Installation et raccordementsAvant d’instal<strong>le</strong>r ou de raccorder votre appareil, lisez <strong>le</strong>sinformations ci-dessous et reportez-vous à la section « Moded’emploi » à la page 6 <strong>pour</strong> savoir comment utiliser correctementl’appareil.AVERTISSEMENTEFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.Il y a risque de b<strong>le</strong>ssures ou de dommages à l’appareil.A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12VOLTS.(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pascertain.) Il y a risque d’incendie, etc.AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNENEGATIVE DE LA BATTERIE.Il y a risque de choc é<strong>le</strong>ctrique ou de b<strong>le</strong>ssure par courts-circuits.NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.Ne jamais en<strong>le</strong>ver la gaine isolante <strong>pour</strong> alimenter un autre appareil.Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partant,d’incendie ou de choc é<strong>le</strong>ctrique.NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGEDES TROUS.Lors du forage de trous dans <strong>le</strong> châssis en vue de l’installation,veil<strong>le</strong>r à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer deconduites, de tuyaux à carburant ou de fils é<strong>le</strong>ctriques. Lenon-respect de cette précaution peut entraîner un incendie.NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGEOU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE.Les boulons et <strong>le</strong>s écrous utilisés <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s circuits de freinage et dedirection (ou de tout autre système de sécurité) ou <strong>le</strong>s réservoirs nepeuvent JAMAIS être utilisés <strong>pour</strong> l’installation ou la liaison à lamasse. L’utilisation de ces organes peut désactiver <strong>le</strong> système decontrô<strong>le</strong> du véhicu<strong>le</strong> et causer un incendie, etc.GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DESENFANTS.L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves b<strong>le</strong>ssures. En casd’ingestion, consulter immédiatement un médecin.NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D’ENTRAVER LACONDUITE DU VEHICULE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.La vue vers l’avant <strong>pour</strong>rait être obstruée ou <strong>le</strong>s mouvements gênés,etc., et provoquer un accident grave.NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS.Positionner <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s conformément au manuel de manière à évitertoute obstruction en cours de conduite. Les câb<strong>le</strong>s qui obstruent oudépassent à des endroits tels que <strong>le</strong> volant, <strong>le</strong> <strong>le</strong>vier de changementde vitesses, la péda<strong>le</strong> de frein, etc., peuvent s’avérer extrêmementdangereux.ATTENTIONFAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES EXPERTS.Le câblage et l’installation de cet appareil requiert des compétencestechniques et de l’expérience. Pour garantir la sécurité, faireprocéder à l’installation de cet appareil par <strong>le</strong> distributeur qui vousl’a vendu.UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT.Utiliser uniquement <strong>le</strong>s accessoires spécifiés. L’utilisation d’autrescomposants que <strong>le</strong>s composants spécifiés peut causer desdommages internes à cet appareil ou son installation risque de nepas être effectuée correctement. Les pièces utilisées risquent de sedesserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance del’appareil.FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTREUNE ARETE METALLIQUE.Faire cheminer <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s à l’écart des pièces mobi<strong>le</strong>s (comme <strong>le</strong>srails d’un siège) et des arêtes acérées ou pointues. Cela évitera ainside coincer et d’endommager <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s. Si un câb<strong>le</strong> passe dans unorifice métallique, utiliser un passe-cloison en caoutchouc <strong>pour</strong>éviter que la gaine isolante du câb<strong>le</strong> ne soit endommagée par <strong>le</strong>rebord métallique de l’orifice.NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX.Eviter d’instal<strong>le</strong>r l’appareil à des endroits soumis à une fortehumidité ou à de la poussière en excès. La pénétration d’humiditéou de poussière à l’intérieur de cet appareil risque de provoquer unedéfaillance.PRÉCAUTIONS• Veil<strong>le</strong>z à débrancher <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> du pô<strong>le</strong> négatif (−) de la batterie avantd’instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong> CDE-133BT/CDE-131R. Les risques de dommagescausés par un court-circuit seront réduits.• Veil<strong>le</strong>z à raccorder <strong>le</strong>s fils codes cou<strong>le</strong>ur selon <strong>le</strong> schéma deconnexion. De mauvaises connexions peuvent entraîner undysfonctionnement ou endommager <strong>le</strong> système é<strong>le</strong>ctrique duvéhicu<strong>le</strong>.• Lorsque vous raccordez <strong>le</strong>s fils au système é<strong>le</strong>ctrique du véhicu<strong>le</strong>,faites attention aux composants installés en usine (par ex.microprocesseur). Ne pas essayer d’alimenter l’appareil en <strong>le</strong>raccordant aux fils de ces appareils. Lorsque vous raccordez <strong>le</strong>CDE-133BT/CDE-131R au boîtier à fusib<strong>le</strong>, assurez-vous que <strong>le</strong>fusib<strong>le</strong> du circuit désigné <strong>pour</strong> <strong>le</strong> CDE-133BT/CDE-131R possèdel’ampérage approprié. Dans <strong>le</strong> cas contraire, vous risquezd’endommager l’appareil et/ou <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong>. En cas de doute, consultezvotre revendeur <strong>Alpine</strong>.• Le CDE-133BT/CDE-131R utilise des prises femel<strong>le</strong>s de type RCA<strong>pour</strong> la connexion à d’autres appareils (par ex. un amplificateur)équipées de connecteurs RCA. Vous aurez éventuel<strong>le</strong>ment besoind’un adaptateur <strong>pour</strong> <strong>le</strong> relier à d’autres appareils. Le cas échéant,contactez votre revendeur <strong>Alpine</strong> qui vous conseil<strong>le</strong>ra à ce sujet.• Veil<strong>le</strong>z à connecter <strong>le</strong> cordon de l’enceinte (−) à la borne de l’enceinte(−). Ne connectez jamais <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s d’enceintes des voies gauche etdroite ensemb<strong>le</strong> ou au corps du véhicu<strong>le</strong>.40-FR
IMPORTANTNotez <strong>le</strong> numéro de série de l’appareil dans l’espace prévuci-dessous et conservez-<strong>le</strong> en lieu sûr. La plaque sur laquel<strong>le</strong> estinscrit <strong>le</strong> numéro de série est située sous l’appareil.NUMÉRO DE SÉRIE : [ ]DATE D’INSTALLATION : [ ]INSTALLATEUR : [ ]LIEU D’ACHAT : [ ]InstallationATTENTIONLorsque vous instal<strong>le</strong>z cet appareil dans votre véhicu<strong>le</strong>, ne retirezpas <strong>le</strong> panneau avant amovib<strong>le</strong>.Si vous retirez <strong>le</strong> panneau avant pendant l’installation, vousrisquez d’exercer une trop forte pression et de plier la plaque enmétal qui <strong>le</strong> maintient en place.L’unité principa<strong>le</strong> doit être fixée à moins de 35 degrés du planhorizontal, de l’arrière vers l’avant.Moins de 35 °1 En<strong>le</strong>vez la gaine de montage de l’unité principa<strong>le</strong>(Reportez-vous à la section « Retrait » à la page 42). Glissezla gaine de montage dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au de bord et fixezcelui-ci à l’aide des attaches en métal.SupportGaine de montage(fournie)Tab<strong>le</strong>au de bordCapuchon en caoutchouc (fourni)Boulon à sixpans (fourni)Plaques de compression*Cet appareil* Si la gaine de montage installée n’épouse pas bien la forme dutab<strong>le</strong>au de bord, vous pouvez plier légèrement <strong>le</strong>s plaques decompression <strong>pour</strong> remédier au problème.2 Si votre véhicu<strong>le</strong> possède un support, instal<strong>le</strong>z <strong>le</strong> longboulon à tête hexagona<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> panneau arrière duCDE-133BT/CDE-131R, puis placez <strong>le</strong> capuchon decaoutchouc sur <strong>le</strong> boulon. Si <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> ne possède pas desupport de montage, renforcez l’appareil principal avecune attache de montage métallique (non fournie).Raccordez tous <strong>le</strong>s fils du CDE-133BT/CDE-131R de lamanière décrite à la section RACCORDEMENTS.Attache de montage en métalVis*Tige fi<strong>le</strong>téeÉcrou hexagonal (M5)Cet appareil* Pour la vis * , procurez-vous une vis appropriée à l’emplacementd’installation du châssis.41-FR
Change language