13.07.2015 Views

IMPRIMANTES VIDEO THERMIQUES MONOCHROMES UP ... - Sony

IMPRIMANTES VIDEO THERMIQUES MONOCHROMES UP ... - Sony

IMPRIMANTES VIDEO THERMIQUES MONOCHROMES UP ... - Sony

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>UP</strong>-980CE<strong>UP</strong>-960CECHANGING<strong>IMPRIMANTES</strong> <strong>VIDEO</strong><strong>THERMIQUES</strong> <strong>MONOCHROMES</strong>Les imprimantes vidéo thermiques monochromes <strong>UP</strong>-960CE et<strong>UP</strong>-980CE de <strong>Sony</strong> apportent tous les avantages d’une performancede haute qualité et d’un fonctionnement pratique et polyvalent.THE WAYImpression de grande tailleCes imprimantes permettent d’obtenir uneimpression d’excellente qualité sur un papier de210 mm de large.Impression sur film transparent bleuté(avec l'<strong>UP</strong>-980CE)L’<strong>UP</strong>-980CE réalise également des clichés surdu film transparent de base bleutée avec leconsommable <strong>Sony</strong> <strong>UP</strong>T-210BL. Ceci permet lalecture des clichés sur négatoscope.Impression rapideUne image pleine page en mode standard peutêtre imprimée en 12 secondes seulement.BUSINESSL’<strong>UP</strong>-960CE est idéale pour les impressionsd’images à partir d’un arceau mobile ou d’unéchographe et pour les applications de microscopieélectronique. Outre ces applications,l’<strong>UP</strong>-980CE est également adaptée à l’impressiond’images multiples en provenance dessystèmes d’IRM (Imagerie par RésonanceMagnétique), de tomographie assistée parordinateur ou d’angiographie.Modes d’impression multiplesL’<strong>UP</strong>-960CE peut imprimer 1 ou 2 images surune même page alors que l’<strong>UP</strong>-980CE peutimprimer 1, 2, 4 ou 6 images sur une même page.Imprimantes compactes et légèresLes imprimantes <strong>UP</strong>-980CE/960CE mesurent316 x 132 x 305 mm et ne pèsent que 8 kg.Impression haute résolutionLa tête thermique de 1280 points et la numérisationdu signal sur 256 niveaux de grisgarantit une reproduction fidèle et très détailléedes images nécessaires pour les applicationsmédicales, scientifiques ou industrielles.Des signaux d’entrées variés(avec l'<strong>UP</strong>-980CE)L’<strong>UP</strong>-980CE accepte les signaux vidéocomposites de 15,5 kHz et 31,5 kHz.Chargement facile du consommableLes consommables peuvent être facilementchargés en face avant de l’imprimante, même sicelle-ci est déjà intégrée dans un rack.Fonction de découpe automatique(avec l'<strong>UP</strong>-980CE)L’<strong>UP</strong>-980CE coupe automatiquement le papierou le film à la fin de chaque impression.COMMUNICATES*www.sonybiz.net*Mieux communiquer pourmieux entreprendre


SPECIFICATIONS<strong>UP</strong>-980CE<strong>UP</strong>-960CE<strong>UP</strong>-980CEMéthode d'impressionTête thermiqueNiveauxTaille du consommabled’impression (largeur)Taille de l'image impriméeImpression thermique directe1280 éléments256 niveaux de gris210 mmCCIR Mode standard (L x H) 187 x 138 mm 190 x 142 mmMode “Side” (L x H) 186 x 249 mm 181 x 243 mmEIA Mode standard (L x H) 187 x 140 mm 190 x 144 mmMode “Side” (L x H) 188 x 249 mm 184 x 243 mmTaille mémoire 2048 x 2048 x 8 bits 2048 x 1024 x 8 bitsTemps d'impressionCCIREIAEntréesSortiesCommande externeAlimentationConsommationDimensionsPoidsNormes de sécuritéAccessoires fournisAccessoires optionnelsEnviron 12 secondesEnviron 10 secondesVidéo composite CCIR ou EIA (BNC), 1,0 Vc-c,75 Ω / haute impédanceVidéo composite CCIR ou EIA (BNC), 1,0 Vc-c,75 Ω / haute impédanceMini-jack stéréo pour télécommandes optionnelles RM-91 ou FS-20220 V à 240 V120 V, 50/60 Hz220 à 240 V: 1,3 A120 V: 2,4 A316 (L) x 132 (H) x 305 (P) mm8 kgEN60950, EN60601-1, CE (MDD, EMC, LVD)Consommable d’impression <strong>UP</strong>P-210HD (x1), Feuille de nettoyagede tête (x1), Câble d’alimentation (x1), Câble BNC (x1), Manueld'utilisation (x1)Télécommande RM-91, Pédale de télécommande FS-20,Consommable d’impression haute densité <strong>UP</strong>P-210HDConsommable d’impression standard <strong>UP</strong>P-210SEFilm transparent bleuté <strong>UP</strong>T-210BLPanneau avantPanneau arrière<strong>UP</strong>-960CEPanneau avantPanneau arrièreSONY BUSINESS EUROPE (FRANCE)20/26 RUE MOREL – 92110 CLICHYTÉLÉPHONE : 0820 40 00 00 – FAX : 01 55 90 42 23WWW.SONYBIZ.NET/FR – E-MAIL : SONYBIZ.FRANCE@EU.SONY.COMSONY OVERSEAS SASONY BUSINESS EUROPE (SWITZERLAND)RÜTISTRASSE 12 – 8952 SCHLIERENTÉLÉPHONE : 0041 1 733 34 70 – FAX : 0041 1 733 31 15WWW.SONYBIZ.NET/CHDistribué parwww.sonybiz.netSONY BUSINESS EUROPELes caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis.Toutes les valeurs non métriques sont approximatives.<strong>Sony</strong> est une marque déposée de <strong>Sony</strong> Corporation, Japon.CA <strong>UP</strong>-980CE/960CE-FR-09/07/2003

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!