Download - AGCO Fendt GmbH: Fendt Shop - AGCO GmbH

2012 / 2013
Collection

Fendt Collection
2012 / 2013
Chers clients,
Fendt est une marque passionnante ! En effet, Fendt est avant tout synonyme de technique
agricole haut de gamme, de produits innovants et de design fonctionnel.
Mais il n’y a pas que notre technologie qui nous tient à cœur, car le niveau de qualité élevé
s’applique à tous les produits Fendt.
Nous vous présentons donc des lignes de vêtements attrayantes, des objets pratiques pour
l’utilisation au quotidien et des cadeaux qui ont beaucoup de succès. Sur les pages suivantes,
vous pourrez découvrir les bestsellers de nos fameuses lignes telles que Dieselross et Pro et
aussi la nouvelle collection Katana.
Laissez-vous séduire par nos nouveaux produits et ainsi, vous porterez chaque jour un peu de
passion Fendt sur vous !
Votre équipe Fendt de Marktoberdorf
Commandez ici sous: www.shop.fendt.com
ou consultez votre concessionnaire Fendt.
Contenu
Collections Fendt 04
Dieselross 10
Business 14
Outdoor 18
Univers 26
Katana 32
Pro 34
Enfant 40
Bébé 48
Véhicules pour enfants 50
Modèles réduits 54
02 www.shop.fendt.com
03

FENDT
COLLECTION
1
5
6
2
Fendt : La passion des produits haut de gamme.
1 Polo femme Fendt, Pour faire bonne figure partout : notre polo cintré à la taille en anthracite avec
parties contrastées en noir et passepoils clairs affine la silhouette. Le logo Fendt imprimé en 3d est
placé de manière élégante sur l’ourlet. 100% coton. € 29,90
2 Polo homme Fendt, Les hommes adorent des basiques sportifs comme ce polo en noir-anthracite.
Des empiècements en noir ainsi que des passepoils clairs ajoutent une touche dynamique. Le
logo Fendt est placé sur la poitrine gauche. 100% coton. € 29,90
3 Panier, X991 006 102 000 Le Shopper Fendt de Resenthiel est un assistant très pratique pour vos
courses quotidiennes. Il est fabriqué en aluminium léger et ne pèse presque rien. Même des objets
lourds ne posent aucun problème, car la poignée solide est entourée d’un revêtement doux et
protège les doigts. Poche intérieure pratique avec fermeture éclair. Le logo Fendt et le tracteur sont
placés sur le côté. Doublure en 100% polyester. € 49,90
4 Montre Fendt homme, X991 005 044 000 Le logo Fendt couleur argent, les chiffres et les aiguilles
ressortent nettement du cadran noir. Acier inox ionisé noir, pare-chocs sur le verre et bracelet en cuir
avec couture contrastée verte. Une montre Fendt pour vous accompagner au quotidien. € 89,90
5 Casquette » authentic wear «, X991 005 244 000 Une casquette basique sous un nouveau look :
un plus sur le plan de la sécurité grâce à un passepoil réfléchissant. Couleurs basiques très attrayantes
: vert et noir. Logo brodé sur le devant et clip de réglage de tour de tête. € 8,90
1 Polo femme Fendt
XS X991 006 010 000
S X991 006 011 000
M X991 006 012 000
L X991 006 013 000
XL X991 006 014 000
2 Polo homme Fendt
S X991 006 001 000
M X991 006 002 000
L X991 006 003 000
XL X991 006 004 000
XXL X991 006 005 000
XXXL X991 006 006 000
7 T-shirt » authentic wear « vert
S X991 005 120 000
M X991 005 121 000
L X991 005 122 000
XL X991 005 123 000
XXL X991 005 124 000
XXXL X991 005 125 000
3
7
6 Collier porte-clés Fendt à mousqueton, X991 005 534 000
Grâce à la lanière Fendt, pratique et simple à utiliser, les clés et
d'autres objets importants sont toujours à portée des yeux. Avec
un clip amovible pour ouvrir rapidement le mousqueton. En satin
de polyester pour la solidité et le confort. € 2,90
7 T-shirt » authentic wear «, Un T-shirt aux couleurs classiques de
Fendt avec épaulement contrasté. Un must pour les fans de Fendt.
100% coton, 180g/m² jersey simple. Vert/noir ou noir/vert. € 19,90
8 Sweatshirt » authentic wear «, Un sweatshirt classique avec un
grand motif brodé Fendt sur la poitrine. Empiècement aux épaules
aux couleurs contrastées, avec piqûre décorative. Poignet,
ourlet et encolure à bordure côtelée. A l‘intérieur, remarquable
confort grâce à de l‘american fleece. 60% coton, 40% polyester,
300g/m² american fleece. Noir/vert. € 44,90
7 T-shirt » authentic wear « noir
S X991 005 130 000
M X991 005 131 000
L X991 005 132 000
XL X991 005 133 000
XXL X991 005 134 000
XXXL X991 005 135 000
4
8
8 Sweatshirt » authentic wear «
S X991 005 170 000
M X991 005 171 000
L X991 005 172 000
XL X991 005 173 000
XXL X991 005 174 000
XXXL X991 005 175 000
04 www.shop.fendt.com
05

1 Chemise Loisirs, Style authentique, pour les aventures du quotidien
: 2 poches poitrine avec boutons pression, poche sur la
manche gauche, broderie Fendt élégante sur la poche poitrine
et silhouette tracteur en-dessous du col au dos. Empiècements
bleus mode sur le col et les manchettes. 100% popeline de coton.
Vert/bleu. € 49,90
2 Pull, Un véritable classique – le pullover bleu Fendt. De très
grande qualité. Col montant et fermeture à glissière pour plus
de confort. Logo Fendt sur la taille, bordures côtelées élastiques au
col, aux épaules et aux poignets. 50 % coton, 50 % acrylique. € 69,90
3 Veste sweat à capuche 939, Veste de loisirs décontractée
avec broderie stylisée » 939 Vario « – pour se sentir bien toute la
journée. Avec de nombreux éléments de confort ou de design :
capuche doublée avec large cordon, poche kangourou sur le
devant, emmanchures et ourlet avec bordure de couleur contrastée,
boutons pression et fermeture éclair. 60% coton, 40%
polyester, 320g/m² american point. Noir, intérieur bleu. € 54,90
4 Polo 939, Le polo bleu foncé 939 Vario de Fendt est une interprétation
basée sur des éléments modernes et classiques inspirés
du plus puissant de nos modèles de la série 900 Vario. Un polo
qui convient à toutes les circonstances. 100 % Piqué 210 g/m².
Bleu. € 29,90
5 T-shirt 939, T-shirt très tendance : notre nouvelle série » 939 Vario
« sur votre T-shirt préféré. Boutonnière à 2 boutons et imprimé
spectaculaire.100% coton, 180g/m² jersey simple. Noir. € 19,90
6 T-shirt Vario, Imprimé Vario progressif en noir/gris devant, surpiqûres
contrastées sur les épaules et les manches. Avec imprimé
du logo Fendt avec effet 3d sur la poitrine droite. 100% coton,
jersey simple 180 g/m². € 19,90
7 Casquette Vario, X991 004 101 000 Casquette avec logo Fendt
3d et visière en velours avec logo Vario en ton-sur-ton. Passepoil
réfléchissant sur la visière pour plus de sécurité. Taille ajustable,
boucle avec logo Fendt. 100% coton sergé. Bleu marine. € 7,90
8 Casquette Vario, X991 006 078 000 Casquette avec logo Fendt
3d et visière en velours avec logo Vario en ton-sur-ton. Passepoil
réfléchissant sur la visière pour plus de sécurité. Taille ajustable,
boucle avec logo Fendt. 100% twill de coton. Bleu marine. € 8,90
9 Ceinture » armée « Fendt, X991 005 210 000 Notre ceinture
» armée « qui a fait ses preuves, dans un nouveau look. Qualité de
coton robuste avec imprimé Fendt aspect » washed «. La ceinture
se règle facilement à la longeur désirée à l‘aide de la fermeture
ceinturon. 100% coton. Bleu/noir. € 12,90
10 Casquette 939, X991 005 243 000 Casquette avec logo
Fendt et broderie 3d. Très agréable à porter grâce à la douceur
du matériel, clip de réglage du tour de tête. 100% coton. Bleu/
noir. € 8,90
11 Lunettes de soleil Fendt, X991 005 033 000 Style meets
function. Des matériaux de très grande qualité et un design très
contemporrain ! € 39,90
1 Chemise Loisirs
S X991 005 101 000
M X991 005 102 000
L X991 005 103 000
XL X991 005 104 000
XXL X991 005 105 000
XXXL X991 005 106 000
1
6
2
4
11
2 Pull
S X991 005 220 000
M X991 005 230 000
L X991 005 231 000
XL X991 005 232 000
XXL X991 005 233 000
9
3 Veste sweat à capuche 939
S X991 005 160 000
M X991 005 161 000
L X991 005 162 000
XL X991 005 163 000
XXL X991 005 164 000
XXXL X991 005 165 000
7
3
4 Polo 939
S X991 005 140 000
M X991 005 142 000
L X991 005 143 000
XL X991 005 144 000
XXL X991 005 145 000
XXXL X991 005 146 000
Fendt – une
mode attrayante!
5
7
10
5 T-shirt 939
S X991 005 110 000
M X991 005 111 000
L X991 005 112 000
XL X991 005 113 000
XXL X991 005 114 000
XXXL X991 005 115 000
8
6
6 T-shirt Vario
S X991 006 061 000
M X991 006 062 000
L X991 006 063 000
XL X991 006 064 000
XXL X991 006 065 000
XXXL X991 006 066 000
06 www.shop.fendt.com
07

Avec les vêtements
fonctionnels de
Fendt, il n’y a pas
de mauvais temps.
1 Casquette, Nr. X991 004 100 000 Casquette avec broderie en relief représentant une silhouette de tracteur en travers de la casquette
et de la visière ; rayures bleues et passepoil réfléchissant. Taille réglable, logo Fendt sur la languette. 100 % coton sergé. € 8,90
2 T-shirt Fendt 2 en 1, Un basique qui deviendra vite le préféré de votre garderobe : un séduisant et agréable T-shirt Fendt 2 en 1 ! Se
Démarque par sa qualité pur coton et ses détails sobres comme la comme le logo Fendt brodé et sa coupe confortable ! A enfiler tout
de suite. 95 % coton, 5 % élasthanne. Noir/bleu. € 19,90
3 Pull à capuche, Très doux à l‘intérieur – le pullover à capuche bleu foncé de Fendt, un pull décontracté qui se porte en toute simplicité
! Caractéristique du design de ce confortable hoodie, les bordures côtelées aux couleurs contrastées ainsi que la douillette capuche
verte, réglable et doublée. Casual-Wear au look Fendt. 100 % coton, 300 g/m² american fleece. € 49,90
4 Bonnet en maille, X991 005 241 000 Très doux à porter : le bonnet bleu-vert de Fendt ! L‘épaisseur du tricotage et le large revers de
bordure côtelée donnent à ce bonnet bien chaud un aspect très sportif. 100 % acrylique. Intérieur 100 % coton, 5 % élasthanne. € 9,90
5 Echarpe, X991 005 242 000 Avec son design classique mais élégant, cette écharpe se combine avec pratiquement toutes les tenues.
Un basique dont on ne peut plus se passer quand revient la saison froide. € 9,90
6 Bonnet tricoté à pompon, X991 005 240 000 Un bonnet Fendt particulièrement chaud. Le style oversized lui donne un design très
réussi avec un charmant pompon pour compléter l‘élégance du look. Pour affronter la saison froide dans la bonne humeur. 100 %
acrylique. 95 % coton, 5 % élasthanne. Bleu. € 9,90
7 Parka Fendt femme, Tient bien chaud et parfaitement ajustée pour une silhouette très féminine. Sa capuche amovible avec garniture
en fourrure très douce et sa ceinture ajoutent une touche originale. Une parka sportive de Fendt avec un charme très particulier. 100%
coton. Doublure 100% polyester. Bleu. € 119,90
8 Gilet Fendt sans manches femme, Gilet matelassé bleu foncé de Fendt. Idéal à porter par-dessus un gros pull. Design sportif, avec
coutures à point noué et poches à rabat. Bien chaud et confortable pour la saison froide. Capuche à bordure fourrure synthétique
amovible. 100% coton, doublure 100 % polyester. € 84,90
9 Parka Fendt homme, La capuche amovible avec fourrure artificielle permet de varier l‘aspect de la parka Fendt tout en apportant
une note de couleur. Les nombreuses poches permettent de ranger tout ce que l‘on veut porter sur soi. Les épaulettes et la broderie
Fendt sur la poitrine complètent le look décontracté. 100 % coton, doublure 100 % polyester. Bleu. € 139,00
10 Gilet Fendt sans manches homme, Un modèle parfaitement adapté à une utilisation quotidienne mais qui sort tout à fait de
l‘ordinaire. Le gilet Fendt séduira ses utilisateurs par des détails fonctionnels très bien conçus : Capuche à bordure fourrure synthétique
amovible. Poches gauche et droite à hauteur de poitrine pour ranger tout ce dont les hommes ont besoin à la saison froide. 100%
coton, doublure 100% polyester. Bleu. € 84,90
2 T-shirt 2 en 1
S X991 005 320 000
M X991 005 321 000
L X991 005 322 000
XL X991 005 323 000
3 Pull à capuche
S X991 005 150 000
M X991 005 151 000
L X991 005 152 000
XL X991 005 153 000
7 Parka femme
S X991 005 195 000
M X991 005 196 000
L X991 005 197 000
XL X991 005 198 000
8 Gilet sans manches femme
S X991 005 185 000
M X991 005 186 000
L X991 005 187 000
XL X991 005 188 000
9 Parka homme
S X991 005 190 000
M X991 005 191 000
L X991 005 192 000
XL X991 005 193 000
XXL X991 005 194 000
10 Gilet sans manches homme
S X991 005 180 000
M X991 005 181 000
L X991 005 182 000
XL X991 005 183 000
XXL X991 005 184 000
1
2
6
7 9
08 www.shop.fendt.com
8
5
3
4
10
09

FENDT
DIESELROSS
1
1 Top à bretelles spaghetti &
panty
S X991 005 310 000
M X991 005 311 000
L X991 005 312 000
XL X991 005 313 000
3
2
4
2 Veste sweat femme
S X991 005 280 000
M X991 005 281 000
L X991 005 282 000
XL X991 005 283 000
Dieselross
– le fameux
label créé
en 1930.
1 Top à bretelles spaghetti & panty, A la fois confortable et très séduisant, le top réglable avec panty de Dieselross. Avec impression contrastée du logo sur top et panty.
Un très beau look, très tendance. 95 % coton, 5 % élasthanne. € 19,90
2 Veste sweat femme, Une veste sweat à la fois simple et décontractée, un basique absolu de Dieselross. Une veste très confortable, douce et agréable à porter. Avec
col montant stylisé en grosses finitions côtelées 2x1. Un détail très actuel : la boutonnière qui se ferme par dessus la glissière à l‘aide de petites boucles. Un must ! 60 %
coton, 40 % polyester, 300 g/m² american fleece. Taupe. € 59,90
3 Longshirt, Le chemisier blanc de Fendt, un basique idéal pour être à la mode au bureau. Au travail ou pour une réception – avec ce très beau longshirt Dieselross en
vieux rose, vous faites toujours grande impression. 100 % coton, jersey simple 180 g/m². € 19,90
4 Montre femme, X991 005 043 000 La montre multi-fonction Dieselross. Taille idéale et design glamour. La bague extérieure est incrustée de pierres étincellantes
qui accentuent le rose du cadran. La couleur du cadran réapparait dans les maillons du bracelet en matière synthétique et s‘harmonise parfaitement à la collection
Dieselross. € 134,–
5 Sweatshirt oversized, Sweatshirt oversized très mode avec col large. Avec sur le devant une élégante impression en vieux rose et des pastilles en métal argent. Poignet
et ourlet en qualité très douce de bordure côtelée. 60 % coton, 60 % polyester, 300 g/m² american fleece. € 39,90
6 Shopper, X991 005 345 000 Dieselross présente un nouveau shopper exclusif à adopter très vite comme compagnon de tous les jours. Matériau robuste de toile de
coton canvas et vaste compartiment intérieur. 100 % coton canvas. Taupe. € 29,90
7 Robe t-shirt, La robe t-shirt de Dieselross – des petites pierres décoratives font étinceller le logo Dieselross comme une constellation d‘étoiles. Plutôt que les étoiles,
saisissez l‘occasion de porter cette merveilleuse robe ! Avec un jean comme longshirt ou avec des leggings comme robe, un shirt tendance qui ne passe pas inaperçu !
95 % coton, 5 % élasthanne, jersey simple 180 g/m². Taupe. € 24,90
3 Longshirt
S X991 005 300 000
M X991 005 301 000
L X991 005 302 000
XL X991 005 303 000
5
7
5 Sweatshirt oversized
S X991 005 290 000
M X991 005 291 000
L X991 005 292 000
XL X991 005 293 000
6
7 Robe t-shirt
S X991 005 304 000
M X991 005 305 000
L X991 005 306 000
XL X991 005 307 000
10 www.shop.fendt.com
11

1
5
7
2
6
3
Qualité,
tradition et
style Vintage
tendance.
4
1 T-shirt Dieselross en look » destroyed «, T-shirt avec un grand imprimé du logo très » cool « Délavage
très original et très élaboré et coupe très ajustée. Le t-shirt dont vous avez toujours rêvé. 100 %
coton. Gris, Look » washed «. € 22,50
2 T-shirt col en V, Un modèle culte – le T-shirt gris de Dieselross ! L‘impression stylisée à l‘avant dans
un style vintage très réussi, la découpe en V et la matière, légère et agréable, assurent un grand
confort. 100 % coton. Gris foncé. € 22,50
3 Casquette II, X991 005 246 000 Pour tous les amateurs et collectionneurs de casquettes : la casquette
tendance Dieselross est un must. Application velours avec logo imprimé, qualité croisée de
coton très doux, clip de réglage à l‘arrière. 100 % croisé de coton. Gris foncé/brun. € 8,90
4 Veste Sweat, À porter après le sport, pour les loisirs ou simplement tous les jours. La veste à capuche
Dieselross se porte à toutes les occasions. Grand hoodie réglable pour se protéger du vent, du
soleil ou du monde extérieur. Matériel à la fois doux et chaud. Style vintage et logo Dieselross sur
les manches. Simplicité parfaite – la veste sweat à capuche. 60 % coton, 40 % polyester, 300 g/m²
american fleece. Taupe. € 69,90
1 T-shirt
S X991 005 250 000
M X991 005 251 000
L X991 005 252 000
XL X991 005 253 000
XXL X991 005 254 000
XXXL X991 005 255 000
2 T-shirt col en V
S X991 005 260 000
M X991 005 261 000
L X991 005 262 000
XL X991 005 263 000
XXL X991 005 264 000
XXXL X991 005 265 000
4 Veste Sweat
S X991 005 270 000
M X991 005 271 000
L X991 005 272 000
XL X991 005 272 000
XXL X991 005 273 000
5 Polo, Le look vintage et patiné est très à la mode – tout comme
le logo appliqué au-dessus de la poitrine et la partie du dos rallongée.
La bande à boutons large et le ruban en velours sur le col et
les fentes latérales ainsi qu’un logo brodé sur la manche constituent
des détails attrayants. 100% piqué de coton. € 29,90
6 Ceinture coton canvas, X991 005 344 000 Ceinture robuste
en coton toile canvas, fermoir double anneau pour réglage toute
taille. Avec un détail très décoratif, le logo imprimé Dieselross et
les rivets. 100 % coton. Taupe/gris. € 12,50
7 Casquette, X991 006 079 000, Le compagnon décontracté
pour toutes les occasions. Un bouton pression sur la visière assure
la tenue de la casquette. Logo brodé Dieselross sur le côté.
45% laine et 55 % viscose. Anthracite. € 14,90
5 Polo
S X991 006 020 000
M X991 006 021 000
L X991 006 022 000
XL X991 006 023 000
XXL X991 006 024 000
XXXL X991 006 025 000
12 www.shop.fendt.com
13

1
3
4
2
Notre activité est axée sur
les régions rurales et la
proximité avec les gens.
6
5
1 Chemisier femme, Permet de toujours faire bonne figure : la coupe cintrée, le fameux col « Button Down » , les rayures classiques en bleu clair et blanc ainsi que le logo Fendt
brodé sur la poche poitrine assurent une tenue sportive. La matière, 100% coton/popeline, est de qualité exceptionnelle et est également agréable à porter en été. € 49,90
2 Manteau softshell femme, À la fois élégant et fonctionnel. Le nouveau manteau femme de Fendt en softshell stretch hydrofuge de la maison Schöffel. Le manteau
ajusté permet une parfaite liberté de mouvements. La ceinture à glissière double sens, les 2 poches latérales avant et le col montant assurent un excellent confort. Softshellstretch,
88 % polyester, 7 % polyuréthane, 5 % élasthanne. Vert. € 99,90
3 Chemise maches courtes homme, Particulièrement avantageuse en été grâce à ses fibres : 100% coton/popeline pour un confort maximal. Rayures classiques en bleu
clair/blanc, col « Button Down » , logo Fendt brodé sur la poche poitrine, coupe droite. € 49,90
4 Chemise manches longues homme, Il faudrait en avoir plusieurs : chemise sportive avec rayures classiques bleues clair/blanches, fameux col « Button Down » et logo
Fendt brodé sur la poche poitrine. 100% coton/popeline. € 49,90
5 Veste de ville Fendt, Veste unie pour homme en matériau respirant VENTURI de Schöffel. La capuche se range dans le col. Le col montant est muni d‘une agréable
doublure. L‘ourlet et la taille sont réglables. La veste est également munie d‘un grand nombre de poches intérieures et extérieures. € 169,–
6 Pull homme, Le pull gris de Fendt – à la fois classique et moderne, très belle matière et petite petit logo brodé. Avec ce pull, Il se sentira toujours bien habillé. Très
élégant grâce à sa coupe ajustée. Typique de la gamme Fendt Business. 50% laine, 50% acrylique. Melange anthracite. € 76,90
7 Elégante veste sweat, Veste sweat de ville avec fermeture à glissière continue, double col, deux poches et bordures côtelées aux poignets. Un classique de notre
collection Fendt Business. 60% coton, 40% polyester, american point 320 g/m². € 44,90
BUSINESS
FENDT
1 Chemisier femme
XS X991006051000
S X991006052000
M X991006053000
L X991006054000
XL X991006055000
XXL X991006056000
3 Chemise manches courtes
2 Manteau softshell femme
S X991 005 370 000
M X991 005 371 000
L X991 005 372 000
XL X991 005 373 000
XXL X991 005 374 000
4 Chemise manches longues 5 Veste de ville Fendt
6 Pull homme
7 Elégante veste sweat
homme
S
M
L
XL
XXL
X991006046000
X991006047000
X991006048000
X991006049000
X991006050000
homme
S
M
L
XL
XXL
X991006040000
X991006041000
X991006042000
X991006043000
X991006044000
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
X991 005 350 000
X991 005 351 000
X991 005 352 000
X991 005 353 000
X991 005 354 000
X991 005 355 000
X991 005 356 000
S
M
L
XL
XXL
XXXL
X991 005 520 000
X991 005 521 000
X991 005 522 000
X991 005 523 000
X991 005 524 000
X991 005 525 000
S
M
L
XL
XXL
X991 003 320 000
X991 003 321 000
X991 003 322 000
X991 003 323 000
X991 003 324 000
14 www.shop.fendt.com
15
7

1
Authentique, fiable, professionnelle -
la collection Fendt Business
4
1 Etui pour cartes de visite, X991 006 098 000 Au format horizontal pratique et avec bouton pression. En cuir vachette nappa Copana avec 3 compartiments, dont 1
avec pli. Petit logo Fendt devant. € 19,90
2 Porte-monnaie, X991 003 805 000 Porte-monnaie de qualité en cuir vachette lisse de couleur noire, empiècement contrasté en cuir nappa vachette finition aniline
vert. 2 compartiments pour les billets, un compartiment secret, un compartiment monnaie avec un petit compartiment pour clé de réserve, compartiment pour 4 cartes
de paiement, petit compartiment pour jetons, rabat avec 4 emplacements de cartes et un emplacement pour glisser la carte d‘identité et le permis de conduire. FAIT
MAIN DANS LA RÉGION DE L‘ALLGAÜ (Allemagne) env. 12,5 x 9,8 cm. € 69,–
3 Porte-Monnaie, X991 006 097 000 Compagnon élégant au petit format vertical en cuir vachette nappa haut de gamme. Avec suffisamment de compartiments pour
cartes de crédit et d’identité ainsi qu’un compartiment billets et monnaie. Vous trouverez le logo Fendt devant et sur la doublure. € 39,90
4 Stylo à bille, X991 005 025 000 Ligne claire et cylindrique, réalisation en acier inox, grenaillé. Avec logo Fendt sur le clip caractéristique et la pointe métal. Stylo à bille
LAMY avec mine grande capacité M 16 noire. € 19,90
5 Porte-Documents, X991 006 096 000 Un outil élégant pour le bureau adapté aux formats jusqu’à A4 en cuir vachette nappa haut de gamme. Elément indispensable
pour les réunions grâce á ses compartiments pour cartes, supports pour stylos et bloc Fendt. Logo Fendt devant et sur la doublure. € 89,–
6 » Swiss Military « Chronograph, X991 005 533 000 Véritable montre de marque » Swiss Military « : boîtier acier inox, gravure Fendt sur le côté, couronne tournante
noire, bracelet inox bicolore avec fermoir dépliant, dateur, étanche jusqu‘à 100 m (10 ATM), protection du remontoir. € 299,–
7 Montre Fendt avec bracelet en cuir, X991 005 532 000 Chronographe avec mouvement quartz Miyota : logo Fendt sur le cadran, boîtier acier inox, finition brossée et
brillante, anneau supérieur tachymètre, couronne vissée, dateur, verre minéral, étanche jusqu‘à 50 m (5 ATM). € 149,–
5
2
3
6
7
10
8
8 Ceinture en cuir, X991 006 197 000 Le classique pour le bureau
et les loisirs : ceinture en cuir noire de grande qualité avec
boucle carrée en argent, adaptée à tous les passants de ceintures
courantes. € 49,90
9 Housse I-Phone, X991 006 099 000 Facile à retirer grâce au tirant.
Devient encore plus beau avec chaque appel – grâce au cuir vachette
nappa noir attrayant. Absolument Fendt grâce au petit logo estampé.
€ 19,90
10 Porte-clés, X991 003 804 000 Porte-clés de grande qualité
avec boucle en cuir vachette lisse, empiècement contrasté
noir avec cuir vachette nappa finition aniline vert, peut également
s’accrocher à la ceinture. FAIT MAIN DANS LA RÉGION DE
L‘ALLGAÜ (Allemagne). € 11,90
16 www.shop.fendt.com
9
17

Fendt
Outdoor
2
1
3
4
1 Polo femme, La mode associée au confort – ainsi a été conçu notre polo femme en matériau léger, respirant et régulant l‘humidité. Le col et les poignets sont réalisés
en qualité bordures côtelées très douce avec une petite bande contrastée. Avec un logo Fendt sur les manches et une petite silhouette sur la nuque. Vous serez
séduite par la douceur et les performances élevées d‘absorbtion d‘humidité. 50 % polyester, 50 % coton,160 g/m². Rouge foncé. € 39,90
2 Polo homme, Polo homme très décontracté en matériau régulant l‘humidité de Schöffel. Un polo très efficace pour une bonne évacuation de l‘humidité. Col et manches
en qualité bordures côtelées, mis en avant par une rayure discrète. Avec logo Fendt brodé sur la poitrine et une petite silhouette sur le nuque. Thermoactif, facile à
entretenir, parfait également pour les randonnées ou comme basique pour tous les jours. 50 % PES, 50 % coton,160 g/m². Gris. € 39,90
3 Veste softshell polyvalente pour femme, légèrement ajustée, Protège du vent, hydrofuge, thermoactive. Equipée d'une fermeture à glissière double sens à l‘avant,
2 poches latérales à fermetures à glissières, ourlet avec cordon et bloqueur pour le réglage, col montant avec protège-menton et doublure douce en laine polaire.
Softshell stretch, 88 % polyester, 7 % polyuréthane, 5 % élasthanne. Noir. € 135,-
4 Veste laine polaire femme, Veste laine polaire femme en microfleece léger à séchage rapide – made by Schöffel. Avec applications élastiques de techno-stretch sur
les côtés, les manches et le col. 2 poches latérales et 1 poche de poitrine avec logo Fendt brodé, ourlet avec cordon et bloqueur pour le réglage. Pour un maximum
de place et de confort. Microfleece Technopile, 100 % polyester. Bleu foncé avec applications noires. € 84,90
5 Veste softshell professionnelle pour homme, équipée d'une fermeture à glissière double sens à l‘avant, 2 poches latérales à fermetures à glissières, ourlet avec cordon
et bloqueur pour le réglage, col montant avec protège-menton et doublure douce en laine polaire. Convient parfaitement à une multitude d‘activités. Softshell
stretch, 88 % polyester, 7 % polyuréthane, 5 % élasthanne. Noir. € 145,-
1 Polo femme
S X991 005 430 000
M X991 005 431 000
L X991 005 432 000
XL X991 005 433 000
XXL X991 005 434 000
2 Polo homme
S X991 005 420 000
M X991 005 421 000
L X991 005 422 000
XL X991 005 423 000
XXL X991 005 424 000
XXXL X991 005 425 000
Fendt – pour ceux qui
aiment la nature et
la vivent au quotidien
3 Veste softshell femme
S X991 005 410 000
M X991 005 411 000
L X991 005 412 000
XL X991 005 413 000
XXL X991 005 414 000
4 Veste laine polaire femme
S X991 005 390 000
M X991 005 391 000
L X991 005 392 000
XL X991 005 393 000
XXL X991 005 394 000
5
5 Veste laine polaire homme
S X991 005 400 000
M X991 005 401 000
L X991 005 402 000
XL X991 005 403 000
XXL X991 005 404 000
XXXL X991 005 405 000
18 www.shop.fendt.com
19

1 2 3 4
Il faut se décider pour tout,
même pour se faire plaisir.
7
6 Gilet outdoor homme
S X991 005 360 000
M X991 005 361 000
L X991 005 362 000
XL X991 005 363 000
XXL X991 005 364 000
XXXL X991 005 365 000
7 Veste laine polaire homme
S X991 005 380 000
M X991 005 381 000
L X991 005 382 000
XL X991 005 383 000
XXL X991 005 384 000
XXXL X991 005 385 000
8
6
5
9
11
10
1 Couteau de poche, X991 005 027 000 Ce modèle New Ranger de Wenger possède 5 outils totalisant 10 fonctions. La lame inox s‘ouvre d‘une main et s‘immobilise
ensuite de manière sûre à l‘aide d‘une platine intérieure. Le tournevis est lui-aussi équipé d‘un verrouillage de sécurité. Une pression sur la croix suisse située sur le manche
désactive le blocage des lames. Poids 124 g, longueur de manche 12 cm, longueur de la lame 10 cm, longueur ouvert 22 cm. € 39,90
2 Bouteille isolante Fendt, X991 001 119 000 Un classique chez Fendt. Bouteille isolante en acier inox argenté avec gravure de tracteur Fendt, bec verseur avec bouchon
breveté. Double paroi, isolation sous vide. Contenance : 1 litre. € 17,50
3 Gourde 700 Vario, X991 006 191 000 Le classique de SIGG disponible avec le design Fendt exclusif 1,0 litres. € 24,90
4 Lunchbox, X991 005 583 000 Robuste boîte à repas en acier inox avec gravure discrète Fendt sur le couvercle et fermeture à étrier sur 2 côtés. Pour que tout reste bien
frais. Bon appetit ! Dimensions 18 x 14 x 6 cm. € 13,90
5 Torche DEL Fendt, X991 005 042 000 La lampe-torche pour travailler dans l‘atelier, la ferme ou la maison. La DEL Lenser® P4 de Zweibrüder ne vous décevra pas. Se fixe
instantanément à la chemise ou au tablier, elle est si légère, que l'on oublie qu‘on la porte. Eclairage efficace, faisceau réglable. Avec mousqueton et étui très pratique. € 23,90
6 Gilet outdoor homme, Gilet fonctionnel polyvalent dans une matière légère avec un effet régulant de l‘humidité avec protection UV. Cette veste de grande qualité de
Schöffel se porte toute l‘année. Sa matière à séchage rapide et hydrofuge assure une bonne protection pour le travail et les loisirs. Intérieur à doublure filet légère. Vastes
poches intérieures et extérieures. 100 % polyamide avec protection UV, MTS ( Moisture Transport System). Anthracite. € 84,90
7 Veste laine polaire pour homme, Veste polyvalente en laine polaire homme, un modèle très apprécié. Se démarque par par les performances de séchage rapide de
ce micro-fleece léger et chaud – made by Schöffel. Applications de techno-stretch élastique sur les côtés, les manches et le col ; poche de poitrine à gauche avec logo
Fendt brodé et 2 poches latérales. Microfleece Technopile, 100 % polyester. Bleu foncé avec applications noires. € 94,90
8 Tour de cou Fendt, X991 005 535 000 Tour de cou fashion avec patch carré Fendt et fermeture en métal solide. € 5,90
9 Sac à dos de loisirs Fendt, X991 005 591 000 Ce sac à dos Fendt du fabricant Deuter bénéficie d‘une conception très sportive. Avec son design sobre, il est adapté aussi
bien à la ville qu'à la campagne en ville qu‘à la campagne. Avec silhouette Fendt et logo imprimé. Un sac fonctionnel aux équipements très pratiques. Dimensions env. 46 x
33 x 21 cm, poids 640 g, 25 litres. Matériau Deuter-Super-Polytex, Deuter-Microrip-Nylon. € 44,90
10 Lunettes de sport Fendt, X991 005 032 000 Lunettes de soleil Fendt d‘ALPINA : avec des verres très galbés entourant le visage afin de mieux protéger les yeux des
courants d‘air et du froid. La circulation d‘air indirecte empêche les verres de s‘embuer. Le design Fendt souligne le look sportif et décontracté. € 35,50
11 Couverture en laine polaire, X991 006 077 000 Elle est en anthracite, très douillette en laine polaire agréable et deviendra certainement votre couverture préférée.
Avec imprimé Vario Fendt intégral en noir. € 24,90
20 www.shop.fendt.com
21

22
2
1
Toujours à la mode, toujours en sécurité
2
1 Couverture séchante pour cheval, Disponible en bleu bordée par un cordon vert ou en kaki avec
bordure verte. Dimensions: 155 cm/XL, avec floque blanche. Face gauche: logo Fendt, face droite :
logo Dieselross. € 124,-
2 Chabraque de cheval, bleue: X991 005 594 000 / verte: X991 006 193 000 Disponible en bleu
bordée par un cordon vert ou en kaki avec bordure verte. Dimensions : diversité resp. saut. Avec
broderie sur face gauche: logo Fendt, face droite : logo Dieselross. € 89,-
3 Veste Softshell, Permet aux cavaliers et cavalières de franchir n’importe quel obstacle climatique :
veste cintrée à la taille, résistante, composée d’une membrane 3 couches VENTURI. Equipée de
fermetures éclair sur le côté, d’une poche pour les gourmandises à l’intérieur de la poche droite
et d’un compartiment pour téléphone portable au format iPhone, thermoactive, imperméable
et résistante au vent, revêtement antitaches, avec part de stretch. Broderie Fendt sur la poitrine
gauche, zipper Fendt. € 129,90
1
3
1 Couverture séchante verte
S X991 006 194 000
M X991 006 195 000
L X991 006 196 000
1 Couverture séchante bleue
M X991 005 595 000
3 Veste Softshell
S X991 005 380 000
M X991 005 381 000
L X991 005 382 000
XL X991 005 383 000
XXL X991 005 384 000
XXXL X991 005 385 000
www.shop.fendt.com
23

1 Laisse pour chien Fendt, X991 005 543 000 Adaptée au collier – laisse pour chien en feutre de
HUNTER, triple réglage, très robuste. Doublée cuir nappa vachette. € 49,90
2 Collier pour chien Fendt, Tout nouveau dans la gamme Fendt – le collier pour chien de HUNTER.
Excellente qualité. Fait en cuir nappa vachette et en feutre. Les matériaux résistants vous convaincront
pour leur solidité et leur confort, aussi bien pour le chien que pour le maître. Avec broderies
Fendt, logos et silhouettes. € 34,90
3 Licou, X991 006 198 000 Polypropylène sportif en vert sapin. Au niveau du naseau et de la nuque,
le licou est rembourré. Equipé de ferrures extra solides, nickelées et de taille réglable. € 39,90
Chez Fendt,
nous adorons
les chevaux !
1
2
2 Collier pour chien Fendt
S X991 005 540 000
50 cm / réglable de 35 à 43 cm (tour de cou), largeur 3,9 cm
M X991 005 541 000
55 cm / réglable de 41 à 49 cm (tour de cou), largeur 3,9 cm
L X991 005 542 000
60 cm / réglable de 47 à 54 cm (tour de cou), largeur 3,9 cm
24 25
3

Fendt Univers
1
3
4
2
Les petit encassont
les meilleurs.
5 6 7
1 Horloge murale, X991 000 408 000 Un objet sobre et décoratif qui convient à toutes les pièces ; cadran en relief très élégant. Diamètre : 30 cm, matériel MDF. Gris. € 19,90
2 Tasse Vario, X991 004 090 000 Tasse à café 0,5 litre en céramique avec dessin 828 Vario et impression de la poignée avec logo Fendt. € 9,90
3 Tasse, X991 005 597 000 Tasse de qualité avec gravure du logo, hydro-laque et silhouette du modèle 700 sur la paroi intérieure. Contenance : 0,3 litre. Gris/blanc. € 14,90
4 Tasse, X991 004 091 000 Tasse à café 0,3 litre en céramique avec impression motif 828 Vario Fendt sur le pourtour. € 8,50
5 Verre, X991 004 098 000 Verre multi-usages de grande qualité avec impression en relief d‘une silhouette de tracteur Fendt. 0,3 litre. € 5,50
6 Bock en verre, X991 005 026 000 Un verre festif pour les fans de Fendt. Verre à bière Fendt au design dépouillé et intemporel fabriqué par les verreries Rastal avec
impression moderne Vario. 0,5 litre. € 5,90
7 Moulin à poivre et à sel Fendt, X991 005 041 000 Moulin électrique à poivre et à sel 2 en 1, s‘utilise très facilement d‘une seule main. Boîtier en acier inox avec gravure
Vario, broyeur en céramique. Pour 4 piles 1,5 V AA (non comprises). € 19,90
26 www.shop.fendt.com
27

1
verso
1
5
3
2
4
9 Caleçon boxeur
S X991 005 200 000
M X991 005 201 000
L X991 005 202 000
XL X991 005 203 000
XXL X991 005 204 000
28 29
6
1 Parure de lit, X991 005 610 000 Magnifique parure de lit Fendt
avec deux faces aussi différentes que le jour et la nuit : tracteur
sur fond noir d’un côté, moissonneuse-batteuse au champ de
l’autre. Les faces de l‘oreiller comportent un extrait des deux motifs
principaux. € 74,90
2 Simulateur agriculture, X991 900 053 000 DVD multilingue avec
des enregistrements originaux provenant des archives Fendt. Du légendaire
Dieselross de 1930 au Fendt 936 Vario. Avec un reportage
sur : la série 300 Vario et le grand tracteur compact 800 Vario. Durée :
60 minutes plus 18 minutes de suppléments. € 19,90
3 Notre programme pour réussir en 2011, X991 000 700 000
Les séries Fendt Vario avec toutes les nouveautés en action
ainsi que la technologie de récolte Fendt et ISU. Nouveau film
d‘entreprise Fendt (2011) et journées portes ouvertes 2010 à
Wadenbrunn. . . 2 DVD, durée env. 145 minutes. En partie multilingue.
€ 16,00
4 Parapluie de poche, X991 006 267 000 Parapluie bleu marine
pratique en coton avec revêtement imperméable et antitaches Nanopel
avec effet déperlant. Logo imprimé sur une facette. Le tout sur
une armature en 3 pièces noire avec système Windproof certifié par
le TÜV (service de contrôle technique allemand). € 24,90
5 Parapluie, X991 005 059 000 Grâce à son grand diamètre de 130
cm, il protège bien contre les intempéries. Imprimé Fendt Vario sur 2
segments, poignée en plastique caoutchouté, canne et armature en
fibre de verre noire. € 12,50
6 Sac de sport, X991 005 020 000 Un sac de sport qui ne laisse
rien au hasard. Les différents compartiments de rangement permettent
de séparer les objets et vêtements secs des vêtements
ou serviettes humides. En outre, il dispose d‘une pochette pour
les objets de valeur. Conçu dans une matière résistante avec
poignées rembourrées. Idéal pour le sport et l‘entraînement.
58 x 33 cm, 100 % croisé de coton. Bleu foncé/noir. € 39,90
7 Trousse de toilette, X991 005 530 000 Avec cette trousse de toilette
Fendt, vous aurez toujours suffisament de place pour presque
tous les produits de soin indispensables au quotidien. € 15,90
8 Serviette de douche, X991 006 080 000 Cette serviette de douche
haut de gamme en navy/vert avec logo tissé Fendt et motif
VARIO est parfait pour les amateurs de douche froide autant que
pour les amateurs de douches chaudes. Sur un côté, il y a une
boucle pour la suspendre avec logo. € 21,90
9 Caleçon boxeur, Beaucoup de style pour ces sous-vêtements boxeurs
à carreaux blancs-bleus de Fendt. Coupe large, large ceinture
élastique et logo Fendt tissé. 100 % coton. Bleu à carreaux. € 14,90
8
7
Un style unique et
une excellente qualité
dessus et dessous.
9

1
2
4
1 Fun-Box, X991 005 596 000 Boîte de jeux avec gobelet en cuir pour les dés, 5 dés, ouvre-bouteilles
avec poignée en bois et jeu de carte. € 12,90
2 Paillasson, X991 005 561 000 Paillasson de nettoyage Fendt avec motif actuel modèle 700
Vario. € 15,90
3 Jeu de familles de tracteurs, X991 005 036 000 Le célèbre jeu de cartes avec de fabuleux motifs
de tracteurs et de machines de récolte Fendt. La conception des cartes à jouer convient parfaitement
aux écoliers. Pour apprendre en s'amusant. Contenu : 32 cartes à jouer. € 2,50
4 Pin‘s Dieselross, X991 006 248 000 Facile à fixer. Pour les vrais adeptes de Dieselross. € 1,90
5 Support de plaque minéralogique, X991 000 090 000 Un article incontournable pour tous les fans
de Fendt. Le support de plaque d‘immatriculation pour voiture, camion, véhicule utilitaire ou agricole
avec silhouette de tracteur et de moissoneuse-batteuse Fendt et logo Fendt. Ouverture et fermeture
multiples possibles et gain de temps grâce à sa simplicité de manipulation. 520 x 115 mm. € 3,90
6 Drapeau pour les fans de Fendt, X991 005 550 000 Annoncez les couleurs. Imposant drapeau
avec motif Fendt 900 Vario, imprimé des deux côtés. Réalisé dans une matière Multiflag® en impression
tramée. Avec crochet en plastique et cordelette, prêt à être hissé. 120 cm x 80 cm, 100 %
maillage de polyester, env. 110 g/m² . € 12,50
7 Panneau magnétique, X991 005 039 000 Joli tableau magnétique avec motif Fendt 700 Vario et
cinq petits aimants sous forme de pneus. € 19,90
8 Porte-clés Fendt 828 Vario, X991 005 006 000 Porte-clés représentation détaillée du modèle
Fendt 828 Vario. € 4,90
9 Porte-clés Fendt 939 Vario, X991 005 028 000 Porte-clés Fendt 939 Vario à l‘échelle 1/128. € 4,90
10 Porte-clés Fendt avec jeton de caddie, X991 005 553 000 Très pratique pour faire les courses.
Porte-clés avec jeton de caddie, motif de tracteur Fendt et logo Fendt au dos, anneau de clés avec
mousqueton. € 1,50
11 Porte-clés, X991 001 112 000 Porte-clés de qualité en métal coulé représentant la silhouette
d‘un tracteur Fendt. Noir/argent. Env. 50 x 30 x 3 mm. € 5,90
12 Porte-clés Katana, X991 005 055 000 Porte-clés représentation détaillée du modèle Fendt 65
Vario Katana. € 4,90
13 Porte-clés Fendt 700, X991 005 593 000 Porte-clés chromé brillant avec anneau métal (25 mm).
Porte-clés avec silhouette marquante de tracteur au recto et logo Fendt gravé au verso. Exécution
mate, en conditionnement cadeau. € 9,90
14 Pannonceau Fendt » Parking only «, X991 005 056 000, Pannonceau très original » Parking Only «.
Design Fendt, aluminium. Indique que cette place est réservée aux tracteurs Fendt. Coins arrondis
munis de perçages de montage. 20 cm x 30 cm. € 5,50
3
5
11
10
12
9
13
6
8
7
La clé du plaisir
de conduire.
30 31
14

» Enfant, j’étais déjà un grand fan et passionné de la technologie
agricole de Fendt. Quand on me demandait ce que je
voulais faire comme métier, la réponse était claire : ingénieur
chez Fendt ! A l’époque, conduire un Fendt me fascinait déjà
beaucoup et il en est toujours ainsi aujourd’hui. Le projet Katana
constitue pour moi une mission très particulière. Je suis
très fier de faire partie de l’équipe Fendt Katana ! «
Markus Schaefer, chef de produit, ensileuses Fendt
Fendt Katana
1
4
1 Polo Katana
S X991 006 296 000
M X991 006 297 000
L X991 006 298 000
XL X991 006 299 000
XXL X991 006 300 000
XXXL X991 006 301 000
2 T-shirt Katana
S X991 006 290 000
M X991 006 291 000
L X991 006 292 000
XL X991 006 293 000
XXL X991 006 294 000
XXXL X991 006 295 000
5
2
3
1 Polo, Polo de grande qualité, effet double t-shirt avec lequel on est tout de suite » habillé «. Particulièrement
attrayant : le double col et la boutonnière aux couleurs contrastées ainsi que des
surpiqûres sur les épaules et l’ourlet. Cent pour cent Katana : le logo brodé sur la poitrine gauche et
l’insigne cousue sur la manche droite. € 29,90
2 T-shirt, Avec col rond classique, parfait pour le week-end et les loisirs. Le grand imprimé floqué Katana
sur la poitrine et les manches attire tous les regards. Les surpiqûres contrastantes et l‘étiquette
sur l’ourlet ainsi que l’insigne cousue Katana sur la manche droite assurent un look authentique. € 19,90
3 Casquette, X991 006 272 000 Le plus important pour une casquette, c’est la bonne tenue. Celle-ci
se démarque par sa bonne coupe et sa taille ajustable. Les lignes dynamiques sont accentuées par
le design bicolore. Evidemment, on retrouve la fameuse broderie et l’insigne Katana. En 100% coton
sergé résistant. € 8,90
4 Porte-clés tour de cou, X991 006 302 000 Avec ses surpiqûres contrastées et la fermeture au niveau
de la nuque, ce porte-clés tour de cou est toujours vite trouvé. Imprimé logo Katana Fendt sur
tout le bandeau. Fermeture en métal de grande qualité avec mousqueton solide en métal. € 3,50
5 Porte-clés pendentif, X991 006 303 000 Un chouchou : on ne peut aller nulle part sans ce pendentif
en cuir avec logo en relief. Le mousqueton pratique en métal résiste à toutes les clés. € 9,90
32 www.shop.fendt.com
33

34
Fendt Pro
« Pour moi, Fendt est l‘élément essentiel d’une
entreprise agricole performante depuis l’enfance.
Notre ferme s’est agrandie au cours des décennies
et depuis toujours, nous misons sur cette marque.
Fendt incarne l’avenir de notre secteur et offre des
possibilités pour une agriculture innovante. On
peut toujours faire confiance aux tracteurs et au
service-clientèle et le progrès technique est important
pour mon père et pour moi. »
Franz Bichlmeier jr., entrepreneur Mühldorf am Inn
1
1 Veste d‘hiver Profi, Avec doublure matelassée cousue sur le produit,
lisière cachée, fermeture à glissière remontable jusqu‘au col.
2 poches latérales à rabat, 2 poches kangourou intégrées, 1 poche
poitrine à rabat à gauche, 1 poche pour téléphone portable
à droite, 1 poche intérieure et 1 poche à stylo au bras. Passepoils
réfléchissants à l‘avant et à l‘arrière. Plis golf dans le dos pour faciliter
les travaux au-dessus de la tête. € 84,90
2 Sweatshirt Profi, Un basique polyvalent pour les pros de Fendt.
Le pullover gris sombre est réalisé dans un mélange de matières
très doux et de grande qualité. Coupe très élégante sans détails
inutiles.100 % coton, 180 g/m jersey simple. Anthracite. € 44,90
3 T-shirt Profi, Le modèle de base de nos vêtements Profi : Ce tshirt
multifonctionnel très solide vous suivra aussi bien au travail
que dans vos loisirs. Les bordures côtelées au cou et aux manches
sont harmonisées par des coutures contrastées. 100 % coton,
180 g/m jersey simple. Anthracite. € 19,90
4 Blouson multifonction Profi, Blouson Fendt Profi à manches
amovibles, fermeture à boutons pression sur le devant et pli à
l‘arrière pour la liberté de mouvement. De nombreuses poches
fonctionnelles, y compris une poche pour le téléphone portable
avec grande broderie Fendt Profi sur le dos. 35% coton, 65% polyester,
300 g/m². € 59,90
5 Casquette Profi, X991 005 245 000 L‘accessoire idéal : notre
casquette profi. Le croisé de coton robuste et le passepoil réfléchissant
font de cette casquette Profi l‘accessoire idéal pour le
travail et les loisirs. Tour de tête réglable. 35% coton, 65% polyester,
300 g/m². € 8,90
6 Salopette Profi, Salopette Fendt Profi, réglable en largeur, bretelles
élastiques. Poche de poitrine avec fermeture à glissière et
patte, poches arrière, poches de genoux et poches de cuisses
avec fermeture velcro, 1 double poche double-mètre et 2 poches
sac. Renforts aux genoux et dos montant. Un article vraiment pro.
35% coton, 65% polyester, 300 g/m². € 54,90
7 Buff, X991 006 087 000 capuche, bandana, bandeau, foulard
– étonnant, tout ce qu’on peut faire avec une seule pièce. 100%
coton. € 16,90
1 Veste d‘hiver Profi
S X991 004 194 000
M X991 004 195 000
L X991 004 196 000
XL X991 004 197 000
XXL X991 004 198 000
2 Sweatshirt Profi
S X991 005 450 000
M X991 005 451 000
L X991 005 452 000
XL X991 005 453 000
XXL X991 005 454 000
XXXL X991 005 455 000
5
2
Buff is a registered
Trademark property of
ORIGINAL BUFF, S.A.
3 T-shirt Profi
S X991 005 440 000
M X991 005 441 000
L X991 005 442 000
XL X991 005 443 000
XXL X991 005 444 000
XXXL X991 005 445 000
4
7
Buff and the „How to use Buff Headwear“ icon
symbols are registered trademarks of Original Buff, S.A.
4 Blouson multifonction Profi
S X991 004 189 000
M X991 004 190 000
L X991 004 191 000
XL X991 004 192 000
XXL X991 004 193 000
3
6
6 Salopette Profi
44 X991 004 178 000
46 X991 004 179 000
48 X991 004 180 000
50 X991 004 181 000
52 X991 004 182 000
54 X991 004 183 000
56 X991 004 184 000
58 X991 004 185 000
60 X991 004 186 000
62 X991 004 187 000
64 X991 004 188 000
www.shop.fendt.com
35

1 Veste coupe-vent
S X991 005 565 000
M X991 005 566 000
L X991 005 567 000
XL X991 005 568 000
XXL X991 005 569 000
1
3
4
2 Blouson multifonctions
S X991 004 156 000
M X991 004 157 000
L X991 004 158 000
XL X991 004 159 000
XXL X991 004 160 000
3 Gilet sans manches doublé
S X991 004 161 000
M X991 004 162 000
L X991 004 163 000
XL X991 004 164 000
XXL X991 004 165 000
4 Combinaison
40 X991 004 125 000
42 X991 004 126 000
44 X991 004 127 000
46 X991 004 128 000
48 X991 004 129 000
50 X991 004 130 000
52 X991 004 131 000
54 X991 004 132 000
56 X991 004 133 000
58 X991 004 134 000
60 X991 004 135 000
62 X991 004 136 000
64 X991 004 137 000
66 X991 004 138 000
2
5
5 Combinaison avec double
fermeture éclair
44 X991 004 166 000
46 X991 004 167 000
48 X991 004 168 000
50 X991 004 169 000
52 X991 004 170 000
54 X991 004 171 000
56 X991 004 172 000
58 X991 004 173 000
60 X991 004 174 000
62 X991 004 175 000
64 X991 004 176 000
66 X991 004 177 000
6 Gant Profi
Taille 7 X991 005 575 000
Taille 8 X991 005 576 000
Taille 9 X991 005 577 000
Taille 10 X991 005 578 000
Taille 11 X991 005 579 000
6
1 Veste coupe-vent, Veste thermoactive, pour une excellente
protection contre le vent et les intempéries. Les coutures soudées
et les fermetures à glissières hydrofuges font de cette veste
Fendt le compagnon idéal de vos activités extérieures. Logo
Fendt réfléchissant sur la poche de poitrine. Le col en softshell
est réglable en largeur, la capuche se range dans le col. 75 % polyester,
polyuréthane, membrane 100% polyuréthane, intérieur à
filet 100% polyester. € 99,90
2 Blouson multifonctions, Blouson à manches amovibles, fermeture
à boutons pression sur le devant et pli à l‘arrière pour
la liberté de mouvement. Nombreuses poches fonctionnelles, y
compris poche pour téléphone portable et passepoil réfléchissant.
65% coton, 35% polyester, 300 g/m². € 49,90
3 Gilet sans manche doublé, Gilet de travail avec doublure matelassée
et passepoil réfléchissant sur l‘empiècement dos. 2 poches
de poitrine, 2 grandes poches latérales avec rabat et 1 poche intérieure.
Détail astucieux : Fermeture éclair frontale jusqu‘au col
avec bande de boutons pression et dos allongé pour protéger les
reins. 65% coton, 35% polyester, 300 g/m². € 49,90
4 Combinaison, Combinaison pratique avec élastique réglable à
la taille et largeur des jambes ajustable pour optimiser confort et
liberté de mouvement au travail. Plis golf dans le dos pour faciliter
les travaux au-dessus de la tête. Fermeture à glissière sur toute la
longueur, s‘ouvre par le haut comme par le bas. Nombreuses poches
pratiques à la poitrine, à l‘arrière, aux cuisses et au genou ainsi
que poche double-mètre avec poche pour téléphone portable.
65% coton, 35% polyester, 300 g/m². € 64,–
5 Combinaison avec double fermeture éclair, Combinaison avec
2 fermetures à glissière sur toute la longueur, s‘ouvre par le haut
comme par le bas. Le tissu léger offre un confort particulier. Pour
le reste, cette combinaison possède toutes les propriétés d‘une
combinaison classique. 35% coton, 65% polyester, 250 g/m². € 49,–
6 Gant Profi, Gants de travail parfaitement ajustés. Intérieur de
la main en softshell pourvu d‘une application de filet de silicone
pour une bonne préhension ainsi que d‘un d‘une agréable doublure
en laine polaire en acrylique. Dos de la main 100% nylón.
Fermeture scratch au poignet. Un atout du produit : intérieur de
la main doté d‘une membrane à structure 3 couches étanche et
thermoactive. € 10,–
36 37
www.shop.fendt.com

1
1 Salopette, Salopette réglable en largeur avec bretelles élastiques. Poche de poitrine, poche revolver,
poche au genou et poche plaquée à fermeture scratch, 1 double poche mètre et 2 poches sac.
Renforts aux genoux et dos montant. 65% coton, 35% polyester, 300 g/m². € 44,90
2 Manteau de travail, Manteau de travail longeur 3/4 à fermeture à boutons recouverte. 2 grandes
poches latérales renforcées, une poche intérieure. Plis golf dans le dos pour faciliter les travaux audessus
de la tête. 65% coton, 35% polyester, 300 g/m². € 39,–
3 Gants tricotés fins, indispensables : gants tricotés fins sans couture en 100 % polyamide avec
revêtement noir en Nitril et logo Fendt. • Grande résistance à l‘abrasion • excellente forme ergonomique
• très grand confort • très bonne préhension sur sec et mouillé • très bonne sensibilité au
toucher • poignet élastique pour une bonne tenue. € 3,50
4 Pantalon de travail, Pantalon à pinces confortable. 2 grandes poches latérales, 1 poche revolver
avec fermeture, 1 poche mètre double avec poche pour téléphone portable et 1 poche plaquée
dos. 65% coton, 35% polyester, 300 g/m². € 29,90
1 Salopette
40 X991 004 108 000
42 X991 004 109 000
44 X991 004 110 000
46 X991 004 111 000
48 X991 004 112 000
50 X991 004 113 000
52 X991 004 114 000
54 X991 004 115 000
56 X991 004 116 000
58 X991 004 117 000
60 X991 004 118 000
62 X991 004 119 000
64 X991 004 120 000
3
2 Manteau de travail
S X991 004 151 000
M X991 004 152 000
L X991 004 153 000
XL X991 004 154 000
XXL X991 004 155 000
3 Gants tricotés fins Fendt
Taille 7 X991 005 570 000
Taille 8 X991 005 571 000
Taille 9 X991 005 572 000
Taille 10 X991 005 573 000
Taille 11 X991 005 574 000
4 Pantalon de travail
42 X991 004 139 000
44 X991 004 140 000
46 X991 004 141 000
48 X991 004 142 000
50 X991 004 143 000
52 X991 004 144 000
54 X991 004 145 000
56 X991 004 146 000
58 X991 004 147 000
60 X991 004 148 000
62 X991 004 149 000
64 X991 004 150 000
5 Gants enfant
Taille 2 X991 005 580 000
Taille 4 X991 005 581 000
Taille 6 X991 005 582 000
6 Salopette enfant
104 X991 004 104 000
116 X991 004 105 000
128 X991 004 106 000
140 X991 004 107 000
2
4
7 Combinaison enfant
104 X991 004 121 000
116 X991 004 122 000
128 X991 004 123 000
140 X991 004 124 000
5 Gants enfant, Gants de protection avec une coupe parfaite
pour les enfants. Intérieur de la main en cuir Amara noir, la face
intérieure des mains est munie d‘un rembourrage acrylique supplémentaire.
€ 9,90
6 Salopette enfant, Les vêtements de travail originaux de Fendt,
également pour les enfants. Modèle identique à celuides vêtements
de travail pour les grands. Pour une description détaillée
du produit, voir combinaison et salopette. 35% coton, 65% polyester.
€ 35,–
7 Combinaison enfant, Les vêtements de travail originaux de
Fendt, également pour les enfants. Modèle identique à celui des
vêtements de travail pour les grands. Pour une description détaillée
du produit, voir combinaison et salopette. 35% coton, 65%
polyester. € 49,90
38 www.shop.fendt.com
5
6
7
39

40
Fendt Enfant
Parfait pour les
petits fans de Fendt.
1 T-shirt Vario bleu, Le tracteur est de nouveau tendance : en
vert sur fond bleu, à manches courtes, de grande qualité et confortable.
Finition sophistiquée jusque dans des détails comme le
col et les coutures. 100% coton. € 12,50
2 T-shirt Polo Fendt bleu, T-shirt polo sportif et élégant avec
double rayures contrastantes sur le col et les manchettes. Confortable
et de grande qualité. 100% coton. € 19,90
3 Short enfant vert, Grâce au cordon élastique, ce parfait camarade
de jeu avec grand motif tracteur sur la jambe gauche permet de
jouer confortablement. 100% coton, piqué. € 19,90
4 Longsleeve „939 Vario“, Nouveau longsleeve de Fendt avec un
grand imprimé „939 Vario“ qui réjouira immédiatement les jeunes
fans de la marque Fendt. Avec 2 boutons pression et col rond. Pour
le bien-être des filles et des garçons. 100 % coton, 180 g/m² jersey
simple. Vert. € 14,90
5 Veste imperméable, Cette veste-imper vert tracteur de Fendt
est un véritable must pour les petits fans de Fendt qui n‘ont pas
peur du mauvais temps. Avec la capuche très pratique et les
poignets ajustables, tout se passera bien. Avec un grand motif de
tracteur sur le dos et des réflecteurs sur les bras et l‘ourlet. 100 %
nylon. Vert. € 39,90
1 T-shirt Vario bleu
92 X991 006 081 000
104 X991 006 082 000
116 X991 006 083 000
128 X991 006 084 000
140 X991 006 085 000
152 X991 006 086 000
2 T-shirt polo Fendt bleu
116 X991 006 030 000
128 X991 006 031 000
140 X991 006 032 000
152 X991 006 033 000
4
1
3 Short enfant vert
116 X991 006 036 000
128 X991 006 037 000
140 X991 006 038 000
152 X991 006 039 000
4 Longsleeve „939 Vario“
92 X991 005 460 000
104 X991 005 461 000
116 X991 005 462 000
128 X991 005 463 000
140 X991 005 464 000
152 X991 005 465 000
3
2
5
5 Veste imperméable
92 X991 005 480 000
104 X991 005 481 000
116 X991 005 482 000
128 X991 005 483 000
140 X991 005 484 000
152 X991 005 485 000
www.shop.fendt.com
41

5
1
2
Présent depuis
l’enfance - Fendt
6
3
7
4
8
1 T-shirt gris chiné, Pour tous les petits fans de Fendt, un t-shirt
avec imprimé en couleurs du 312 Vario. € 9,90
2 T-shirt „939 Vario“, T-shirt vert tracteur avec de superbes détails :
coupe de cou arrondi très confortable avec bordures côtelées
grises, reprises sur la terminaison des manches. Imprimé Fendt
„Vario 393“ très cool et petite poche de poitrine avec pression.
Une qualité exceptionnelle en coton jersey très doux. 100 % coton,
180 g/m² jersey simple. vert. € 14,50
3 Bonnet, X991 005 340 000 Ce joli bonnet Fendt arrive à point
nommé pour les filles et les garçons. Qualité finitions côtelées
extensible, en bleu foncé contrasté de vert et de gris. Doublé à
l‘intérieur avec un douillet jersey simple. 100 % acrylique, intérieur
95 % coton, 5 % élasthanne. Bleu foncé/vert/gris. € 6,90
4 Veste sweater, Une veste sweater très cool pour s‘habiller en
vitesse. Col montant, poignets et ourlet avec bordures côtelées.
Fermeture à glissière en continu et poche à patte sur la poitrine. Le
superbe 312 Vario sur le dos ne passera pas inaperçu. 60 % coton,
40 % polyester, 300 g/m² american fleece. Bleu foncé. € 39,90
5 Sac à dos enfant, X991 005 048 000 Le sac à dos Fendt en petit
format. Un vrai bonheur de le porter à la maternelle, à la plage
ou en montagne. Avec ses couleurs gaies et le motif Fendti, faira
partie des objets préférés les objets préférés des petits et sera de
toutes leurs aventures. Dimensions env. 34 x 11 x 25 cm, 348 g
polyester. 10 litres. vert/gris/bleu. € 34,90
6 Sac à dos d‘écolier, X991 000 712 000 Confortable sac à dos
d‘écolier de la marque Deuter, avec un grand compartiment principal
pouvant contenir un classeur, fond rembourré, réflecteur
3M, grande poche avant avec organiseur, compartiment pour
ordinateur portable 15 pouces, ceinture amovible et aération
Airstripes dans le dos. Logo Fendt et silhouette de tracteur brodé
sur l’avant. Dimensions env. 47 x 32 x 22 cm, 1000 g, 28 litres.
Super polytex. Granite/argent. € 49,90
7 Montre enfant verte, X991 005 022 000 De gros chiffres rouges,
un grand tracteur bleu et par-dessus, un gros pneu noir: avec cette
montre, les enfants apprennent à lire l’heure rapidement. Imperméable.
€ 22,50
8 Gourde Sigg, X991 006 288 000 Avec cette gourde, les petits
propriétaires emportent toujours leur petit ami Fendti avec eux.
La gourde originale SIGG avec le sympathique design Fendt. 0,4
litres. € 16,90
9 Casquette, X991 005 343 000 La nouvelle casquette enfant
de Fendt pour les petits amateurs de tracteurs, avec passepoil et
broderie au dessus de la visière. Dans les couleurs tendance bleu
foncé et vert. La casquette qui accompagne la veste sweat des
petits fans de Fendt. S‘ajuste à tous les tours de tête. 100 % croisé
de coton. Bleu foncé/vert. € 6,50
1 T-shirt gris chiné
92 X991 005 500 000
104 X991 005 501 000
116 X991 005 502 000
128 X991 005 503 000
140 X991 005 504 000
152 X991 005 505 000
2 T-shirt „939 Vario“
92 X991 005 470 000
104 X991 005 471 000
116 X991 005 472 000
128 X991 005 473 000
140 X991 005 474 000
152 X991 005 475 000
9
4 Veste sweater
92 X991 005 330 000
104 X991 005 331 000
116 X991 005 332 000
128 X991 005 333 000
140 X991 005 334 000
152 X991 005 335 000
42 www.shop.fendt.com
4
43

1 Planchette à pain, X991 006 088 000 Petite planche à pain avec motif tracteur 939 Vario pour le
petit déjeuner et le goûter. Lavable en lave-vaisselle et résistant aux aliments acides. € 3,90
2 Livre de coloriage « Les aventures d‘EleFendt », X991 000 377 000 Superbe livre de coloriage
avec 24 superbes motifs d‘EleFendt en pleine activité. Avec un tracteur à construire soi-même au
dos. D‘abord colorier, ensuite bricoler, une super idée ! € 2,50
3 Trousse Vario, X991 005 536 000 Trousse Fendt Vario avec fermeture à glissière. Parfaitement
adaptée à l‘école, au bureau ou aux voyages. € 6,90
4 Livre de coloriage BD, X991 003 941 000 Un livre de coloriage BD très sympa avec des informations
très instructives, pour colorier et se distraire. Edité par Kindermedienverlag. € 2,50
5 Set de crayons Fendti, X991 005 588 000 Set de crayons en bois avec motif couleur de Fendti –
pour s‘amuser en dessinant ! € 4,90
6 Porte-clés Fendti, 991 005 598 000 Porte-clés avec motif Fendti avec anneau, en soft-PVC. € 2,90
7 Boîte pour le goûter, X991 004 092 000 Pour les fans de gros cubes Fendt ! Boîte à goûter „Fendt
939 Vario“. Qualité alimentaire et lavable en lave-vaisselle. € 3,90
8 Assiette à céréales, X991 005 552 000 Assiette à céréales avec motif Fendt 828 Vario – en mélamine.
Pour commencer la journée à fond les manettes ! € 10,90
9 Gourde solide en acier inoxydable, X991 005 587 000 Pour se rafraîchir à tout moment. Gourde
en acier inoxydable brossé avec fermeture étanche en plastique, joint et poignée. Contenance :
0,75 litres. € 9,90
1
9
4
6
5
Qui a dit que des outils professionnels
ne se trouvent que dans un garage?
Notre équipement pro pour les petits
fans de Fendt.
44 www.shop.fendt.com
8
7
2
3
45

8
1
1 Tracteur en peluche, X991 005 342 000 La petite masquotte en peluche Fendt convient particulièrement bien aux tout petits fans de la marque. Très doux et calin, le
compagnon préféré des tout petits. 100 % polyester. Vert/blanc/noir. € 14,90
2 Montre enfant, X991 005 023 000 Amusante montre enfant Fendt. Très agréable à porter grâce au solide bracelet synthétique avec bande scratch. Tracteur et logo
Fendt sur le cadran, boîtier métal et bracelet mode en bleu foncé/vert. € 24,90
3 Set de puzzle Fendt en coffret métal, X991 003 960 000 Coffret métal Fendt, pratique et esthétique, contient 4 puzzles enfants. 2 x 26 pièces et 2 x 48 pièces. Dimensions
par puzzle : 263 x 178 mm. € 14,90
4 Puzzle en boîte métal, X991 003 961 000 Puzzle „Fendt 211 Vario“. 60 pièces dans une boîte métal robuste et décorative. € 7,90
5 Set de puzzle, 2 x 48 pièces, X991 003 959 000 Le set puzzle de Fendt est composé de deux nouveauxmotifs de tracteurs, chacun comptant 48 pièces. Motif 1 Fendt 415
Vario avec pince à ballots. Motif 2 Fendt 211 Vario avec barre de coupe. € 7,90
6 Puzzle 1000 pièces, 939 Vario, X991 006 100 000 Plaisir de puzzle illimité pour des soirées amusantes. € 11,50
7 Puzzle Fendti, X991 005 045 000 Les enfants s‘amuseront bien avec Fendti et ses amis à la ferme. Puzzle encadré avec 36 pièces. Dimensions env. 380 x 300 mm. € 4,90
8 Peluche EleFendt chauffante, X991 005 562 000 EleFendt câlin avec t-shirt, rempli de noyaux de cerises. Il suffit de réchauffer le coussin de noyaux de cerises pendant 2
minutes au micro-ondes pour qu’EleFendt diffuse une agréable chaleur jusqu‘à une durée de 2 heures. Matériau extérieur: 100 % polyester, intérieur: noyaux de cerises. 17,90 €
9 Tatouage mural, X991 005 589 000 Tatouage mural ; avec ces stickers muraux de Fendt, la décoration est un jeu d‘enfants. Les stickers muraux sàppliquent facilement sur
les murs et se retirent tout aussi facilement sans laisser de trace. Contenu : 5 stickers muraux d‘env. 40 x 20 cm ; 4 tracteurs et 1 logo Fendt. € 29,90
2
7
5
4
3
9
6
Le choix de cadeaux : des peluches aux puzzles.
46 www.shop.fendt.com
47

48
Fendt Bébé
1
2
3
1 Ensemble – T-shirt & short bébé, Short bébé : la ceinture large avec élastique assure une bonne
tenue, les deux poches en biais devant ainsi que les surpiqûres sophistiquées sur les poches, les
bords et au bout de la jambe assurent un look tendance. Logo imprimé sur une des jambes. 100%
coton Interlock. T-shirt bébé : le double-col rond ainsi que l’ourlet et les manchettes contrastées assurent
un look décontracté deux en un. Short assorti à ceinture large. Logo imprimé sur la poitrine.
100 % coton Interlock. € 24,90
2 Chapeau bébé, X991 006 075 000 Ce chapeau va à tous les bébés. Son large bord est de couleur
contrastée. Des rubans doux suffisamment longs assurent une bonne tenue dans toutes les situations.
100 % coton Interlock. € 6,90
3 Doudou bébé Elefendt, X991 006 070 000 Fera la joie de tous les bébés. Le joli Elefendt a une
tête et un corps doux dans un mélange de matières. Avec impression «Born to drive Fendt» devant
et d’autres jolis détails. € 11,90
4 Bavoir, X991 006 076 000 Grâce à sa fermeture scratch pratique, ce bavoir en taupe avec passepoils
est facile à mettre et à enlever. Au-dessus du logo, un tracteur rigolo freine pour chaque tache.
100 % coton Interlock. € 8,50
5 Tétine, X991 003 450 000 Tétine en silicone ultra-doux, adaptée à la forme de la mâchoire et à la
bouche de l’enfant. Avec motif de tracteur Fendt. 100% silicone. Grise. De 6 à 16 mois. € 3,90
6 Couverture douillette bébé, X991 006 071 000 A utiliser partout où vous voulez créer un endroit
douillet pour bébé – par exemple sur un sol froid. Couverture douce et matelassée avec bord contrasté,
de grandes silhouettes de tracteurs brodées au centre ainsi qu’un petit logo brodé dans le
coin. 100 % coton Interlock. € 29,90
7 Grenouillère bébé, Avec ses boutons pression de haut en bas, ses passepoils blancs, ses poches
appliquées, le tracteur imprimé et le logo Fendt et le slogan „Born to drive Fendt“, cette grenouillère
confortable est très prisée par ces fans les plus jeunes. 100 % coton Interlock. € 21,90
1 T-shirt & short
50/56 X991 006 067 000
62/68 X991 006 068 000
74/80 X991 006 069 000
7 Grenouillère bébé
50/56 X991 006 067 000
62/68 X991 006 068 000
74/80 X991 006 069 000
4
5
« Born to drive Fendt. »
(Né pour conduire un
Fendt).
7
6
www.shop.fendt.com
49

50
Fendt Véhicules
pour enfants
3
4
2
1 Trotteur Fendt 724 Vario, X991 006 249 000 Le nouveau trotteur Fendt dans un design 700 Vario. Avec rangement sous le capot, klaxon intégré, contour ergonomique,
guidage des essieux, espace pour genoux avec pneus silencieux pour s’amuser dedans et dehors. € 59,90
2 Pendentif enfant, X991 006 250 000 La remorque adaptée à la au trotteur Vario 724. € 24,90
3 Balayeuse - Rolly Toys, X991 000 092 000 Balayeuse entièrement fonctionnelle, convient à tous les véhicules dotés d‘un attelage pour remorque frontale, conteneur
intégré pour les débris, peut être démonté pour le vider. Convient aux tracteurs 211 et 936 Vario à pédales. Dimensions 44 x 57,5 x 65 cm. € 99,90
4 Fendt 936 Vario Kart - Berg Toys, X991 000 771 000, Gokart professionnel pour les petits et les grands enfants à partir de 5 ans. Production BERG Toys. Grands pneumatiques
pour s‘amuser comme un fou sur la route ou le terrain. Avec arceau de sécurité, dispositif de levage pour appareils supplémentaires, 3 vitesses, marche arrière
et frein à main. € 849,–
1
Les petits ont eux aussi
un objectif ambitieux:
conduire un Fendt.
www.shop.fendt.com
51

2
4
1
4 211 Vario Fendt
Chargeur
frontal
Pneus N° de commande Prix
X991 000 815 000 € 119,–
• X991 000 816 000 € 159,–
• X991 000 817 000 € 199,–
• • X991 000 818 000 € 239,–
3
6 939 Vario Fendt
transmission 2 vitesses, frein Chargeur
frontal
1 Vario 412 avec remorque - Rolly Toys, X991 000 758 000 Notre
tracteur à pédales pour les petits explorateurs. Convient aux enfants
à partir de 2 ans et demi. Livré avec remorque. € 85,–
2 Remorque Fendt Multi Trailer - Rolly Toys, X991 000 091 000
Les agriculteurs en herbe ne peuvent s‘en passer – la remorque
Fendt multi-usages avec fidèle reproduction du fonctionnement du
modèle original. Extrêmement stable, benne pouvant basculer sur
trois côtés avec panneaux doubles et à simple avant-train amovible.
Basculement entièrement fonctionnel par élévateur et manivelle.
Dimensions 113 x 63 x 45,5 cm. € 159,90
3 Remorque basculante - Rolly Toys, X991 000 111 000 Remorque
basculante Fendt avec un très grand volume de chargement.
Double essieu et basculante. € 89,–
4 211 Vario Fendt - Rolly Toys, Le 211 Vario de conception identique
au modèle grandeur nature, avec logo 211 Vario original.
Le capot moteur s’ouvre et offre un espace de rangement. Ce
tracteur à pédales très maniable convient aux enfants à partir de
3 ans.
Variantes 211 Vario (cf. tableau) : chargeur frontal : chargeur frontal
opérationnel, s‘enlève très facilement et rapidement. Pneus :
équipement pro pour une sensation de conduite parfaite.
5 Remorque à container Fendt - Rolly Toys, X991 005 559 000
Grande remorque basculante Fendt avec essieu tandem robuste
avec deux solides portes arrière ouvrables. Le bras crochet permet
de faire rouler complêtement le container et de le décrocher.
A partir de 3 ans. € 139,–
6 939 Vario Fendt - Rolly Toys, Fendt 939 Vario dans le design du
plus puissant des Fendt. Avec marquage original „Fendt 939 Vario“
et optique chrome. Le capot moteur s’ouvre et offre un espace de
rangement. Pour enfants de 3 à 7 ans, siège réglable, transmission
par chaîne intégrale protégée, avec pédalier réglable, essieu arrière
très solide en acier de 12 mm, suspension des roues avant avec
direction à fusée, peut être équipé d‘accessoires.
Variantes 939 Vario (cf. tableau) : couplage et frein : deux marches
avant et frein à main. Pneus : équipement pro pour une sensation
de conduite parfaite.
7 Benne Fendt - Rolly Toys, X991 005 560 000 La nouvelle benne
basculante Fendt pour tous nos tracteurs à pédales. € 39,–
5
Pneus N° de commande Prix
X991 005 555 000 € 149,–
• X991 005 556 000 € 189,–
• • X991 005 557 000 € 229,–
• • • X991 005 558 000 € 289,–
Voilà ce que veulent les plus petits : des
tracteurs qu’ils peuvent conduire tout seuls.
52 Vous trouverez des accessoires dans notre boutique en ligne : www.shop.fendt.com
www.shop.fendt.com
53
6
7

54
Fendt Modèles
Les hommes redeviennent des
ados et les enfants des pros.
1 Fendt 209 S avec hangar, X991 005 053 000 C’est ici que se garent les tracteurs pour faire une pause. Le lot en plastique robuste à assembler
comprend également une figurine, le Fendt 209 S avec chargeur frontal et balles rectangulaires. Hauteur: environ 31 cm. € 74,90
2 Fendt 936 Vario - Bruder, X991 000 217 000 Jouet modèle réduit en plastique de qualité, fidèle à l’original, à l’échelle 1/16. Le capot
et les portes s’ouvrent. Avec arbre oscillant tout-terrain orientable (prolongement du volant par le toit) et attelage arrière réglable en
hauteur. Made in Germany. € 27,50
3 936 Vario Fendt avec chargeur frontal - Bruder, X991 000 218 000 Équipement de base identique au 936 Vario. Doté en plus d‘un
chargeur frontal entièrement fonctionnel et amovible à l’échelle 1/16. € 32,50
1
3
2
www.shop.fendt.com
55

4
1
1 939 Vario Fendt avec kit chargeur frontal avec module de télécommande - SIKU, X991 005 008 000 Le modèle haut de gamme
du Fendt 939 avec chargeur frontal à commande électronique. La pelle et le balancier du chargeur frontal disposent de commandes
séparées. Le modèle dispose de 5 servomoteurs. Feux et projecteur de travail sur le toit de la cabine à l‘avant avec DEL blancs, feu
arrière avec DEL rouge. Fonction clignotante et bien d‘autres équipements. Modèle avec télécommande, appareil de chargement et
bloc d‘alimentation.€ 199,90
2 Fendt 939 Vario à l‘échelle 1/32, X991 005 607 000 La fin du programme Fendt-Vario est complétée par le tout nouveau Fendt
939 Vario. Ce modèle est entièrement équipé de deux éclairages complets fixés au toit de la cabine et des rétroviseurs rabattables. La
cabine est entièrement vitrée et amovible. Des jantes et des pneus fidèles à l‘original avec un profile agricole viennent compléter ce
jouet haut de gamme. € 29,90
3 Moissonneuse-batteuse Fendt 9470X, X991 005 007 000 Modèle caractérisé par la technologie hybride la plus récente, un gros
succès en perspective pour ce remarquable modèle SIKU. Ce modèle réalisé pour la plus grande partie en métal et doté de très nombreuses
fonctionnalités comme la barre de coupe réglable en hauteur et amovible, le tuyau de déversement du grain orientable, les
clapets du silo à céréales s‘ouvrent etc. € 69,90
4 Fendt 939 à l‘échelle 1/87 - SIKU, X991 004 252 000 et amovible, tuyau de déversement du grain orientable, les clapets du. € 3,90
5 Fendt 936 Vario, X991 005 031 000 Technologie SIKUControl 32. Ce tracteur en métal et en plastique est facile à conduire et offre
un grand plaisir de conduite. € 99,90
3
55
2
La perfection n’est
pas une question
d‘échelle.
8
6 Fendt 936 Vario à l‘échelle 1/50 Siku, X991 003 937 000 Silo à céréales s‘ouvrent etc. € 4,90
7 Presse à ballots Fendt - Siku, X991 003 936 000 Nous avons complété la nouvelle série agricole
à l‘échelle 1/50 par une presse à ballots rectangulaires Fendt. Ce modèle réduit à essieu tandem se
déplace sur d‘exellentes roues à bandes de roulement en caoutchouc. Le pick-up est mobile et la
structure très bien reproduite, avec impression conforme à l‘original, est en métal. € 12,90
8 Fendt 936 avec chargeur frontal à l‘échelle 1/50, X991 004 253 000 Avec pelle mobile et balancier
pour charger en toute sécurité différents types de matières. € 13,90
56 www.shop.fendt.com
6
7
57

1 724 Vario, X991 005 050 000 Avec le nouveau 700 Vario, Fendt présente un grand tracteur compact avec des d’innovations pratiques. Une puissance maximale de 200
à 240 Ch alliée à une excellente compacité permettent de vastes domaines d’utilisation. Cette maquette détaillée à l‘échelle 1/32 en métal avec quelques éléments en
plastique est fait concurrence à l‘original ! € 44,90
2 211 Vario V, X991 000 299 000 Le tracteur spécial à variation continue 211 V Vario en modèle réduit de qualité en métal avec des pièces en plastique, à l’échelle 1/32.
Portes et lunette arrière ouvrantes, roues tournantes, direction mobile, essieu avant suspendu, relevage avant et arrière mobile, capot ouvrant et attelage arrière fonctionnel.
Dimensions du modèle: longueur 125 mm, largeur 45 mm, hauteur 75 mm. Poids 150 g. € 27,50
3 211 Vario, X991 003 920 000 Modèle réduit de grande qualité en métal avec des pièces en plastique du Fendt 211 Vario, à l’échelle 1/32. Portes et lunette arrière ouvrantes,
roues mobiles, direction orientable, essieu avant suspendu, relevage avant et arrière mobile, capot ouvrant et attelage arrière fonctionnel. Dimensions du modèle :
longueur 132 mm, largeur 70 mm, hauteur 80 mm. Poids 180 g. € 27,50
4 Fendt 626 LSA « Nasenbaer », X991 003 938 Modèle réduit de collection, fidèle à l‘original, en zinc coulé sous pression avec pièces en plastique. Pièces fonctionnelles :
roues tournantes, roues avant orientables, essieu avant mobile, portes de la cabine ouvrantes, cabine basculable, relevage arrière mobile, clapet d‘échappement mobile.
Abn. Dimensions du modèle : longueur 175 mm, largeur 78 mm, hauteur 98 mm. € 46,90
5 Moissonneuse-batteuse 9460 R, X991 003 921 000 Moissonneuse-batteuse Fendt 9460 R - Schuco. € 79,90
6 936 Vario, X991 000 295 000 Modèle réduit Schuco du Fendt 936 Vario à l‘échelle 1/87. € 11,90
7 936 Fendt 936 Vario à roues jumelées, X991 003 926 000 Modèle réduit Schuco du Fendt 936 Vario à l‘échelle 1/87 avec roues jumelées. € 11,90
58 www.shop.fendt.com
4
2
6
5
1
3
7
59

2
1 Farmer 2, X991 005 051 000 Grâce à son excellente conception et à ses nombreux atouts, le
Farmer 2 est considéré comme un triomphe de la technique agricole. Modèle fidèle à l‘original à
l‘échelle 1/32. € 39,90
2 Presse à ballots Fendt 5 200V, X991 005 024 000 La manière la plus élégante de produire de
parfaits ballots – cette presse a sa place dans toutes les collections de modèles Fendt. € 32,50
3 Fendt 415 Vario avec chargeur frontal et pelle - UH, X991 000 282 000, L‘extraordinaire et très
polyvalent tracteur de Fendt sous forme de modèle réduit avec chargeur frontal et pelle. € 29,90
En termes mathématiques,
1/32 signifie que nous
avons tout reconstruit
à l‘identique.
3
1
7
4
6
4 939 Vario, X991 000 396 000 Le Fendt 939 Vario a été distingué pour la qualité de son design. Une réalisation très précise de WIKING à l‘échelle 1/32. Le fabricant réputé
de modèles réduits WIKING miniaturise le tracteur vedette dont la version grandeur nature s‘est vue décerner le prestigieux prix „Reddot-Award“ et le prix du design (argent)
de la République fédérale d‘Allemagne. Réalisé avec des éléments en zinc moulé sous pression, fidèles à l‘original - accessoires en matière plastique - avec éléments
imprimés fidèles à l‘original - particulièrement visible dans la cabine du tracteur. € 54,90
5 828 Vario, X991 003 915 000 Ce modèle Fendt 828 Vario complète la série Wiking avec un nouveau modèle Fendt à l‘échelle 1/32. Capot moteur et porte de la cabine
ouvrants. Le modèle réduit est réalisé à la main et constitué de fines pièces de zinc moulées sous pression et de pièces en matière plastique. € 49,90
6 Katana, X991 005 605 000 Un modèle imposant qui se démarque par de nombreux détails esthétiques, mais aussi fonctionnels : des équipements amovibles (herbe
et maïs), des volets et des portes qui s’ouvrent comme sur l’original ainsi qu’un bec cueilleur fidèlement reproduit en font un modèle très authentique ! € 99,90
7 936 Vario, X991 003 916 000 Le modèle miniature à l‘échelle 1/87 séduit par sa précision et sa reproduction exacte des détails. Il réjouira les collectionneurs comme
les amateurs de modèles réduits de chemins de fer. Ce modèle dispose d‘un essieu avant oscillant et de roues en caoutchouc. € 14,90
8 Fendt 939 Vario à l‘échelle 1/87, X991 005 602 000, Le modèle miniature à l‘échelle 1/87 se démarque par sa précision et l‘exactitude de ses détails et s‘adresse aux
collectionneurs autant qu‘aux amateurs de chemins de fer miniature. € 12,90
60 www.shop.fendt.com
8
5
61

5
3
1
1Porte-outils Fendt 360 GT avec bineuse à betteraves, X991 003 935 000 Porte-outils Fendt 360 GT avec bineuse à betteraves. (1984 – 1996) à l‘échelle 1/32, avec
articulation rotative, fidèle à l‘original, sur le longeron central sur essieu avant rigide (équipement de base ) similaire au porte-outils à plateau. Bineuse fidèle à l‘original
à utiliser comme outil interaxial. € 54,90
2 FAVORIT 824, X991 000 291 000 Représentation réaliste, depuis le relevage avant et le système hydraulique avec bras inférieurs mobiles jusqu‘au bouchon de réservoir
couleur laiton, en passant par le siège conducteur en tissu 3 couleurs. Ce modèle de grande qualité, destiné aux collectionneurs, attache une importance particulière
aux détails. € 46,90
3 Favorit 515 C, X991 000 287 000, Le modèle à succès des années 1990 comme modèle collectionneur avec de nombreux détails : • représentation réaliste du relevage
avant et de l‘hydraulique arrière avec bras inférieurs et supérieurs mobiles • Rétroviseur rabattable comme sur l‘original • bras inférieurs dépliables sur le relevage avant •
triangle frontal complémentaire • hydraulique arrière ajustable et fixable compatible avec machines agricoles. € 42,90
4 Fendt Xylon 524, X991 005 004 000 Modèle de collection à l‘échelle 1/32. La précision jusque dans les détails : • articulation réaliste sur la poutre centrale avec un essieu
avant fixe • flexibles hydrauliques à l’avant • hydraulique compatible pour montage d’appareils agricoles avec barres inférieures réglables en hauteur • bras supérieur
d’attelage en laiton réglable en longueur jusqu’à 6mm • accessoires : triangle Accord, masse avant et barre de traction. € 54,90
5 Porte-outils Fendt 360 GT avec bineuse à betteraves, X991 003 934 000 Porte-outils Fendt 360 GT avec bineuse à betteraves (1984 – 1996) à l‘échelle 1/32, avec
articulation rotative, fidèle à l‘original, sur le longeron central sur essieu avant rigide (équipement de base ) similaire au porte-outils à plateau. Bineuse fidèle à l‘original
à utiliser comme outil interaxial. € 54,90
6 Farmer 306 LS, X991 006 268 000 (1984-1988) Modèle à l‘échelle précise 1/32 avec tous les détails essentiels visuels et techniques du remorqueur original - la précision
dans le détail • portières, pare-brise et lunette arrière s‘ouvrent • reproduction authentique de l‘hydraulique arrière avec bras inférieurs et supérieurs réglables en hauteur
• bras supérieur d‘attelage en laiton réglable en longueur jusqu‘à 6 mm • accessoires : poids frontaux et barre de traction pour hydraulique arrière. € 54,90
4
6
2
Fendt Tailles
Tailles homme pour Fendt, Dieselross et collection Business
Tailles
International
Tailles
Allemagne
Tour de poitrine
en cm
Hauteur du corps
en cm
Encolure chemises
en cm
XS 46/48 94 – 97 171 – 176 39
S 48/50 98 – 101 174 – 179 40
M 50/52 102 – 105 177 – 182 41
L 52/54 106 – 109 180 – 184 42
XL 54/56 110 – 113 182 – 186 43
XXL 56/58 114 – 118 184 – 188 44
XXXL 58/60 119 – 125 185 – 189 45
Tailles femme pour Fendt, Dieselross et collection Business
Tailles
International
Tailles
Allemagne
Tour de poitrine
en cm
Tour de taille
en cm
Tour de hanches
en cm
XS 34/36 86 – 89 70 – 73 96 – 98
S 36/38 90 – 93 74 – 77 99 – 101
M 38/40 94 – 97 78 – 81 102 – 104
L 40/42 98 – 102 82 – 85 104 – 108
XL 42/44 103 – 107 86 – 90 109 – 112
Tailles femme pour collection Business
Tailles
International
Tailles enfant
Taille Age Hauteur du corps Tour de poitrine
Tour de hanches
en cm
en cm
en cm
92 2 ans 87 – 92 53 – 55 52 – 54
104 jusqu‘à 4,0 ans 99 – 104 55 – 59 57 – 62
116 jusqu‘à 5,5 ans 111 – 116 57 – 61 61 – 66
128 jusqu‘à 7,5 ans 123 – 128 61 – 66 66 – 71
140 jusqu‘à 9,5 ans 135 – 140 67 – 72 72 – 76
152 jusqu‘à 11,5 ans 147 – 152 73 – 78 79 – 83
164 jusqu‘à 14,0 ans 159 – 164 79 – 84 86 – 90
176 jusqu‘à 16,5 ans 171 – 176 85 – 92 93 – 97
Tailles pour vêtements de travail
Tailles
Allemagne
Tailles
Allemagne
Tailles
UK
Tour de poitrine
en cm
Tailles
Spain / Italy
Tour de taille
en cm
Tour de hanches
en cm
Longueur des manches
en cm
XS 34 80 64 90 59
S 36 81 – 84 65 – 68 91 – 94 59
M 38 85 – 88 69 – 72 95 – 98 60
L 40 89 – 92 73 – 76 99 – 102 60
XL 42 93 – 96 77 – 80 103 – 106 61
XXL 44 97 – 100 81 – 84 107 – 110 61
XXXL 46 101 – 104 85 – 88 111 – 114 62
Tour de poitrine Longueur de jambes
en cm en inches en cm en inches
42 32 44 33 33 76 30
44 34 46 34 34 76 30
46 36 48 36 36 78 30
48 38 50 38 38 80 31
50 40 52 39 39 82 32
52 42 54 41 41 84 33
54 44 56 42 42 86 34
56 46 58 44 44 86 34
58 48 60 45 45 86 34
60 50 62 47 47 87 34
62 52 64 49 49 87 34
64 54 66 50 50 87 34
Tailles bébé
Taille Age
50/56 jusqu‘à 4 mois
62/68 4 à 6 mois
74/80 6 à 12 mois
Tailles enfant pour vêtements de travail
Tailles Age Hauteur du corps Tour de poitrine Longueur de jambes
en cm en inches en cm en inches en cm en inches
104 4 – 5 ans 110 43 74 31 44 17
116 6 – 7 ans 122 48 77 32 52 20
128 8 – 9 ans 134 52 80 33 59 23
140 10 – 11 ans 146 57 83 35 65 25
62 www.shop.fendt.com
63

www.shop.fendt.com
Concessionnaire :
F2057.12
Prix indiqués en euros TTC. Sous réserve d’erreurs d’impression, d’erreurs et de modifications.
Dans la limite de la disponibilité des stocks.
Fendt est une marque de l’AGCO Corporation
AGCO GmbH
Postfach 1155 • 87616 Marktoberdorf
Tel. +49 (0) 83 42 - 7 73 56 • E-Mail: shop@fendt.com