talents et il m’est impossible <strong>de</strong> faire une sélection entre eux.Monsieur Edmond Guiraud, votre chef <strong>de</strong> cabinet, que j’ai eu l’avantage<strong>de</strong> recevoir il y a quelque temps, m’a dit que vous ne sauriez vousdésintéresser <strong>de</strong> cette question d’art et que sans doute vous pourriez venirun jour pour examiner les esquisses actuellement exposées dans <strong>la</strong> Salled’Honneur du musée <strong>de</strong> l’Armée, avec <strong>de</strong>s souvenirs militaires <strong>de</strong> <strong>la</strong>guerre.Votre visite nous honorerait particulièrement et nous recevrions avecp<strong>la</strong>isir les avis qu’elle vous suggérerait et que vous voudriez bien nousdonner.Je me permets donc aujourd’hui <strong>de</strong> vous soumettre, c<strong>la</strong>ssés par ordrealphabétique, les noms <strong>de</strong>s artistes qui sollicitent <strong>la</strong> faveur d’allertravailler dans <strong>la</strong> zone <strong>de</strong>s armées. Je vous serais particulièrementreconnaissant <strong>de</strong> me renvoyer cette liste en barrant les noms <strong>de</strong> ceuxque vous ne jugeriez pas opportun <strong>de</strong> proposer pour cette faveur ou ensoulignant les noms <strong>de</strong> ceux qui vous paraîtraient les plus capablesd’en profiter. Ces renseignements auraient pour moi un caractèrestrictement confi<strong>de</strong>ntiel.Note <strong>de</strong> Valentino, chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> division <strong>de</strong> l’enseignementet <strong>de</strong>s travaux d’art, au sous-secrétariat d’État auxBeaux-Arts, sur <strong>la</strong> question <strong>de</strong>s missions d’artistespeintres aux Armées, s. d. [octobre 1916], Archivesnationales, F21 3969.À <strong>la</strong> date du 24 avril 1915, M. le général Niox, directeur du musée<strong>de</strong> l’Armée, commandant les Invali<strong>de</strong>s, faisait connaître à l’administration<strong>de</strong>s Beaux-Arts que le ministre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Guerre</strong> l’avait chargé ennovembre 1914 <strong>de</strong> veiller à l’organisation <strong>de</strong> missions d’artistespeintres qui, sans avoir un caractère officiel, seraient autorisés à<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au Général en Chef les facilités nécessaires pour travaillerdans <strong>la</strong> zone <strong>de</strong>s Armées.À <strong>la</strong> suite <strong>de</strong> ces instructions, le général Niox, ayant reçu un grandnombre <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’artistes sollicitant <strong>de</strong>s autorisations <strong>de</strong> travail,s’adressa au sous-secrétariat d’État <strong>de</strong>s Beaux-Arts pour qu’unesélection fut opérée d’accord avec les <strong>de</strong>ux services entres toutes ces<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s.Le 30 avril 1915, l’administration <strong>de</strong>s Beaux-Arts adressait audirecteur du <strong>Musée</strong> <strong>de</strong> l’Armée une liste d’artistes peintres susceptibles<strong>de</strong> faire partie <strong>de</strong>s missions dans <strong>la</strong> zone <strong>de</strong>s armées.Le but poursuivi était <strong>de</strong> centraliser et <strong>de</strong> conserver au musée <strong>de</strong>l’Armée, les <strong>de</strong>ssins, esquisses, ébauches ayant trait aux opérations, etleur réunion aurait constitué une série <strong>de</strong> documents fort précieux pourl’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre.59CERMA - <strong>Peindre</strong> <strong>la</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Guerre</strong> 1914-1918
60L’administration <strong>de</strong>s Beaux-Arts signa<strong>la</strong> à diverses reprises au généralNiox <strong>de</strong>s artistes peintres désireux d’être chargés <strong>de</strong> mission, jusqu’aujour où le directeur du musée <strong>de</strong> l’Armée lui fit connaître, parlettre du 17 octobre 1915, que le Général en Chef n’avait pas jugé àpropos <strong>de</strong> renouveler les autorisations qu’il avait précé<strong>de</strong>mment données; dans ces conditions le général Niox nous informait qu’il n’avaitplus à s’occuper <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> ce service.Des renseignements qui ont été officieusement fournis à l’administration<strong>de</strong>s Beaux-Arts, il semble résulter que le musée <strong>de</strong> l’Armée a reçu,<strong>de</strong>s artistes admis à aller au front, peu d’œuvres intéressantes ; cellesqui figurent aux Invali<strong>de</strong>s ont été pour <strong>la</strong> plupart reproduites par <strong>de</strong>sjournaux illustrés, d’autres ouvrages sont exposés pendant troissemaines, un mois, et repris ou échangés par leurs auteurs.Il semble donc, si l’on veut, comme il a été dit plus haut, réaliser <strong>la</strong> centralisation<strong>de</strong> documents intéressant l’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerre actuelle, quele service <strong>de</strong>vrait être complètement réorganisé et p<strong>la</strong>cé sous <strong>la</strong> direction<strong>de</strong> l’administration <strong>de</strong>s Beaux-Arts.Les artistes désignés pour aller au front seraient prévenus qu’à leurretour <strong>de</strong> mission, ils auraient à soumettre leurs œuvres au sous-secrétariatd’État <strong>de</strong>s Beaux-Arts qui exercerait son choix et achèterait,pour le compte <strong>de</strong> l’État, au prix qu’il fixerait, celles d’entre elles quilui paraîtraient les plus intéressantes pour nos collections nationales.Le général <strong>de</strong> division Niox, directeur du musée <strong>de</strong>l’Armée, commandant les Invali<strong>de</strong>s, à MonsieurValentino, chef <strong>de</strong> division au sous-secrétariat d’État<strong>de</strong>s Beaux-Arts, le 8 octobre 1916. Archives nationales,F21 3969.Cher Monsieur,J’ai l’honneur <strong>de</strong> vous envoyer ci-joint une liste <strong>de</strong>s principaux artistesqui ont jusqu’ici prêté leur concours au musée <strong>de</strong> l’Armée. La liste estbeaucoup plus longue ; j’ai fait une sélection très honnête et <strong>de</strong> plus, j’aisouligné les noms <strong>de</strong>s artistes qui m’ont paru le plus recommandablespar leurs travaux et leurs talents.Le meilleur moyen d’ai<strong>de</strong>r ces Messieurs serait <strong>de</strong> leur assurer le transportgratuit sur les voies ferrées, <strong>de</strong> leur indiquer un centre <strong>de</strong> travail prèsd’un quartier général d’armée, <strong>de</strong> leur assurer un cantonnement etd’inviter les généraux d’armée à leur donner les autorisations <strong>de</strong>travail dont ils auront besoin en les faisant transporter par <strong>de</strong>sautomobiles <strong>de</strong> liaison, ce qui sera beaucoup plus facile et pluspratique que <strong>de</strong> mettre <strong>de</strong>s autos à leur disposition personnelle.Je vous souhaite bonne réussite, mais vous aurez <strong>de</strong>s difficultés que leMinistre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Guerre</strong> seul ne saurait résoudre. Il faudra <strong>la</strong> bonne
- Page 15 and 16: Le Rochester en rade de Bordeaux, 1
- Page 17 and 18: Remise solennelle au général Niox
- Page 19 and 20: Les Beaux-Arts sont alors informés
- Page 21 and 22: Les missionsLors de la mise en plac
- Page 23 and 24: En janvier 1916, il part pour l’A
- Page 25 and 26: missions, sous forme de dessins ou
- Page 27 and 28: dégel sont imprégnés d’une po
- Page 29 and 30: Il faut attendre l’automne 1916,
- Page 31 and 32: libre, voulut prendre conscience de
- Page 33 and 34: montrer - et à rassurer les famill
- Page 35 and 36: Joseph Aubert (1849-1924)Dégagé d
- Page 37 and 38: Joseph-Félix Bouchor (1853-1937)D
- Page 39 and 40: 1917. Il rejoint alors son dépôt
- Page 41 and 42: Le musée conserve environ 130 pein
- Page 43 and 44: mission en juillet 1915, et parcour
- Page 45 and 46: Dragons, Champagne, avril 1917, par
- Page 47 and 48: Eugène-Louis Gillot (1867-1925)Dé
- Page 49 and 50: soutien au général Niox. À l’
- Page 51 and 52: Pierre-Paul Jouve (1878-1973)Peintr
- Page 53 and 54: des cantonnements et descamps de bl
- Page 55 and 56: gouvernement italien, il fait deux
- Page 57: sans vous y spécialiser, les étud
- Page 61: Missions of Army Museum painters du