I j'avais peur <strong>de</strong> mettre en avant mes capacités artistiques et <strong>de</strong> melivrer à un nouvel exercice extrêmement périlleux. à force d'encouragement,je me suis laissée porter, et j'ai commencé à créer... Grâce aux douces mélopées<strong>de</strong> Keren Ann, Ane Brun, Emiliana Torrini ou encore à l'immense volupté<strong>de</strong> Radiohead, Jeff Buckley ou Portishead, j'ai pu développer mapersonnalité musicale et ma confiance ! Aujourd'hui, j'ai 21 ans et j'ai encorebeaucoup <strong>de</strong> choses à raconter, à découvrir et à exploiter... ma voixn'est autre que le reflet <strong>de</strong> mes sentiments et par elle, je me libère <strong>de</strong>tout.” Une jeune artiste <strong>de</strong> la région, à découvrir sans tar<strong>de</strong>r pour sa voix délicate et fragileet ses arrangements d'une rare beauté.> Vendredi 26 mars à 20h30, MJC, parc <strong>de</strong> l’Orgère (entrée libre)> Renseignements : MJC <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> au 04 76 65 21 45CIE <strong>de</strong>s Mangeurs d’EtoilesLa Guinguet’ à MarieMarie parcourt les routes. Elle traîne une valiseénorme, une guirlan<strong>de</strong> d'ampoules colorées, sonbarbanéon à cartes et tout un nécessaire pourbien recevoir. Aux heures où se refait le mon<strong>de</strong>, Marie dépliesa guinguette portative puis tourne la manivelle pourfaire tourner les gens aux rythmes <strong>de</strong>s musiques mécaniques.Vous y trouverez <strong>de</strong> quoi guincher, biberonner, La Guinguet’ à Marieaguicher, s'amouracher peut-être... qui sait ? Marie colporte ce qu'elle glane, <strong>de</strong>s chansonsaux airs <strong>de</strong> déjà entendu, une musique que le spectateur emportera avec lui, la fredonnanten souvenir <strong>de</strong> la rencontre. Elle vous confie son histoire, celle d'un troubadour <strong>de</strong>s tempsmo<strong>de</strong>rnes. Pour faire rire et danser ses hôtes, Marie chante aussi Piaf, Mistinguett. Et le temps<strong>de</strong> quelques valses, tout s'enflamme, tout s'effondre, puis tout recommence. Une soirée exceptionnelleen perspective où tout sera réuni, <strong>de</strong> l’ambiance à la convivialité, en passant parles surprises et une vraie réflexion sur l’essence du théâtre comme lieu <strong>de</strong> rencontre. A nepas manquer !> Jeudi 29 avril à 20h30, Salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’Orgère. Tarifs :10 €, réduit 8 € (<strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur d’emploi et étudiant), gratuit moins <strong>de</strong> 18 ans. Rens.<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Rives</strong> 04 76 91 37 32.Folklore portugaisFestivalFestival <strong>de</strong> folkloreLtroupes <strong>de</strong> tous les horizons. Outre les Roses<strong>de</strong> Folklore portugais <strong>de</strong><strong>Rives</strong>, toujours prompte à faire la fêtevous propose son festival annuel,regroupant comme à l’accoutumée <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Printemps vous pourrez ainsi venir applaudirle Grupo Folclorico <strong>de</strong> Balteiro venu<strong>de</strong> Ribeira <strong>de</strong> Pena au Portugal, le groupe PolonaisKrakowiak <strong>de</strong> Grenoble, la troupe Estrelasdu Minho <strong>de</strong> Veaux-en-Velin, lesdanseurs country <strong>de</strong> Coyote Line Dance <strong>de</strong>Tullins, ou encore le groupe folklorique Souvenirdu Diénat <strong>de</strong> Montluçon.> Samedi 8 mai, à partir <strong>de</strong> 15h, salleFrançois Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’Orgère.> Entrée libre. Sur place : buffet,buvette et bonne humeur.DERNIÈRE MINUTERéunion <strong>de</strong> quartier Sadi CarnotDans le cadre <strong>de</strong>s réunions périodiquesorganisées pour permettre aux élus et auxhabitants <strong>de</strong> se rencontrer directement afind’évoquer les questions propres à un quartier etau quotidien <strong>de</strong> ceux qui y vivent, une prochainerencontre est organisée, vendredi 9 avril à18h30, salle Pierre Brigard. Tous les riverainsdu quartier Sadi Carnot, recevront prochainementune invitation nominative pour participer à cetteréunion.Départ <strong>de</strong> la collecte annuelle <strong>de</strong>Bouchons, mardi 20 avrilL’association “Les Bouchons d’Amour” <strong>de</strong><strong>Rives</strong>, lance un appel aux bénévoles afin <strong>de</strong>transférer le fruit d’une année <strong>de</strong> collecte <strong>de</strong>bouchons plastiques, mardi 20 avril prochain.Ren<strong>de</strong>z-vous est donné à 14h, école Libération,pour charger un camion <strong>de</strong>s quelques 100 sacsrécoltés ! Rappelons que la vente <strong>de</strong> ses bouchonspermettra d’investir dans l’achat <strong>de</strong> matériel pourpersonnes à mobilité réduite.> 10


ActualitésDu côté <strong>de</strong>s commerces et servicesAnaïs et Vincent Bayle ontrepris <strong>de</strong>puis fin 2009, laboulangerie située au42 <strong>de</strong> l’avenue Jean Jaurès. Déjàpropriétaires d’une enseigne surBeaucroissant, ce jeune couplepropose l’ensemble <strong>de</strong>s produitstraditionnels <strong>de</strong> boulangerie et<strong>de</strong> pâtisserie, avec une offre particulièrementlarge <strong>de</strong> chocolatsfaits maison et un espace <strong>de</strong> restauration rapi<strong>de</strong> adapté et très pratique.> Boulangerie Bayle - 42, avenue Jean Jaurès.> Horaires : du lundi au samedi, <strong>de</strong> 6h à 13h et <strong>de</strong> 15h à 19h30, dimanche <strong>de</strong> 6h à13h. Fermeture le mercredi.> Tél. 04 76 93 32 39.Pizza AvenueInstallés <strong>de</strong>puis le 1 er janvierdans un ancien local industriel,parfaitement réaménagé sur130 m 2 <strong>de</strong> surface utile, Gilles etCorine Lapitié assurent la vente<strong>de</strong> pizza 7 jours sur 7, sur place,à emporter ou à la livraison, ainsiqu’un espace snack pour lapause méridienne. De formationhôtelière et après avoir beaucoup“bourlingué”, ils proposent enoutre un service <strong>de</strong> formation aumétier <strong>de</strong> pizzaiolo. L’ensemble <strong>de</strong>s produits proposés sont bien entendu faits maison et l’espacesnack, bien réfléchi, s’avère très convivial.> Pizza Avenue - 200, rue Louis Neel, > Pizza 7j/7, <strong>de</strong> 18h à 21h, livraison à domicilegratuite dans un rayon <strong>de</strong> 5 km. Snack du lundi au samedi <strong>de</strong> 11h30 à 14h.> Tél. 04 76 35 66 65.> Découvrez l’ensemble <strong>de</strong>s produits proposés sur www.pizza-avenue.comAVS AssistanteVotre SolutionAprès plus <strong>de</strong> 20 ans d'expériences salariéesdu métier d'assistante, NathalieCosson créée son activité indépendanteen créant un service inédit d'assistance administrativeet <strong>de</strong> gestion commerciale et financièresur <strong>Rives</strong>. Proposée aux entreprisescomme aux particuliers, cette activité se développeautour <strong>de</strong> trois axes principaux : laflexibilité, l'adaptabilité et la mobilité. Depuisson domicile ou auprès <strong>de</strong>s clients, Nathaliepeut ainsi prendre en charge tous les travauxBoulangerie Bayleadministratifs, financiers ou commerciaux,à l'occasion d'ai<strong>de</strong>s ponctuelles ou sur <strong>de</strong>sdurées plus conséquentes.> AVS Assistante Votre Solution /Nathalie Cosson. Tél. 06 59 40 49 16.Fax 09 56 16 22 71.Mail : avs.votresolution@free.frMerci ! Mon opticienA26 ans, Jonathan Colonel-Bertrand adéjà exercé pendant trois ans son métierd’opticien à <strong>Rives</strong>, en qualité <strong>de</strong> salarié.Aujourd’hui, il se lance dans l’aventuredu commerce indépendant en ouvrant sa propreenseigne sans être lié à un fabricant exclusif.Soucieux <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> ses produits,il va chercher à développer une offre d’entrée<strong>de</strong> gamme très large et surtout très économique.Ses locaux <strong>de</strong> 60 m 2 ont été complètementréaménagés en un espace mo<strong>de</strong>rne,convivial, et spécialement respectueux <strong>de</strong>l’environnement, puisque l’ensemble du mobiliera été réalisé en carton ! Un projet <strong>de</strong>création d’un centre d’audition, dans <strong>de</strong>s locauxvoisins <strong>de</strong>vrait prochainement compléterl’offre <strong>de</strong> services <strong>de</strong> cette enseigne.> Merci ! Mon opticien - 47, rue <strong>de</strong> laRépublique.> Horaires : du mardi au samedi, <strong>de</strong> 9hà 12h et <strong>de</strong> 14h à 19h.> Tél. 09 54 44 48 33.Deux nouveauxmé<strong>de</strong>cinsNous saluons l’arrivée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux nouveauxmé<strong>de</strong>cins au cabinet médical du138, rue <strong>de</strong> la République. FrançoisMartel s’est installé <strong>de</strong>puis début Janvier.Jeune mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> 32 ans, il a pris la succession<strong>de</strong> son papa Bruno, celui-ci bénéficiantd’une retraite bien méritée. Son confrère, OlivierMitaut, est là <strong>de</strong>puis septembre <strong>de</strong>rnier.Agé <strong>de</strong> 44 ans, il a exercé pendant 14 ans àVoiron. Tous <strong>de</strong>ux sont mé<strong>de</strong>cins généralistes,sans orientation vers une spécialitéparticulière. Dans un contexte où cette professions’installe <strong>de</strong> plus en plus rarementhors <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s agglomérations, nous lesaccueillons avec plaisir et comme on ne peutpas décemment espérer que les Rivois soientmala<strong>de</strong>s, souhaitons-leur… <strong>de</strong>s clients enbonne santé !11


Agenda> Etat-civilVie municipale Vie associative Vie culturelle Vie sportive<strong>Mars</strong>Vendredi 26.Concert folk acoustique avec Mathil<strong>de</strong>, à20h30, MJC, parc <strong>de</strong> l’OrgèreSamedi 27.UBCR basket masculin reçoit Vizille, à 18h30,gymnase du SISSamedi 27.UBCR basket féminin reçoit La Murette, à20h30, gymnase du SISDimanche 28.7 ème édition du Printemps du livre, <strong>de</strong> 10h à18h, salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’OrgèreAvrilJeudi 8.Séance publique du Conseil Municipal, à 20h,salle Séraphin Buisset <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> villeJeudi 8.Cérémonie <strong>de</strong> remise <strong>de</strong>s médailles du ClubAlpin Rivois, 19h, salle François Mitterrand, parc<strong>de</strong> l’OrgèreVendredi 9.Remise <strong>de</strong> médailles du Ski Club, à 20h salleFrançois Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’OrgèreDimanche 11.Expocarto, salon <strong>de</strong> la carte postale et <strong>de</strong>scollections, <strong>de</strong> 9h à 18h, salle François Mitterrand,parc <strong>de</strong> l’OrgèreDimanche 11.USRR rugby reçoit RC Mauriacois, à 15h, sta<strong>de</strong>Micoud à RenageVendredi 16.Futsal Olympique Rivois reçoit Saint-Marcellin,à 20h30, gymnase Lafaille <strong>de</strong> VoironSamedi 17.Repas <strong>de</strong>s personnes âgées offert par leCCAS, à 11h30, salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong>l’OrgèreDimanche 18.Course sur route organisée par l’UnionCycliste Rivoise, à partir <strong>de</strong> 9h, sta<strong>de</strong> duLevatelMaiSamedi 1 er .Cérémonie <strong>de</strong>s 50 ans <strong>de</strong> l’Entente AthlétiqueRivoise, à 20h, salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong>l’OrgèreDimanche 2.Concours <strong>de</strong> pétanque organisé par l’Amicaledu Bourgbouillon, à partir <strong>de</strong> 13h30, parking<strong>de</strong>s AbattoirsDimanche 28.<strong>Rives</strong> Sports Football reçoit Sainte Anne, à15h, sta<strong>de</strong> Charvet du LevatelDimanche 28.Course VTT organisée par l’Union CyclisteRivoise, à partir <strong>de</strong> 9h, sta<strong>de</strong> du LevatelDu lundi 29 mars au dimanche 4 avril.Bourse aux vêtements <strong>de</strong> l’association Familiale<strong>de</strong> <strong>Rives</strong>, salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong>l’OrgèreDimanche 18.Concours <strong>de</strong> belote organisé par l’Amicaledu Bourgbouillon, à 14h, espace Pierre BrigardDimanche 18.<strong>Rives</strong> Sports Football reçoit Crachier, à 15h,sta<strong>de</strong> Charvet du LevatelMardi 20.Thé dansant <strong>de</strong> l’UNRPA, à partir <strong>de</strong> 14h, salleFrançois Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’OrgèreSamedi 24.UBCR basket féminin reçoit La Tronche, à20h30, gymnase du SISSamedi 24.Repas dansant du Ski Club <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>, à 20h,salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’OrgèreDimanche 25.Cérémonie du souvenir <strong>de</strong> la Déportation, à11h, Mur <strong>de</strong>s Fusillés, rue du 8 Mai 1945Dimanche 25.Inauguration <strong>de</strong> la placette Maurice Perrin, à12h quartier du Mollardmardi 27.Conférence-débat sur la jalousie dans la fratrie,à 20h30, centre social municipal <strong>de</strong> l’Orgèrejeudi 29.spectacle "La guinguett’ à Marie", par la Cie<strong>de</strong>s Mangeurs d’Etoiles, à 20h30, salle FrançoisMitterrand, parc <strong>de</strong> l’OrgèreSamedi 8.Cérémonie <strong>de</strong> commémoration <strong>de</strong> l’armistice<strong>de</strong> 1945, Mur <strong>de</strong>s Fusillés, rue du 8 Mai 1945Samedi 8.Festival <strong>de</strong> folklore organisé par l’association<strong>de</strong> folklore portugais <strong>de</strong> <strong>Rives</strong>, à partir <strong>de</strong>15h, salle François Mitterrand, parc <strong>de</strong> l’OrgèreNaissances● Clara PAREIRAle 3 janvier● Maud PIJCKEle 11 janvier● Noa MACLETle 15 janvier● Maxence SACILOTTOle 25 janvier● Quentin MAZZEGAle 25 janvier● Ethan FROELIGERle 26 janvier● Elise PEPINle 3 février● Dorian SALISle 4 février● Kenza PICCARRETAle 13 février● Lola MAIGRATle 16 février● Robin VANBORREle 18 février● Juliette RIBOULETle 18 février● Chloé PALABAUDle 23 février● Théo DA SILVAle 1 er marsParrainage civil● Emy TOMKEVITCH le 16 septembre 2009Mariages● Grégory COSSet Nathalie MARTINS● Francis MAHIEUXet Lucesita JIMENEZ HIDALGO● Rémi CHENE et Céline LIMBERTDécès● Lucie LAGRUEépouse POULLAIN, 93 ans● Anne PLANTIER,épouse PASQUAL, 88 ans● Jean-Pierre CAYOT, 69 ans● Henri GIRARD, 90 ans● Renée COMBE, 79 ans● Suzette CHAMOUSSETépouse GUINET, 75 ans● Elie DEVERCHERE, 91 ans● Anne-Marie BELLOépouse ATTOLINI, 56 ans● Dolorès LOPEZépouse COBACHO, 89 ans● Louis RUSSI, 93ans● Daniel MILLION, 74 ans● Marinette GABEépouse DIDIER, 88 ans● Andrée ROLLANDépouse PELLEGRINI, 77 ans● Donique ANDONIAN, 66 ans● Augustine SEIGLEépouse BERTHET, 89 ans● Martial JEANTET, 65 ans● Hervé SZAJ, 88 ans● François GIRARD, 77ans● Jean DELORD, 79 ans● Alfred CAMPOS Y PIZA, 88 ans● Louise SICARDépouse MOREL, 90 ans● Suzanne REBOUDépouse FAVIER, 91 ans● Auguste FOURNEL, 96 ans● O<strong>de</strong>tte BERGERETépouse SEYMARC, 88 ans● Marcelle BERARDépouse CALVAT, 80 ansle 30 janvierle 15 févrierle 27 févrierle 14 janvierle 17 janvierle 17 janvierle 18 janvierle 18 janvierle 22 janvierle 24 janvierle 31 janvierle 4 févrierle 7 févrierle 10 févrierle 11 févrierle 17 févrierle 17 févrierle 18 févrierle 19 févrierle 22 févrierle 23 févrierle 24 févrierle 26 févrierle 27 févrierle 27 févrierle 5 marsle 7 marsle 7 marsDirecteur <strong>de</strong> publication : Alain DEZEMPTERédaction et photographies : service communication G. FABRE - Responsable <strong>de</strong> l’édition : Lilyane ANNEQUIN-VIARD - Illustration <strong>de</strong> couverture : Margot BELAIRMaquette et impression : Imprimerie CRÉAPRIM <strong>Rives</strong>, certifié Imprim’Vert - Impression sur papier 100 % recycléPour toute correspondance ou envoi d’information : Service communication 04 76 91 37 34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!