13.07.2015 Views

Découvrez Maastricht, la star de toutes les villes - VVV Maastricht

Découvrez Maastricht, la star de toutes les villes - VVV Maastricht

Découvrez Maastricht, la star de toutes les villes - VVV Maastricht

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

: La <strong>star</strong> <strong>de</strong> <strong>toutes</strong> <strong>les</strong> vil<strong>les</strong>maastricht :Un hiver à <strong>Maastricht</strong>Découvrez <strong>les</strong> étoi<strong>les</strong> <strong>de</strong> Noëlscintil<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>Maastricht</strong>Faire du shopping dans <strong>la</strong> ville magique<strong>de</strong> <strong>Maastricht</strong>Le train express <strong>de</strong> NoëlLes p<strong>la</strong>isirs du patinage à g<strong>la</strong>ce sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce du Vrijthof !Ambiance <strong>de</strong> shoppingchaleureuseA <strong>la</strong> recherche du parfait ca<strong>de</strong>au <strong>de</strong> Noël ou<strong>de</strong> bonnes petites affaires ? <strong>Maastricht</strong> avecses nombreuses boutiques tendance, sesmagasins spécialisés et ses gran<strong>de</strong>s chaînes<strong>de</strong> magasins (<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>) est l’endroit qu’ilvous faut. Le mois <strong>de</strong> décembre se déclinerad’ailleurs sous le signe du shopping, <strong>les</strong>magasins du centre-ville étant ouverts tous<strong>les</strong> dimanches <strong>de</strong> 12h00 à17h00. Les 22 et23 décembre, ils seront même ouverts jusqu’à21h00. Envie d’une petite pause, histoire <strong>de</strong>se réchauffer un peu ? Faites votre choixparmi <strong>les</strong> nombreux cafés, brasseries etrestaurants sympathiques que compte cetteville. Faites le plein d’énergie et repartez à <strong>la</strong>découverte <strong>de</strong>s innombrab<strong>les</strong> étoi<strong>les</strong> <strong>de</strong> Noëlqui illuminent <strong>Maastricht</strong> !X-Mastricht Shopping NightVous voulez profiter un maximum <strong>de</strong>l’ambiance <strong>de</strong> Noël ? Alors ne manquez pasle X-Mastricht Shopping Night le samedi19 décembre. Une soirée inoubliable pleine<strong>de</strong> surprises ! Emerveillez-vous <strong>de</strong>vant <strong>les</strong>pectacle <strong>de</strong> lumières qu’offre <strong>Maastricht</strong>pendant <strong>la</strong> nuit. Tous <strong>les</strong> magasins ducentre-ville seront ouverts jusqu’à 22h00.Des pères Noël généreux vous accueillerontavec <strong>de</strong> petits ca<strong>de</strong>aux et <strong>de</strong>s chora<strong>les</strong>chanteront <strong>de</strong> jolis cantiques <strong>de</strong> Noël.Sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce du Marché un show <strong>la</strong>serspectacu<strong>la</strong>ire illuminera <strong>les</strong> étoi<strong>les</strong> aufirmament <strong>de</strong> <strong>Maastricht</strong>. Bref, tous <strong>les</strong>ingrédients pour une soirée inoubliable !Navette gratuite entre 17h30 et 23h00 <strong>de</strong>puis<strong>les</strong> parkings Cabergerweg et Sphinx versle centre-ville.Ambiance hivernaleUn vœu que vous chérissez <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s annéesse réalise enfin. Pendant le mois <strong>de</strong> décembre,le train à vapeur, vieux <strong>de</strong> près d’un siècle, <strong>de</strong><strong>la</strong> Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij(Société <strong>de</strong>s trains à vapeur du Limbourg duSud) fait halte à <strong>Maastricht</strong> ! Embarquez-vouspour un voyage romantique vers le centre <strong>de</strong>Valkenburg et visitez <strong>les</strong> sympathiquesmarchés <strong>de</strong> Noël. Confortablement installé(e)dans <strong>les</strong> wagons <strong>de</strong> première c<strong>la</strong>sse jolimentdécorés, admirez le paysage vallonné duLimbourg tout en dégustant un vin chaud ouun choco<strong>la</strong>t chaud. Mais ce n’est pas tout,d’autres activités encore s’offrent à vous.Peut-être préférez-vous une journée sous <strong>la</strong>neige au SnowWorld, un agréable moment <strong>de</strong>re<strong>la</strong>xation au Thermae 2000 ou encore...Regar<strong>de</strong>z vite sur www.winterinmaastricht.nl.Ambiance <strong>de</strong> Noëlet p<strong>la</strong>isirs <strong>de</strong> l’hiverUn hiver à <strong>Maastricht</strong>, c’est <strong>la</strong> garantie <strong>de</strong> bonsmoments du début à <strong>la</strong> fin. Des décorations <strong>de</strong>Noël habillent <strong>les</strong> rues, <strong>les</strong> vitrines sont plusbel<strong>les</strong> que jamais, <strong>la</strong> douce o<strong>de</strong>ur du vin chaudremplit l’atmosphère et <strong>les</strong> stands et crèches<strong>de</strong> Noël envahissent le centre-ville. Découvrezle sympathique Winter<strong>la</strong>nd <strong>Maastricht</strong> sur <strong>la</strong>p<strong>la</strong>ce du Vrijthof, écoutez <strong>les</strong> magnifiquesconcerts <strong>de</strong> Noël ou admirez <strong>les</strong> innombrab<strong>les</strong>représentations <strong>de</strong> théâtre et <strong>les</strong> expositionshiverna<strong>les</strong> aux musées Museum aan hetVrijthof et Bonnefantemmuseum.Et pourceux qui préfèrent <strong>les</strong> p<strong>la</strong>isirs plus animés,rien <strong>de</strong> tel qu’une représentation <strong>de</strong> patinagesignée Holiday on Ice, une promena<strong>de</strong> enbateau sur <strong>la</strong> Meuse ou une ba<strong>la</strong><strong>de</strong> dans lepaysage vallonné du Limbourg du Sud à bordd’un train à vapeur joliment décoré <strong>de</strong>guir<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s et d’illuminations <strong>de</strong> Noël.Donnez-vous-en à cœur joie lors <strong>de</strong>snombreuses ouvertures dominica<strong>les</strong> oupendant le X-Mastricht Shopping Nightet reprenez ensuite votre souffle dans l’un<strong>de</strong>s superbes hôtels, cafés sympathiqueset délicieux restaurants que compte <strong>la</strong> ville<strong>de</strong> <strong>Maastricht</strong>.Winter<strong>la</strong>nd <strong>Maastricht</strong>Du 28 novembre au 3 janvier inclus, Winter<strong>la</strong>nd<strong>Maastricht</strong> transforme <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce du Vrijthof enun paradis hivernal. Des ours po<strong>la</strong>ires gran<strong>de</strong>urnature, <strong>de</strong>s sapins <strong>de</strong> Noël richement décorés,<strong>de</strong> <strong>la</strong> neige et <strong>de</strong>s sta<strong>la</strong>ctites vous donnerontl’impression d’être au pôle Nord. Adonnezvousaux p<strong>la</strong>isirs du patinage à g<strong>la</strong>ce sur <strong>la</strong> piste<strong>de</strong> 1.000 m², faites un petit tour à bord dutrain <strong>de</strong> Noël ou sur le joli carrousel vénitienet profitez <strong>de</strong> <strong>la</strong> superbe vue qui s’offre à vous<strong>de</strong>puis <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> roue <strong>de</strong> 60 m <strong>de</strong> haut. Sur lemarché <strong>de</strong> Noël partiellement couvert, voustrouverez toute sorte <strong>de</strong> petits ca<strong>de</strong>aux sympaspour <strong>les</strong> fêtes – <strong>de</strong>s crèches traditionnel<strong>les</strong>, <strong>de</strong>sdécorations <strong>de</strong> Noël faits main, <strong>de</strong> superbesbougies et <strong>de</strong>s jouets uniques pour <strong>les</strong> enfants.Savourez un bon petit vin chaud, <strong>de</strong> délicieuxpoffertjes (mini-beignets traditionnels néer<strong>la</strong>ndais),<strong>de</strong>s beignets ou encore une gaufrechau<strong>de</strong>. Winter<strong>la</strong>nd <strong>Maastricht</strong> estl’événement à ne manquer sous aucunprétexte ! L’entrée au Winter<strong>la</strong>nd <strong>Maastricht</strong>est gratuite et le marché <strong>de</strong> Noël est ouverttous <strong>les</strong> jours <strong>de</strong> 11h00 à 22h00. Pour <strong>de</strong>sforfaits spéciaux, regar<strong>de</strong>z surwww.winterinmaastricht.nl.Brûler un cierge dans <strong>la</strong> Onze-Lieve-Vrouwebasiliek (basilique Notre-Dame)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!