2 Tournez le Rotary encoder pour sélectionner le mode - Alpine
2 Tournez le Rotary encoder pour sélectionner le mode - Alpine
2 Tournez le Rotary encoder pour sélectionner le mode - Alpine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Recherche par nom de fichier/dossier(fichiers MP3)Il est possib<strong>le</strong> que <strong>le</strong>s noms de dossier et de fichier soient recherchés ets’affichent pendant la <strong>le</strong>cture.Mode de recherche par nom de dossier1 Pendant la <strong>le</strong>cture d’un fichier MP3, appuyez surENTER <strong>pour</strong> activer <strong>le</strong> <strong>mode</strong> de recherche.L’indicateur « » s’allume.2 <strong>Tournez</strong> <strong>le</strong> <strong>Rotary</strong> <strong>encoder</strong> <strong>pour</strong> sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong> <strong>mode</strong> derecherche par nom de dossier, puis appuyez surENTER.3 <strong>Tournez</strong> <strong>le</strong> <strong>Rotary</strong> <strong>encoder</strong> <strong>pour</strong> sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong> dossier devotre choix.4 Appuyez sur ENTER pendant au moins 2 secondes<strong>pour</strong> lire <strong>le</strong> premier fichier du dossier sé<strong>le</strong>ctionné.Remarques• Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes en<strong>mode</strong> de recherche <strong>pour</strong> annu<strong>le</strong>r. Le <strong>mode</strong> de recherche est éga<strong>le</strong>mentannulé si aucune opération n’est exécutée dans <strong>le</strong>s 10 secondes.• Pour rechercher des fichiers en <strong>mode</strong> de recherche par nom de dossier,appuyez sur ENTER. La recherche des fichiers contenus dans <strong>le</strong>dossier commence.• Appuyez sur <strong>pour</strong> quitter <strong>le</strong> <strong>mode</strong> de recherche par nom de dossierà l’étape 3 afin de sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong> <strong>mode</strong> de recherche par nom de fichier.• Le dossier racine est représenté par « ROOT ».• Lorsque la recherche par nom de dossier est effectuée pendant la <strong>le</strong>ctureM.I.X., <strong>le</strong> <strong>mode</strong> de <strong>le</strong>cture M.I.X. est annulé.Mode de recherche par nom de fichier1 Pendant la <strong>le</strong>cture d’un fichier MP3, appuyez surENTER <strong>pour</strong> activer <strong>le</strong> <strong>mode</strong> de recherche.L’indicateur « » s’allume.2 <strong>Tournez</strong> <strong>le</strong> <strong>Rotary</strong> <strong>encoder</strong> <strong>pour</strong> sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong> <strong>mode</strong> derecherche par nom de fichier, puis appuyez surENTER.3 Sé<strong>le</strong>ctionnez <strong>le</strong> fichier de votre choix en tournant <strong>le</strong><strong>Rotary</strong> <strong>encoder</strong>.4 Appuyez sur ENTER <strong>pour</strong> lire <strong>le</strong> fichier sé<strong>le</strong>ctionné.Remarques• Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes en<strong>mode</strong> de recherche <strong>pour</strong> annu<strong>le</strong>r. Le <strong>mode</strong> de recherche est éga<strong>le</strong>mentannulé si aucune opération n’est exécutée dans <strong>le</strong>s 10 secondes.• Appuyez sur en <strong>mode</strong> de recherche <strong>pour</strong> revenir au <strong>mode</strong>précédent.• Lorsque la recherche par nom de fichier est effectuée pendant la <strong>le</strong>ctureM.I.X., <strong>le</strong> <strong>mode</strong> de <strong>le</strong>cture M.I.X. est annulé.• Appuyez sur 1 ou 2 <strong>pour</strong> sé<strong>le</strong>ctionner un autre dossier.A propos des données MP3ATTENTIONÀ l’exception d’un usage personnel, la copie et <strong>le</strong> transfert dedonnées audio (y compris de données MP3), gratuitement oucontre rémunération, sans l’autorisation du détenteur ducopyright sont strictement interdits par <strong>le</strong> Copyright Act et parun traité international.Que signifie MP3 ?MP3, dont <strong>le</strong> nom officiel est « MPEG Audio Layer 3 », est une norme decompression prescrite par l’organisation internationa<strong>le</strong> denormalisation (ISO) et MPEG, une institution conjointe de l’IEC.Les fichiers MP3 contiennent des données audio comprimées.L’encodage MP3 peut comprimer <strong>le</strong>s données audio à des taux trèsé<strong>le</strong>vés en réduisant <strong>le</strong>s fichiers musicaux à dix <strong>pour</strong> cent de <strong>le</strong>ur tail<strong>le</strong>origina<strong>le</strong>. Tout ceci en conservant une qualité proche de la qualité duCD. Le format MP3 parvient à de tels taux de compression en éliminant<strong>le</strong>s sons inaudib<strong>le</strong>s à l’oreil<strong>le</strong> humaine ou masqués par d’autres sons.Méthode de création de fichiers MP3Les données audio sont compressées à l’aide de codecs MP3. Pour plusde détails sur la création de fichiers MP3, reportez-vous au guideutilisateur du logiciel.Les fichiers MP3 pouvant être lus par cet appareil portent l’extension defichier « mp3 ». Il est impossib<strong>le</strong> de lire <strong>le</strong>s fichiers ne portant aucuneextension.Taux d’échantillonnage et débit binaire de <strong>le</strong>cture pris en chargeMP3Taux d’échantillonnage: 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz,Débit binaire : 8 - 320 kbpsEn fonction des taux d’échantillonnage, la <strong>le</strong>cture sur cet appareil peutêtre incorrecte.Tags ID3Cet appareil prend en charge <strong>le</strong>s tags ID3 v1 et v2.Si un fichier MP3 contient des données de tag, cet appareil peut afficher<strong>le</strong> titre (titre de la piste), <strong>le</strong> nom de l’artiste et <strong>le</strong> nom de l’album desdonnées de tag ID3.Cet appareil peut uniquement afficher des caractères alphanumériquesd’un octet (jusqu’à 30 <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s tags ID3) et <strong>le</strong> trait de soulignement.Pour <strong>le</strong>s caractères non pris en charge, l’indication « NO SUPPORT »s’affiche.Si <strong>le</strong>s informations contiennent des caractères autres qu’un tag ID3, la<strong>le</strong>cture du fichier risque d’être impossib<strong>le</strong>.Les informations de tags peuvent ne pas s’afficher correctement enfonction du contenu.Production de disques MP3Les fichiers MP3 sont préparés, puis écrits sur un CD-R ou un CD-RW àl’aide d’un logiciel d’écriture de CD-R. Un disque peut contenir jusqu’à509 fichiers/dossiers (dossiers racines compris), tandis que <strong>le</strong> nombremaximal de dossiers est de 255.Si un disque dépasse ces limites, il risque de ne pas pouvoir être lu.Supports pris en chargeLes supports pouvant être lus par cet appareil sont <strong>le</strong>s CD-ROM, <strong>le</strong>sCD-R et <strong>le</strong>s CD-RW.Systèmes de fichiers correspondantsCet appareil prend en charge <strong>le</strong>s disques au format ISO9660 Level 1 ouLevel 2.Pour la norme ISO9660, certaines restrictions doivent être respectées.Le nombre maximal de dossiers imbriqués est 8 (répertoire racinecompris). Le nombre de caractères d’un nom de dossier/fichier estlimité.Les caractères valides <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s noms de dossiers/fichiers sont <strong>le</strong>s <strong>le</strong>ttresA-Z (en majuscu<strong>le</strong>), <strong>le</strong>s nombres 0 à 9 et « _ » (trait de soulignement).Cet appareil peut éga<strong>le</strong>ment lire des disques au format Joliet, Romeo,etc., ainsi que d’autres formats normalisés conformes à la normeISO9660. Cependant, <strong>le</strong>s noms de fichiers, de dossiers, etc.,n’apparaissent parfois pas correctement.15-FR