SEMAINE N°33 - M6 Publicité

SEMAINE N°33DU 10 AOÛT 2013 AU 16 AOÛT 2013© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATIONSAISON 4 INÉDITESAMEDI 10 AOÛT 20:50Page 1/57

SEMAINE N°33DU 10 AOÛT 2013 AU 16 AOÛT 2013SAM 10 AOÛT DIM 11 AOÛT LUN 12 AOÛT MAR 13 AOÛT MER 14 AOÛT JEU 15 AOÛT VEN 16 AOÛT06:00 M6 MUSIC06:10 LE MANÈGE ENCHANTÉ06:20 LE MANÈGE ENCHANTÉ06:30 KID PADDLE06:50 TONY & ALBERTO07:00 TONY & ALBERTO07:05 FRANKY SNOW07:20 FRANKY SNOW07:35 FRANKY SNOW07:45 FRANKY SNOW08:00 M6 BOUTIQUE10:35 CINÉSIX10:40 ZONE INTERDITE12:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 SCÈNES DE MÉNAGES13:30 NOUVEAU LOOK POUR UNENOUVELLE VIE14:45 NOUVEAU LOOK POUR UNENOUVELLE VIE16:00 NOUVEAU LOOK POUR UNENOUVELLE VIE17:30 NORBERT ET JEAN : LE DÉFI !18:40 UN TRÉSOR DANS VOTREMAISON19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 SCÈNES DE MÉNAGES20:50 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL21:40 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL22:30 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL23:20 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL00:05 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL01:00 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL01:50 SUPERNATURAL02:35 MÉTÉO02:40 EUROPEAN POKER TOUR03:35 M6 MUSIC06:00 M6 MUSIC07:00 ABSOLUMENT STARS09:40 À MOURIR DE RIRE10:45 CAUCHEMAR EN CUISINE12:30 SPORT 612:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 MAISON À VENDRE15:05 D&CO, UNE SEMAINE POURTOUT CHANGER17:30 66 MINUTES18:45 66 MINUTES : LES HISTOIRESQUI FONT L'ACTU19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 SCÈNES DE MÉNAGES20:30 SPORT 620:50 CAPITAL23:10 ENQUÊTE EXCLUSIVE00:15 ENQUÊTE EXCLUSIVE01:30 MÉTÉO01:40 PAS TRÈS CATHOLIQUE03:15 M6 MUSIC06:00 M6 MUSIC07:15 MÉTÉO07:20 GLEE08:00 GLEE08:55 MÉTÉO09:00 M6 BOUTIQUE10:00 MÉTÉO10:05 MALCOLM10:25 MALCOLM10:50 MALCOLM11:20 MALCOLM11:50 DESPERATE HOUSEWIVES12:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 SCÈNES DE MÉNAGES13:40 MÉTÉO13:42 100% MONTAGNE13:45 AU FOND DE L'OCÉAN (1/2)15:40 AU FOND DE L'OCÉAN (2/2)17:15 EN FAMILLE17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT18:45 100% MAG19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 EN FAMILLE20:50 L'AMOUR EST DANS LE PRÉ23:10 NOUVEAU LOOK POUR UNENOUVELLE VIE00:25 NOUVEAU LOOK POUR UNENOUVELLE VIE01:45 THE UNIT : COMMANDOD'ÉLITE02:30 MÉTÉO02:35 M6 MUSIC06:00 M6 MUSIC07:15 MÉTÉO07:20 GLEE08:00 GLEE08:55 MÉTÉO09:00 M6 BOUTIQUE10:00 MÉTÉO10:05 MALCOLM10:25 MALCOLM10:50 MALCOLM11:20 MALCOLM11:50 DESPERATE HOUSEWIVES12:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 SCÈNES DE MÉNAGES13:40 MÉTÉO13:42 100% MONTAGNE13:45 MISS TEXAS (1/2)15:40 MISS TEXAS (2/2)17:20 EN FAMILLE17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT18:45 100% MAG19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 EN FAMILLE20:50 JESSICA KING21:40 JESSICA KING22:30 JESSICA KING23:20 JESSICA KING00:10 JESSICA KING01:05 DOLLHOUSE02:05 MÉTÉO02:10 M6 MUSIC06:00 M6 MUSIC07:15 MÉTÉO07:20 GLEE08:00 GLEE09:00 MÉTÉO09:05 M6 BOUTIQUE10:00 MÉTÉO10:05 MALCOLM10:25 MALCOLM10:50 MALCOLM11:20 MALCOLM11:50 DESPERATE HOUSEWIVES12:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 SCÈNES DE MÉNAGES13:40 MÉTÉO13:42 100% MONTAGNE13:45 LE BONHEUR AU BOUT DUMONDE (1/2)15:40 LE BONHEUR AU BOUT DUMONDE (2/2)17:15 EN FAMILLE17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT18:45 100% MAG19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 EN FAMILLE20:50 VA VOIR AILLEURS...22:10 VA VOIR AILLEURS...23:20 VA VOIR AILLEURS...00:30 CAPITAL02:45 MÉTÉO02:50 EUROPEAN POKER TOUR03:40 M6 MUSIC06:00 M6 MUSIC07:15 MÉTÉO07:20 GLEE08:00 GLEE08:55 MÉTÉO09:00 M6 BOUTIQUE10:00 MÉTÉO10:05 MALCOLM10:25 MALCOLM10:50 MALCOLM11:20 MALCOLM11:50 DESPERATE HOUSEWIVES12:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 SCÈNES DE MÉNAGES13:40 MÉTÉO13:42 100% MONTAGNE13:45 COAST GUARDS16:30 LE GRAND BÊTISIER DE L'ÉTÉ201317:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT18:45 100% MAG19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 EN FAMILLE20:50 LES BEAUX GOSSES22:25 BABYLON AD00:20 BONS BAISERS DE BRUGES02:20 MÉTÉO02:25 M6 MUSIC06:00 M6 MUSIC07:15 MÉTÉO07:20 GLEE08:00 GLEE08:55 MÉTÉO09:00 M6 BOUTIQUE10:00 MÉTÉO10:05 MALCOLM10:25 MALCOLM10:50 MALCOLM11:20 MALCOLM11:50 DESPERATE HOUSEWIVES12:40 MÉTÉO12:45 LE 124513:05 SCÈNES DE MÉNAGES13:40 MÉTÉO13:42 100% MONTAGNE13:45 HINDENBURG : LE GÉANT DESAIRS (1/2)15:40 HINDENBURG : LE GÉANT DESAIRS (2/2)17:15 EN FAMILLE17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT18:45 100% MAG19:40 MÉTÉO19:45 LE 194520:05 EN FAMILLE20:50 BONES21:40 BONES22:30 BONES23:20 BONES00:05 BONES00:55 EARL01:20 EARL01:50 EARL02:15 MÉTÉO02:20 M6 MUSICPage 2/57

SAMEDI 10 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRM6 Kid06:10 LE MANÈGE ENCHANTÉDESSIN ANIMÉPauvre Père PivoinePère Pivoine se sent un peu délaissé : tout le monde est trop occupé pour faire attention àlui...© DRM6 Kid06:20 LE MANÈGE ENCHANTÉDESSIN ANIMÉÀ vos souhaits !Pollux est d'humeur super grincheuse. Personne ne l'apprécie à sa juste valeur, tout lemonde est super méchant avec lui ! Cependant, sa chance va tourner lorsqu'il va croiser lechemin d'un arbre à vœux.© DRM6 Kid06:30 KID PADDLEDESSIN ANIMÉJoystick superstar / Un truc de filleAu parc, pendant qu'Horace se démène sur sa balançoire, Kid et Big Bang croient découvrirJoystick réalisant des figures époustouflantes sur une piste de roller.© M6 / Tele Images KidsAu City Game, Max fait une petite démonstration de dextérité à Kid : un bisou virtuel auBlork Barbarian VII, suivi d'un coup de punching-ball accidentel sur le crâne.M6 Kid06:50 TONY & ALBERTODESSIN ANIMÉPoisse ascendant ressortTony a eu tort de se moquer de Dominique et d'Alberto qui adorent lire leur horoscope !Alberto va lui prouver que l'horoscope ne se trompe jamais… surtout quand on l'aide unpeu !© DRPage 3/57

SAMEDI 10 AOÛTM6 Kid07:00 TONY & ALBERTODESSIN ANIMÉAmis des bêtesDouble événement en ville : un cosplay Bazin auquel Alberto et la LJC tiennent absolumentà participer, et un match de l'Eradicator que Tony et ses copains ne manqueraient sousaucun prétexte !© DRM6 Kid07:05 FRANKY SNOWDESSIN ANIMÉLe raid de l'enferFranky, Ben et Zack participent à une course de VTT en montagne organisée par Ride TV.Malheureusement pour eux, ils partent avec un sérieux handicap : Adrénaline...© DRM6 Kid07:20 FRANKY SNOWDESSIN ANIMÉAdrénaline c'est ma cousineAussi bizarre que cela puisse paraître, Adrénaline et sa cousine se battent pour séduireFranky...© M6 / Toon Factory / CANAL JM6 Kid07:35 FRANKY SNOWDESSIN ANIMÉFranky ze chacalBen inscrit Franky à une émission de télé-réalité. Le présentateur coache Franky pour riderà la perfection et draguer Adrénaline. À vouloir être le meilleur, notre héros se retrouveplâtrer de la tête aux pieds.© DRM6 Kid07:45 FRANKY SNOWDESSIN ANIMÉFranky perd la boule !À force d'écouter une voyante, les amis provoquent ce qu'ils voulaient à tout prix éviter.© DRPage 4/57

SAMEDI 10 AOÛT08:00 M6 BOUTIQUETÉLÉACHATPrésenté par Pierre DHOSTEL et Valérie PASCALELes dernières nouveautés en matière de beauté, d'appareils électroménagers ou d'objetspour meubler, décorer ou bricoler.© DR10:35 CINÉSIXMAGAZINEL'actualité du cinéma tout en images.© DRPage 5/57

SAMEDI 10 AOÛT10:40 ZONE INTERDITE© Marie ETCHEGOYEN/M6MAGAZINEPrésenté par Wendy BOUCHARDMaxi familles, mini budgets : leurs secrets pour des vacances réussiesIls ont cinq enfants et parfois jusqu'à dix et plus ! Si pour tous les parents, les congés sonten général l'occasion de décompresser, pour ces familles nombreuses, les vacances sontun casse-tête ! Comment organisent-elles leur séjour ? Comment gérer un budget quand onest plus de dix ? Comment satisfaire les envies des uns et des autres et conserver lasolidarité familiale ?Il faut beaucoup d'imagination pour planifier des séjours qui satisferont les grands commeles petits. Les vacances sont toujours une véritable expédition. Un minibus pour faire rentrertout le monde, des bagages par kilos, des provisions à n'en plus finir, des cris dans tous lessens : ça y est c'est le début des vacances ! Des dizaines de repas à gérer par jour, lesactivités de chacun à organiser, les coups de gueule des ados, les disputes des plus jeunessans parler des imprévus de dernières minutes ! Une organisation rigoureuse, quasimilitaire, s'avère indispensable. Le moindre faux pas et toutes les vacances sontchamboulées. Le budget est sous haute surveillance. Au moindre extra, l'addition à la findes vacances devient vite astronomique !Mais il y a aussi ceux qui n'ont pas la chance de partir, pour des raisons principalementéconomiques. Ils ont beau faire les comptes, les calculs, le verdict est implacable :impossible de quitter la maison ! Comment expliquer à des enfants de 4 à 21 ans que, cetteannée, la famille n'a pas les moyens de partir ? Comment ne pas sombrer dans l'ennui ? Ilfaut trouver des activités qui changent du reste de l'année, sinon le moral sera dans leschaussettes au moment de reprendre l'école ! Comment occuper les enfants sans dépenserd'argent ? Nous découvrirons la vie mouvementée de ces « tribus », au plus près de leurquotidien. Des instants palpitants, forts en émotion, avec des moments de galères,d'angoisses, de doutes mais surtout de joie. Immersion au cœur des vacances de cesfamilles pas comme les autres.Madison Cottard, Marie-Laure Gautier, Candice Baudin, Gabrielle Dréan. Production :Patrick SpicaQue sont-ils devenus ? Les résidences secondaires, du rêve à la réalité !Avec 3 millions de maisons secondaires, la France est le champion du monde de larésidence secondaire. Et malgré la crise, l'engouement de nos concitoyens ne se démentpas. Pour les plus aisés, il y a la fermette ou la splendide villa en bord de mer où l'essentieldes travaux s'apparente à de la déco. Pour les petits budgets bricoleurs, il y a la bicoquerachetée une bouchée de pain à la campagne dans laquelle il faut tout refaire. Désormais,même les promoteurs immobiliers proposent clés en main des villages de mobile-homes enguise de maisons de campagne low cost. Au risque de mauvaises surprises pour lesacheteurs quand les promoteurs s'avèrent être des escrocs. Entre grands rêves et petitesdéconvenues, entre bons plans et grosses galères, à condition d'être malin et courageux,acquérir ou retaper une résidence secondaire est une incroyable aventure.Nous avons suivi pendant 4 ans deux familles aux prises avec leur résidence secondaire.D'abord la famille De Mézerac dans son château de famille en Normandie, Château Canon.Rien n'est simple entre les cinq frères et les deux cousins quand il faut rentabiliser lechâteau avec des mariages ou partager la note de la réfection des pièces d'apparat. Nousallons également vous raconter les histoires de Rose-Marie et Roland Casoni, un couple deretraités marseillais, acquéreurs d'un petit bungalow dans un parc résidentiel de loisirs dansles Alpes. Un projet apparemment bien ficelé qui va s'avérer riche de joies et dedéconvenues…Un reportage d'Adrien Rappoport. Production : Tac Presse.Page 6/57

SAMEDI 10 AOÛT12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Karelle TERNIERRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© Marie ETCHEGOYEN/M613:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DR13:30 NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE© Marianne ROSENSTIEHL/M6DOCUMENTAIREVirginie et ÉlodieVirginie, maman célibataire de deux enfants, avait pour obligation de porter un tailleur noirlorsqu'elle était vendeuse dans une bijouterie de luxe. N'exerçant plus ce métier aujourd'hui,la couleur est devenue son meilleur allié... et la teinte noire son pire ennemi ! Résultat :quand il s'agit de s'habiller, Virginie ne se pose aucune limite en matière de coloris. Sondressing est un véritable arc-en-ciel de couleurs et de motifs variés ! À 38 ans, la jeunefemme se rend compte qu'elle s'est un peu trop laissée emporter par sa fibre artistique audétriment de son apparence. En pleine reconversion professionnelle, Virginie veut aussidevenir une femme à l'allure élégante pour prendre un nouveau départ dans sa vie...D'aussi loin qu'elle se souvienne, Élodie, 23 ans, a toujours été un garçon manqué. En totaldécalage avec ses deux soeurs qui aiment porter jupes et talons hauts, la jeune fille estquant à elle toujours vêtue d'un jean's, tee-shirt et sweet à capuche. Comment plaire auxgarçons avec un look aussi masculin ? Elodie a conscience que son image est loin d'êtreflatteuse et commence à en souffrir. Encouragée par sa famille, elle a sollicité l'aide deCristina qui ne va pas ménager ses efforts pour sortir Élodie de sa coquille en lui apprenantà apprécier son physique pour devenir une jeune femme séduisante...Page 7/57

SAMEDI 10 AOÛT14:45 NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE© DRDOCUMENTAIRECindy et OcéaneÀ 28 ans, Cindy est une blonde platine singulière, toujours vêtue de tenues rose bonbon ouà motif léopard... Les hommes se retournent sur son passage mais est-ce vraiment pour debonnes raisons ? Cindy ne semble pas y prêter attention s'inquiétant plutôt pour son avenirprofessionnel. Son look bimbo cadre mal en effet avec le métier d'assistante maternellequ'elle tente d'exercer depuis quelques mois... Le fait est qu'aucun parent ne lui a pourl'instant confié d'enfant. Cindy sent bien aussi que son conjoint commence à trouver qu'unstyle moins voyant et élégant ne ferait pas de mal à sa concubine !De son côté, Océane, 22 ans, se marie dans quelques mois avec Béranger. La perspectivede ce grand jour, censé être l'un des plus beaux de sa vie, angoisse beaucoup la jeunefemme... Et pour cause ! Océane a vaincu l'obésité grâce à une volonté de fer et à unentraînement sportif intensif, parvenant à perdre 50 kilos en 9 mois et pourtant, elle se sentencore aujourd'hui très mal dans sa peau... Un mal-être facile à expliquer : Océane n'a paspris conscience de sa nouvelle image. Elle s'imagine toujours avec son ancien poids et portecomme à cette époque joggings et vêtements amples...Deux cas à l'opposé l'un de l'autre et une seule solution : Cristina Cordula... qui ne disposeque de 7 jours pour que Cindy devienne une jeune femme glamour et élégante et pourprouver à Océane qu'elle n'a plus aucune raison de complexer.16:00 NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE© Cyril PLOTNIKOFF/M6.DOCUMENTAIREMaguy et ÉlodiePendant 25 ans, Maguy fut une chanteuse dont la voix et la beauté étaient appréciées detous les habitants de sa région. Elle collectionnait à l'époque des vêtements plus fémininsles uns que les autres mais aujourd'hui, à 55 ans, Maguy a perdu l'envie d'être coquette...Depuis 5 ans, elle a échangé robes et talons aiguilles contre des jeans et des joggings secachant derrière de grosses lunettes noires et portant systématiquement une casquette pourqu'on ne la reconnaisse pas. Sur le point de fêter ses 30 ans de mariage, Maguy rêve deredevenir féminine et élégante pour l'homme de sa vie...Élue miss de son village il y a 10 ans, Élodie, 26 ans, maman de deux enfants, avoue neplus faire aucun effort pour être séduisante aux yeux de l'homme qu'elle aime. De la bellejeune fille distinguée qu'elle était, il ne reste plus rien... Habillée avec ce qui lui passe sousla main et mal coiffée, Élodie a mis de côté tout ce qui pourrait mettre en valeur sonphysique. Elle voudrait pourtant pouvoir raviver la flamme dans le regard de son conjoint quiregrette beaucoup la miss apprêtée et féminine qu'il a connue.Aidée par les plus grands spécialistes de la beauté, Cristina Cordula ne dispose que dequelques jours pour transformer Maguy en femme glamour et élégante et encourager Élodieà sublimer ses atouts physiques...17:30 NORBERT ET JEAN : LE DÉFI !© DRMAGAZINEPrésenté par Norbert TARAYRE et Jean IMBERTRéaliser un goûter d'anniversaire féérique uniquement à base de légumes !Betty-Rose va fêter son anniversaire avec toutes ses copines. Mais elle ne sait pas encoreque Delphine, sa maman, a demandé à Norbert et Jean de préparer tout le buffetd'anniversaire uniquement à base de légumes ! Pour cette mission, les chefs vont tenterl'impossible : les poivrons vont se transformer en de fabuleuses sucreries et ils vont prendrele risque de réaliser des sucettes avec des betteraves et des brocolis. Quant au traditionnelgâteau, il prendra la forme d'une pièce montée majestueuse aux saveurs surprenantespuisqu'il aura le goût de carotte, de courgette et de petits pois ! Pour Norbert et Jean, le défiest de taille car il est impossible de rater l'anniversaire de la petite fille…Page 8/57

SAMEDI 10 AOÛT18:40 UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON© DRMAGAZINEPrésenté par Jérôme ANTHONYVéronique et PatrickCette semaine, Jérôme Anthony et Emmanuel Layan se rendent dans le Loiret chezVéronique et Patrick. Chineuse invétérée, Véronique a accumulé ces dernières années unegrande quantité d'objets. Jeune grand-mère hyper dynamique, Véronique désire gagner dela place afin d'aménager une chambre pour son adorable petite-fille.Avec l'aide de ses filles, Sabine et Anne-Sophie, et du regard avisé de Jérôme etEmmanuel, elle espère dénicher un trésor dans sa maison ! D'une mystérieuse sculpture àun coffret à liqueur atypique. Quels seront les objets qui l'aideront à accomplir son objectif ?Tout au long d'une chasse aux objets placée sous le signe de la bonne humeur, Jérôme etEmmanuel tenteront de le découvrir.19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Karelle TERNIERLe journal de M6.© Marie ETCHEGOYEN/M620:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DR20:50 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 4 inédite - épisode 4 : Le faucon maltaisSara fait appel à Neal et Peter pour enquêter sur Sophie Covington, une veuve trèsséduisante en passe d'hériter d'une importante somme d'argent. Pour savoir si elle n'a pasprovoqué la mort de son mari afin de toucher son assurance vie, Neal, sous couverture, luifait la cour...Avec Matt BOMER (Neal Caffrey), Marsha THOMASON (Diana Barrigan), Sharif ATKINS (Clinton Jones), TimDEKAY (Peter Burke), Tiffani THIESSEN (Elizabeth Burke), Willie GARSON (Mozzie) et James REBHORN(Reese Hughes).Guest : Laura VANDERVOORT (Sophie Covington)Page 9/57

SAMEDI 10 AOÛT21:40 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 4 inédite - épisode 5 : Arnaque à tiroirsPeter tente d'arrêter un voleur sur le point de dérober des œuvres d'art exposées dans unmusée. Le malfrat en question est une femme, Abigail Kincaid, qui propose un marché àNeal : s'il parvient à dérober les œuvres au nez et à la barbe du FBI, elle lui livrera desinformations sur son passé...Avec Marsha THOMASON (Diana Barrigan), Matt BOMER (Neal Caffrey), Tim DEKAY (Peter Burke), SharifATKINS (Clinton Jones), Tiffani THIESSEN (Elizabeth Burke) et Willie GARSON (Mozzie).Guest : Rebecca MADER (Abigail Kincaid)22:30 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL© DRSÉRIESaison 3 - épisode 3 : Protection rapprochéeLorsqu'une journaliste réputée pour ses enquêtes sur le monde de la finance reçoit desmenaces de mort, son directeur fait appel à Caffrey et Burke pour la protéger. Mais c'estsans compter le caractère de cette dernière ! Diana se fait alors embaucher auprès d'ellecomme assistante afin d'assurer sa sécurité en toute discrétion...Avec Marsha THOMASON (Diana Barrigan), Matt BOMER (Neal Caffrey), Tim DEKAY (Peter Burke), HilarieBURTON (Sara Ellis), Tiffani THIESSEN (Elizabeth Burke), Sharif ATKINS (Clinton Jones) et Willie GARSON(Mozzie).Guest : Jayne ATKINSON (Helen Anderson)23:20 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 4 : Le dentiste de DétroitLa mafia débarque à New York pour se venger du « Dentiste de Détroit ». Lorsque Mozzieavoue à Neal que c'est lui qui est recherché, le FBI le place en résidence protégée. Burke etCaffrey décident de profiter de l'occasion pour piéger et arrêter deux grands pontes de lamafia...Avec Marsha THOMASON (Diana Barrigan), Matt BOMER (Neal Caffrey), Hilarie BURTON (Sara Ellis), TimDEKAY (Peter Burke), Tiffani THIESSEN (Elizabeth Burke), Sharif ATKINS (Clinton Jones) et Willie GARSON(Mozzie).Guest : Ernie HUDSON (M. Jeffries) et Robert John BURKE (Patrick O'Leary)00:05 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL© USA NetworkSÉRIESaison 2 - épisode 2 : Arnaques et politiqueCaffrey devient l'assistant d'un sénateur corrompu afin de trouver des preuves contre luipour l'arrêter. Pendant ce temps, Burke et Diana tentent de rétablir la vérité au sujet del'explosion de l'avion où se trouvait Kate.Avec Matt BOMER (Neal Caffrey), Marsha THOMASON (Diana Barrigan), Tim DEKAY (Peter Burke), SharifATKINS (Clinton Jones), Tiffani THIESSEN (Elizabeth Burke) et Willie GARSON (Mozzie).01:00 FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL© DRSÉRIESaison 2 - épisode 3 : Le copieurAvec son passé de criminel, Caffrey inspire de nombreux faussaires. Après qu'un fauxtableau a été découvert, peint selon ses propres techniques, il est chargé de retrouver lesauteurs de cette imitation... qui se révèlent être de jeunes étudiants ! Caffrey réintègre doncles bancs de la fac et tente de se mêler au groupe afin de les arrêter, pris sur le fait.Pendant ce temps, Alex est de retour en ville...Avec Matt BOMER (Neal Caffrey), Marsha THOMASON (Diana Barrigan), Tim DEKAY (Peter Burke), SharifATKINS (Clinton Jones), Tiffani THIESSEN (Elizabeth Burke) et Willie GARSON (Mozzie).Page 10/57

SAMEDI 10 AOÛT01:50 SUPERNATURAL© Warner Bros.SÉRIESaison 4 - épisode 16 : Le premier sceauSept anges ont été tués. Pour trouver le démon responsable, Castiel et Uriel chargent Deande faire parler Alastair. Dean découvre alors que c'est lui qui a brisé le premier sceaulorsqu'il était en Enfer…Avec Jensen ACKLES (Dean Winchester), Jared PADALECKI (Sam Winchester), Genevieve CORTESE(Ruby), Misha COLLINS (Castiel), Robert WISDOM (Uriel) et Julie MCNIVEN (Anna Milton).Guest : Julie MCNIVEN (Anna Milton)02:35 MÉTÉOINFORMATION© DR02:40 EUROPEAN POKER TOURJEUTournoi de poker à travers les plus belles destinations d'Europe : Barcelone, San Remo,Prague, Les Bahamas, Deauville, Londres, Berlin et Monte-Carlo.© DR03:35 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 11/57

DIMANCHE 11 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DR07:00 ABSOLUMENT STARSEMISSIONPrésenté par David LANTIN et Claire NEVERSUne émission qui traite de l'actualité people et musicale. Elle permet de faire découvrir lesdessous du show business avec des clips, des interviews de stars, des reportages, lessorties cinéma et DVD, l'agenda spectacle, la météo et l'horoscope.© M609:40 À MOURIR DE RIREDIVERTISSEMENTUne sélection des vidéos amateurs les plus drôles du monde qui n'a qu'un seul but : divertiret proposer un moment de détente. Chutes, fous rires, courses-poursuites, et vols planés sesuccèdent : des situations étonnantes qui devraient provoquer l'hilarité des téléspectateurs.© DR10:45 CAUCHEMAR EN CUISINE© DRMAGAZINELavelanetUne fois de plus, Philippe Etchebest va venir en aide à un couple de restaurateurs endifficulté. C'est à Lavelanet, petit village de l'Ariège, que Delphine et Frédéric ont repris unétablissement. Mais leur manque de formation les empêche de travailler convenablement.Trop effacé, Frédéric le gérant, ne parvient pas à se faire respecter par son chef. Ce-derniern'entretient plus sa cuisine et sert des plats sans goût ni saveur. Delphine, elle, estdébordée par la tâche. Résultat : ce jeune couple est au bord de l'implosion et la clientèle duvillage voit un bout de son patrimoine décliner lentement mais sûrement.Pour la première fois dans Cauchemar en cuisine, c'est tout un village qui se mobilise poursauver un restaurant. Ce sont les habitants qui ont fait appel à Philippe pour sortir ce jeunecouple de l'impasse et tous vont mettre la main à la pâte.Mais ce que va découvrir Philippe va bien au-delà de petits problèmes de gestion : uncuisinier qui laisse sa cuisine à l'abandon, dans un état de saleté inadmissible, un géranttotalement tétanisé et incapable de diriger ses équipes qui accumule des dettes sans enparler à personne, et la femme du patron qui tente de tenir la boutique sans y croireelle-même.Touché par l'élan de solidarité qui a soudé les villageois, Philippe va leur faire la promessede tout tenter pour redresser la barre. Mais l'addition va être salée : remises en question,crise de larmes et changement radical de comportement seront les ingrédientsindispensables de la réussite… Le personnel sera-t-il prêt à entendre les critiques ?Comment changer en quelques jours des mauvaises habitudes prises depuis des mois ?Philippe Etchebest devra faire preuve d'imagination pour trouver des solutions.Page 12/57

DIMANCHE 11 AOÛT12:30 SPORT 6MAGAZINERetrouvez chaque semaine toute l'actualité et les résultats du sport dans Sport 6. En6 minutes, priorités aux images : les temps forts de l'actualité et les résultats sportifs sontdécryptés pour tout connaître des faits marquants de la semaine. Le ton de l'émission estainsi reconnaissable parmi tous : discours direct, animé et sans « langue de bois » avec lescélèbres cartons rouges qui alimentent la chronique.© DR12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Karelle TERNIERRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© Marie ETCHEGOYEN/M613:05 MAISON À VENDRE© DRDOCUMENTAIREPrésenté par Stéphane PLAZAStéphanie et Wilfried / Viviane et AlainStéphanie, Wilfried et leurs deux enfants, Chloé et Ethan, vivent dans un 3 pièces de 65 m²d'une résidence de Cergy dans le Val d'Oise. Depuis la naissance d'Ethan, 14 mois, lecouple partage sa chambre avec lui. Une situation qui ne peut plus durer : toute la famillemanque cruellement de place et de rangement, et l'appartement est envahi d'objets detoutes sortes et de jouets d'enfants. Le déménagement est donc urgent. Le rêve deStéphanie et Wilfried : vivre dans une maison à la campagne avec un grand jardin et unechambre pour chacun. Mais l'appartement est en vente depuis 16 mois et ils n'ont eu qu'uneoffre, bien trop basse.Stéphane Plaza va essayer de comprendre ce qui bloque les acheteurs potentiels et mettretout en œuvre pour vendre au meilleur prix. Aurélie Hémar va commencer pardésencombrer toutes les pièces pour dégager les volumes, puis elle trouvera des astucesde rangement et donnera à l'appartement une ambiance plus chaleureuse.Viviane, maman au foyer de 55 ans, et Alain, jeune retraité de 62 ans, vivent dans unegrande maison à St-Brice-sous-forêt dans le Val d'Oise. Divorcés depuis plus d'un an,Viviane et Alain continuent pourtant de vivre sous le même toit avec leurs 3 enfants, Élie,Adam et Sarah. Cette situation peu banale est très problématique, et toute la famille veut ymettre un terme le plus rapidement possible. Mais tant qu'ils ont cette maison, Viviane etAlain n'ont pas les moyens de se lancer dans une nouvelle vie... La seule solution : vendreau plus vite ! Pas évident : cela fait 18 mois que la maison est sur le marché et malgré prèsde 50 visites, aucune offre sérieuse n'a été faite.Stéphane Plaza va les aider à trouver des solutions pour vendre rapidement cette maison etdébloquer cette situation qui devient intenable. Sophie Ferjani va s'attaquer à la décorationbien trop personnalisée de cette maison, la rendre plus neutre, plus claire et pluscontemporaine.Page 13/57

DIMANCHE 11 AOÛT15:05 D&CO, UNE SEMAINE POUR TOUT CHANGERMAGAZINEPrésenté par Valérie DAMIDOTPhilippe et MarielleUne famille, des chevaux et un pavillon usé par le temps...© Cyril PLOTNIKOFF/M6Une maison des années 50 jamais rénovée et située au beau milieu d'un centre équestre…rien de tel pour attiser la curiosité de l'équipe de D&CO, une semaine pour tout changer !Philippe, 48 ans, et Marielle, 49 ans, vouent une véritable passion aux chevaux qu'ils onttransmise à leurs 4 enfants : Jérémy, 24 ans, Mathieu, 17 ans, Maxime, 14 ans, et Juliette,10 ans. Le couple dirige aujourd'hui un petit centre équestre proche de Mantes-la-Jolie aumilieu duquel se trouve la maison familiale acquise 15 ans auparavant.À l'époque, Philippe et Marielle étaient parfaitement conscients du mauvais état de leurmaison : aucun travaux de rénovation depuis 20 ans, un agencement singulier des pièces,des infiltrations d'eau à l'étage... mais l'un et l'autre étaient persuadés qu'ils allaient pouvoirredonner petit à petit une nouvelle jeunesse à leur foyer. La famille s'est agrandie… Marielleet Philippe travaillent aujourd'hui 7 jours sur 7 pour faire tourner leur affaire et leur activitéleur permet tout juste de subvenir aux besoins du foyer familial. Les années passent, l'usuredu temps a aggravé l'état de leur habitation et le couple ne peut toujours pas se permettred'y engager de gros travaux….Grâce à l'intervention de Maxime et Juliette, les cadets de la fratrie, qui ont sollicité l'aide deValérie Damidot et de son équipe, le rêve de toute la famille va enfin se concrétiser. En unesemaine chrono, une incroyable transformation des lieux va être réalisée par l'équipe deD&CO, une semaine pour tout changer…Un chaleureux séjour ouvert sur une grande cuisine contemporaine accueillera désormaisconfortablement tous les membres de la famille. Le balcon vieillot, typique de son époque,se métamorphosera en une superbe terrasse en bois sur pilotis. Chacune des cinqchambres affichera une déco personnalisée correspondant aux goûts de ses occupants.L'unique salle de bains révélera tout son potentiel dans un style baroque décalé. Et pour quetous les membres de cette grande famille puissent bénéficier d'une salle d'eau, pas moinsde trois salles de douche seront installées au sous-sol et au 1er étage…Côté jardin, changement de décor ! Après la pose de rouleaux de gazon pour obtenir untapis de verdure du plus bel effet, l'équipe D&CO installera en un tour de main, ou presque,un grand jacuzzi dans lequel parents et enfants pourront se détendre ensemble avecbonheur !Page 14/57

DIMANCHE 11 AOÛT17:30 66 MINUTES© DRMAGAZINEPrésenté par Xavier DE MOULINSHommes : les muscles en siliconeC'est la nouvelle folie qui s'est emparé des hommes. Eduardo a beau faire 3 heures de sportpar semaine, il n'arrive pas à avoir son torse sculpté comme il veut. Alors, comme de plusen plus de Brésiliens, il a décidé de se faire poser des implants en silicone sur lespectoraux. Moyennant 2 000 euros, Eduardo aura les pectoraux d'un culturiste en 48heures. Avec les États-Unis, le Brésil est champion du monde de la retouche : 100 000hommes ont recours au bistouri chaque année, pour des implants de « muscles » ensilicone dans la poitrine, les biceps, les abdominaux, mais aussi pour des liftings. Quelregard portent les femmes sur ces éphèbes en plastique ?Miyuki Droz et Francois CardonaLes enfants du cirque.Vont-ils réussir leur numéro ? Grosse pression pour Louis et Joseph, deux frèresinséparables de 8 et 14 ans qui mènent une vie hors du commun, entre le cirque de leurfamille, les Gruss, et l'école, dispensée par une prof particulière. Ils s'apprêtent à faire leurbaptême du feu, dans un numéro d'équilibristes pas vraiment au point pour l'instant. Vie enfamille dans des roulottes ultra-modernes, entre dressage de chevaux et stress de lapremière, immersion dans la vie de ces enfants de la balle.Stéphane Le RouxLa revanche du hamburgerJadis considéré comme l'emblème de la malbouffe, le hambuger connaît ces derniers tempsun étonnant retour en grâce. Les Français en raffolent, on le trouve désormais dans tous lesrestaurants à la mode et jusque sur les plus grandes tables : dans un palace parisien,comptez 60 euros pour un burger agrémenté d'une tranche de foie gras en guise deketchup. Que de chemin parcouru depuis son invention au siècle dernier dans les gargotesdu port de Hamburg ! Dernier must des puristes : les camions à hamburgers, aux produitsultra-frais, qui changent d´emplacement chaque jour et qu'il faut suivre à la trace surInternet.Sophie RomillatMeurtre dans le vignobleL'affaire se déroule dans les vignes de Bourgogne et leurs grands crus classés. Un décor decarte postale dans lequel le destin d'un viticulteur a basculé. Daniel Joblot, 69 ans, estsoupçonné d'avoir sauvagement assassiné une prostituée camerounaise de 32 coups decouteaux, avec la complicité de son meilleur ami. Récemment remis en liberté, l'hommeclame son innocence. Manipulation ou mensonge ? Plongée dans l'envers du décor d'unecampagne pas si tranquille.Clément Fouquet et Sébastien GillesPage 15/57

DIMANCHE 11 AOÛT18:45 66 MINUTES : LES HISTOIRES QUI FONT L'ACTU© DRMAGAZINEPrésenté par Xavier DE MOULINSCités : la gueule de l'emploi« Wesh, bien ou quoi ? ». C'est sa façon à elle de dire « bonjour » à ses amis. Elle s'appelleSarah, elle a 20 ans et cette jeune mère de famille, qui a grandi dans une cité, cherche untravail dans la restauration. Seul problème, Sarah a un look et une façon de parler typiquesdes quartiers, qui rebutent certains employeurs… Et il n'est pas facile de s'en défaire. Elle adonc décidé de suivre une formation d'un nouveau genre : une professionnelle, qui vientelle-même des cités, apprend à ces jeunes filles à « entrer dans le moule » en changeantleur apparence, mais aussi en travaillant leur élocution et leur ponctualité. Codes, langage,vêtements : enquête sur cette frontière invisible qui peut mettre certains jeunes à l'écart dumarché de l'emploi.Nina MontanéHarcèlement sur Facebook.À cause de ses kilos en trop, Ophélie était devenue le souffre-douleur de son collège. SurFacebook un déchaînement d'insultes, et même des menaces de mort ! Ce genre d'histoireest de plus en plus fréquent. Pour beaucoup d'adolescents, au départ, insulter un camaradesur la toile n'est qu'un jeu. Mais très vite, cela tourne au harcèlement, infligé par descentaines de personnes cachées derrière leur écran d'ordinateur. Aujourd'hui, policiers etgendarmes sont obligés d'intervenir dans les établissements scolaires pour rappeler auxjeunes que les injures, même sur Internet, sont un délit et sont sévèrement punies par la loi.Jusqu'où ces nouvelles pratiques des jeunes peuvent-elles aller ? Comment se défendrelorsqu'on est harcelé sur le net ?Claire Oudinot19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Karelle TERNIERLe journal de M6.© Marie ETCHEGOYEN/M620:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DRPage 16/57

DIMANCHE 11 AOÛT20:30 SPORT 6MAGAZINERetrouvez chaque semaine toute l'actualité et les résultats du sport dans Sport 6. En6 minutes, priorités aux images : les temps forts de l'actualité et les résultats sportifs sontdécryptés pour tout connaître des faits marquants de la semaine. Le ton de l'émission estainsi reconnaissable parmi tous : discours direct, animé et sans « langue de bois » avec lescélèbres cartons rouges qui alimentent la chronique.© DR20:50 CAPITAL© DRMAGAZINEPrésenté par Thomas SOTTOFiesta tout l'été : résisterez-vous à leurs tentations ?Que l'on parte en vacances ou pas, peu importe : l'été, on a plus envie de se changer lesidées, de décompresser... Bref, de faire la fête ! Et les occasions ne manquent pas. Enmode gratuit ? Chaque soir, des feux d'artifice éclatent au-dessus de nos têtes dans lesvillages, mais aussi pour des soirées privées. Plutôt fête pour une poignée d'euros ? Au barou en boîte de nuit, partout la même commande : un mojito ! Un vrai tour de force : cecocktail s'est imposé en quelques années comme le préféré des Français ! Option fiesta toutl'été ? Oubliez Ibiza ou Saint-Tropez, cap sur la Croatie, le nouveau paradis des fêtards,poches pleines ou peu garnies.. Capital est parti enquêter à chaud sur ceux qui veulentnous faire passer un été… caliente !Feux d'artifice : un business explosif !C'est à chaque fois un événement… l'apothéose que tous les Français attendent avecimpatience : le feu d'artifice, qu'il soit du 14 juillet, du 15 août ou de toute grande occasion.De Paris au plus modeste village, plus de 3 000 communes proposent d'assistergratuitement à cet événement souvent grandiose. Mais ce clou du spectacle n'est que lapartie immergée d'un business en plein expansion : événements sportifs, mariages…aujourd'hui tout est prétexte pour tirer un feu. Des géants du feu à la myriade de petitsartificiers, qui tire les mèches de ce business explosif ? D'autant qu'une nouvelleconcurrence apparait : des feux « prêts à tirer », que le particulier peut utiliser seul. De 50 à500 000 euros, où se joue la différence ? Et d'un mariage privé jusqu'à la capitale mondialedu feu en Chine, jusqu'où remonte cette filière ? Exploration d'un univers qui en fait voir detoutes les couleurs…Mojitomania : guerre mondiale pour un cocktailAux chaudes soirées d'été, en bar, terrasse ou boîte de nuit, c'est le cocktail le pluscommandé : le mojito ! Un succès foudroyant : en quelques années, ce cocktail est devenuLA boisson préférée de près d'un tiers des Français. Une recette à base de rhum, de citronet de menthe qui se décline désormais à l'infini. Comment ce cocktail, inventé à Cuba, est-ilarrivé jusqu'en France et quelle histoire, petite et grande, se cache derrière ? Course àl'innovation, bataille juridique, action choc de terrain : à quel bras de fer se livrent les deuxgéants mondiaux, Pernod-Ricard et Bacardi, pour imposer leur marque d'alcool ? À l'ombrede ces deux géants, de nouveaux venus tentent d´exploiter le seul défaut de ce cocktailpour un barman : il est plus long à préparer que les autres. Des formules en kit ouprêt-à-boire se multiplient... mais pour autant ces mixtures peuvent-elles convaincreprofessionnels et particuliers ? Enquête sur un phénomène tout sauf spontané.Croatie : la nouvelle destination fête de l'été ?Vous êtes plutôt dance non-stop sur la plage, jour et nuit ? Vous aimez aussi l'ambiance jetset et bars branchés sur le vieux port ? En clair, Ibiza et Saint-Tropez à la fois ? Plus besoinde choisir : la Croatie offre ce spot de rêve aux fêtards de toute l'Europe. Niché au bord desuperbes côtes, parsemées d'îles paradisiaques, ce petit pays compte bien tirer parti de sesatouts naturels pour se faire une place au soleil... et sous les sunlights. Mais par quelmiracle cet ancien état du bloc de l'Est, en guerre il y a moins de 20 ans, se retrouve-t-ilaujourd'hui propulsé sur le podium des lieux de fête ? D'un côté, des milliers de jeunes quiaffluent pour des fiestas de tous les excès. De l'autre, des Français, rois de la nuit, quimontent des projets fous. Et au milieu, des Croates, qui eux aussi veulent profiter de cettemanne d'étrangers. Ruée sur la nouvelle capitale de l'été et de la fête.Page 17/57

DIMANCHE 11 AOÛT23:10 ENQUÊTE EXCLUSIVEMAGAZINEUn été sous tension : alerte dans le sud de la FranceDe Perpignan à Palavas-Les-Flots, les 200 kilomètres de la côte languedocienne attirentchaque année un million de touristes. Au programme des vacances : la plage, mais aussi lesfêtes de villages toujours très animées, une atmosphère bon enfant qui fait le succès de larégion.© DRDans ces petites villes, avec l'arrivée des estivants, la population est multipliée par 20 et lesesprits s'échauffent rapidement. Bagarres au retour des plages, mise à sac de locationssaisonnières par leurs occupants ou cambriolages de villas : durant l'été, les forces del'ordre sont sur le qui-vive, d'autant que les délinquants sont souvent des mineurs aussidélurés qu'agressifs.Plus inquiétant, dans les fêtes de villages et les bals populaires, les jeunes ne se contententplus de boire un verre, ils sont nombreux à consommer de la cocaïne. La drogue arrived'Espagne, la frontière est toute proche et la ville de Perpignan est devenue la plaquetournante d'un trafic qui fait des ravages parmi les vacanciers. Filatures, écoutes, camérascachées, nous verrons comment une unité d'élite piège les dealers de la région.Un document d'Arnaud Levert et Barbara Neçek pour Patrick Spica Productions00:15 ENQUÊTE EXCLUSIVEMAGAZINEPoliciers et gendarmes : mission sensible dans l'océan IndienC'est un département français à l'autre bout du monde, un minuscule archipel au milieu del'Océan Indien. Nom : Mayotte. Capitale : Mamoudzou.© DRDans ce lagon turquoise, policiers et gendarmes mènent des missions à haut-risque :courses-poursuites sur terre comme sur mer avec les clandestins, arrestations depasseurs… les forces de l'ordre sont confrontées à des situations extrêmes qui vont de lachasse à l'homme aux sauvetages de naufragés en détresse. En provenance des Comoresvoisines, ces clandestins tentent leur chance à bord d'embarcation de fortune, et despasseurs sans scrupules les abandonnent de plus en plus souvent sur des ilots déserts.Le cauchemar de Mayotte : 6 000 enfants dont les parents ont été expulsés. Ils errentaujourd'hui seuls dans les rues de l´île. Sans repères, certains sombrent rapidement dans ladélinquance. Chapardage, cambriolage, caillassage de bus : les habitants sont excédés etla justice débordée.Un document de Manon Quérouil pour C Productions01:30 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 18/57

DIMANCHE 11 AOÛT01:40 PAS TRÈS CATHOLIQUE© M6 / Capture d'..cranLONG MÉTRAGERéalisé par Tonie MARSHALL - France - 1993Célibataire endurcie, Maxime est détective privée. Flanquée de Martin, jeune acteur auchômage et amant de son patron, Maxime enquête sur un trafic de drogue dans un lycée.Elle rencontre ainsi Baptiste, le fils qu'elle a eu d'un ancien mariage, et reprend une affairede magouilles immobilières qui a coûté la vie à l'un de ses collègues. Maxime découvre queson ex-mari, Vaxelaire, est mouillé jusqu'au cou dans cette histoire...Avec ANEMONE (Maxime), Denis PODALYDES (Martin), Roland BERTIN (Monsieur Paul), Grégoire COLIN(Baptiste), Bernard VERLEY (Vaxelaire) et Christine BOISSON (Florence).03:15 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 19/57

LUNDI 12 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DR07:15 MÉTÉOINFORMATION© DR07:20 GLEE© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 7 : Une fille avec une filleAlors qu'il doit impérativement gagner les élections de délégué pour intégrer uneprestigieuse école d'art dramatique à New York, Kurt est distancé dans les sondages parBrittany. Décidé à aider Santana à assumer son homosexualité, Finn propose une semainedédiée aux chansons interprétées par des femmes et destinées à un public féminin...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), Vanessa LENGIES(Sugar Motta) et Lauren POTTER (Becky Jackson).08:00 GLEE© Twentieth Century Fox Film CorporationSÉRIESaison 3 - épisode 8 : La jeunesse est un artLe lycée organise les communales, auxquelles participent les New Directions, lesTroubletones et les Unitards, emmenés par Harmony. Finn tente de convaincre Sam devenir prêter main forte à son ancienne chorale. Sebastian fait comprendre à Kurt qu'il va toutfaire pour séduire Blaine. Mike s'inscrit à des cours préparatoires aux études de médecine ;Tina ne comprend pas qu'il abandonne son rêve de devenir danseur professionnel...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), ChordOVERSTREET (Sam Evans), Vanessa LENGIES (Sugar Motta) et Idina MENZEL (Shelby Corcoran).08:55 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 20/57

LUNDI 12 AOÛT09:00 M6 BOUTIQUETÉLÉACHATPrésenté par Pierre DHOSTEL et Valérie PASCALELes dernières nouveautés en matière de beauté, d'appareils électroménagers ou d'objetspour meubler, décorer ou bricoler.© DR10:00 MÉTÉOINFORMATION© DR10:05 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 1 : Las VegasIrresponsable, Hal utilise l'argent de l'assurance vie pour se payer un week-end en famille àLas Vegas. Loïs pense qu'il a obtenu une prime de 1 000 dollars. Toute la petite familleprofite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:25 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 2 : Les baby-sittersReese et Malcolm doivent garder leur petit frère mais les trois filles les plus branchées del'école les invitent à monter dans leur limousine pour se rendre à une fête. Objectif : rendrejaloux leurs petits copains respectifs. Les deux garçons acceptent et Dewey est donc obligéde s'occuper de Jamie...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Bryan CRANSTON (Hal), Christopher MASTERSON (Francis), JaneKACZMAREK (Loïs), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:50 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 3 : Le journal intimeLoïs retrouve son journal intime du lycée. Par le plus grand des hasards, il glisse et seretrouve dans le sac de Reese. Ce dernier, flatté, pense qu'une fille l'a volontairement laissétomber dans son sac. Il commence à le parcourir et tombe amoureux de sa mystérieusepropriétaire...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).Page 21/57

LUNDI 12 AOÛT11:20 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 4 : Le grand chefC'est Thanksgiving et Reese a décidé de mettre les petits plats dans les grands. C'est lui quise charge du repas traditionnel cette année encore. Hal et Dewey font tout pour satisfaireses moindres demandes et lui faciliter le travail. Lorsque le festin est enfin terminé après desheures d'attente, toute la famille se réjouit et se met à table. Mais Malcolm rentre saoul à lamaison...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).11:50 DESPERATE HOUSEWIVES© DRSÉRIESaison 6 - épisode 8 : Un endroit tranquilleLynette est contrainte d'annoncer sa grossesse à Carlos qui, furieux, lui propose un poste àMiami. Gabrielle est prête à tout pour que Juanita soit admise dans une école catholique.Orson soupçonne Bree d'avoir une liaison. En plein doute au sujet de Karl, Bree se confie àAngie qui doit également gérer ses problèmes de couple. Après avoir tiré sur Katherine,Susan est condamnée à effectuer des travaux d'intérêt général...Avec Maiara WALSH (Ana Solis), Richard BURGI (Karl Mayer), Teri HATCHER (Susan Mayer), KyleMACLACHLAN (Orson Hodge), Marcia CROSS (Bree Van De Kamp), Felicity HUFFMAN (Lynette Scavo), EvaLONGORIA (Gabrielle Solis), James DENTON (Mike Delfino), Ricardo CHAVIRA (Carlos Solis), DougSAVANT (Tom Scavo), Drea De MATTEO (Angie Bolen) et Dana DELANY (Katherine Mayfair).12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Franck GEORGELRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© DR13:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DRPage 22/57

LUNDI 12 AOÛT13:40 MÉTÉOINFORMATION© DR13:42 100% MONTAGNEPROGRAMME COURTPrésenté par Jean-Philippe DOUXCet été, M6 vous emmène prendre un grand bol d'air à la montagne en compagnie de sonreporter de choc Jean-Philippe Doux. Tout au long de l'été, Jean-Philippe prend tous lesrisques pour tester les activités méconnues de la montagne !© DRUn jour, une histoire13:45 AU FOND DE L'OCÉAN (1/2)© DRTÉLÉFILMRéalisé par Thorsten SCHMIDT - Allemagne - 2005Élena, spécialiste en biologie sous-marine, est candidate au poste de directrice del'aquarium de Berlin. Un soir, elle découvre chez elle par hasard une correspondance entreson père et sa mère. Élena décide alors de partir pour l'Australie afin d'intégrer l'équipe deSteve Atkins, directeur d'un centre de recherches sous-marines. Là-bas, elle est témoind'une imminente catastrophe écologique...Avec Sophie SCHÜTT (Elena Lorentz), Merab NINIDZE (Phil Cesari), Julian WEIGEND (Kyle Bickham), RolfKANIES (Steve) et Karin BOYD (Mathilda).15:40 AU FOND DE L'OCÉAN (2/2)© DRTÉLÉFILMRéalisé par Thorsten SCHMIDT - Allemagne - 2005L'équipe d'Atkins a repéré l'épave d'un sous-marin nazi échoué dans les profondeurs ettransportant les fioles d'une toxine mortelle menaçant l'équilibre sous-marin. Malgré lesappels d'urgence lancés au maire et à la Marine, désireuse d'étouffer une affaire classéesecret-défense, Élena, Phil, Kyle et Debbie risquent seuls leur vie pour éviter lacatastrophe...Avec Sophie SCHÜTT (Elena Lorentz), Merab NINIDZE (Phil Cesari), Julian WEIGEND (Kyle Bickham), RolfKANIES (Steve) et Karin BOYD (Mathilda).17:15 EN FAMILLE© DRSÉRIELe quotidien d'une famille (presque) comme les autres, structurée autour de troisgénérations différentes : les grands-parents, Jacques et Brigitte ; leurs filles Marjorie,divorcée d'Yvan, et Roxane, en couple avec Kader ; les petits-enfants Antoine et Chloé, lesdeux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d'avoir Roxane etKader.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane) et Tarek BOUDALI (Kader).Page 23/57

LUNDI 12 AOÛT17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT© DRJEUParisIls sont cinq, ils habitent la même région, ils ne se connaissent pas et pourtant, ils vonts'inviter à dîner à tour de rôle pendant toute une semaine pour remporter le titre du meilleurhôte. Chaque soir, un candidat différent reçoit ses adversaires. L'hôte du jour est noté sur 3critères : la qualité de sa cuisine, l'ambiance générale du dîner et enfin, le soin que leur hôteaura apporté à la décoration de la table. Au terme de ces 5 jours de compétition, seul l'und'entre eux sera sacré champion et remportera un chèque de 1 000 euros.18:45 100% MAG© M6 / Marie EtchegoyenMAGAZINEPrésenté par Marie-Ange CASALTAL'été de 100% Mag dans le VarDu 12 au 16 août, 100% Mag pose ses valises dans deux des plus jolies villes du Var. Voussaurez tout sur Hyères, que l'on appelle aussi la ville aux 7 000 palmiers. Vous y fereznotamment la connaissance d'un étonnant vigneron qui a dédié sa vie à la Reine Victoria !Puis cap sur l'Île de Porquerolles, avec son parc national classé, où nous avons déniché lesplus belles plages, les meilleures tables et où vous fonderez pour les secrets gourmands deMarie-Claude Cano, qui fabrique des confitures avec des fruits issus d'arbres centenaires !Au sommaire :100% terroir : Cyril Lignac au pays de la mirabelleTendance : elles font de la chirurgie esthétique en famille !Relevés, quittances, factures : que faut-il garder ?Enquête : est-ce raisonnable de passer le permis après 60 ansAlcool : comment sensibiliser et préserver nos ados ?19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Laurie MILLIAT-DESORGHERLe journal de M6.© DR20:05 EN FAMILLE© Cécile Rogue/M6SÉRIEEn Famille, saison 2, nous invite une nouvelle fois à plonger dans le quotidien de cettefamille (presque) comme les autres. La vie des Le Kervelec paraît déjà bien mouvementéemais c'est sans compter sur l'arrivée de deux nouveaux personnages : Fernand, le père deBrigitte, dit Pépé, et Sébastien, le cousin « parasite » qui squatte chez les uns et les autres.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane), Tarek BOUDALI (Kader), Bernard CHÉRON (Pépé) etBenoît MORET (Sébastien).Page 24/57

LUNDI 12 AOÛT20:50 L'AMOUR EST DANS LE PRÉDOCUMENTAIREPrésenté par Karine LE MARCHANDDans ce neuvième épisode, nous sommes au cœur du séjour à la ferme et l'aventures'accélère pour 5 de nos agriculteurs accompagnés de leurs prétendantes :© Aurélien FAIDY/M6- Gilles, 45 ans, éleveur de vaches allaitantes et de chèvres dans les Alpes deHaute-Provence, a invité deux femmes aux personnalités très différentes : Carmen, venued'Isère, pour qui Gilles a eu un coup de cœur dès le speed-dating, et Katia, originaire de larégion lyonnaise, au caractère joyeux et positif qui fera finalement changer d'avis notreagriculteur. Ce retournement de situation va créer une crise au sein du trio jusqu'à précipiterle départ de Carmen. Nous retrouvons donc Gilles et Katia en tête-à-tête, mais le souhait deKatia de prendre son temps avant de s'engager ne va pas convenir du tout à notreagriculteur au caractère, osons le mot, quelque peu excessif !- Damien, 37 ans, éleveur de vaches laitières, de taureaux et de poulets de chair, originairede la Haute-Marne, vit un rêve éveillé en compagnie de sa seule et unique prétendante,Élodie, une aide-soignante de 30 ans. Mais cette dernière, toujours sur la réserve, va seretrouver face à toute la famille de Damien, tous impatients d'en savoir plus sur la nature deleur relation. Les réponses de la belle resteront très évasives… jusqu'à une balade entracteur !- Jean-Noël, 48 ans, viticulteur et trufficulteur en Charente-Maritime, est en compagnie deSandrine et Nathalie, deux prétendantes diamétralement opposées : l'une, âgée de 34 ans,vient de région parisienne et la seconde, âgée de 49 ans, est originaire du Lot-et-Garonne.Après une soirée tumultueuse, la ferme s'éveille dans une ambiance pesante. Malgré tousles efforts de Jean-Noël pour apaiser les tensions, Nathalie va remettre de l'huile sur lefeu…- Nicolas, 34 ans, éleveur de vaches laitières, originaire du Morbihan, est aux côtés deCarine, secrétaire de 34 ans, son grand coup de cœur, et Pauline, une jeune brancardièreoriginaire, comme lui, de Bretagne. Lors de la soirée de la veille, Nicolas a confirmé sapréférence pour Carine de façon un peu brutale. L'ambiance de bon matin n'est pasforcement au beau fixe, même si Pauline fait tout son possible pour masquer sa tristesse…- Philippe, 46 ans, viticulteur de Charente-Maritime, notre passionné de country, est avecJackie, sa « cowgirl » de 48 ans et auxiliaire de vie en Corse, et Claudia, assistantematernelle de 39 ans, originaire de l'Île Maurice qui ne peut rester que le temps duweek-end pour des raisons professionnelles. Le séjour à la ferme pour cette dernière setermine déjà bientôt et la déception se lit sur son visage ; la magie n'a pas opéré entre eux,mais qu'à cela ne tienne, Philippe a une préférence pour Jackie… Mais sera-t-elleréciproque ?Page 25/57

LUNDI 12 AOÛT23:10 NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE© DRDOCUMENTAIREPrésenté par Cristina CORDULASpécial mariage : Jérémy et JessicaÀ quelques semaines de leur mariage, rien ne se passe comme Jérémy, 28 ans, et Jessica,26 ans, l'avaient prévu… La future mariée n'a pas trouvé la robe de ses rêves, soncompagnon n'a pas pris le temps de choisir son costume et le retard accumulé dans laréalisation des préparatifs de la cérémonie inquiète de plus en plus le couple. Pressés par letemps, Jessica et Jérémy ont demandé à Cristina Cordula de leur venir en aide… Notretalentueuse styliste a bien conscience que l'organisation d'un mariage dans l'urgence n'estjamais une mince affaire… Déterminée à affronter tous les obstacles, elle apportera toute sacréativité et son énergie pour que Jérémy et Jessica puissent vivre le plus beau desmariages.Que Jessica soit une somptueuse mariée est l'objectif premier de Cristina Cordula.Faudra-t-il encore qu'elle parvienne à convaincre la jeune femme que le style de robe dontelle rêve depuis toujours n'est pas le plus adéquat pour sa silhouette ? Quant à Jérémy, sonemploi du temps professionnel ne lui permet que peu de disponibilités… Comment Cristinaparviendra-t-elle à effectuer les incontournables essayages de costumes ? Ladébrouillardise sans limite de la styliste promet une surprise de taille au futur marié…Après les tenues de Jérémy et Jessica, la styliste va devoir se pencher sur celle de leurbébé de 8 mois ! Une mission délicate quand on sait que les seules réponses à sesquestions seront des « Euhhh » et des « Aaah » !Chacun à leur manière, le futur marié et la mère de Jessica veulent offrir à la jeune femmeune réception digne d'un conte de fée. L'un et l'autre comptent sur un coup de pouce deCristina… Elle aimerait répondre au souhait de chacun mais aura-t-elle encore le tempsd'agir ?Et si pour vous, se mettre sur votre 31 pour de grandes occasions est un véritablecasse-tête… c'est le moment de profiter des conseils et astuces appropriés desprofessionnels de la mode et de la beauté qui interviendront tout au long de l'émission.Il se passe toujours quelque chose à un mariage ! Émotions, surprises et imprévus nemanqueront pas dans cet de « Nouveau look pour une nouvelle vie ».00:25 NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE© Marianne ROSENSTIEHL/M6DOCUMENTAIREVirginie et ÉlodieVirginie, maman célibataire de deux enfants, avait pour obligation de porter un tailleur noirlorsqu'elle était vendeuse dans une bijouterie de luxe. N'exerçant plus ce métier aujourd'hui,la couleur est devenue son meilleur allié... et la teinte noire son pire ennemi ! Résultat :quand il s'agit de s'habiller, Virginie ne se pose aucune limite en matière de coloris. Sondressing est un véritable arc-en-ciel de couleurs et de motifs variés ! À 38 ans, la jeunefemme se rend compte qu'elle s'est un peu trop laissée emporter par sa fibre artistique audétriment de son apparence. En pleine reconversion professionnelle, Virginie veut aussidevenir une femme à l'allure élégante pour prendre un nouveau départ dans sa vie...D'aussi loin qu'elle se souvienne, Élodie, 23 ans, a toujours été un garçon manqué. En totaldécalage avec ses deux soeurs qui aiment porter jupes et talons hauts, la jeune fille estquant à elle toujours vêtue d'un jean's, tee-shirt et sweet à capuche. Comment plaire auxgarçons avec un look aussi masculin ? Elodie a conscience que son image est loin d'êtreflatteuse et commence à en souffrir. Encouragée par sa famille, elle a sollicité l'aide deCristina qui ne va pas ménager ses efforts pour sortir Élodie de sa coquille en lui apprenantà apprécier son physique pour devenir une jeune femme séduisante...Page 26/57

LUNDI 12 AOÛT01:45 THE UNIT : COMMANDO D'ÉLITE© DRSÉRIESaison 4 - épisode 22 : Jusqu'à ce que la mort nous séparePendant que les femmes des membres de l'unité préparent un mariage, l'équipe doitdésamorcer trois bombes situées dans des véhicules se dirigeant aux quatre coins desÉtats-Unis...Avec Dennis HAYSBERT (Jonas Blane), Scott FOLEY (Bob Brown), Robert PATRICK (Tom Ryan), ReginaTAYLOR (Molly Blane), Max MARTINI (Mack Gerhardt), Michael IRBY (Charles Grey), Abby BRAMMELL (TiffyGerhardt) et Audrey MARIE ANDERSON (Kim Brown).02:30 MÉTÉOINFORMATION© DR02:35 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 27/57

MARDI 13 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DR07:15 MÉTÉOINFORMATION© DR07:20 GLEE© Twentieth Century Fox Film CorporationSÉRIESaison 3 - épisode 9 : Un Noël noir et blancNoël approche et les New Directions ont accepté de se produire à deux endroits différentsau même moment. Kurt, Artie and Blaine ont promis à Sue de venir chanter dans un foyerqui héberge des sans-abris. De son côté, Will a donné son feu vert à la participation de sachorale à une émission télévisée...Avec Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Matthew MORRISON (Will Schuester), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel) et ChordOVERSTREET (Sam Evans).08:00 GLEE© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 10 : Veux-tu m'épouser ?Will demande à la chorale de l'aider à mettre en scène sa demande en mariage à Emma.Persuadé que Mercedes ne s'intéresse plus à lui car il n'est pas dans une équipe de sport,Sam rejoint l'équipe de natation synchronisée. Pour sa part, Finn annonce à Will qu'ilcompte s'engager dans l'armée après le lycée...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), ChordOVERSTREET (Sam Evans), Vanessa LENGIES (Sugar Motta) et Lauren POTTER (Becky Jackson).08:55 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 28/57

MARDI 13 AOÛT09:00 M6 BOUTIQUETÉLÉACHATPrésenté par Pierre DHOSTEL et Valérie PASCALELes dernières nouveautés en matière de beauté, d'appareils électroménagers ou d'objetspour meubler, décorer ou bricoler.© DR10:00 MÉTÉOINFORMATION© DR10:05 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 5 : Caméra cachéeMalcolm a une semaine pour boucler un sujet de psychologie très particulier. L'expérienceconsiste à observer son frère Reese à l'aide d'une caméra cachée sous sa casquette.Malcolm, qui commence à avoir des remords, veut arrêter l'expérience, mais son professeurne l'entend pas de cette façon...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:25 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 6 : CachotteriesMalcolm doit travailler à temps partiel au supermarché de Loïs. Petit à petit, il découvre quesa mère n'est pas celle qu'il croyait : il la prend une cigarette à la main, elle se fait appeler« Miquette » par son chef et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. Très déçu, Malcolmla menace de tout répéter à son père...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:50 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 7 : Mes beaux sapinsÀ trois semaines de Noël, Hal est au chômage technique jusqu'à janvier. Une idée lui vientalors : vendre des sapins pour acheter les cadeaux de noël. Malcolm, Reese et Deweydécident de lui donner un coup de main. Les affaires marchent plutôt bien et ils sont sur lepoint de faire des bénéfices. Mais les prêtres de l'église St Marc, leur principal concurrents'en mêlent...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).Page 29/57

MARDI 13 AOÛT11:20 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 8 : C'est la fête !C'est la cinquième fête annuelle du quartier mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su quecette fête existait parce que leurs voisins les détestent. Cette année, ils sont bien décidés àen profiter au maximum...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).11:50 DESPERATE HOUSEWIVES© NCSÉRIESaison 6 - épisode 9 : Ceux qui nous veulent du malAprès une nouvelle agression, l'inquiétude grandit à Wisteria Lane et incite les femmes àsuivre un cours d'auto-défense. Angie prépare sa famille à quitter le quartier avant que lavéritable identité des Bolen ne soit découverte. Après avoir essuyé le rejet de Julie, Dannydécide de mettre fin à ses jours. De son côté, Lynette est rétrogradée et engage un avocatpour défendre ses droits. Susan découvre la liaison entre Bree et Karl. Suite à unealtercation avec Mike concernant MJ, Katherine va se venger d'une étrange manière...Avec Richard BURGI (Karl Mayer), Kathryn JOOSTEN (Karen McCluskey), Beau MIRCHOFF (Danny Bolen),Jeffrey NORDLING (Nick Bolen), Maiara WALSH (Ana Solis), Teri HATCHER (Susan Mayer), KyleMACLACHLAN (Orson Hodge), Marcia CROSS (Bree Van De Kamp), Felicity HUFFMAN (Lynette Scavo), EvaLONGORIA (Gabrielle Solis), James DENTON (Mike Delfino), Ricardo CHAVIRA (Carlos Solis), DougSAVANT (Tom Scavo), Drea De MATTEO (Angie Bolen) et Dana DELANY (Katherine Mayfair).12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Franck GEORGELRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© DR13:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DRPage 30/57

MARDI 13 AOÛT13:40 MÉTÉOINFORMATION© DR13:42 100% MONTAGNEPROGRAMME COURTPrésenté par Jean-Philippe DOUXCet été, M6 vous emmène prendre un grand bol d'air à la montagne en compagnie de sonreporter de choc Jean-Philippe Doux. Tout au long de l'été, Jean-Philippe prend tous lesrisques pour tester les activités méconnues de la montagne !© DRUn jour, une histoire13:45 MISS TEXAS (1/2)© SAT.1TÉLÉFILMRéalisé par Ute WIELAND - Allemagne - 2005Mandatée par son journal pour faire un reportage-photo sur les cow-boys du Texas,Catherine s'envole aux États-Unis dans le ranch de son père et sa meilleure amie. Laphotographe, cidatine et fiancée, se trouve alors plongée dans un univers macho et rural,Santiags aux pieds. Une fois présentée aux cow-boys, Catherine est placée sous laresponsabilité du chef, le taciturne Greg O'Neil...Avec Natalia WÖRNER (Catherine Fahlke), Susanna SIMON (Lily Thelen), Robert SEELIGER (Greg O’Neil),Ben CARDINAL (Pedro) et Michael GWISDEK (M. B).15:40 MISS TEXAS (2/2)© SAT.1TÉLÉFILMRéalisé par Ute WIELAND - Allemagne - 2005Du jour au lendemain, l'européenne de bonne famille a tout abandonné pour l'amour d'uncow-boy texan. La jeune femme déchante pourtant en découvrant que Greg est marié etpapa d'une fillette. Mais leur amour est plus fort et les amants s'installent ensemble avecl'enfant. Catherine est embauchée comme assistante cow-girl au ranch. Elle tomberapidement enceinte mais craint à la fois sa perte d'indépendance et la réaction de Greg…Avec Ben CARDINAL (Pedro), Natalia WÖRNER (Catherine Fahlke), Susanna SIMON (Lily Thelen), RobertSEELIGER (Greg O’Neil) et Michael GWISDEK (M. B).17:20 EN FAMILLE© DRSÉRIELe quotidien d'une famille (presque) comme les autres, structurée autour de troisgénérations différentes : les grands-parents, Jacques et Brigitte ; leurs filles Marjorie,divorcée d'Yvan, et Roxane, en couple avec Kader ; les petits-enfants Antoine et Chloé, lesdeux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d'avoir Roxane etKader.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane) et Tarek BOUDALI (Kader).Page 31/57

MARDI 13 AOÛT17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT© DRJEUParisIls sont cinq, ils habitent la même région, ils ne se connaissent pas et pourtant, ils vonts'inviter à dîner à tour de rôle pendant toute une semaine pour remporter le titre du meilleurhôte. Chaque soir, un candidat différent reçoit ses adversaires. L'hôte du jour est noté sur 3critères : la qualité de sa cuisine, l'ambiance générale du dîner et enfin, le soin que leur hôteaura apporté à la décoration de la table. Au terme de ces 5 jours de compétition, seul l'und'entre eux sera sacré champion et remportera un chèque de 1 000 euros.18:45 100% MAG© M6 / Marie EtchegoyenMAGAZINEPrésenté par Marie-Ange CASALTAL'été de 100% Mag dans le VarDu 12 au 16 août, 100% Mag pose ses valises dans deux des plus jolies villes du Var. Voussaurez tout sur Hyères, que l'on appelle aussi la ville aux 7 000 palmiers. Vous y fereznotamment la connaissance d'un étonnant vigneron qui a dédié sa vie à la Reine Victoria !Puis cap sur l'Île de Porquerolles, avec son parc national classé, où nous avons déniché lesplus belles plages, les meilleures tables et où vous fonderez pour les secrets gourmands deMarie-Claude Cano, qui fabrique des confitures avec des fruits issus d'arbres centenaires !Au sommaire :Fougasses : faites-les vous-même !Silicone : la matière qui révolutionne les objets du quotidienHéritiers, gagnants du loto : ils ont tout perdu !Étonnant : ils font du vin dans leur jardinExtensions capillaires : comment éviter les mauvaises surprises ?19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Laurie MILLIAT-DESORGHERLe journal de M6.© DR20:05 EN FAMILLE© Cécile Rogue/M6SÉRIEEn Famille, saison 2, nous invite une nouvelle fois à plonger dans le quotidien de cettefamille (presque) comme les autres. La vie des Le Kervelec paraît déjà bien mouvementéemais c'est sans compter sur l'arrivée de deux nouveaux personnages : Fernand, le père deBrigitte, dit Pépé, et Sébastien, le cousin « parasite » qui squatte chez les uns et les autres.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane), Tarek BOUDALI (Kader), Bernard CHÉRON (Pépé) etBenoît MORET (Sébastien).Page 32/57

MARDI 13 AOÛT20:50 JESSICA KING© King Film Productions II Inc./Russ MartinSÉRIESaison 2 inédite - épisode 8 : ThanksgivingLe jour de Thanksgiving, Graci fait venir Jessica pour l'aider à résoudre une ancienne affairequi le ronge toujours : celle d'une jeune mère assassinée et de son bébé retrouvé dans unegrenouillère ensanglantée. Le principal suspect est en soins palliatifs, et Graci espèreobtenir des aveux avant sa mort. Mais Jessica pense que son chef se trompe d'homme...Avec Karen ROBINSON (Ingrid Evans), Amy PRICE-FRANCIS (Jessica King), Rossif SUTHERLAND (PenMartin), Gabriel HOGAN (Danny Sless), Tony NARDI (Peter Graci), Alan VAN SPRANG (Derek Spears),Romina D'UGO (Alessandra Taylor) et Sadie LEBLANC (Lisa McGregor).21:40 JESSICA KING© King Film Productions II Inc./Russ MartinSÉRIESaison 2 inédite - épisode 9 : Contre-enquêteJess apprend qu'elle ne pourra pas faire d'enfant avec Danny car leurs plaquettes sontincompatibles. Elle se plonge alors dans le travail en menant une contre-enquête sur lacondamnation pour meurtre du frère de sa collègue, Ingrid Evans. Accusé de crime sexuelsur un adolescent dont on n'a jamais retrouvé le corps, Tyrone Evans a été envoyé enprison pour 15 ans sur la base d'un faux témoignage…Avec Karen ROBINSON (Ingrid Evans), Amy PRICE-FRANCIS (Jessica King), Rossif SUTHERLAND (PenMartin), Gabriel HOGAN (Danny Sless), Tony NARDI (Peter Graci), Alan VAN SPRANG (Derek Spears) etRomina D'UGO (Alessandra Taylor).Guest : Dion JOHNSTONE (Tyrone Evans)22:30 JESSICA KING© CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 2 inédite - épisode 10 : Par amourAprès le viol de sa fille lors d'une soirée universitaire, une mère est persuadée qu'il s'agit del'agresseur qui l'avait elle-même violée 15 ans plus tôt, suite à quoi toutes deux bénéficiaientdu programme de protection des témoins. Pour déterminer si ces deux affaires sont liées,Jess enquête au sein de la confrérie à laquelle appartenait la jeune victime…Avec Karen ROBINSON (Ingrid Evans), Amy PRICE-FRANCIS (Jessica King), Rossif SUTHERLAND (PenMartin), Gabriel HOGAN (Danny Sless), Tony NARDI (Peter Graci), Alan VAN SPRANG (Derek Spears) etRomina D'UGO (Alessandra Taylor).23:20 JESSICA KING© King Film Productions II Inc./Russ MartinSÉRIESaison 2 - épisode 5 : Mauvais karmaUn crime multiple a eu lieu dans une famille indo-canadienne juste après un mariage mixte.Retrouvé ensanglanté et en état de choc sur la scène de crime, le frère de la mariée estsuspecté. King doit rapidement déterminer s'il s'agit d'un crime d'honneur alors que le chefGraci subi des pressions de la communauté pour élucider cette affaire au plus vite…Avec Amy PRICE-FRANCIS (Jessica King), Karen ROBINSON (Ingrid Evans), Rossif SUTHERLAND (PenMartin), Gabriel HOGAN (Danny Sless), Tony NARDI (Peter Graci), Alan VAN SPRANG (Derek Spears) etRomina D'UGO (Alessandra Taylor).00:10 JESSICA KING© King Film Productions II Inc./Russ MartinSÉRIESaison 2 - épisode 6 : À cœur perduAlors que Jess rend visite à son père, hospitalisé pour des douleurs à la poitrine, un cœurdestiné à être greffé à Freddy Boise, multimilliardaire et propriétaire de plusieursexploitations minières, disparaît mystérieusement lors de son transfert. Jessica a quatreheures pour retrouver l'organe avant qu'il ne se détériore et que l'actuel cœur de Boise nes'arrête...Avec Amy PRICE-FRANCIS (Jessica King), Karen ROBINSON (Ingrid Evans), Rossif SUTHERLAND (PenMartin), Gabriel HOGAN (Danny Sless), Tony NARDI (Peter Graci), Alan VAN SPRANG (Derek Spears) etRomina D'UGO (Alessandra Taylor).Page 33/57

MARDI 13 AOÛT01:05 DOLLHOUSE© DRSÉRIESaison 1 - épisode 12 : OmegaSon obsession pour Écho devient de plus en plus dangereuse pour Alpha. L'agent Ballardprend une décision qui pourrait changer le reste de sa vie. Pendant ce temps, l'histoire d'unedoll se termine et celle d'une autre commence...Avec Eliza DUSHKU (Echo), Olivia WILLIAMS (Adelle DeWitt), Dichen LACHMAN (Sierra), Enver GJOKAJ(Victor), Harry J. LENNIX (Boyd Langton) et Fran KRANZ (Topher Brink).02:05 MÉTÉOINFORMATION© DR02:10 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 34/57

MERCREDI 14 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DR07:15 MÉTÉOINFORMATION© DR07:20 GLEE© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 11 : MichaelWill annonce une semaine entièrement dédiée à Michael Jackson. La rivalité entre les NewDirections et les Warblers s'intensifie car les deux chorales ont prévu d'interpréter un titre duRoi de la pop pour les régionales...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel) et ChordOVERSTREET (Sam Evans).08:00 GLEE© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 12 : Un prof d'espagnolEn compétition avec Sue pour obtenir un poste de titulaire au lycée, Will suit les coursd'espagnol donnés par David Martinez. Par ailleurs, il propose à la chorale une semaine surle thème des chansons hispanophones au cours de laquelle Monsieur Martinez se produit.Sue, qui aimerait devenir mère, se met à la recherche d'un donneur potentiel. Rachelannonce à Kurt et Mercedes que Finn l'a demandée en mariage...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), ChordOVERSTREET (Sam Evans), Vanessa LENGIES (Sugar Motta) et Lauren POTTER (Becky Jackson).Guest : Ricky MARTIN (David Martinez)09:00 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 35/57

MERCREDI 14 AOÛT09:05 M6 BOUTIQUETÉLÉACHATPrésenté par Pierre DHOSTEL et Valérie PASCALELes dernières nouveautés en matière de beauté, d'appareils électroménagers ou d'objetspour meubler, décorer ou bricoler.© DR10:00 MÉTÉOINFORMATION© DR10:05 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 9 : Rubrique lubriqueMalcolm est le rédacteur en chef du journal de son lycée. Dans son prochain numéro ilsouhaite faire paraître une nouvelle écrite par Randy, une élève lesbienne. Mais cettehistoire est considérée comme pornographique par le proviseur du lycée. Malcolm contactealors l'union des droits civiques...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:25 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 10 : Le jacuzzi de la discordeHal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler à Loïs, qui est furieuse et ne comprend par cetachat.Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DR10:50 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 11 : Le fiancé de Grand-mèreLa mère de Loïs va épouser un chinois qu'elle vient à peine de rencontrer et avec qui elleveut partir vivre à Hong Kong...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DRPage 36/57

MERCREDI 14 AOÛT11:20 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 12 : Frapper et recevoirMalcolm s'inscrit dans l'équipe de base-ball du supermarché où il travaille, avant dedécouvrir que sa mère est l'entraîneuse cette année !Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DR11:50 DESPERATE HOUSEWIVES© DRSÉRIESaison 6 - épisode 10 : Un Noël pas comme les autresSur son lit d'hôpital, Danny confie le terrible secret de sa famille à l'infirmière qui, ensuite, faitchanter les Bolen. Carlos recouvre peu à peu la vue ; Gabrielle lui cache avoir venducertaines de ses affaires pour payer leurs dettes. Bree et Orson ont décidé de divorcer. Envoyant Karl, Orson pense que Bree l'a engagé comme avocat, loin de se douter qu'il est sonamant et qu'il s'apprête à la demander en mariage. Alors que Wisteria Lane se prépare àfêter Noël, une terrible catastrophe se profile...Avec Jeffrey NORDLING (Nick Bolen), Beau MIRCHOFF (Danny Bolen), Kathryn JOOSTEN (KarenMcCluskey), Maiara WALSH (Ana Solis), Richard BURGI (Karl Mayer), Teri HATCHER (Susan Mayer), KyleMACLACHLAN (Orson Hodge), Marcia CROSS (Bree Van De Kamp), Felicity HUFFMAN (Lynette Scavo), EvaLONGORIA (Gabrielle Solis), James DENTON (Mike Delfino), Ricardo CHAVIRA (Carlos Solis), DougSAVANT (Tom Scavo), Drea De MATTEO (Angie Bolen) et Dana DELANY (Katherine Mayfair).12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Franck GEORGELRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© DR13:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DRPage 37/57

MERCREDI 14 AOÛT13:40 MÉTÉOINFORMATION© DR13:42 100% MONTAGNEPROGRAMME COURTPrésenté par Jean-Philippe DOUXCet été, M6 vous emmène prendre un grand bol d'air à la montagne en compagnie de sonreporter de choc Jean-Philippe Doux. Tout au long de l'été, Jean-Philippe prend tous lesrisques pour tester les activités méconnues de la montagne !© DRUn jour, une histoire13:45 LE BONHEUR AU BOUT DU MONDE (1/2)© DRTÉLÉFILMRéalisé par Dietmar KLEIN - 2007Hanna et ses filles sont impatientes de partir à l'autre bout du monde, en Nouvelle-Zélande.Bien qu'Hanna s'y rende pour des raisons professionnelles, elle est ravie d'y retrouverl'aînée, Judith, expatriée pour un stage d'un an. Une fois la famille réunie, Judith annonceson envie de rester définitivement sur l'île et d'épouser Jan, le fils d'un éleveur prospère…Avec Maja MARANOW (Hanna Westphal), Heiner LAUTERBACH (Wolf Holländer), Michael GREILING (StefanWestphal), Jérôme KAVANAGH (Steve), Bernhard SCHIR (Werner Sommer), Franz DINDA (Jan Holländer),Karoline TESKA (Mara Westphal), Diane WILLEMS (Judith Westphal) et Roxanne BORSKI (AntoniaWestphal).15:40 LE BONHEUR AU BOUT DU MONDE (2/2)© BETA FILMTÉLÉFILMRéalisé par Dietmar KLEIN - 2007Après leur retour en Allemagne, Hanna, Mara et Antonia sont rappelées au souvenir de laNouvelle-Zélande par une terrible nouvelle : le décès de Judith, victime d'un accident devoiture. Une fois sur place, Mara abandonne son école de danse et reste avec Steve. Deretour au pays et toujours en deuil, Hanna perd son travail suite à un désaccord avec sonpatron. La Nouvelle-Zélande lui paraît alors être le seul endroit où le bonheur est encorepossible…Avec Maja MARANOW (Hanna Westphal), Heiner LAUTERBACH (Wolf Holländer), Michael GREILING (StefanWestphal), Jérôme KAVANAGH (Steve), Bernhard SCHIR (Werner Sommer), Franz DINDA (Jan Holländer),Karoline TESKA (Mara Westphal), Diane WILLEMS (Judith Westphal) et Roxanne BORSKI (AntoniaWestphal).17:15 EN FAMILLE© DRSÉRIELe quotidien d'une famille (presque) comme les autres, structurée autour de troisgénérations différentes : les grands-parents, Jacques et Brigitte ; leurs filles Marjorie,divorcée d'Yvan, et Roxane, en couple avec Kader ; les petits-enfants Antoine et Chloé, lesdeux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d'avoir Roxane etKader.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane) et Tarek BOUDALI (Kader).Page 38/57

MERCREDI 14 AOÛT17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT© DRJEUParisIls sont cinq, ils habitent la même région, ils ne se connaissent pas et pourtant, ils vonts'inviter à dîner à tour de rôle pendant toute une semaine pour remporter le titre du meilleurhôte. Chaque soir, un candidat différent reçoit ses adversaires. L'hôte du jour est noté sur 3critères : la qualité de sa cuisine, l'ambiance générale du dîner et enfin, le soin que leur hôteaura apporté à la décoration de la table. Au terme de ces 5 jours de compétition, seul l'und'entre eux sera sacré champion et remportera un chèque de 1 000 euros.18:45 100% MAG© DRMAGAZINEPrésenté par Marie-Ange CASALTAL'été de 100% Mag dans le VarDu 12 au 16 août, 100% Mag pose ses valises dans deux des plus jolies villes du Var. Voussaurez tout sur Hyères, que l'on appelle aussi la ville aux 7 000 palmiers. Vous y fereznotamment la connaissance d'un étonnant vigneron qui a dédié sa vie à la Reine Victoria !Puis cap sur l'Île de Porquerolles, avec son parc national classé, où nous avons déniché lesplus belles plages, les meilleures tables et où vous fonderez pour les secrets gourmands deMarie-Claude Cano, qui fabrique des confitures avec des fruits issus d'arbres centenaires !Au sommaire :Huile d'olive : comment ne plus se faire arnaquer ?Étonnant : des nouvelles méthodes pour rajeunir sans bistouriVacances au bord de l'eau : mer ou rivièrePour attirer de nouveaux habitants, ils soldent leur village !Abonnements annuels : bon plan ou arnaque ?19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Laurie MILLIAT-DESORGHERLe journal de M6.© DR20:05 EN FAMILLE© Cécile Rogue/M6SÉRIEEn Famille, saison 2, nous invite une nouvelle fois à plonger dans le quotidien de cettefamille (presque) comme les autres. La vie des Le Kervelec paraît déjà bien mouvementéemais c'est sans compter sur l'arrivée de deux nouveaux personnages : Fernand, le père deBrigitte, dit Pépé, et Sébastien, le cousin « parasite » qui squatte chez les uns et les autres.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane), Tarek BOUDALI (Kader), Bernard CHÉRON (Pépé) etBenoît MORET (Sébastien).Page 39/57

MERCREDI 14 AOÛT20:50 VA VOIR AILLEURS...© TONY COMITI PRODDOCUMENTAIREDestination HaïtiRéalisé par Mickaelle GAGNET - FranceMélanie Carraro a 26 ans. Infirmière à Paris, elle exerce au sein d'une prestigieuse cliniquede chirurgie esthétique, à l'équipement ultra moderne, au service de riches patients dont leseul souci est d'être plus beaux ! Mélanie surprend de prime abord par son énergiedébordante et l'insouciance caractéristique de son jeune âge. Mais dans le milieu del´esthétique, elle est rarement confrontée à la maladie et la souffrance.Pendant deux semaines, elle a quitté son univers doré pour partir dans l'un des pays lesplus pauvres du monde : Haïti. Un bout d'île, surnommée il y a des décennies « la Perle desAntilles » mais aujourd'hui ravagée par le séisme du 12 janvier 2010. Mélanie va travaillerdans un univers totalement opposé au sien du Centre Ambulancier National, l'équivalenthaïtien de notre SAMU. La jeune Française évoluera dans des situations d'urgence avecSergina, jeune haïtienne de 28 ans. Elle devra surmonter sa crainte des maladies qu'elle neconnaît pas, comme le choléra. Elle sera aussi confrontée à la dure réalité du système desanté local, où on n'est tout simplement pas soigné si on n'a pas d'argent. Elle vivra desmoments intenses et forts en émotions comme la nuit où elle va devoir dépasser son statutd´infirmière pour mettre au monde un bébé dans l'ambulance. Mais Mélanie devra aussifaire face à des situations terribles, notamment à l'Hôpital Général de Port-au-Prince. Carles patients, faute d'argent, attendent le dernier moment pour se faire soigner et arrivent auxurgences, souvent trop tard. Mélanie sera face à la mort, pour la première fois de sa vie. Lajeune femme devra voyager 7 heures dans un bus bondé, sous une chaleur accablante.Puis marcher trois heures en pleine montagne pour aller prodiguer des soins à des villageoisqui ne voient jamais de médecin. Et là, malgré la fatigue, elle aura le sentiment d'avoirparticipé à une mission héroïque, avec la satisfaction de se sentir utile.Mélanie découvrira aussi la culture et les croyances locales, comme le vaudou, très présenten Haïti. Elle partagera des moments d'intimité avec les infirmières haïtiennes, comprendraleur réalité, leurs difficultés mais aussi leur force et leur courage.Mélanie ressortira grandie et changée de cette expérience. Elle dira même que c'est ici, enHaïti, qu'elle a découvert son métier d'infirmière. Un voyage intense, fort en émotions. Etune aventure personnelle inoubliable.22:10 VA VOIR AILLEURS...© TONY COMITI PRODDOCUMENTAIREDestination BolivieRéalisé par Sophie ROMILLAT - FranceCarine, 38 ans, célibataire et sans enfant, est conductrice de poids lourds depuis 3 ans etsillonne les routes de France à bord d'un semi-remorque de 18 mètres de long ! Garçonmanqué, cette Toulousaine n'en est pas moins féminine. Généreuse et entière, Carine a uncaractère bien trempé.Nous avons choisi de l'emmener en Bolivie rencontrer son homologue, Pedro, et faire laroute avec lui. Ensemble, ils ont parcouru 1 200 kilomètres de routes en mauvais état oùprécipices et trous béants jalonnent les pistes et abîment le vieux camion rafistolé… Desjournées interminables, entre rires et larmes, émaillées de rencontres fortes. Au cours de cepériple, elle a vécu des expériences rares : elle a rencontré des travailleurs du sel dans ledésert du Salar. Elle a aussi conduit un engin d'un autre temps sur ce paysage digne d'uneautre planète. Carine a partagé les moments forts de la plus grande fête de Bolivie, el GranPoder, en revêtant le costume traditionnel des femmes boliviennes, les Cholitas !Carine a-t-elle réussi à vaincre le vertige qui l'assaille dès qu'elle passe un pont dansl'Aveyron ? Comment a-t-elle vécu les 50 kilomètres de la « Route de la Mort », où le dangerse situe à chaque tournant ? Ces moments intenses et parfois durs ont-ils renforcé l'unionentre les deux chauffeurs ? Comment cette aventure a-t-elle marqué cette femme aucaractère affirmé ?Page 40/57

MERCREDI 14 AOÛT23:20 VA VOIR AILLEURS...© TONY COMITI PRODDOCUMENTAIREDestination BrésilRéalisé par Cyril CHAPUIS - FrancePatrick, 34 ans, est éleveur bovin dans le Béarn. Très proche de ses parents il ne peuts'empêcher de les embrasser tous les matins. Sa mère lui prépare ses petits plats le midi, etsi tout n'est pas prêt à temps, gare aux caprices de Patrick qui est un homme pressé : ils'occupe presque seul de son exploitation de 85 hectares, sur laquelle il cultive égalementdes céréales. La technologie lui permet de relever ce défi quotidien, car lorsque Patrick nepianote pas sur l'écran tactile de son tracteur, il vérifie la croissance de ses vaches sur sonordinateur.Au Brésil, au cœur de la région du Pantanal, Patrick va revenir trois siècles en arrière chezCristovao, le fermier qui ne dispose pas d'électricité ni de téléphone et encore moins detracteur. Patrick travaillera et apprendra les outils grâce à une horde de « Vaqueiros », lescow-boys brésiliens, qui arpentent l'exploitation de 14 000 hectares à cheval et manient lelasso à la perfection. Il conduira un troupeau de 600 bêtes sur de longues distances et leurfera traverser des fleuves au milieu des crocodiles, des piranhas, des serpents et desmygales.Lui qui n'a jamais quitté l'Europe résistera-t-il à l'éloignement de sa famille et de son amie,mais surtout de ses vaches ? L'agriculteur du XXIème siècle, attaché à son confort et sontemps libre, réussira-t-il à devenir un vrai cow-boy à la brésilienne ?Page 41/57

MERCREDI 14 AOÛT00:30 CAPITAL© DRMAGAZINEPrésenté par Thomas SOTTOVacances : le soleil à tous les prix !Partir en vacances, plus de la moitié des Français comptent bien le faire cet été. Mais quece soit pour s'acheter un toit au soleil ou juste voyager, une telle évasion relève du luxeaujourd'hui… Sauf si on sait se frayer un chemin dans la jungle des offres. En furetant biensur Internet, ou en choisissant certaines destination, on peut dénicher des prixincroyablement bas : des maisons et appartements sacrifiés à un quart de leur valeur ; desvols ou séjours à prix cassés. À l'opposé de cette grande braderie, le Club Med, pourtantl'inventeur des clubs de vacances populaires, a fait le pari risqué de virer vers le haut degamme. Capital est parti enquêter sur ces nouveaux plans, pour tous ceux qui cherchent lesoleil à tout prix… et à tous les prix !Club Med : des « Bronzés »… aux argentés !Un virage aussi spectaculaire, c'est du jamais vu : le Club Med, l'inventeur des clubs devacances pour tous, a mis le cap sur le luxe ! En moins de 10 ans, 60 clubs ont fermé, lesautres ont tous été hissés vers le haut de gamme : finis les villages de cases et l'ambiancedu film « Les Bronzés », place aux résidences avec suites, spas et même majordomes !Mais tous les clubs ne vivent pas cette révolution au même rythme : nous irons le découvrirau Maroc, à l'Île Maurice et en Chine. Pourquoi le voyagiste a-t-il fait ce pari a priori contrenature ? Par quels moyens tente-t-il de convertir aussi bien les fameux GO à cette nouvelleculture, mais aussi les GM, autrement dit les clients, à ces nouveaux prix bien plus élevés ?D'un bout à l'autre de la planète, avec quels petits détails inédits séduit-on de nouveauxriches clients qui découvrent cette formule ? Voyage sur la planète de ce club pas commeles autres.Bruno de la PalmeJ'achète mes vacances sur internet : astuces et pièges !Préparer, comparer, réserver ou même acheter ses vacances via Internet : une expédition ily a encore quelques années. Un réflexe aujourd'hui. Neuf Français sur dix cliquentdésormais avec leur souris pour dénicher les meilleurs plans de transport, d'hébergement oude loisirs. Au final, un achat sur deux se fera en direct. Un phénomène massif qui abouleversé le secteur du tourisme : chacun peut s'improviser agent de voyage,court-circuitant les réseaux d'agences traditionnels. Dans quel cas est-on gagnant ouperdant à ce jeu? Mais attention : des nouveaux intermédiaires font leur apparition.Comparateurs de séjours, courtiers de vacances, dénicheurs de prix, ils inondent le webd'offres plus alléchantes les unes que les autres… Comment font-ils baisser les prix, et ya-t-il des pièges bien cachés à la clé ? Révélations sur les coulisses de cet univers.Maëlle JoulinJ'achète ma maison en Espagne : soldes monstres !Propriétaire au bord de la Méditerranée ? Pour les vacances ou les vieux jours, c'est le rêvede nombreux Français. Un rêve désormais accessible dans un pays tout proche de nous,synonyme de soleil et de vacances : l'Espagne ! Avec la crise, propriétaires privés oupromoteurs en faillite cherchent à vendre... et de tout : maisons, appartements, dans le neufou dans l'ancien… 900 000 logements sont sur le marché, certains bradés jusqu'à 75% deleur prix d'origine ! Mais c'est bien connu, les soldes ne sont pas toujours synonymes debonnes affaires : lotissements fantômes, copropriétés bancales et malfaçons sont aussi lerevers de la médaille. Entre bonnes et mauvaises surprises, à quoi ressemble le parcours ducombattant de ces futurs propriétaires ? À quelles conditions ce pari est-il gagnant ?Plongée dans un pays à vendre…Lionel Poussery02:45 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 42/57

MERCREDI 14 AOÛT02:50 EUROPEAN POKER TOURJEUTournoi de poker à travers les plus belles destinations d'Europe : Barcelone, San Remo,Prague, Les Bahamas, Deauville, Londres, Berlin et Monte-Carlo.© DR03:40 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 43/57

JEUDI 15 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DR07:15 MÉTÉOINFORMATION© DR07:20 GLEE© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 13 : Joyeuse Saint-ValentinPour la Saint-Valentin, Will demande aux membres de la chorale d'interpréter les plus belleschansons d'amour. Hiram et Leroy Berry, les pères de Rachel, préparent un dîner pourcélébrer les fiançailles de leur fille avec Finn. Sugar organise un bal pour les élèves, auquelSantana et Brittany décident de se rendre ensemble. Un nouvel étudiant, Joe Hart, intègre lelycée...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), ChordOVERSTREET (Sam Evans) et Vanessa LENGIES (Sugar Motta).Guest : Jeff GOLDBLUM (Hiram Berry)08:00 GLEE© Twentieth Century Fox Film CorporationSÉRIESaison 3 - épisode 14 : Ce que la vie nous réservePeu avant l'affrontement entre les New Directions et les Warblers lors des Régionales,Sebastian fait du chantage à Rachel pour qu'elle ne chante pas au concours. Sue annonceà Quinn qu'elle est enceinte. Dave subit de nombreuses moqueries au lycée et sur lesréseaux sociaux depuis que des camarades ont découvert son homosexualité...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), ChordOVERSTREET (Sam Evans) et Vanessa LENGIES (Sugar Motta).Guest : Jeff GOLDBLUM (Hiram Berry)08:55 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 44/57

JEUDI 15 AOÛT09:00 M6 BOUTIQUETÉLÉACHATPrésenté par Pierre DHOSTEL et Valérie PASCALELes dernières nouveautés en matière de beauté, d'appareils électroménagers ou d'objetspour meubler, décorer ou bricoler.© DR10:00 MÉTÉOINFORMATION© DR10:05 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 13 : La sœur de LoïsLoïs et sa soeur se détestent depuis les années lycée. Aujourd'hui, Tante Suzanne rend unepetite visite à ses neveux et les couvre de cadeaux...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DR10:25 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 14 : Belle-famille, je vous aimeMalcolm s'est enfin trouvé une petite amie, Angela, d'origine russe. Il fait connaissance desa « belle-famille », qui l'accueille si bien qu'il y passe tout son temps libre aux dépends desa propre famille...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:50 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 15 : Enfin seul !Reese est puni et doit quitter la maison. Deux jours plus tard, Francis découvre que sonfrère est très heureux de vivre désormais seul dans un appartement !Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DRPage 45/57

JEUDI 15 AOÛT11:20 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 16 : Portes ouvertesPendant que Loïs et Malcolm vont visiter une université, Hal refuse d'acheter un piano àDewey qui, pour se venger, se met à voler toutes sortes d'objets dans la maison...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DR11:50 DESPERATE HOUSEWIVES© DRSÉRIESaison 6 - épisode 11 : Et si...Après le crash de l'avion sur Wisteria Lane, les habitants du quartier déplorent lesnombreuses pertes et songent à ce qu'aurait pu être leur destinée si leurs choix avaient étédifférents... Puis, la vie reprend. Bree fait la connaissance de la future belle-mère de son fils.Susan s'invite à une soirée avec son voisin gay. Carlos annonce à son épouse qu'il ne veutplus être masseur. Et les Scavo dissimulent la disparition de Porter en utilisant son jumeau,Preston...Avec Jeffrey NORDLING (Nick Bolen), Beau MIRCHOFF (Danny Bolen), Richard BURGI (Karl Mayer), KathrynJOOSTEN (Karen McCluskey), Maiara WALSH (Ana Solis), Teri HATCHER (Susan Mayer), KyleMACLACHLAN (Orson Hodge), Marcia CROSS (Bree Van De Kamp), Felicity HUFFMAN (Lynette Scavo), EvaLONGORIA (Gabrielle Solis), James DENTON (Mike Delfino), Ricardo CHAVIRA (Carlos Solis), DougSAVANT (Tom Scavo), Drea De MATTEO (Angie Bolen) et Dana DELANY (Katherine Mayfair).12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Franck GEORGELRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© DR13:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DRPage 46/57

JEUDI 15 AOÛT13:40 MÉTÉOINFORMATION© DR13:42 100% MONTAGNEPROGRAMME COURTPrésenté par Jean-Philippe DOUXCet été, M6 vous emmène prendre un grand bol d'air à la montagne en compagnie de sonreporter de choc Jean-Philippe Doux. Tout au long de l'été, Jean-Philippe prend tous lesrisques pour tester les activités méconnues de la montagne !© DR13:45 COAST GUARDS© DRLONG MÉTRAGERéalisé par Andrew DAVIS - Etats-Unis - 2005Parmi les garde-côtes de San Diego, Ben Randall est une véritable légende, un sauveteuren mer hors-norme. Mais depuis qu'une tempête a décimé son équipe, il s'est retiré et seconsacre désormais à la formation des jeunes recrues. Parmi ses élèves, Ben remarqueJake Fischer, un champion de natation insolent et frimeur. Au cours de la formation, unecertaine rivalité s'installe entre les deux hommes. Une fois son diplôme obtenu, Jake suitBen en Alaska où ils vont affronter l'une des pires zones maritimes du globe…Avec Kevin COSTNER (Ben Randall), Ashton KUTCHER (Jake Fischer), Sela WARD (Helen Randall), MelissaSAGEMILLER (Émily Thomas) et Clancy BROWN (William Hadley).16:30 LE GRAND BÊTISIER DE L'ÉTÉ 2013EMISSIONPrésenté par Alex GOUDESpéciale coulisses !© Sebastien DUFOUR/M6Cette année, pour la première fois, le Grand bêtisier de l'été vous emmène dans lescoulisses de vos émissions préférées. De l'Amour est dans le pré à 100% Mag, de PékinExpress à Top Chef, Alex Goude part à la rencontre de vos animateurs préférés et vous lesfait découvrir comme vous ne les aviez jamais vus !Que font Stéphane Plaza ou Karine Le Marchand à quelques secondes de la prised'antenne ? Quel est le secret de Faustine Bollaert et de Jean-Philippe Doux pour êtretoujours de bonne humeur ? Et que peuvent bien se raconter Christian Constant et ThierryMarx avant que les caméras de Top Chef ne tournent ?17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT© DRJEUParisIls sont cinq, ils habitent la même région, ils ne se connaissent pas et pourtant, ils vonts'inviter à dîner à tour de rôle pendant toute une semaine pour remporter le titre du meilleurhôte. Chaque soir, un candidat différent reçoit ses adversaires. L'hôte du jour est noté sur 3critères : la qualité de sa cuisine, l'ambiance générale du dîner et enfin, le soin que leur hôteaura apporté à la décoration de la table. Au terme de ces 5 jours de compétition, seul l'und'entre eux sera sacré champion et remportera un chèque de 1 000 euros.Page 47/57

JEUDI 15 AOÛT18:45 100% MAG© DRMAGAZINEPrésenté par Marie-Ange CASALTAL'été de 100% Mag dans le VarDu 12 au 16 août, 100% Mag pose ses valises dans deux des plus jolies villes du Var. Voussaurez tout sur Hyères, que l'on appelle aussi la ville aux 7 000 palmiers. Vous y fereznotamment la connaissance d'un étonnant vigneron qui a dédié sa vie à la Reine Victoria !Puis cap sur l'Île de Porquerolles, avec son parc national classé, où nous avons déniché lesplus belles plages, les meilleures tables et où vous fonderez pour les secrets gourmands deMarie-Claude Cano, qui fabrique des confitures avec des fruits issus d'arbres centenaires !Au sommaire :Moules : apprenez à cuisiner le moins cher des coquillagesDéco : offrez une nouvelle vie à votre baignoire !PV injustifiés : comment sortir de l'enfer ?Étonnant : ils se trouvent plus beaux à 50 ans qu'à 20 ans !Voitures d'occasion : comment ne pas se faire avoir ?19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Laurie MILLIAT-DESORGHERLe journal de M6.© DR20:05 EN FAMILLE© Cécile Rogue/M6SÉRIEEn Famille, saison 2, nous invite une nouvelle fois à plonger dans le quotidien de cettefamille (presque) comme les autres. La vie des Le Kervelec paraît déjà bien mouvementéemais c'est sans compter sur l'arrivée de deux nouveaux personnages : Fernand, le père deBrigitte, dit Pépé, et Sébastien, le cousin « parasite » qui squatte chez les uns et les autres.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane), Tarek BOUDALI (Kader), Bernard CHÉRON (Pépé) etBenoît MORET (Sébastien).20:50 LES BEAUX GOSSES© LES FILMS DES TOURNELLESLONG MÉTRAGERéalisé par Riad SATTOUF - France - 2008Hervé, 14 ans, est un ado débordé par ses pulsions, ingrat physiquement et moyennementmalin, qui vit seul avec sa mère. Au collège, il s'en sort à peu près, entouré par ses bonscopains. Sortir avec une fille, voilà qui mobilise toute sa pensée. Hélas, dans ce domaine, ilaccumule râteau sur râteau, sans toutefois se démonter. Un jour, il se retrouve dans lasituation de plaire à Aurore, l'une des plus jolies filles de sa classe...Avec Vincent LACOSTE (Hervé), Anthony SONIGO (Camel), Alice TREMOLIÈRES (Aurore), JulieSCHEIBLING (Laura), Camille ANDREYS (Meryl), Robin DUVERGER (Benjamin), Baptiste HUET (Loïc) etSimon BARBIER (Nicolas).Page 48/57

JEUDI 15 AOÛT22:25 BABYLON AD© DRLONG MÉTRAGERéalisé par Mathieu KASSOVITZ - États-Unis,France - 2005Europe de l'Est, dans un futur proche. Toorop, un mercenaire américain en exil, se faitproposer par un important chef de la mafia d'escorter depuis la Russie jusqu'à New Yorkune jeune femme mystérieuse, Aurora, élevée dans un couvent. Rebecca, une nonneexperte en arts martiaux, prend part au voyage périlleux qui, s'il est couronné de succès,permettra à Toorop de rentrer aux États-Unis sous une nouvelle identité. Pourchassés parleurs ennemis, tous trois montent à bord d'un train, puis d'un sous-marin qui, ils l'espèrent,les conduira jusqu'en Alaska...Avec Vin DIESEL (Hugo Cornelius Toorop), Mélanie THIERRY (Aurora), Michelle YEOH (Soeur Rebecca),Lambert WILSON (Dr. Arthur Darquandier), Mark STRONG (Finn), Jérôme LE BANNER (Killa), CharlotteRAMPLING (Grande Prêtresse) et Gérard DEPARDIEU (Gorsky).00:20 BONS BAISERS DE BRUGES© NBC UNIVERSAL, INC. ALL RIGHTS RESERVEDLONG MÉTRAGERéalisé par Martin MCDONAGH - France - 2008Après un contrat qui a mal tourné à Londres, deux tueurs à gages reçoivent l'ordre d'aller sefaire oublier quelque temps à Bruges. Ray est rongé par son échec et déteste la ville, sescanaux, ses rues pavées et ses touristes. Ken, tout en gardant un oeil paternaliste sur sonjeune collègue, se laisse gagner par le calme et la beauté de la cité. Alors qu'ils attendentdésespérément l'appel de leur employeur, leur séjour forcé les conduit à faire d'étrangesrencontres avec des habitants, des touristes, un acteur américain nain tournant un film d'artet essai européen, des prostituées et une jeune femme qui pourrait bien cacher quelquessecrets aussi sombres que les leurs...Avec Colin FARRELL (Ray), Brendan GLEESON (Ken), Ralph FIENNES (Harry), Clemence POÉSY (Chloé),Jérémie RENIER (Eirik), Eric GODON (Yuri), Jordan PRENTICE (Jimmy) et Thekla REUTEN (Marie).02:20 MÉTÉOINFORMATION© DR02:25 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 49/57

VENDREDI 16 AOÛT06:00 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DR07:15 MÉTÉOINFORMATION© DR07:20 GLEE© Twentieth Century Fox Film CorporationSÉRIESaison 3 - épisode 15 : Le grand frèreAprès son accident, Quinn revient en fauteuil roulant mais ne perd pourtant pas espoir deretrouver l'usage de ses jambes. De sortie dans un parc d'attractions, Artie lui montre qu'onpeut aussi s'amuser en chaise roulante. Cooper Anderson, le frère aîné de Blaine connupour avoir joué dans des publicités, donne quelques conseils aux membres des NewDirections.Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Damian MCGINTY (Rory Flanagan), Jayma MAYS (EmmaPillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester), Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), ChrisCOLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS (Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING(Noah Puckerman alias « Puck »), Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), AmberRILEY (Mercedes Jones), Kevin MCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), HarrySHUM JR. (Mike Chang), Dot JONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), ChordOVERSTREET (Sam Evans), Vanessa LENGIES (Sugar Motta) et Lauren POTTER (Becky Jackson).Guest : Matt BOMER (Cooper Anderson)08:00 GLEE© SONY PICTURES TELEVISION INTERNATIONAL.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 3 - épisode 16 : La fièvre de same-glee-soirLess Nationales étant consacrées aux chansons rétro, Blaine, Mike et Brittany s'entraînentsur « You Should Be Dancing » des Bee Gees. Will veut alors faire travailler la chorale surdes titres disco, mais les élèves se montrent encore réticents face à ce genre musical. Pourles convaincre de la pertinence de son choix, Will leur demande de travailler sur la bandeoriginale du film « Saturday Night Fever »...Avec Matthew MORRISON (Will Schuester), Jayma MAYS (Emma Pillsbury), Jane LYNCH (Sue Sylvester),Lea MICHELE (Rachel Berry), Cory MONTEITH (Finn Hudson), Chris COLFER (Kurt Hummel), Darren CRISS(Blaine Anderson), Dianna AGRON (Quinn Fabray), Mark SALLING (Noah Puckerman alias « Puck »),Heather MORRIS (Brittany Pierce), Naya RIVERA (Santana López), Amber RILEY (Mercedes Jones), KevinMCHALE (Arty Abrams), Jenna USHKOWITZ (Tina Cohen-Chang), Harry SHUM JR. (Mike Chang), DotJONES (Shannon Beiste), Mike O'MALLEY (Burt Hummel), Chord OVERSTREET (Sam Evans) et LaurenPOTTER (Becky Jackson).Page 50/57

VENDREDI 16 AOÛT08:55 MÉTÉOINFORMATION© DR09:00 M6 BOUTIQUETÉLÉACHATPrésenté par Pierre DHOSTEL et Valérie PASCALELes dernières nouveautés en matière de beauté, d'appareils électroménagers ou d'objetspour meubler, décorer ou bricoler.© DR10:00 MÉTÉOINFORMATION© DR10:05 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 17 : Chance et malchanceHal organise un rendez-vous galant entre Abe et la baby-sitter de Jamie. Mais Loïs a fait demême avec Craig ! De leur côté, Malcolm, Dewey et Reese réalisent un rêve en rencontrantReggie Jackson...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).10:25 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 18 : Q.I. K.O.Loïs et Hal font passer à Dewey un test de Q.I pour savoir s'il est surdoué comme Malcolm.Mais il rate et on le place dans une classe de « perturbés »...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DRPage 51/57

VENDREDI 16 AOÛT10:50 MALCOLMSÉRIESaison 5 - épisode 19 : Formules magiquesPour arriver à vendre des barres chocolatées au profit de l'école, Drewey utilise le slogan« ces barres permettent de soutenir l'Amérique » !Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).© DR11:20 MALCOLM© DRSÉRIESaison 5 - épisode 20 : Patrimoine (et) génétiqueLoïs, qui vient de perdre son père, rend visite à Sylvia, sa belle-mère, et Roberta, sademi-soeur. Lorsque sa mère arrive à l'improviste, c'est la dispute générale afin de savoirqui va hériter...Avec Frankie MUNIZ (Malcolm), Jane KACZMAREK (Loïs), Bryan CRANSTON (Hal), ChristopherMASTERSON (Francis), Justin BERFIELD (Reese) et Erik PER SULLIVAN (Dewey).11:50 DESPERATE HOUSEWIVES© 2009 American Broadcasting Companies, Inc. Allrights reserved.SÉRIESaison 6 - épisode 12 : Le strip-teaseTandis que Lynette découvre les véritables intentions de Tom concernant sa carrière,Gabrielle est forcée d'examiner les sentiments qu'elle réprimait au sujet de ses origines.Bree prend conscience qu'il sera difficile de réparer le mal causé à Orson. Ana estdéterminée à gagner le cœur de Danny. Enfin, Susan hérite d'un club de strip-tease où Mikese rend régulièrement...Avec Jeffrey NORDLING (Nick Bolen), Maiara WALSH (Ana Solis), Kathryn JOOSTEN (Karen McCluskey),Beau MIRCHOFF (Danny Bolen), Teri HATCHER (Susan Mayer), Kyle MACLACHLAN (Orson Hodge), MarciaCROSS (Bree Van De Kamp), Felicity HUFFMAN (Lynette Scavo), Eva LONGORIA (Gabrielle Solis), JamesDENTON (Mike Delfino), Ricardo CHAVIRA (Carlos Solis), Doug SAVANT (Tom Scavo), Drea De MATTEO(Angie Bolen) et Dana DELANY (Katherine Mayfair).12:40 MÉTÉOINFORMATION© DR12:45 LE 1245INFORMATIONPrésenté par Franck GEORGELRetrouvez toute l'actualité de la mi-journée.© DRPage 52/57

VENDREDI 16 AOÛT13:05 SCÈNES DE MÉNAGESSÉRIEScènes de Ménages dresse le portrait du quotidien de couples de générations différentes...Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages vavous aider à relativiser !Avec Audrey LAMY (Marion), Loup-Denis ELION (Cédric), Valérie KARSENTI (Liliane), Frédéric BOURALY(José), Marion GAME (Huguette), Gérard HERNANDEZ (Raymond), David MORA (Fabien) et Anne-ElisabethBLATEAU (Emma).© DR13:40 MÉTÉOINFORMATION© DR13:42 100% MONTAGNEPROGRAMME COURTPrésenté par Jean-Philippe DOUXCet été, M6 vous emmène prendre un grand bol d'air à la montagne en compagnie de sonreporter de choc Jean-Philippe Doux. Tout au long de l'été, Jean-Philippe prend tous lesrisques pour tester les activités méconnues de la montagne !© DRUn jour, une histoire13:45 HINDENBURG : LE GÉANT DES AIRS (1/2)© BETA FILMTÉLÉFILMRéalisé par Philipp KADELBACH - Allemagne - 20091937. Merten Kröger, séduisant ingénieur aéronautique, rencontre la jeune et jolie Jenniferet en tombe amoureux. À l'occasion du vol inaugural du dirigeable Hindenburg, il découvrequ'il s'agit de la fille d'Edward Van Zandt, puissant magnat américain de l'aviation. VanZandt, resté aux États-Unis, se bat contre l'embargo vers l'Allemagne qui ruine sacompagnie, le contraignant à utiliser de l'hydrogène hautement inflammable. Pour empêcherla faillite et pour démontrer la dangerosité du gaz employé, il décide de faire poser unebombe à bord. Mais il ignore que sa femme et sa fille sont parmi les passagers...Avec Maximimilian SIMONISCHECK (Merten Kröger), Lauren LEE SMITH (Jenifer van Zandt), Stacy KEACH(Edward van Zandt), Hannes JAENICKE (Gilles Broca), Christiane PAUL (Mady Kerner) et Greta SCACCHI(Helen van Zandt).15:40 HINDENBURG : LE GÉANT DES AIRS (2/2)© BETA FILMTÉLÉFILMRéalisé par Philipp KADELBACH - AllemagneMerten apprend par hasard le danger qui menace. Il monte clandestinement à bord dudirigeable, prêt à tout pour sauver celle qu'il aime. Parmi les autres passagers se trouventGilles Broca, un artiste gay fuyant les premières lois ethniques, et la famille Kerner convertieau catholicisme mais d'origine juive. Le destin fait que le capitaine Lehman, officierallemand, tombe sous le charme de Mady Kerner. Ils ignorent tous qu'ils courent un dangerencore plus grand car Edward van Zandt n'est pas le seul responsable du complot...Avec Maximimilian SIMONISCHECK (Merten Kröger), Lauren LEE SMITH (Jennifer van Zandt), Stacy KEACH(Edward van Zandt), Greta SCACCHI (Helen van Zandt), Christaine PAUL (Mady Kerner) et HannesJAENICKE (Gilles Broca).Page 53/57

VENDREDI 16 AOÛT17:15 EN FAMILLE© DRSÉRIELe quotidien d'une famille (presque) comme les autres, structurée autour de troisgénérations différentes : les grands-parents, Jacques et Brigitte ; leurs filles Marjorie,divorcée d'Yvan, et Roxane, en couple avec Kader ; les petits-enfants Antoine et Chloé, lesdeux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d'avoir Roxane etKader.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane) et Tarek BOUDALI (Kader).17:40 UN DÎNER PRESQUE PARFAIT© DRJEUParisIls sont cinq, ils habitent la même région, ils ne se connaissent pas et pourtant, ils vonts'inviter à dîner à tour de rôle pendant toute une semaine pour remporter le titre du meilleurhôte. Chaque soir, un candidat différent reçoit ses adversaires. L'hôte du jour est noté sur 3critères : la qualité de sa cuisine, l'ambiance générale du dîner et enfin, le soin que leur hôteaura apporté à la décoration de la table. Au terme de ces 5 jours de compétition, seul l'und'entre eux sera sacré champion et remportera un chèque de 1 000 euros.18:45 100% MAG© DRMAGAZINEPrésenté par Marie-Ange CASALTAL'été de 100% Mag dans le VarDu 12 au 16 août, 100% Mag pose ses valises dans deux des plus jolies villes du Var. Voussaurez tout sur Hyères, que l'on appelle aussi la ville aux 7 000 palmiers. Vous y fereznotamment la connaissance d'un étonnant vigneron qui a dédié sa vie à la Reine Victoria !Puis cap sur l'Île de Porquerolles, avec son parc national classé, où nous avons déniché lesplus belles plages, les meilleures tables et où vous fonderez pour les secrets gourmands deMarie-Claude Cano, qui fabrique des confitures avec des fruits issus d'arbres centenaires !Au sommaire :100% Terroir : Cyril Lignac et les secrets de la fraise !Volets : c'est le moment de les rénover !Coup de cœur : ils lancent leurs propres produits du terroirQui sont vraiment les cagoles de Marseille ?Vivre sans voiture : est-ce possible ?19:40 MÉTÉOINFORMATION© DR19:45 LE 1945INFORMATIONPrésenté par Karelle TERNIERLe journal de M6.© Marie ETCHEGOYEN/M6Page 54/57

VENDREDI 16 AOÛT20:05 EN FAMILLE© Cécile Rogue/M6SÉRIEEn Famille, saison 2, nous invite une nouvelle fois à plonger dans le quotidien de cettefamille (presque) comme les autres. La vie des Le Kervelec paraît déjà bien mouvementéemais c'est sans compter sur l'arrivée de deux nouveaux personnages : Fernand, le père deBrigitte, dit Pépé, et Sébastien, le cousin « parasite » qui squatte chez les uns et les autres.Avec Yves PIGNOT (Jacques), Marie VINCENT (Brigitte), Jeanne SAVARY (Marjorie), Axel HUET (Antoine),Lucie BOURDEU (Chloé), Charlie BRUNEAU (Roxane), Tarek BOUDALI (Kader), Bernard CHÉRON (Pépé) etBenoît MORET (Sébastien).20:50 BONES© TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.ALL RIGHTS RESERVEDSÉRIESaison 8 inédite - épisode 7 : Le nettoyeurUne barge poubelle s'échoue sur la plage et un corps est retrouvé dans une coque scelléeet sans ouverture. Spécialisé dans le nettoyage des scènes de crime, la victime avait unconcurrent que Bones soupçonne immédiatement du meurtre, sans parvenir à le prouver…Avec Emily DESCHANEL (Temperance Brennan), David BOREANAZ (Seeley Booth), T.J THYNE (JackHodgins), Michaela CONLIN (Angela Montenegro), Tamara TAYLOR (Camille Saroyan), John Francis DALEY(Lance Sweets) et Pej VAHDAT (Arastoo Vaziri).Guest : Brad HENKE (Melvin Carville)21:40 BONES© DRSÉRIESaison 6 - épisode 7 : Chocolat showLors d'un salon culinaire, le corps d'une femme est retrouvé dans la plus grande tablette dechocolat du monde, confectionnée par un célèbre confiseur. L'agent Booth découvre que lavictime cumulait mensonges, secrets et relations amoureuses ; autant de mobiles sérieuxpour un meurtre. Pendant ce temps, Angela et Hodgins organisent une réception pourannoncer leur heureux événement et Camilla tente de persuader Michelle de choisir uneuniversité proche de Washington.Avec Emily DESCHANEL (Temperance Brennan), David BOREANAZ (Seeley Booth), T.J THYNE (JackHodgins), Michaela CONLIN (Angela Montenegro), Tamara TAYLOR (Camille Saroyan) et John FrancisDALEY (Lance Sweets).22:30 BONES© DRSÉRIESaison 6 - épisode 8 : JalousiesUn squelette fondu dans la carrosserie d'un pick-up donne du fil à retordre à l'équipe del'Institut Jefferson. Après plusieurs hypothèses émises sur les circonstances de la mort,l'agent Booth oriente son enquête vers l'épouse de la victime, professeure, et un de sesélèves. Pendant ce temps, Booth organise la première rencontre entre son fils Parker etHannah.Avec Emily DESCHANEL (Temperance Brennan), David BOREANAZ (Seeley Booth), T.J THYNE (JackHodgins), Michaela CONLIN (Angela Montenegro), Tamara TAYLOR (Camille Saroyan) et John FrancisDALEY (Lance Sweets).23:20 BONES© DRSÉRIESaison 6 - épisode 9 : Le monde à l'enversL'investigation sur le meurtre d'une chirurgienne émérite ébranle la légendaire objectivité dudocteur Brennan. Les ressemblances sont si troublantes entre elle et la victime, quel'anthropologue va jusqu'à remettre en cause ses propres choix de vie et avouer sessentiments à Booth…Avec Emily DESCHANEL (Temperance Brennan), David BOREANAZ (Seeley Booth), T.J THYNE (JackHodgins), Michaela CONLIN (Angela Montenegro), Tamara TAYLOR (Camille Saroyan) et John FrancisDALEY (Lance Sweets).Guest : Enrico COLANTONI (Micah Leggat)Page 55/57

VENDREDI 16 AOÛT00:05 BONES© TWENTIETH CENTURY FOX FILMSÉRIESaison 2 - épisode 20 : La recette du bonheurUn squelette étrangement luminescent est retrouvé dans une maison abandonnée. Àl'Institut, personne n'est capable d'expliquer ce phénomène de phosphorescence des os.Après identification, Brennan est triste de travailler sur le meurtre d'une chef cuisinier chezqui elle aimait aller dîner. Le fiancé puis l'amant de la victime sont soupçonnés...Avec Emily DESCHANEL (Temperance Brennan), David BOREANAZ (Seeley Booth), T.J THYNE (JackHodgins), Michaela CONLIN (Angela Montenegro), Eric MILLEGAN (Zack Addy) et Tamara TAYLOR (CamilleSaroyan).Guest : Hillary TUCK (Abby) et A.J BUCKLEY (Dan)00:55 EARL© Twentieth Century Fox.SÉRIESaison 4 - épisode 25 : L'affaire Ernie Belcher (1/2)L'émission « Enquête intérieure » diffuse le reportage consacré à la disparition d'ErnieBelcher, le propriétaire du Crab Tambouille, le bar-restaurant tenu maintenant par Darnell.Avec Jason LEE (Earl), Ethan SUPLEE (Randy), Eddie STEEPLES (Darnell), Jaime PRESSLY (Joy) et NadineVELAZQUEZ (Catalina).Guest : Michael WALTRIP (lui-même)01:20 EARLSÉRIESaison 4 - épisode 26 : L'affaire Ernie Belcher (2/2)Enlèvement extraterrestre ? Conspiration politique ? La seconde partie du reportage d'«Enquête intérieure » révèle enfin la vérité sur la disparition d'Ernie.Avec Jason LEE (Earl), Ethan SUPLEE (Randy), Eddie STEEPLES (Darnell), Jaime PRESSLY (Joy) et NadineVELAZQUEZ (Catalina).© Twentieth Century Fox.01:50 EARL© DRSÉRIESaison 4 - épisode 27 : In uteroDodge veut que son vrai père l'accompagne à l'école pour la journée des métiers. Contrel'avis de Joy, Earl fait passer un test ADN à l'enfant et ses pères potentiels…Avec Jason LEE (Earl), Ethan SUPLEE (Randy), Eddie STEEPLES (Darnell), Jaime PRESSLY (Joy) et NadineVELAZQUEZ (Catalina).Guest : Burt REYNOLDS (Chubby)02:15 MÉTÉOINFORMATION© DRPage 56/57

VENDREDI 16 AOÛT02:20 M6 MUSICVIDÉOCLIPClips et rediffusions de magazines.© DRPage 57/57