Catalogue Antenne

FLASHDCOMPACTMACModulateur AV-COFDMpage 36Antenne Réception Terrestrepage 10TNT SAT PROÉquipement Transmodulateur DVB-S/S2 à COFDM"La TNT gratuite par le Satellite"page 54NouveautésNBSCentrales d'amplificationTerrestre et Satellitepage 30STC , STFTransmodulateurs DVB-S/S2 à COFDMpage 56

01 02 03 04 05 06 07 0801 02 03 04 05 06 07 08Liste de ModèlesModèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page11PRTCPH2.............12411PRTCPH5.............12411VRTCPH2.............12411VRTCPH5.............12417PATCAPH1............12417PATCPH1..............12417VATCAPH1............12417VATCPH1..............1244x17VATCPH............1255x17VATCPH............12565CC LNB..................1680CC LNB..................169x17VATCPH............125ABF-010..................128ABT-210..................123ACP-425..................110AFI-840......................34AMX-400...................73APB-124....................20APB-624....................20APB-912....................20ARE-120..................127ARE-220..................127ARE-320..................127ARE-420..................127ARF-100..................126ARTU002..................122ARTU009..................122ARTU058..................122ARTU059..................122ARTU52V..................122ATP-302...................113ATP-322...................113ATP-332...................113ATP-3491.................112ATP-931...................112ATT-005.....................86ATT-010.....................86ATT-015.....................86AV-020.....................128AVS-058..................131BAS-700....................41BAS-900....................41BAS-919....................26BAS-956....................26BAS-959....................26BCF-060....................26BCF-060..................128BEC-400..................127BNS-200....................78BRAS DEP DROIT........14BRAS DEP S...............14BRAS DEP U...............14BRAS COUDÉ 40........14BRAS COUDÉ 50........14BRAS COLLIER...........14BRIDES......................15BRIDES......................15BUS-013....................41CAD.........................126CAM AST MEDIA.......129CAM AST VIACC........129CAM ASTON DU........129CAM VIACCESS.........129CAU-B12......................8CBC-75....................126CBM-113...................35CBM-175...................35CBM-184...................35CBM-193...................35CCT-650..................124CF-11......................126CF-5........................126CF-68......................126CFA-075..................128CF-AUTO68..............126CF-F.........................126CFP-500....................43CFP-507....................43CFP-700....................43CFP-702....................43CFP-702....................79CFR-680..................126CFS-68....................126CGT-100....................65CHD-950..................126CIECF952V...............126CIECM952V..............126CIS-110...................121CIS-116...................121CLP-540..................126CMC-650.................126CM-M......................126COF-700....................41COF-809....................26COF-818....................26COF-836....................26COR-220....................41CPF-650..................126CQV-68....................126CRT-119..................127CTF-125..................126CTF-175....................26CTF-175....................41CTF-175..................128CTF-190..................126CTP-125..................126CVA-002....................38DH-13......................128DMS-200.................130DMS-210.................130DMS-300.................130DRA-020..................135DSA-103..................139DSA-503..................138DSA-700..................137DSA-800..................136DTR-100..................144EHP-162..................126EIF-025....................128ELCEYFIX1B.............126EMETTEUR OPT..........84FAM-006..................128FAM-012..................128FAM-020..................128FAR-900..................126FAV-020...................128FAV-120...................128FAV-920...................128FCA-400....................92FDH-215..................126FEE-100.....................92FEM-060....................92FEUILLARD.................14FEUILLARD.................14FF1..........................126FFRC1......................126FIS-950....................128FIT-501....................127FIX CHEMIN................14FIX CHEMIN................14FIX TERRAS................14FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATION MURAL........15FIXATIONS..................15FIXATIONS..................15FIXATIONS..................15FIXATIONS..................15FIXATIONS..................15FIXATIONS..................15FJU-100.....................92FKH-104....................91FKH-208....................91FKH-312....................91FKR-104....................91FLASHD.....................13FLASHD CO................11FLASHD NA................13FM1.........................126FME1.......................126FRD-400....................88FRH-081..................126FRR-310....................90FSP-302....................87FSP-303....................87FSP-304....................87FSP-306....................87FTD-420....................87FTR-301....................89HMS-120...................44HPA-120....................42HPA-125....................42HPA-920....................72HQ218018...............129HQ226100...............129HQ226150...............129HQ228018...............129HQ228030...............129HQ228050...............129HRA-128..................133IEF-024......................26IEF-024....................128IFC-215...................128IIS-100.....................121IKS-1E/FM...................8INT-070.......................8IPR-5107...................80JAR-001....................86JAR-003....................86JAR-005....................86JAR-010....................86JAR-015....................86JAR-020....................86JAR-030....................86JAR-040....................86JAR-050....................86JAR-075....................86JAR-100....................86JAR-200....................86JMBS210...................21JSBA100....................21JSBA202....................21JSBA210....................21KIT LNB OPTIQUE.......84KITECO.......................164Catalogue Antenne

09 10 11 12 13 14 1509 10 11 12 13 14 15Liste de ModèlesModèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle PageModèlePageLNB OPTIQUE.............82LRA-112..................134MAC-201...................37MAC-401...................37MÂT EMBOÎ................14MÂT EMBOÎ................14MÂT EMBOÎ................14MÂT EMBOÎ................14MÂT EMBOÎ................14MÂT EMBOÎ................14MÂT EMBOÎ................14MÂT TIRE FOND..........15MAW-200..................38MBS-200...................19MBS-300...................19MCP-411...................71MCP-412...................71MCP-421...................71MCP-801...................71MCP-811...................71MCP-812...................71MDI-900....................69MDI-910....................69MONOBLOC...............17MONOTWIN................17MS-0504...................99MS-0508...................99MS-0512...................99MS-0516...................99MS-0904...................99MS-0908...................99MS-0912...................99MS-0916...................99MS-1708...................99MS-1712...................99MS-1716...................99MS-1726...................99MTI-800.....................67MTI-900.....................67MZ6-129....................25MZ6-139....................25MZ6-148....................25MZ6-168....................25MZB-129...................24MZB-139...................24MZB-141...................24MZB-168...................24MZR-123...................25MZR-700...................24MZR-700...................25NBS-201....................31NBS-204....................31NBS-241....................31NBS-604....................32NBS-695....................32NBS-801....................33NBS-804....................33NBS-824....................33NBS-895....................33NITTOPVC21GRIS.....126NITTOPVC21NOIR.....126OCTO.........................17OMF-530.................127OMF-540.................127OMR-601...................41ONE 118....................28ONE SAT....................28ONE ZERO..................27PAS-6811................126PASSER OPTIQ...........84PBT-100..................123PBT-200..................123PLC-650..................126PMR-601...................41PRA-012..................135PSE-300..................123PSE-301..................123PSU-015....................93PZB-453....................26PZB-465....................26QRA-110..................133QUAD.........................17QUAD.........................82QUATTRO...................82RC17410....................96RC17415....................96RC17810....................97RC17815....................97RC17820....................97RC17825....................97RC-9410....................94RC-9415....................94RC-9810....................95RC-9815....................95RC-9820....................95RC-9825....................95RDIS910....................98RDIS915....................98RDIS920....................98REP-002....................86REP-004....................86REP-008....................86RL-9100....................93RL-9200....................93RNS-101....................77RPA065CCV224.........16RPA065CCV25...........16RPA080CCV180.........16RPA080CCV20...........16RSIS904.....................98SAE-820..................108SAE-912..................106SAE-916..................106SAE-920..................108SAI-311...................126SBA-100....................18SBA-120....................18SBA-202....................18SBA-210....................18SBA-220....................18SBA-290....................18SBA-353....................18SBA-373....................18SDT-12......................16SGF-014......................9SIS-102...................121SMR-601...................41SNS-102....................76SPA-240....................14SPC-010....................59SPI-300.....................41SRC-111....................63SRF-011....................61SRF-112....................61STC-030....................59STC-100....................57STC-200....................57STC-TNT....................55STF-100....................57STYLO........................86SZB-128....................22SZB-129....................22SZB-139....................22SZB-148....................22SZB-168....................22SZB-190....................23SZB-211....................23SZB-212....................23TAE-316...................111TAE-323...................111TAE-326...................111TAE-581...................102TAE-583...................102TAE-588...................102TAE-733...................105TAE-736...................105TAE-736AR..............103TAE-923...................104TAE-925...................104TAE-933...................104TAE-935...................104TAL-883...................115TAL-886...................115TAL-893...................115TAL-896...................115TBA-120....................45TBF-101..................126TCF-580..................126TCL-047..................126TDI-900.....................51TER-806..................116TGT-100....................53TIF-100....................126TIF-102....................126TNS-101....................75TNTSAT HD..............142TNTSAT SD..............140TPC-010....................47TPC-010....................47TPC-110....................47TRF-011....................49TRF-112....................49TSI-500...................118TTF-090...................126TWIN..........................82TWIN........................125UCF-013......................9UCF-170..................126UDL-110..................117UDL-115..................117UDL-120..................117UDL-210..................117UDL-215..................117UDL-220..................117UDL-410..................118UDL-415..................118UDL-420..................118UDL-816..................118UDL-820..................118UDU-205..................120UDU-307..................120UDU-408..................120UDU-612..................120UDU-813..................120UEU-114K..................17UEU-121K..................17UEU-221K..................17V-2T.........................128VTR-602..................127XRA-400..................134Catalogue Antenne 5

01 02 03 04 05 06 07 0801 02 03 04 05 06 07 08Liste de RéférencesRéf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page1023..........................991024..........................991025..........................991026..........................991027..........................991028..........................991029..........................991030..........................991031..........................991032..........................991033..........................991060........................1441107........................1281113..........................171114..........................171121..........................931122..........................931123..........................931124..........................941125..........................941128..........................951129..........................951130..........................951131..........................951132..........................961133..........................961136..........................971137..........................971138..........................971139..........................971140..........................981141..........................981142..........................981144..........................981149..........................991163........................1101164..........................341208..........................211210..........................211212..........................211213..........................181218..........................181219..........................181346..........................231382........................1261407........................1281408........................1281423..........................231460........................1231502........................1261503........................1261516........................1261519..........................261519..........................411519........................1281538........................1261579..........................261590..........................251592..........................251597..........................251598..........................251601..........................261602..........................261607..........................241607..........................251608..........................251640........................1261674........................1281715............................81725............................81732............................91735............................91783..........................131793..........................131803..........................111847........................1261851........................1262152........................1332154........................1332154........................1342155........................1342156........................1352159........................1352169........................1272171........................1272172........................1272174........................1272179........................1182224..........................262225..........................262226..........................262228..........................232232..........................262245..........................382246..........................222247..........................262293..........................222294..........................222350........................1262351........................1262353........................1282355........................1282357........................1282360........................1262364........................1262365........................1262366........................1262368........................1262371........................1262377........................1262378........................1282379..........................262379........................1282469........................1232470........................1222472........................1222473........................1222507........................1242511........................1262512........................1262513........................1262517........................1262523........................1262545........................1232605........................1272628........................1162689........................1262737........................1222740........................1222844..........................282845..........................282848..........................273029..........................383071..........................143083..........................173105........................1283107........................1283127........................1283129........................1283130..........................263130........................1283154..........................223160..........................223181........................1043182........................1043183........................1043184........................1043192........................1053201........................1023207........................1023208........................1023210........................1033226........................1173227........................1173228........................1173232........................1173235........................1183236........................1183237........................1183241........................1283242........................1283244........................1173245........................1173253..........................243254..........................243260..........................243261..........................243366........................1183367........................1183371........................1303372........................1303374........................1213375........................1213376........................1213377........................1213384..........................213385..........................183390..........................183394..........................183396..........................193397..........................193398..........................183399..........................183430............................83432..........................203433..........................203435..........................203488........................1133489........................1133490........................1123491........................1123500........................1063503........................1063507........................1083509........................1133515........................1083516..........................313517..........................313518..........................313529..........................323530..........................323531..........................333532..........................333533..........................333534..........................333540..........................353542..........................353543..........................353547..........................353616..........................413620........................1273622........................1273626........................1273644........................1273645........................1273651..........................476Catalogue Antenne

09 10 11 12 13 14 1509 10 11 12 13 14 15Liste de RéférencesRéf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. PageRéf.Page33826..........................713827..........................713829..........................713842..........................473843..........................473844..........................593846..........................593848..........................713849..........................713851..........................713931........................1053948........................1153950........................1153963........................1113964........................1113966........................1113974........................1153975........................1154020..........................694021..........................514026..........................534062..........................614070..........................414074..........................654084..........................614085..........................494094..........................694096..........................634098..........................674099..........................674277..........................454280..........................414281..........................414282..........................414401..........................434402..........................414403..........................414411..........................414420..........................494426..........................424427..........................424429..........................434430..........................414433..........................734435..........................444437..........................724439..........................434447..........................434447..........................794449..........................374464..........................574465..........................574466..........................574485..........................374486..........................554820........................1364821........................1374822........................1384823........................1394904..........................874905..........................874906..........................894907..........................904908..........................914909..........................914910..........................914911..........................914912..........................924913..........................924914..........................884915..........................874916..........................874918..........................874919..........................924920..........................925105..........................785107..........................805112..........................775113..........................765114..........................755201........................1245202........................1245203........................1245205........................1245206........................1245207........................1245208........................1245209........................1255210........................1255211........................1255212........................1255213........................1245220........................1265221........................1265222........................1265223........................1265224........................1265225........................1265226........................1265227........................1265228........................1265229........................1265230........................1265231........................1265232........................1265233........................1265250........................1295251........................1295253........................1295254........................1295260..........................175261..........................175262..........................175263..........................175270..........................165271..........................165272..........................165274..........................145275..........................165276..........................165277..........................165278..........................145279..........................145280..........................165283..........................165287..........................155288..........................145291........................1265292........................1265293........................1265294........................1265295..........................145296..........................145297..........................145298..........................145302........................1295303........................1295304........................1295305........................1295306........................1295307........................1295310........................1315311........................1425312........................1405314..........................845315..........................845316..........................845326..........................825327..........................825328..........................825329..........................825330..........................865331..........................865332..........................865333..........................865334..........................865335..........................865336..........................865337..........................865338..........................865339..........................865340..........................865341..........................865342..........................865343..........................865344..........................865345..........................865346..........................865347..........................865348..........................865350........................1205351........................1205352........................1205353........................1205354........................1205355........................1305359........................1235360........................1235361..........................145362..........................145363..........................145364..........................145365..........................145366..........................145367..........................145368..........................155369..........................155370..........................155371..........................155372..........................155373..........................155375..........................145376..........................145377..........................145380..........................155381..........................155383..........................155384..........................155385..........................155386..........................155387..........................155388..........................155389..........................155394..........................155395..........................155396..........................155397..........................155398..........................155399..........................15Catalogue Antenne 7

FLASHDCOMPACTNANTENNE RÉCEPTION TERRESTREPour la réception de signaux de télévision dans la bande UHF• Emballage volume minimum pour faciliter le transport.• Le montage sans outil.• Démontage facile pour un raccordement plus commode ducâble coaxial.FConnecteur F

ACCESSOIRES MÉCANIQUES. FIXATIONSMâts, Supports et AccessoiresMâts• Zingué blanc. Emboîtable.RÉF.Longueur(m)Diamètre(mm)Unités paremballage5361 0,50 40 4 pièces5362 1 40 6 pièces5363 1,5 40 6 pièces5364 2 40 6 pièces5365 1 50 3 pièces5366 1,5 50 3 pièces5367 2 50 3 piècesFixation cheminée• Zingué blanc. Emboîtable.5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367Ø 40mmØ 50mmRÉF.Description5295 Fixation cheminée simple pour mâts 25Ø à 50mm5296 Fixation cheminée double (paire) pour mâts 25Ø à 5 mmFeuillardRÉF.Bras de déport• Zingué blanc.RÉF.DescriptionFixation terrasseUnités paremballage5274 Droit ø 32 mm; déport 600mm 1 pièce5375 En S ø 40 mm; déport 440mm; Hauteur 510mm 1 pièce5376537752785279En U ø 40 mm; déport 485mm;.Coudé 380 et 420mmCoudé ø 40 mm; déport 50 mm;.Coudé 310mmCoudé ø 50mm; déport 910mm;.Coudé 730mm (possiblilité d'emboîter un mât ø 50mm)Collier de mât ø 48mm; spécialement adaptépour la référence xxxx• Zingué blanc. Emboîtable.Description5297 Feuillard largeur 40mm, 6/10e, longueur 25m5298 Feuillard largeur 40mm, 6/10e, longueur 5m1 pièce1 pièce1 pièce20 pièces5295 52965297 529852745276527652775278 5279RÉF.DescriptionUnités paremballage5288 Pied de fixation au sol; Hauteur 1m 1 pièceSupport ParabolesMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONSPA-240 3071 Fixation au mur. Type "U". Largeur bras 24cm. Pour paraboles RPA-065cc et RPA-080cc. Tube Ø40 mm en acier galvaniséà chaud.307114Catalogue Antenne

ANTENNES. RÉCEPTION SATELLITEAntennes paraboles Offset. RPA• Composées de :a) Réflecteur en acier,b) Bras support LNB en aluminium,c) Collier LNB en polypropylène et fibre de verre, etd) Support Az-El en acier galvanisée à chaud, avec bride de fixation pour mât.• Construction mécanique de précision.• Conditionnement : vrac ou emballage individuel (parabole + LNB).MODÈLERPA-065ccV25RPA-065ccV224RPA-080ccV20RPA-080ccV180RÉF. 5271 5270 5276 5275Diamètre / Coleur cm 65 / gris clair 80 / gris clairGain10,75 GHz35,4 36,811,75 GHz dBi36,2 37,812,75 GHz 36,9 38,5Angle "offset" º 25 25Angle d'ouverture (à 12,75 GHz) º < 3,1 < 2,2Découplage polarisation croisée dB > 27 > 27PositionnementÉlévation º 7 - 87 5 - 86Azimut º 0 - 360 0 - 360Diamètre collier LNB mm 23 / 40 23 / 40Dimensions du réflecteur mm 610 x 665 795 x 730Diamètre de serrage de la fixation mm 30 - 60 30 - 60Charge au vent (130/150 km/h) N 350 / 475 540 / 750Livraisonvrac de 25unitésvrac de 224unitésvrac de 20unitésvrac de 180unitésRPA-065ccKITs "Parabole + LNB universel"MODÈLE 65cc-LNB 80cc-LNBRÉF. 5272 5277Compositionparabole RPA-065cc+LNB UEU-121Kparabole RPA-080cc+LNB UEU-121KKIT ECOclick-clackMODÈLEKIT60ECORÉF. 5283Compositionparabole RPA-060Ac+LNB UEU-121KUEU-121KSupport Double Tête 6ºMODÈLESDT-12RÉF. 528016Catalogue Antenne

NANTENNES. RÉCEPTION SATELLITELNBs.• Usage avec antennes offset.• Fréquence d'entrée : 10,70 - 12,75 GHz• Six types : Universel, Universel Twin, Universel Quad, Monobloc, Monobloc Twin et Quattro.0,2 dB01MODÈLE UEU-121K UEU-221K QUAD OCTO MONOBLOC MONOTWIN UEU-124KRÉF. 1113 3083 5260 5263 5261 5262 1114Type UNIVERSEL UNIVERSEL TWIN UNIVERSEL QUAD UNIVERSEL OCTO MONOBLOC 6ºMONOBLOCTWIN 6ºQUATTROFréquence d'entrée GHz 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75Sorties BIS (*) 1(VL ou VH ou HL ou HH)Fréquence oscillateurs locauxGHz22x (VL ou VH ou HL ou HH)44x (VL ou VH ou HL ou HH)88x (VL ou VH ou HL ou HH)Bande 10,70 à 11,70 : 9,75Bande 11,70 à 12,75 : 10,60Fréquence de sortie MHz 950 - 2150Bruit de phase à 10kHz (typ) dBc/Hz -851(VL ou VH ou HL ou HH).2 SATELLITES séparés 6º22x (VL ou VH ou HL ou HH)2 SATELLITES séparés 6º4(VL) (VH) (HL) (HH)Gain dB 58 (±2) 58 (±2) 58 (±2) 60 (±2) 60 (±2) 60 (±2) 58 (±2)Facteur de bruit (typ) dB 0,2Tension d'alimentationTon de contrôlevert.11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14 11 - 14VCChor. 16 - 20 16 - 20 16 - 20 16 - 20 16 - 20 16 - 2022 kHzpour bande 11,70 à12,75 GHz22 kHzpour bande 11,70 à12,75 GHz22 kHzpour bande 11,70 à12,75 GHz22 kHzpour bande 11,70 à12,75 GHz22 kHzpour bande 11,70 à12,75 GHz22 kHzpour bande 11,70 àConsommation typ mA 90 190 220 210 140 190 190Polatisation croisée dB ≥ 25Diamètre fixation mm 40Connecteur de sortie (1x) F femelle (2x) F femelle (4x) F femelle (8x) F femelle (1x) F femelle (2x) F femelle (4x) F femelle(*) VL (Vertical , Low) : Polarisation Verticale , Bande Basse 950-1950 MHzVH (Vertical , High) : Polarisation Verticale , Bande Haute 1100-2150 MHzHL (Horizontal , Low) : Polarisation Horizontale , Bande Basse 950-1950 MHzHH (Horizontal , High) : Polarisation Horizontale , Bande Haute 1100-2150 MHz12,75 GHz9 - 20—UEU-121K UEU-221K QUADOCTOMONOBLOC MONOTWIN UEU-124KCatalogue Antenne 17

TV1TV2ANT+24VDC100mATEST(-20dB)TV SATVLNBANT +12VDC200mASBA-290 Ref. 1213VHF&UHF PreamplifierOUTPUT+24 VDCSATUHF-14 dBUHFPRÉAMPLIFICATEURS POUR MÂTPréamplificateurs Multibandes Blindés. Série SBA• Gain UHF très élevé. Couplage BIS au modèle SBA-290.• Atténuateurs variables inter-étage. Caractéristiques définies pour obtenir un très faible facteur de bruit.• Boîtier zamac intérieur (châssis de plaque étamée pour modèles SBA-353 et SBA-373), avec ports type F.• Boîtier extérieur en HIPS (high-impact polystyrene), avec collier plastique de fixation au mât Ø20 à 50 mm. Indice de protection IP55.• Protection contre décharges atmosphériques.NMODÈLE SBA-120 SBA-100 SBA-202 SBA-290 SBA-220 SBA-210 SBA-353 SBA-373RÉF. 3390 3398 3385 1213 3394 3399 1218 1219Entrées HF1UHF1UHF2VHFUHF2UHFSAT2FMUHF2VHFUHF3VHFUHFUHF3VHFBIVBVBI/DAB/BIII: -1 UHF: 35Gain nominal 1 dB UHF: 35 ® UHF: 40 ® ®UHF: 25 ® SAT:-2Facteur de bruit dB ≤ 3 ≤ 2Niveau de sortie.(IM3 -52dB, UTE C90-125)BI/DAB/BIII: —UHF: ≤ 2≤ 3BI/DAB/BIII: 30FM: 22 ® BI/DAB/BIII: 30 ® BI/DAB/BIII: 30 ®®UHF1: 35UHF: 40 ® UHF: 40 ® BIV: 36 ®®UHF2: 35 ® BV: 36 ®FM: ≤ 5UHF: ≤ 2BI/DAB/BIII: ≤ 3.5UHF: ≤ 2BI/DAB/BIII: ≤ 3UHF: ≤ 5dBµV 114 * 105 106 105 105 105 103Réjection BII (FM) dB — — — — — ≥ 25 ≥ 30Découplage entrées dB — — — — ≥ 26 ≥ 26 ≥ 18Tension alimentation 2 VDC +24 +24 +24 +12 a +24 3 +24 +24 +24Consommation mA 50 30 40 50 (12V) , 70 (24V) 30 30 80Dimensions mm 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 150 x 112 x 68BI/DAB/BIII: ≤ 3BIV, V: ≤ 4* L'élevée capacité de signal du SBA-120 est renforcée avec l'inclusion de deuxfiltres-trappe qui permettent d'atténuer sélectivement 1 ou 2 canaux très fortsqui causent transmodulation.L'intervalle de réglage s'étend aux fréquences de la téléphonie mobile GSM 900.1 Les valeurs de gain suivies par le symbole ® peuvent êtreréduites de 0 à 15 dB. Atténuateurs variables inter-étage : faiblefacteur de bruit maintenu.2 Tous les modèles, excepté SBA-290: Téléalimentation par lecâble coaxial de sortie depuis une alimentationAPB-124/624 ou un dispositif en aval disposant de passage decourant.3 Téléalimentation par le câble coaxial de sortie :a) Depuis un ensemble 'Récepteur Satellite + Alimentation APB-912. Passage de tension/tone au port d'entrée SAT.b) Au cas où l'entrée SAT n'est pas utilisée, depuis une alimentationAPB-912 ou APB-624.SBA-120SBA-290Filtre-trappe 1 Filtre-trappe 2Fréquence réglable MHz 470 ... 770 760 ... 960Exemples d'applicationProfondeur dela trappe32 MHzdB5 (470 MHz)‘‘‘‘18 (770 MHz)8 (760 MHz)‘‘‘‘18 (860 MHz)‘‘‘‘25 (960 MHz)SBA-120SBA-290UHFPour faciliter le réglage des filtres-trappes, le SBA-120 a un port test -20dBUHFSATAPB-912APB-624receptor SAT18Catalogue Antenne

OUTPUT+24 VDCVHF+24VDCOFF ONUHFUHF-15 dBPRÉAMPLIFICATEURS POUR MÂTPréamplificateurs Multibandes Blindés. SBA-202• Réjection de fréquences GSM.02Exemples d'applicationUHFVHFSBA-202SBA-202 Ref. 3385Multiband PreamplifierSBA-202Conmutateur ON/OFFpour passage decourant +24 VDCAPB-624TV1TV2ANT+24VDC100mAPréamplificateurs Multibandes Blindés. MBS• Atténuateurs variables d'entrée et interrupteurs ON/OFF de passage de courant pour téléalimenter préamplificateurs de boîtier d'antenne.• Boîtier zamac intérieur avec ports type F.• Boîtier extérieur en HIPS (high-impact polystyrene), avec collier plastique de fixation au mât Ø20 à 50 mm. Dimensions : 96x125x46 mm.• Indice de protection IP55.• Protection contre décharges atmosphériques.• Connectique F.MODÈLE MBS-200 MBS-300RÉF. 3397 3396Entrée HF 1 2VHF - UHF + 3VHF - UHF + - UHF +Gain nominal 2Facteur de bruit dB ≤ 4dBBI/DAB/BIII: 30BI/DAB/BIII: -1®UHF1: 26UHF: 30 ®® UHF2: 26 ®BI/DAB/BIII: ≤ 5UHF: ≤ 9Niveau de sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBµV 106 106Réjection BII (FM) dB — ≥ 25Découplage entrées dB ≥ 26 ≥ 18Tension alimentation 3 VDC +24 +24Consommation mA 40 401 Les entrées signalées par un + dispossent d'un interrupteur ON/OFF de passage de courant +24 VCC.2 Les valeurs de gain suivies par le symbole ® peuvent être réduites de 0 à 15 dB. Atténuateur variable d'entrée.3 Téléalimentation par le câble coaxial de sortie, depuis une alimentation APB-124/624 ou un dispositif en aval disposant de passage de courant.MBS-300Catalogue Antenne 19

STATIONS DE TÊTE MONOCANAUXÉquipement d'Amplification. SZB Série• Modules d’Amplification, de format standardisé 190x38x87 mm. Connectique F.Montage sur platine sans outillage.• Amplificateurs TV monocanaux. Démultiplexage d’entrée et multiplexage de sortie enZ. Amplification de canal adjacent dans la bande UHF.• Amplificateurs Radios FM et DAB.• Amplificateur/Coupleur BIS.• Modules d’alimentation, dimensions: 215x35x140 mm. La tension de sortie +24 VCCest raccordée automatiquement aux modules par un distributeur inclus dans la platine.• Il est recommandé de placer les amplificateurs sur la platine en suivant un ordre croissantde numéro de canal (fréquence). La sortie HF de la station est prise sur le derniermodule.Amplificateurs TV Monocanaux et Radios FM et DABMODÈLE SZB-129 SZB-128 SZB-168 SZB-139 SZB-148 *RÉF. 2294 2293 3160 3152 2246Bande couverte FM FM DAB 1 canal BIII 1 1 canal UHF 2analog. ou numériqueGain 3 , 4 dB 57 30 53 56 52Facteur de bruit dB 4 7,5 8 7 9Niveau de sortieanalog.: DIN-K, -54dB.num.: EN 50083-3, -35dBdBµV(2x) 113IMD -50dBAffaib. réflexion sortie Z dB ≥ 6Consommation mA 100 80 100* Le SZB-148 est d'usage général. Haute Sélectivité. Amplification d'un canal UHF analogique ou numérique, non-adjacent ou adjacent.Chaque amplificateur est livré avec 1 pont Z Réf. 2247.(2x) 126 analogique(2x) 121 numérique1 Également 1 canal S3 à S18.2 Également 1 canal S19 à S38.3 Réglable -20 dB (-30dB en SZB-148). Atténuateur inter-étages pour tous les modèles —faible facteur de bruit maintenu— .4 Pour les amplificateurs VHF, ôter 3,5 dB si on utilise démultiplexage Z d'entrée. Pour les d'UHF, le chiffre de gain indiqué est valide tantsi l'on utilise démultiplexage que si non (sans démultiplexage, le connecteur d'entrée que reste libre doit être chargé avec 75Ω).Instructions particulières de commande: Spécifier le canal TV pour les amplificateurs.output22Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE MONOCANAUXAmplificateur/Coupleur BIS. SZB-190• Utilisation préférentielle avec les stations de traitement monocanal terrestre «SZB», «MZB» et «MZ6».Montage comme tout autre module sur les platines BAS-916, BAS-919, BAS-956 ou BAS-959.• 1 port d’entrée satellite 950-2150 MHz, avec gain réglable et réponse en fréquence pentée pourla compensation des pertes de câble ; 1 port de couplage terrestre 5-862 MHz; 1 port de sortiesatellite+terrestre.• Raccordement automatique de l’alimentation, soit par contact sur fond de platine (application SZB)soit par le port d’entrée de couplage terrestre (applications MZB et MZ6).• Téléalimentation tête LNB. Génération de tension/ton pour sélection de polarisation (H/V) etbande de fréquences (haute/basse).• Connectique F. 1 pont Z Réf. 2247 est fourni.Sat-IF03MODÈLESZB-190RÉF. 1346Bande satellite MHz 950 - 2150Gain (pente 7 dB)dB33 (950 MHz)40 (2150 MHz)Réglage de gain dB 18Niveau de sortie (IMD -35dB, EN 50083-3) dBµV 120Facteur de bruit (gain max.) dB < 8Bande terrestre MHz 5 - 862Pertes de couplage terrestre dB < 1Tension d'alimentation VDC + 24Consommation mA 120 1Tension/ton injectables au port d'entrée BIS+13 / +18 VDC 20 / 22 kHzCourant max téléalimentation LNB mA 350 (sur +18 VDC) / 250 (sur +13 VDC)1 À ajouter le courant téléalimentation LNB.2 Programmable par micro-interrupteurs.SZB-190SZB-148SZB-190SZB-148SZB-148SZB-148INUDV-205Ref. 33072-WAY SPLITTER5-2150 MHzOUTOUTLe SZB-190 peut être utilisé avec une tête SHF universelle 1 sortie. Latéléalimentation et les signaux tension/ton requis pour la sélection depolarité et bande sont fournis par le module depuisson port d'entrée BIS.Utiliser un petit tournevis pour placer chaque microinterrupteur 1 à 6 à laposition appropriée indiquée dans le tableau à gauche :Tension/Ton+13 VDC / 0 kHzMicrointerrupteur1 2 3 4 5 6tension/ton_ _ _SZB-190+24 VMOD+13 VDC / 22 kHz+18 VDC / 0 kHz+18 VDC / 22 kHzAlimentations• Niveau de protection de sécurité Classe II. Cordon secteur avec fiche bipolaire.• Deux bornes auxiliaires supplémentaires disponibles pour un raccordement sur un ou deuxinjecteurs de courant —téléalimentation des préamplificateurs de mât—.Cordon à fiches “banane" livré.MODÈLE SZB-212 SZB-211RÉF. 2228 1423Type de régulationà découpageTension secteur (50/60 Hz) VAC 185 - 264Tension de sortie VDC +24 (±5%)Courant max de sortie A 2 1SZB-212Catalogue Antenne 23

STATIONS DE TÊTE MONOCANAUXÉquipement d'Amplification. MZB Série• Amplificateurs TV monocanaux. Amplification de canal adjacent dans la bande UHF.Aussi amplificateurs pour les radios FM et DAB. Dimensions : 140x37x70 mm. Connectique F.Montage sur platine sans outillage. Démultiplexage d’entrée et multiplexage de sortie en Z.• Module Alimentation, dim. : 140x37x70 mm. La tension de sortie +24 VCC est racordéeautomatiquement aux amplificateurs tout à long de la ligne de multiplexage en Z.• La sortie HF de la station se prend sur le dernier module amplificateur, à travers d'un bloqueurCC enfichable fourni. Aux stations avec un grand nombre de modules il convient d'installer deuxlignes Z. Voir exemples d'application ci-dessous.• Incorporation facile —dans une station «MZB» nouvelle ou déjà existante— du moduleAmplificateur/Coupleur BIS SZB-190.MZB-141Amplificateurs TV Monocanauxet Radios FM et DABMODÈLE MZB-129 MZB-168 MZB-139 MZB-141 *RÉF. 3253 3261 3254 3260Bande couverte FM DAB 1 canal BIII1 canal UHFanalog. o numér.Gain 1 dB 42 44 43 39/36Facteur de bruit dB 7,5 8 7 11Niveau de sortie dBµV (2x) 104Affaib. réflexion sortie Z dB ≥ 6(2x) 117 analogique(2x) 112 numériqueConsommation mA 30 35 30 35* Haute sélectivité. Il peut être utilisé pour des canaux adjacents.Chaque amplificateur est livré avec 1 pont Z Réf. 1579.1 Réglable -20 dB. Atténuateur d’entrée.MZR-700bloqueur 60V CA/CCBCF-060PICTURE CARRIERSOUND CARRIERRPC (n-1)SC (n+1)Réponse Amplitude-Fréquence dans MZB-141Montage sans outilllage des modules amplificateursdans la platineAlimentationMODÈLEMZR-700RÉF. 1607Tipe de régulationà découpageTension secteur (50/60 Hz) VAC 230 - 240Sortie 1+24V (700mA)(pour les modules amplificateurs de la station MZB)+24V/+12V (80mA)(pour des préamplificateurs de mât)1 Deux ports de sortie +24V au côté inférieur, pour les modules amplificateurs, et autres deux de sortie+24V/+12V (commutable) au côté supérieur, pour des préamplificateurs de mât. Toutes elles opérenten HF comme fin de ligne Z, et, comme telles, sont chargées intérieurement avec 75Ω.MZR-70024Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE MONOCANAUXÉquipement d'Amplification. MZ6 Série03• Modules Filtres Actifs monocanaux. Amplification de canal adjacent dnas la bande UHF. Aussi desFiltres Actifs et Passifs pour les radios FM at DAB. Dimensions 140x42x73 mm. Connectique F.Montage sur platine sans outillage. Démultiplexage d’entrée et multiplexage de sortie en Z.• Fonctions d'amplification de puissance large bande et d'alimentation disponibles soit sur un seulmodule (MZ6-709) soit sur deux modules séparés (MZR-123 et MZR-700). La ligne Z de sortie desmodules filtres se constitue comme source de signal HF pour l'amplificateur de puissance et commevoie de raccordement de la tension d'alimentation +24 VCC.• Incorporation facile —dans une station «MZ6» nouvelle ou déjà existante— du module Amplificateur/Coupleur BIS SZB-190.MZ6-100Filtres Actifs et Passifs TV Monocanauxet Radios FM et DABMODÈLE MZ6-129 MZ6-168 MZ6-139 MZ6-148 *RÉF. 1597 1590 1598 1592Bande couverteFMDAB(195-223 MHz)1 canal BIII1 canal UHFanalog. o numér.Gain dB 13 15 12Dynamique de réglagede gaindB -23 -30 -23Facteur de bruit dB 6 7 11Consommation mA 25 30 25* Haute sélectivité. Il peut être utilisé pour des canaux adjacents.Chaque module filtre est livré avec 1 pont Z Réf. 1579.MZR-700MZR-123Modules d'Amplification de Puissance HFet d'AlimentationMODÈLE MZR-123 MZR-700RÉF. 1608 1607Fonction amplificateur alimentationNombre d'entrées HF245-862 MHz—Gain dB (2x) 38 —Atténuateur variable d'entrée dB (2x) 0 - 25 —Niveau de sortie dBμV 123 —Test de sortie dB -30 ±1 —Tension secteur (50/60 Hz) VAC — 230 - 240Tension/courant de sortie —+24V(700mA)+24/+12V(80mA)Type de régulation — à découpageConsommation de +24V mA 200 —Occupation sur la platine 1 1Dimensions mm 140x42x73 140x42x73Le module MZR-700 est livré avec 1 bloqueurr BCF-060 ( Réf. 2379)Le module MZ6-709 est livré avec 1 charge 75Ω isolée (Réf. 3127)MZR-123Catalogue Antenne 25

Ref. 1607POWER SU PLYPOWERVAUX VAUX(80mA total)(7 0mA total)+24V +24V+24V +12VVAUXPOWERVAUX VAUX(80mA total)(7 0mA total)+24V +24VVAUXPOWERVAUX VAUX(80mA total)(7 0mA total)+24V +24VVAUXRef. 1608BROADBAND AMPLIFIER45 - 862 MHz(-30dB)OUT TestPOWERAT 2AT 1OUT45 - 862 MHz45 - 862 MHzIN 1 IN 2MZB - 100POWERVAUX VAUX(80mA total)(700mA total)+24V +24V+24V +12VVAUXSTATIONS DE TÊTE MONOCANAUXDiversACCESSOIRE SERIE MODELO REF. DESCRIPTIONPLATINECAPOTPONTSSZB BAS-919 2225 Platine avec distributeur d'alimentation. Capacité: 1 alimentation + 5 modules RF; ou 8 modules HF.MZB / MZ6SZB / MZB / MZ6BAS-956 1601 Platine. Capacité: 1 alimentation + 5 ou 6 amplificateurs.BAS-959 1602 Platine. Capacité: 1 alimentation + 8 ou 9 amplificateurs.COF-809 2224 Capot pour 1 platine BAS-919 et BAS-959. Dimensions: 420x346x180 mm.COF-818 2226 Capot pour 2 platines BAS-919 et BAS-959 assemblées horizontalement. Dimensions: 798x346x180 mm.COF-836 2232Capot grande dimension pour la protection de stations SZB encombantes montées sur 3 ou 4 platines..Fixation au mur. Deux portes. Dimensions: 850x655x180 mm.SZB PZB-453 2247 Pont Z à connectique F. Longueur 45,3 mm.MZB /MZ6 PZB-465 1579 Pont Z à connectique F. Longueur 46,5 mm.INJECTEURIEF-024 3130 Injecteur de courant. Cordon à fiche "banana" pour injection CC.SZB / MZB / MZ6CHARGE CTF-175 1519 Charge F 75Ω.BLOQUEUR MZB BCF-060 2379 Bloqueur 60V AC/DC. Enfichable. Conecteurs F mâle-femelle.Exemples d'Application série MZBavec d'alimentation MZR-700BAS-919+VDCsortieMZ6 - 100MZ6 - 100MZ6 - 100MZ6 - 100MZ6 - 100MZR - 123MZ6 - 100MZ6 - 100MZ6 - 100 MZ6 - 100MZ6 - 100MZ6 - 100MZR - 700Ref. 1607POWER SU PLY+24V +12VMZR-123MZ6 - 100MZ6 - 100MZR - 700Ref. 1607POWER SUPPLYMZR-700COF-809La tension d'alimentation pour despréamplificateurs de mât est sélectionnable(+24V ou +12V) avec le commutateur VAUX.MZR-700Exemples d'Application série MZ6avec d'amplification de puissance MZR-123et alimentation MZR-700+VDCCOF-836+VDCMZB - 1 0BAS-956MZB - 100MZB - 100MZB - 100MZB - 100MZB - 100MZB - 100MZB - 100 MZB - 100MZB - 100MZB - 100MZR - 700Ref. 1607POWER SU PLY+24V +12VsortieMZB - 100PZB-453CTF-175MZR - 700MZB - 100 MZB - 100 MZB - 100 MZB - 100MZB - 100 MZB - 100 MZB - 100sortieMZR-700bloqueadorbloqueurBCF-060BCF-060BAS-959sortieSalida26Catalogue Antenne

UHF3 UHF2 UHF110DATA TVwww.ikusi.comSTATIONS DE TÊTE MULTIBANDESCentrale de Filtres Programmables. ONEZERO04• Centrale programmable de 10 filtres UHF réglables avec la capacité de traiter entre 1 et 5canaux chacun. Son utilisation est appropriée pour l'égalisation des canaux de télévision enprovenance de l'antenne.• Châssis en alliage de zinc moulé.• Entrées et sorties HF sont en connectique F.• Le design est exclusivement pour le montage mural..• Le contrôle central sera assuré par une interface utilisateur mise en œuvre dans le module luimêmeà travers un écran et un bouton à 4 directions.• L'alimentation est un module séparé pour une intégration facile avec le châssis.MODÈLEONE ZERORÉF. 2848Entrées UHF 1 UHF 2 UHF 3Sortie1 x TVBande de fréquences MHz 470 - 862Nombre de filtres 10Nombre de canaux par filtre 5Configuration d'entréeNombre de filtres UHF programmable par entréeGain dB 0Deconnection amplificateur d'entrée (20dB)Réglage gain dB 30Facteur de bruit dB < 6Marge d'entrée optimale dBμV 50-80 / 70-100Affaiblissement de réfrexion entrée/sortie dB > 10Précision du CAG dB ± 1Sélectivité (à ±10MHz des extrémités de canal) dB 10Découplage entre entrées dB > 20Tension préamplis commutable V 12-24Courant maximal préamplis mA 100Tension de réseau VAC 230-240Consommation W 12Temperature de fonctionnement ºC -5 ... 50Connecteur de réseau10792200057OUICEI C8Dimensions mm 300 x 250 x 41Poids emballé kg 2,503131Exemple d'applicationUHF1 UHF2 UHF3ONEZERO Ref.2848Testsortie multicanal TV versun amplificateur large bandePas de programmateur externe nécessaire,programmé directement à partir de la tête deréseau. Programmation des filtres à travers lebouton et l'écran LCDProtection de la station par un code PINCatalogue Antenne 27

STATIONS DE TÊTE MULTIBANDESSortieconfigurable123 dBμVCentrales Programmables d'amplification ONEONESAT (Entrées: 6 TV + 2 Sat ; Configuration de sortie : a) TV1 118 dBμV + Sat 1 (116 dBμV)TV2 118 dBμV + Sat 2 (116 dBμV)b) TV1 123 dBμV + Sat (116 dBμV)ONE118 (Entrées: 5 TV ; Sorties: 1 TV)• Fonction d'installation automatique.• Tous les réglages sont enregistrés automatiquement.• Aucune limite de reprogrammation. Programmable sans besoin de commande externe.• 10 filtres accordables en UHF avec une largeur de bande pouvant varier entre 1 et 5 canaux.• Entrées terrestres (BI-FM, BIII-DAB, UHF et EXT) et satellite avec faible facteur de bruit.• Égalisation et commande automatique de gain.• Copie de la configuration interne avec transfert vers un autre équipement.• Verrouillage de l'équipement grâce à un code de sécurité.MODÈLE1 TERR: IMD3-60dB, DIN 45004B ; SAT: IMD3 -35dB, EN50083-3. (Voir le tableau de la réduction à la fin du catalogue)ONESAT (AFP-292)RÉF. 2844Entrées1BI/FM1DAB/BIII1EXT (VHF/UHF) UHF 3Bande de Fréquences MHz 47 - 108 174 - 240 47 - 240 / 470 - 862 470 - 862 950-2150Configuration d'entréeNombre de filtres UHF programmable par entréeGain—013313UHF 200057UHF11097221FI-SAT—1FI-SAT (passive)config TV2 et TV130 35 35 35/55 commutable 40 -1,5dBconfig TV1 35 40 40 40/60 commutable 40Réglage gain dB 25 20 30 20Facteur de bruit dB < 6 < 9Marge d'entrée optimale dBμV 60-85 60-80 50-100 68-88Affaiblissemente de réflexion dB > 10Sélectivité (à ±10MHz des extrémités de canal) dB — 10 —Découplage entre entrées dB — > 20 —Niveau desortie 1config TV2 et TV1113 113 VHF: 113 UHF: 118 118 116dBμVconfig TV1 118 118 VHF: 113 UHF: 123 123 116Réglage niveau de sortie dB 20Précision du CAG dB — ± 1 —Tension préamplis commutable V — 12-24 0Courant maximal préamplis mA — 100 300Tonalités des préamplis kHz — 0-22Réglage de la pente dB — 0-9Test de sortie dB -30Tension de réseau VAC 230 - 240Consommation25 W / 0.25 ATemperature de fonctionnement ºC -5 ... +50Programmation des filtres à traversle bouton et l'écran LCDCONF SORTIETV2&T V1FRANCAISENGLISHDeux modes de sortie configurables dans ONE SAT:Une sortie: TV 123 dBμV + Sat (116 dBμV)Deux sorties: TV 118 dBμV + Sat 1 (116 dBμV)TV 118 dBμV + Sat 228Catalogue Antenne

CFP-7 0SYNC STATUS+12VPOWERITOT (MAX)+12V5A+24V+18V+13V+18V+13V60 mA3 0 mA( 2 kHz)3 0 mA( 2 kHz)3 0 mA3 0 mA:7 0 mAIKUSUPCONTROLQPSK INLNB VRF OUTSYNC STATUS+12VLNBQPSK INVRF OUTIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VV/A L OPV/A L OPDIGITAL SATE LITEDIGITAL SATE LITERECEIVERRECEIVERV/A L OPIKUSUPQPSK INRF OUTCONTROLV LNBQPSK INRF OUTSYNC STATUS+12VSRF- SRF- SRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERIKUSUPCONTROLV/A L OP V/A L OPDIGITALDIGITALSATESATELITELITERECEIVERRECEIVEROUTPUTAUX INPUTGain 5 dBLNB VINPUTGAINHPA-120Ref. 426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzON+12VCFP-7 0ITOT (MAX)POWER+12V5A+24V+18V+13V+18V+13V60 mA3 0 mA( 2 kHz)3 0 mA( 2 kHz)3 0 mA3 0 mA:7 0 mASRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERIKUSUPCONTROLQPSK INV LNBSYNC STATUS+12VV/A L OP V/A L OPRF OUTIKUSUPCONTROLQPSK INV LNBSYNC STATUS+12VV/A L OPRF OUTIKUSUPCONTROLQPSK INV LNBSYNC STATUS+12VRF OUTIKUSUPQPSK INCONTROLV LNBSYNC STATUS+12VSRF- 1SRF- 1SRF- 1SRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERDIGITAL SATE LITERECEIVERBI-FM B I-DAB EXT UHF3 UHF2 UHF1 SAT10V/A L OPV/A L OPDIGITAL SATE LITEDIGITAL SATE LITERECEIVERRECEIVERSAT2 TV+SAT2 TEST TEST TV+SAT1 www.ikusi.comRF OUTOUTPU TESTOUTPUTHPA-120Ref. 426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPU TESTBI-FM B I-DAB UHF3 UHF2 UHF110TEST TV www.ikusi.comCFP-7 0POWERI+12V5A+24V+18V+13V+18V+13V60 mA300 mA(22 kHz)300 mA(22 kHz)300 mA300 mAIKUSUPCONTROLQPSK INVRF OUTLNBSYNC STATUS+12VQPSK INV LNBRF OUTSYNC STATUS+12VEXTQPSK INVRF OUTLNBSYNC STATUS+12VV/A LOOPV/A LOOPV/A LOOPV/A LOOPV/A LOOPSRF- 1 SRF- 1SRF- 11DIGITAL SATELLITERECEIVER SRF- 1DIGITAL SATELLITEDIGITAL SATELLITERECEIVERRECEIVERQPSK ININPUTRF OUTV LNBGAINSYNC STATUS+12V+12VOUTPUTAUX INPUTGain 5 dBRef. 4426ONHPA-12010STATIONS DE TÊTE MULTIBANDESCentrales Programmables d'amplification ONE04MODÉLEONE118 (AFP-201)RÈF. 2845Entrées1BI / FM1DAB/BIII1UHF 31UHF 21UHF 1Bande de fréquences MHz 47 - 108 174 - 240 470 - 862Configuration d'entréeNombre de filtres UHF programmables par entrées— —Gain dB 35 40013310005760 (ONE123)55 (ONE118)Réglage gain dB 25 20 30Facteur de bruit dB < 6 < 6 < 6Marge d'entrée optimale dBμV 60-85 60-80 50-100Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB > 10 > 10 > 10Selectivité (à ±10 MHz des extrémités de canal) dB — 10Découplage entre entrées dB — > 20Niveau de sortie 1 dBμV 118 118 118Réglage niveau de sortie dB 20 20 20Précision du CAG dB — ± 1Tension préamplis commutable V — 12-24Courant maximal préamplis mA — 100Test de sortie dB -30Tension du réseau VAC 230 - 240Consommation25 W / 0,25 ATemperature de fonctionnement ºC -5 ... +50Dimensions mm 300 x 250 x 411097221 TERR: IMD3-60dB, DIN 45004B ; SAT: IMD3 -35dB, EN50083-3. (Voir le tableau de la réduction à la fin du catalogue)Exemples d'applicationconnecteur de réseau: CEI C8ONESATBI-FM BIII-DAB EXT UHF3 UHF2 UHF1 SAT1ONE118BI-FM BIII-DAB UHF3 UHF2 UHF1ONESAT Ref.2844BI-FM B I-DAB UHF3 UHF2 UHF1 SATSAT2 TV+SAT2 TEST TEST TV+SAT1 w.ikusi.com230-240 VACONESAT Ref.2844ONE118 Ref.2845SAT2TestTV+SAT2TestTV+SAT1TestTV¡extra fine!¡silencieux!Catalogue Antenne 29

NNBS SÉRIECENTRALES D'AMPLIFICATION TERRESTRE ET SATELLITECommutable entre 862 MHz et 790 MHz• NBS-800• NBS-600• NBS-200

STATIONS DE TÊTE MULTIBANDESCentrales d'Amplification Terrestre. NBS-200• Centrale à large bande amplificateur à faible signal de puissance dans les petites installations.• Trois modèles : NBS-201 (1 entrée VHF/UHF ; 1 sortie),NBS-204 (4 entrées BI-FM-BIII/DAB-UHF ; 1 sortie),NBS-241 (1 entrée VHF/UHF ; 5 sorties)Préparé pourle dividendenumérique *• Atténuateurs variables d’entrée.• En insérant un pont, vous pouvez sélectionner la fréquence de coupure filtre passe-bas dans la partiesupérieure UHF, commutable entre 862 MHz et 790 MHz (le dividende numérique).• Châssis zamak logés dans du plastique.• Connectique F. Montage en intérieur. Fixation murale.04MODÈLE NBS-204 NBS-201 NBS-241RÉF. 3516 3517 3518Entrées4.BI - FM - BIII/DAB - UHF1.VHF/UHF1.VHF/UHFBande de fréquencesGainRéglage de gainMHzdBdBBI: 45 - 68.FM: 88 - 108.BIII/DAB: 174 - 240.UHF: 470 - 862/790 *BI: 31FM: 31BIII/DAB: 31UHF: 31BI-FM-BIII/DAB: 0 - 18.UHF: 0 - 1545 - 862/790 * 45 - 862/790 *31 210 - 15 0 - 15Dynamique de réglage de pente dB — 0 - 10/20 0 - 10/20Réponse amplitude-fréquencedBBI-FM-BIII/DAB: ±2.UHF: ±2±2 ±2Sorties 1 1 5Test de sortie dB -30 -30 —Niveau de sortie (DIN-45004B IMD -60 dB) dBμV 106 106 96Facteur de bruitdBBI-FM-BII/DAB: 4,5.UHF: 55 5Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB 10 10 10Tension secteurVAC240.(+10% -15%)240.(+10% -15%)240.(+10% -15%)Consommation W 3 3 3Connecteur de réseau IEC IEC IEC* Bande de fréquence commutable par l’insertion d’un pont enfichable fourni.NBS-204 Ref. 3516Terrestrial Multiband Amplifier862 MHz790 MHzFMBIPOWER- + - + - + - +DAB/B IUHFTESTOUT(*) Le dividende numérique est connu comme le processus deredéploiement et la libération de fréquences occupées dans la bandeUHF et VHF.Bande de fréquence commutable (470 à 862 MHz ou 470 à 790 MHz)Catalogue Antenne 31

O F ON24 V790 MHzUHF 1UHF 2TEST(TV+IF)-30dB18 V 13 VB I / DABBI FMIFTV + IF0 - 18 dB2 KHzSTATIONS DE TÊTE MULTIBANDESPréparé pourle dividendenumérique *Centrales d'Amplification Terrestre et Satellite. NBS-600• Centrale à large bande de puissance moyenne pour l’amplification du signal terrestre etpar satellite dans les établissements de petites installations collectives.• Modéle entrée SAT.• Deux modèles : NBS-604 (4 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 sortie),NBS-695 (5 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 sortie)• Atténuateurs inter-étages.• Alimentation à découpage, dans une boîte amovible et remplaçable.• En insérant un pont, vous pouvez sélectionner la fréquence de coupure filtre passe-basdans la partie supérieure UHF, commutable entre 862 MHz et 790 MHz (le dividende numérique).• Coffret zamak avec couvercle protecteur des potentiomètres.• Connectique F. Montage en intérieur. Fixation murale. Possibilité de mise à la terre.MODÈLE NBS-604 NBS-695RÉF. 3529 3530EntréesBande de fréquencesGainMHzdB4.BI /FM -.BIII/DAB - 2xUHFBI/FM: 45 - 112.BIII/DAB: 174 - 240.2xUHF: 470 - 862 *470 - 790 *BI/FM: 36.BIII/DAB: 36.2xUHF: 395.BI /FM - BIII/DAB -2xUHF - FI SATBI/FM: 45 - 112.BIII/DAB: 174 - 240.2xUHF: 470 - 862 / 470 - 790 *FI-SAT: 950 -2150BI/FM: 36.BIII/DAB: 36.2xUHF: 39FI-SAT: 34Réglage de gain dB 0 - 18 0 - 18Dynamique de réglage de pente FI dB — 0 / 6Réponse amplitude-fréquencedBBI/FM: ±2BIII/DAB: ±2.2xUHF: ±1,5BI/FM: ±2BIII/DAB: ±2.2xUHF: ±1,5FI-SAT: ±2Sorties 1 1Test de sortie dB -30 -30Niveau de sortieFacteur de bruitdBμVdB112(DIN-45004B IMD -60 dB)BI/FM: 7BIII/DAB: 7.2xUHF: 8Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB 10Tension/courant pour préamplificateur màtLNBTension secteurVACUHF: 12-24 V / 100 mA—240.(+10% -15%)TV: 112FI-SAT: 114 (EN 50083-3 IMD -35 dB)BI/FM: 7BIII/DAB: 7.2xUHF: 8FI-SAT: 9TV: 10FI-SAT: 6UHF: 0-12-24 V / 100 mAFI-SAT: 0-13-18 V / 100 mA0/22 kHz240.(+10% -15%)Consommation W 8 11Connecteur de réseau IEC IEC* Bande de fréquence commutable par l’insertion d’un pont enfichable fourni.95 Ref. 3530mplifier + IF SATNBS-695 Ref. 3530 IFUltra Broadband Amplifier + IF SATUHF 2 UHF 1 B III / DAB B I / FMOFF ON12 V 24 V862 MHzUHF 2 UHF 1 B I / DAB B I / FM12 V 862 MHz790 MHzUHF 1UHF 2LNBIF 9 dBTEST32Catalogue Antenne

O F ON24 V790 MHzUHF 1UHF 2TEST(TV+IF)-30dB18 V 13 VB I / DABBI FMIFTV + IF0 - 18 dB2 KHzSTATIONS DE TÊTE MULTIBANDESPréparé pourle dividendenumérique *Centrales d'Amplification Terrestre et Satellite. NBS-80004• Centrale à large bande d’haute puissance pour l’amplification du signal terrestre et par satellite dans lesétablissements de petite installations collectives.• Modéle entrée SAT.• Quatre modèles :NBS-801 (1 entrée large bande ; 1 sortie),NBS-804 (4 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 sortie)NBS-824 (4 entrées BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2 ; 1 sortie)NBS-895 (5 entrées BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 sortie)• Atténuateurs inter-étages.• Alimentation à découpage, dans une boîte amovible et remplaçable.• En insérant un pont, vous pouvez sélectionner la fréquence de coupure filtre passe-basdans la partie supérieure UHF, commutable entre 862 MHz et 790 MHz (le dividende numérique).• Coffret zamak avec couvercle protecteur des éléments de réglage.• Connectique F. Montage en intérieur.• Fixation murale. Possibilité de mise à la terre.MODÈLE NBS-801 NBS-804 NBS-824 NBS-895RÉF. 3531 3532 3533 3534Entrées 1Bande de fréquencesMHz45-862 /.45-790 *Gain dB 424.BI/FM-BIII/DAB-2xUHFBI/FM: 45-112.BIII/DAB: 174-240.2xUHF: 470-862 / 470-790 *BI/FM: 42BIII/DAB: 422xUHF: 454.BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2BI/FM: 45-112.BIII/DAB: 174-240.UHF1: 470-606 **UHF2: 606-862 * **606-790 *BI/FM: 42.BIII/DAB: 42.UHF1: 45UHF2: 455.BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SATBI/FM: 45-112.BIII/DAB: 174-240.2xUHF: 470-862 / 470-790 *FI-SAT: 950-2150BI/FM: 42BIII/DAB: 422xUHF: 45FI-SAT: 40Réglage de gain dB 0 - 18 0 - 18 0 - 18 0 - 18Réglage de pente dB 0 - 12 — — FI-SAT : 0 / 6Réponse amplit-fréquence dB ±2BI/FM: ±2BIII/DAB: ±22xUHF: ±1,5BI/FM: ±2.BIII/DAB: ±2.UHF1: ±1,5UHF2: ±1,5BI/FM: ±2BIII/DAB: ±22xUHF: ±1,5FI-SAT: ±2Sorties 1 1 1 1Test de sortie dB -30 -30 -30 -30Niveau de sortiedBμVTV: 118(DIN-45004B IMD -60 dB)Facteur de bruit dB 6TV: 118(DIN-45004B IMD -60 dB)BI/FM: 7BIII/DAB: 72xUHF: 8TV: 118(DIN-45004B IMD -60 dB)BI/FM: 7.BIII/DAB: 7.UHF1: 8UHF2: 8Affaiblisement réflex. entrée/sortie dB 10 10 10Tension/courant préamplificateur mâtTension secteurVAC12-24V /100mA240.(+10% -15%)UHF: 12-24 V / 100 mA240.(+10% -15%)UHF: 12-24V / 100mA240.(+10% -15%)TV: 118FI-SAT: 120 (EN 50083-3 IMD -35 dB)BI/FM: 7BIII/DAB: 72xUHF: 8FI-SAT: 9TV: 10FI-SAT: 6UHF: 12-24 V / 100 mAFI SAT: 13-18V / 100 mALNB: 0/22 kHz240.(+10% -15%)Consommation W 11 11 11 16* Bande de fréquence commutable par l’insertion d’un pont enfichable fourni.** Autres canaux de coupure sur demande.(*) Le dividende numérique est connu comme le processusde redéploiement et la libération de fréquencesoccupées dans la bande UHF et VHF.Bande de fréquence commutable (470 à 862 MHz ou470 à 790 MHz)95 Ref. 3530mplifier + IF SATNBS-695 Ref. 3530 IFUltra Broadband Amplifier + IF SATUHF 2 UHF 1 B III / DAB B I / FMOFF ON12 V 24 V862 MHzUHF 2 UHF 1 B I / DAB B I / FM12 V 862 MHz790 MHzUHF 1UHF 2TESTLNBIF 9 dBCatalogue Antenne 33

STATIONS DE TÊTE MULTIBANDESAmplificateur/Coupleur BIS. AFI• 1 port d'entrée Satellite 950-2150 MHz, avec gain réglable et réponse en fréquence pentée pour la compensation des pertes de câble ;1 port de couplage Terrestre 5-862 MHz ; 1 port de sortie Satellite+Terrestre ; 1 pont test 75Ω de sortie.• Alimentation secteur, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Cordon avec fiche bipolaire.• Téléalimentation tête LNB.• Boîtier en plastique de dimensions réduites, avec couvercle de protection. Châssis interne de zamac. Connectique F.• Montage en intérieur. Fixation murale.MODÈLEAFI-840RÉF. 1164Bande BIS MHz 950 - 2150Réponse amplitude-fréquence dB ± 1,5Gain dB 34 - 40 (pente 6 dB)Dynamique de réglage de gain dB 0 - 18Niveau de sortie (IM3 -35dB, EN 50083-3) dBμV 120 1Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB ≥ 6Facteur de bruit dB < 8Bande TV MHz 5 - 862Perte de couplage TV dB ≤ 1,5Test de sortie (TV+BIS) dB -30 ±1,5Tension secteur (50/60 Hz) VAC 100 - 240Consummation W 8,7Tension/Ton injectables sur le portd'entrée BIS+13 VDC / +18 VDC0 / 22 kHzCourant max téléalimentation LNB mA 200 (à +13 VDC) et (à +18 VDC)Dimensions mm 120 x 85 x 501 Voir Tableau de Réduction, à la fin de catalogueExemple d'application13 V22 kHz22kHz+18V+13VInjection tension/ton par des petitsponts enfichables fournisamplificadorCBSSchema synoptique22 kHz+18 VSatellite + Terrestre+13 V+-30 dBFI TV TV+FI Test34Catalogue Antenne

NMAC SÉRIEMODULATEUR STAND ALONE AV-COFDM• MAC-201• MAC-401Le modèle MAC est un équipement modulateur autonome de signal TVanalogique AV à un signal TV numérique COFDM. Convient pour desinstallations résidentielles, c'est la solution idéale aux besoins de distributionde signaux vidéo analogiques avec modulation de télévisionnumérique COFDM par un seul équipement autonome.Programmation :• Interface d'utilisateur au moyen de l'écran LCD et de la touche de commande pourla configuration de base.• Interface utilisateur à partir d'un navigateur Web par connexion Ethernet.• Tous les réglages sont enregistrés automatiquement.• Aucune limite de reprogrammation.• Micrologiciel évolutif via une connexion Ethernet au moyen d'un navigateur Web.

MMAC401Ref. 485www.ikusi.comMODULATEURS TV AUTONOMESModulateurs TV Autonomes AV-COFDM. MAC• 2 ou 4 entrées vidéo-audio stéréo.• Sortie HF DVB-T / COFDM.• Excellente qualité modulation MER• Traitement et Régénération des tables PSI/SI.• Support LCN (Logical Channel Number) pour la combinaison de signaux HF TV externes.• Interface utilisateur avec écran LCD et mini-joystick.• Contrôle à distance et actualisation du firmware via web/ethernet.05MODÈLE MAC-201 MAC-401RÉF. 4449 4485Entrées vidéo 2 x CVBS SD 4 x CVBS SDNiveau d'entrée vidéo Vpp 0,7 ... 1,4Sectiond'Entrée(A/V)Norme vidéo d'entréePAL / NTSC / SECAMImpédance Ω 75Entrées audio 2 x mono/stéréo 4 x mono/stéréoNiveau d'entrée audio Vpp 0,5 ... 4,0ConnecteursRCACompression vidéoMPG2 Main Profile @ Main LevelRésolution maximalePAL 720X576@25fpsNTSC 720X480@30fpsSectionde TraitementQualitéCompression audioDVD Full D1MPEG1 Layer IIRégénération PSI/SIOUIPAT, PMT, SDT, NIT, TDT, TOT, EITExample d'applicationSupport LCNOUIStandard DVB-T ETSI EN 300 744Modes d'opération2K, 4K, 8KConstellationQPSK, 16QAM, 64QAMIntervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32Taux d'émission 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8MAC 401Ref.4485Fréquence MHz 51 ... 858Largeur de bande MHz 6, 7, 8Section deSortie(COFDM)Niveau de puissance moyenne dBμV 80Atténuation de sortie dB 1Niveau réglable de sortie dB -15Taux d'erreur de modulation MER dB 38 (typ.)vidéo 1audio L1audio R1vidéo 2audio L2audio R2vidéo 3audio L3audio R3TV + AV1 + AV2 +AV3 + AV4TV (loopthrough)vidéo 4audio L4audio R4Pureté spectrale dans la bande dB ≤ 50Plancher de bruit (∆B=8 MHz) dBc ≤ 70Source AV 2Source AV1Source AV 3Source AV 4Stabilité de fréquence ppm ≤ ±30Pas de sélection de fréquence kHz 1Connectique boucle entrée-sortie2 x FImpédance Ω 75Tension secteur VCA 230 - 240GénéralConsommation 0,45A /30WTempératures de fonctionnement ºC 0 ... +45Dimensions / poidsmm /kg302 x 251 x 44 / 2,5StandardEthernet 10Base-TInterfaceUtilisateurLocalActualisation Firmware / Contrôleà distanceLCD + JoystickVia Web/EthernetLanguesFrançais, Anglais, EspagnolProgrammation des filtres à traversle bouton et l'écran LCDCatalogue Antenne 37

STATIONS DE TÊTE ClassA06ClassACatalogue Antenne 39

STATIONS DE TÊTE ClassAGamme et Caractéristiques GénéralesClassA est une complète gamme de modules fonctionnels de station de tête pour le traitement de signaux analogiques et numériques terrestre, satellite,câble et bande de base. Émetteurs et récepteurs optiques. Aussi streamers IP. Tous les modules ont un format identique et sont montés trèsfacilement sur platines à fixation murale ou dans un cadre-rack d'hauteur 6U. Les ports de connexion et contrôle sont disposés sur la face avant.La gamme inclut les suivants types de modules :— «HPA» : Amplificateurs de Puissance HF 47-862 MHz et 950-2150 MHz— «CFP» : Alimentations— «HMS» : Unité de Contrôle— «TBA» : Amplificateur Radios FM et DAB— «TPC» : Processeurs Canal-TV Terrestre/Câble— «TRF» : Récepteurs TV Terrestre numérique en clair— «TDI» : Transmodulateurs DVB-T à DVB-C— «TGT» : Régénérateurs DVB-T à DVB-T— «STC-TNT» : Transmodulateurs DVB-S/S2 à DVB-T— «STC/STF» : Transmodulateurs DVB-S/S2 à DVB-T— «SPC» : Convertisseurs BIS à BIS— «SRF» : Récepteurs TV Sat numérique en Clair— «SRC» : Récepteurs Multicript TV-Sat Interface Commune— «CGT» : Régénérateurs DVB-C à DVB-C— «MTI» : Transmodulateurs DVB-S/S2 à COFDM— «MDI» : Transmodulateurs DVB-S/S2 à DVB-C— «MCP» : Modulateurs TV Bande Latérale Residuelle— «AMX» : Multiplexeur Actif 4 Entrées 47-862 MHz— «TNS» : Streamers DVB-T à IP— «SNS» : Streamers DVB-S/S2 à IP— «RNS» : Streamers Radio DVB-S à IP— «BNS» : Streamers Double A/V à IP— «FTD» : Emetteurs Optiques— «FSP» : Répartiteurs Optiques— «FRR» : Récepteurs Optiques - voie de retourboucle d'entrée RFtéléalimentation antenneembase IKUSUPport de programmationtémoins LEDcascade alimentation +12Vboucle vidéo/audioboucle de sortie RFSRF-112 récepteurStation ClassA pour fixation muraleStation ClassA pour montage rackAGILITÉ ET CANAUX ADJACENTSLes modules ClassA ont agilité de fréquence menée par une double conversion hétérodynePLL de haut rendement. Le niveau de plancher de bruit est extrêmementfaible, donc il rend possible la multiplication de voies en conservant un C/N correcte.L'utilisation de filtres FOS procure, d'un autre côté, une vraie réponse Bande LatéraleResiduelle qui rend possible des plannings de fréquences avec canaux adjacents.Ces caractéristiques procurent flexibilité aux installations et simplifient les problèmesde maintenance.BOUCLE VIDÉO/AUDIO ET OPÉRATION BISSLes récepteurs ClassA disposent d'une boucle vidéo/audio, contrôlée par logiciel, quipermet d'utiliser les récepteurs dans systèmes de brouillage. Ils peuvent opérer demême dans systèmes BISS (Basic Interoperable Scrambling Systems).40Catalogue Antenne

QPSK INIKUSUPCONTROL+V LNBSYNC STATUSV/A L OP+12VSRF-111DIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTPOWER+24V60 mA+18V3 0 mA( 2 kHz)+13V3 0 mA( 2 kHz)+18V3 0 mA+13V3 0 mAITOT (MAX) :7 0 mAQPSK INIKUSUPCONTROL+V LNBSYNC STATUSV/A L OP+12VDIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTQPSK INIKUSUPCONTROL+V LNBSYNC STATUSV/A L OPRF OUT+12VDIGITAL SATE LITERECEIVERQPSK INIKUSUPCONTROL+V LNBSYNC STATUSV/A L OPRECEIVERRF OUT+12VQPSK INIKUSUPCONTROL+V LNBSYNC STATUSV/A L OPRF OUT+12VDIGITAL SATE LITERECEIVEROUTPU TESTOUTPUTRef. 427BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINONAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPU TESTSTATIONS DE TÊTE ClassAProgrammation et Actualisation de Firmware pour la ClassALes modules ClassA sont programmés et réglés localement à l'aide de la commande de programmationSPI-300 d'IKUSI. Les firmwares tant des modules que de la SPI peuvent être actualisés. Les correspondantsfichiers peuvent être téléchargés depuis le site www.ikusi.com.06➦ ➦ ➦SPI-300Commande de Programmation. SPIMODÈLESPI-300RÉF. 4070• Pour réglage des modules ClassA. Raccordement par câble à l'embase DB-9 sur face avant.• Écran alphanumérique 20 x 4 caractères. Clavier numérique et de fonction.• Microproceseur de contrôle. Logiciel interne explicite et simple (langue sélectionnable : français, espagnol, anglais). Identification dediagnostics et d'erreurs. Actualisation de firmware des modules. Actualisation de firmware de la propre commande depuis un PC.• 500 mémoires de programmation pour la rapide mise en marche d'ensembles répétitifs ClassA.• Sans piles. Alimentation par le câble de raccordement (consommation max : 150 mA). Jack CC pour la connexion de la tension+15 VCC d'une alimentation auxiliaire lors de l'actualisation du firmware depuis un PC.• Dimensions : 160x75x40 mm.Accessoires pour la station de tête ClassAMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONBAS-700 4403 Platine. Capacité: 7 modules ; Dimensions: 441x257x24 mm.BAS-900 4411 Platine. Capacité: 9 modules ; Dimensions: 563x257x24 mm.COF-700 4402 Capot pour 1 platine BAS-700. Dimens.: 430x341x258 mm. Montage en intérieur. Metallique. Clé de verrouillage.CTF-175 1519 Charge 75Ω. Pour terminer les lignes de dérivation et multiplexage d'une station ClassA.BUS-013 4430 Pack 5 conducteurs courts et 1 long pour bus IKUSUP entre modules ClassA.COR-220 3616 Cordon secteur Schuko Europe 1,5 m. Fiche femelle CEE 22 sur un bout et mâle sur l'autre.PMR-601 4281 Plaque pour fixer un module ClassA dans le cadre-rack SMR-601.OMR-601 4282 Plaque bouchage 6U-12E (260x60mm) pour combler les places inutilisées du cadre SMR-601.SMR-601 4280Cadre-rack, hauteur 6U. Integration facile dans des baies 19". Capacité : 7 modules. Livré avec 4 écroux cage et1 conducteur de continuité de masse.BAS-700Montage du module sur un cadre-rack SMR-601HPA-125CFP-700SRF-111SRF-111SRF-111DIGITAL SATE LITESRF-111SMR-601PMR-601OMR-601Catalogue Antenne 41

STATIONS DE TÊTE ClassAAmplificateurs de Puissance HF 47-862 MHz. HPA• Amplification du signal multicanal de multiplexage dans un ensemble ClassA.• Atténuationn variable distribuée sur deux sections inter-étage, avec actuation différée sur la première pour un très faible facteur de bruit mantenu.• Entrée d’extension pour coupler le signal de sortie d’une autre station existante.• Chaque module est livré avec 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d’alimentation en +12 VCC.MODÈLE HPA-125 HPA-120RÉF. 4427 4426TechnologiePush-pullBande de fréquences MHz 47 - 862Gain dB 45 47Atténuateur variable inter-étage dB 0 - 20Facteur de bruit dB ≤ 6Niveau de sortie (IMD3 -60dB, DIN 45004B) dB ≥ 125 1 ≥ 120Niveau de sortie (IMD2 -60dB, EN 50083-3) dBμV ≥ 120 ≥ 115Niveau de sortie (CTB -60 dB, EN 42 canaux) dBμV ≥ 111 ≥ 105Niveau de sortie (CSO -60 dB, EN 42 canaux) dBμV ≥ 115 ≥ 108Test de entrée dBμV -20 ±1,5Test de sortie dB -30 ±1Bande de fréquences MHz 47 - 862Entrée d'extensionGain dB 6Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 830 600Connecteurs d'alimentation CCembase "banane"Dimensions mm 230 x 195 x 32HPA-1251 Ce niveau correspond à l'amplification de 2 canaux TV analogiques. Pour plus de 2 canaux (ceux introduits par l'entrée d'extension sont inclus),le niveau doit être réduit conformément au Tableau de Réduction dans l'Annexe Technique.Les modèles HPA-125 et HPA-120 ont une entrée d'extension qui facilite lecouplage du signal d'une autre station existante.42Catalogue Antenne

CFP-507Ref. 4439POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V7AFM IN(87.5-108 MHz)DAB IN(195-223 MHz)TBA-120Ref. 4277FM&DAB AMPLIFIERFMGAIN ADJUSTMENTDABONRF OUT+12VRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF INRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINONAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPUT TEST-30 dB+12V-20 dBSTATIONS DE TÊTE ClassAAmplificateur Radios FM et DAB. TBA• Insertion des radios FM et DAB dans stations de tête ClassA.• Voies separées d'amplification FM et DAB, avec réglages de gain par atténuateurs variables à la face avant. L'atténuation FM est distribuée surdeux sections —entrée et inter-étage—, avec actuation differée sur la première pour obtenir un très faible facteur de bruit.• Boucle de multiplexage de sortie (loop-through).• Deux embases "banane" pour cascade d'alimentation +12 VCC.06MODÈLETAB-120RÉF. 42772EntréesFMDAB(87,5 - 108 MHz) (195 - 223 MHz)Réponse amplitude-fréquence dB ± 1Gain nominal FM dB 10Gain nominal DAB dB 2Atténuateur variable FM dB 0 - 40Atténuateur variable DAB dB 0 - 20Facteur de bruit dB < 8Niveau FM de sortie (IMD3 -50dB, 2 port.) dBμV 80Niveau DAB de sortie (IMD3 -50dB, 2 port.) dBμV 80Perte de multiplexage de sortie dB 1,5Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 175Témperature de fonctionnement ºC -10 ... +55Connectique HF entrée(2x) F femelleConnectique boucle HF de sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase "banane"Dimensions mm 230 x 195 x 32TAB-120Le module est livré avec :- 1 pont F de 64 mm , pour la ligne de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longeur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Schéma synoptiqueFMDABOUTExemple d'applicationFMDABUHFUHFOUT~TBA-120TBA-120 installé dans une station «TPC» de processeurs canal TV.Catalogue Antenne 45

CFP-507Ref. 4439POWER SUPPLYPOWER+12V7A+24V60mARF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF INRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXIKUSUPCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTRF IN+VAUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTPC-110Ref. 3843DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VTPC-010Ref. 3842DIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTSTATIONS DE TÊTE ClassAProcesseurs de Canal TV Terrestres/Câble. TPCSTATIONS TPC• Double conversion hétérodyne dans la bande 45-862 MHz. Filtrage FOS en FI.• Módules Processeurs Agiles de Canal, utilisables soit comme convertisseurs (canal de sortie différent du canal d'entrée)soit comme processeurs (même canal de sortie que d'entrée). Modèles spécifiques pour canal numérique ou canalanalogique. Opération en canal adjacent à l'entrée et à la sortie.• Une station TPC comprend :- Autant de Modules Processeurs TPC qu'il y a de canaux à convertir ou processer.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal TV de multiplexage des processeurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations TPC fournissent un signal multicanal de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution. Uneentrée d’extension dans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862 MHz de sortie d’uneautre station existante.TPC-110DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES PROCESSEURS TPCDans un module TPC il y a trois sections principales :a) Conversion "Canal d'Entrée → FI". Inclut un circuit de CAG retardé qui opére dans les intervalles de niveau d'entrée 50-90 dBµV (analogique)ou 40-80 dBµV (numérique).b) Filtrage FI. Il est utilisé un filtre FOS double, ce qui procure une très haute sélectivité (>70 dB à ±5,25 MHz du centre en canaux 8 MHz).c) Conversion "FI → Canal de Sortie". Le niveau de sortie peut être réglé entre 65 et 80 dBµV.La gamme inclut deuxs modèles, TPC-110 et TPC-010, le premier pour canal numérique et le deuxième soit pour canal numérique soit pour canalanalogique, comme indiqué sur la commande. Tous les deux sont programmés localement avec la SPI-300. Le TPC-110 peut être programmé deplus à distance si la station de tête a une unité HMS installée.La programmation d'un processeur TPC comprend les sélections suivantes :- Fréquence d'Entrée. C'est la porteuse image si le canal est analogique ou la fréquence centrale si le canal est numérique.- Offset de syntonie d'entrée. Il est applicable quand un canal puissant adjacent produie interférence.- Activation ou Désactivation du CAG. La désactivation est obligée pour des canaux analogiques norme L.- Réglage Manuel de Gain, seulement si la fonction CAG a été désactivée.- Largeur de Bande de FI. Deux options : 7 ou 8 MHz.- Fréquence de Sortie. Mêmes indications dites ci-dessus pour la fréquence d'entrée.- Niveau HF de sortie, réglable 15 dB.Le signal de sortie présente très faible bruit de phase et excellente purété spectrale dans la bande. Un niveau de plancher de bruit extrêmementfaible (< -75 dBc) permet d'un autre côté l'utilisation de multiples processeurs en conservant un C/N correcte.Câblage de la station TPCLes modules processeurs TPC ont 1 port F d'entrée et 2 ports F directionnels (boucle) de sortie. Le signal HF d'antenne ou du réseau de câbleest connecté aux modules à travers de répartiteurs. Au côté de sortie une ligne de multiplexage est installée en utilisant les ponts F fournis ; lesignal multicanal de sortie est connecté alors à l'amplificateur large bande utilisé (module HPA ou ampli externe) qui adapte le niveau de signal à lademande du réseau de distribution. Pour la connexion en alimentation, chaque module a deux embases "banane" pour le montage d'une cascade+12 VCC. Un troisième embase reste disponible pour connecter la téléalimentation d'un éventuel préamplificateur de mât..66/67/68/69 41/42/48/51Préamplificateurde mâtCascadeRépartiteur+12 VDCSortie multicanalvers le rèseau de distribution27/28/29/30/41/42/48/51Testembases IKUSUP~Cordon téléalimentationpréamplificateur de mâtPort DB-9(Port de programmation)Ligne de couplageTestEntrée d'extensionAmplificateurHPATPC-110TPC-010Exemple d'installation «TPC» pour la conversion de quatre canaux numériques et le procès d'autres quatre.Contient 8 Processeurs TPC-010, 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.46Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAProcesseurs de Canal TV Terrestres/Câble. TPCProcesseurs de canalMODÈLE TPC-110 TPC-010RÉF. 3843 3842 3651Type de canal d'application Numérique Numérique AnalogiqueMode remote OUI NON NONStandard / Norme TV DVB-T ,, DVB-C B/G ,, D/K ,, I ,, LBande de fréquences canal d'entrée MHz 45 - 862Canal de sortie compris entre: MHz 45 - 862Pas de sélection de fréquence MHz 0,500 0,250Niveau d'entrée (CAG: 40 dB ; réglage manuel pour canaux norme L) dBµV 40 - 80 50 - 90Offset sélectionnable de syntonie d'entrée kHz (±) 125 / 250 / 375 / 50006Facteur de bruit dB < 9 (niveau d'entrée 9 (fc ± 3,75 MHz) ,, > 70 (fc ± 4,75 MHz)Sélectivité pour canal de 8 MHz dB > 18 (fc ± 4,75 MHz) ,, > 70 (fc ± 5,25 MHz)Réjection fréquence image dB > 70Niveau réglable de sortie dBµV 55 a 70 65 a 80Perte de multiplexage de sortie dB 1,1 (typ) ,, 1,4 (max)Retard absolu de groupe µs 2 (typ)Variation du retard de groupe ns < ±40Purété spectrale dans la bande dBc < -58Bruit de phase du canal de sortie (@ 1kHz) dBc/Hz < -92 (usage processeru) ,, < -80 (usage convertisseur)Plancher de bruit (∆B=5MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 590 540Températures de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF d'entrée(1x) F femelleConnectique HF de sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase “banane”Interface de programmationRS-232 / DB-9Connecteur bus IKUSUP (2x) embase 4 broches —Dimensions mm 230 x 195 x 32Chaque module est livré avec :- 1 pont F de 64 mm de longueur, pour la ligne de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.F (dB)22970 90Niveau d'entrée(dBmV)Facteur de Bruit vs. Niveau d'EntréeCatalogue Antenne 47

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mACOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VV/A LOOP V/A LOOP V/A LOOP V/A LOOP V/A LOOP V/A LOOP V/A LOOP V/A LOOPTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTCFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mACOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VV/A LOOPTRF-112DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VTRF-011DIGITAL TERRESTRIALRECEIVERRF OUTSTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Réception TV Numérique Terrestre en Clair. TRFSTATIONS TRF• Réception TV Terrestre, standard DVB-T / MPEG-2 (EN 300 744).• Transmodulation Numérique en Analogique (COFDM → AM) qui place sur canaux conventionnels VHF/UHF (bande latérale residuelle BLR oudouble bande latérale DBL ; norme TV et système Couleur quelconques), les chaînes TV en clair transmises sur canaux TV numérique terrestreCOFDM.• Une station TRF comprend :- Autant de Modules Récepteurs TRF qu’il y a de chaînes TV en clair.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal TV de multiplexage des récepteurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations TRF fournissent un signal multicanal TV de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution. L'usager n'a pas besoin deRécepteur Numérique (Set Top Box) ni d'un autre dispositif pour visionner les chaînes TV numérique en clair distribuées. Une entrée d’extensiondans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862 MHz de sortie d’une autre station existante.DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉCEPTEURS TRFLa voie TRF effectue un traitement monocanal complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne un canal numérique COFDM des bandes III ou UHF,- sélectionne une chaîne TV du multiplex reçu, et- la présente sur un canal conventionnel TV à positionner dans la bande fréquentielle 45-862 MHz.La gamme inclut différents modéles pour spectres du canal TV de sortie BLR ou DBL, pour normes L, B/G,D/K ou I, et pour sons mono ou stéréo/dual A2 ou Nicam.La programmation de chaque module comprend les sélections suivantes :- Fréquence Centrale d'Entrée (pas de 125 kHz).- Largeur de Bande (7 ou 8 MHz).- Niveau d'Hiérarchie (haute ou basse priorité).- Programme TV et Service Audio.- Paramètres du canal TV de sortie (fréquence porteuse vidéo, norme TV, système couleur, profondeur modulationvidéo, indice modulation audio, rapport porteuses, niveau de sortie).- Format image si celui d'origine est 16:9. Les conversions possibles sont à 4:3 Pan&Scan et à 4:3 Letter-Box.Les modèles avec spectre de sortie BLR sont utilisables pour opération en canal adjacent. Si telle opération n'estpas requise, les modèles existants avec sortie DBL peut être utilisés sans aucun problème. Les premiers présentent,d'un autre côté, un niveau de plancher de bruit extrêmement faible (< -75 dBc) qui permet l'utilisation demultiples voies de traitement en conservant un C/N correcte.Simple câblage de la station TRFLes modules récepteurs TRF intégrent 2 ports d'entrée et 2 ports de sortie avec une caractéristique de directionnalité qui permet de constituer uneligne de dérivation pour distribuer le signal HF d'antenne sur les entrées de chaque module et une ligne de multiplexage pour coupler les signauxsortant des modules. La ligne de multiplexage se constitue comme source de signal pour un amplificateur large bande (module HPA ou ampliexterne) qui adapte le niveau de signal à la demande du réseau de distribution. Pour la connexion en alimentation, chaque module a deux embases"banane" pour le montage d'une cascade +12 VCC. Un troisième embase reste disponible pour connecter la téléalimentation d'un éventuel préamplificateurde mât.Une boucle externe de vidéo/audio, dont l'ouverture et fermeture sont contrôlées par logiciel, est disponible dans les modèles TRF-1xx, lesquelspeuvent ainsi être utilisés dans systèmes de brouillage. La boucle n'est pas disponible aux dénommés modèles économiques (TRF-0xx).La programmation locale est réalisée avec la commande SPI-300, laquelle est connectée individuellement à chaque module.La programmation et le contrôle à distance seulement sont possibles si la station inclut une unité HMS. Les modèles économiques TRF-0xx nedisposent pas d'embases IKUSUP et c'est pourquoi qu'ils ne peuvent pas être programmés ou contrôlés à distance.TRF-112COFDMPréamplificateur de mâtLigne dedérivationCascade +12 VDCTestSortie multicanal TVvers le réseau de distributionembase IKUSUPbouclevidéo/audio~Cordon téléalimentationpréamplificateur de mâtBoucle V/APort DB-9(Port de programmation)Ligne de couplageIKUSUP~TestEntrée d'extensionAmplificateurHPATRF-1xxTRF-0xxExemple d'installation «TRF» pour huit chaînes TV numérique terrestre en clair. Contient 8 Récepteurs,1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.48Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Réception TV Numérique Terrestre en Clair. TRF06Récepteurs COFDMMODÈLE TRF-011 TRF-112RÉF. 4085 4420Spectre canal TV de sortieBLR (Bande Latérale Residuelle)Mode remote NON OUINorme TV de canal de sortie B / G / D / K / I / L B / GSystème Audio de canal de sortie Mono (1) A2Système Couleur de canal de sortiePAL , SECAM , NTSCCanaux TV de sortie compris entre: MHz 45 - 862Section d'Entrée(COFDM)Section deDécodageMPEG-2Boucle Vidéo/AudioSection deRé-modulation V/AFréquence d'entrée MHz 174 - 230 et 470 - 862Largeur de bande MHz 7 ,, 8Mode (détection automatique)Constellation (détection automatique)Hiérarchie2K ,, 8KQPSK ,, 16QAM ,, 64QAMHigh Priority ,, Low PriorityNiveau d'entrée (constellation 64QAM / taux 2/3) dBµV 35 ... 100Gain de dérivation en entrée dB 0,5 (±1)Intervalle de garde (détection automatique) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32Décodage vidéo Main Profile @ Main levelDécodage audioTélétexte — Insertion de sous-titresConversion Format ImageLayer IIOUI16:9 a 4:3 Pan&Scan et 16:9 a 4:3 Letter-boxNiveaux sorties vidéo et audio L/R Vpp — 1,0 (vidéo) ,, 0...2,0 (audio)Niveaux entrées vidéo et audio L/R Vpp —Profondeur réglable modulation vidéo % 80 à 90Profondeur réglable modulation audio % 10 à 80 (norme L)Déviation réglable modulation audio kHz ±10 a ±50Niveau réglable de sortie dBµV 65 à 80Perte de multiplexage de sortie dB 1,1 (typ) ,, 1,4 (max)0,9...1,1 (vidéo) ,, 0,5...1,0(audio)Section de sortie(Canal TV)GénéralRapport niveaux porteuses V/A dB 12 / 16 (Mono ; A2: Audio1) ,, 20 (A2: Audio2) ,, 18 a 27 (Nicam)Pré-correction de retard de groupe — OUIRapport S/B pondéré dB > 60Pureté spectrale dans la bande dBc < -58 < -60Plancher de bruit (∆B=5MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 590 640Températures de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF entrée(2x) F femelleConnectique HF sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase “banane”Interface de programmationRS-232 / DB-9Connectique boucle vidéo/audio — mini-DIN (6 voies)Connecteur bus IKUSUP — (2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32(1) Quand l'on sélectionne un service audio stéréo, la porteuse son du canal TV de sortie est modulée avec la somme "L+R". Si leservice audio est dual, la porteuse peut être modulée avec n'importe lequel des signaux "audio1", "audio2" ou "audio1+audio2"Chaque module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 49

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-T à DVB-C. TDI06Transmodulateur COFDM-QAMMODÈLETDI-900RÉF. 4021Mode remoteTraitement de Transport Stream (TS)Section d'Entrée(COFDM)SectionRé-modulation QAMSection de Sortie(QAM)GénéralStandard EN 300 744Fréquence d'entrée MHz 174 - 230 et 470 - 862Largeur de bande MHz 7 ,, 8Mode (détection automatique)Constellation (détection automatique)HiérarchieOUIOUI2K ,, 8KQPSK ,, 16QAM ,, 64QAMHaute Priorité ,, Basse PrioritéNiveau d'entrée (constellation 64QAM / taux 2/3) dBµV 35 ... 100Gain de dérivation en entrée dB 0,5 (±1)Intervalle de garde (détection automatique) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32Traitement de données EN 300 429Format de Modulation sélectionnable16QAM ,, 32QAM ,, 64QAM ,, 128QAM ,, 256QAMTaux d'erreur de modulation (MER) dB > 40 (typ.)Débit de symbole de sortie MS/s 1 ... 8Facteur Roll-Off sélectionnable % 12 ,, 13 ,, 15Canaux de sortie compris entre : MHz 47 - 862Niveau réglable de sortie dBµV 65 à 80Perte de multiplexage de sortie dB 1,1Pureté spectrale dans la bande dBc < -55Plancher de bruit (∆B=5MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 600Températures de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF entréeConnectique HF sortieType connectique alimentation CCInterface de programmationConnecteur bus IKUSUP(2x) F femelle(2x) F femelleembase “banane”RS-232 / DB-9(2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32FONCTIONS DU TRAITEMENT TS• Adaptation du Débit de Bit avec restamping PCR• Adaptation de la table NITL'adaptation aux réglages particuliers de la station est automatique.Le nom et identificateur du nouveau réseau peuvent être édités.• Blocage de Services et de CAsBlocage à niveau de service et à niveau d'accès conditionnel.Régénération automatique des tables PAT, SDT et CAT.• Supervision du TSLe niveau d'usage du Train de Transport —pourcentage de paquetsnulls— est présenté tout au long de la procédure de programmation.AbréviationsCA : Conditional Access, ou accès conditionnel.CAT : Conditional Access Table, ou table d'accès conditionnel.NIT : Network Information Table, ou table de renseignement de réseau.PAT : Program Association Table, ou table d'association de programmes.PCR : Program Clock Reference. ou référence d'horloge de programme.SDT : Service Description Table, ou table de description de services.TS : Transport Stream, ou train de transport.Le module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 51

CFP-507Ref. 4439POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mACOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTCOFDM IN+V AUXIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTGT-100Ref. 4026DIGITAL TERRESTRIAL TVREGENERATORCOFDM OUTSTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Régénération DVB-T à DVB-T. TGTSTATIONS TGT• Transmodulation Numérique COFDM → COFDM avec Traitement de Transport Stream. Régénération du signal COFDM d'entrée, en corrigeantles erreurs issus dans l'écoulement de données. Le produit permet aussi de changer divers paramètres du régénéré stream COFDM de sortie.• Une station TGT comprend :- Autant de Modules Transmodulateurs TGT qu’il y a de canaux COFDM à régénérer.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal COFDM de multiplexage des régénérateurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations TGT fournissent un signal multicanal COFDM de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution. Une entrée d’extensiondans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862 MHz de sortie d’une autre station existante.DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉGÉNÉRATEURS TGTLa voie TGT effectue un traitement numérique complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne un canal numérique COFDM des bandes 174-230 MHz ou 470-862 MHz,- démodule le signal reçu,- corrige les erreurs de l'écoulement de données,- traite le train de transport, et- le rémodule en format COFDM sur un canal HF à positionner dans la bande 47-862 MHz.La programmation de chaque module comprend les sélections et réglages suivants :- Fréquence Centrale d'Entrée (pas de 125 kHz)- Largeur de Bande (7 ou 8 MHz)- Niveau d'Hiérarchie (haute ou basse priorité)- Fréquence Centrale de Sortie COFDM (pas d'1 kHz)- Largeur de Bande du Canal de Sortie (6, 7 ou 8 MHz ; aussi 5 MHz en DVB-H)- Mode de Opération de Sortie (2K ou 8K ; aussi 4K en DVB-H)- Constellation de Sortie (QPSK, 16QAM ou 64QAM)- Taux d'Émission de Sortie (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 ou 7/8)- Intervalle de Garde de Sortie (1/4, 1/8, 1/16 ou 1/32)- Niveau de Sortie RF- Fenêtre FFT (Transformée de Fourier Rapide), pour réduction d'interférence sur canal adjacent- Entrelacé In-Depth (seulement en DVB-H ; avec modes 2k et 4K)- Blocage Optionnel de Services, PIDs et Accès Conditionnels, avec Régénération de Tables- Adaptation de la Table NITTGT-100Simple câblage de la station TGTLes modules régénérateurs TGT intégrent 2 ports d'entrée et 2 ports de sortie avec une caractéristique de directionnalité qui permet de constituerune ligne de dérivation pour distribuer le signal HF d'antenne sur les entrées de chaque module et une ligne de multiplexage pour coupler lessignaux sortant des modules. La ligne de multiplexage se constitue comme source de signal pour un amplificateur large bande (module HPA ouampli externe) qui adapte le niveau de signal à la demande du réseau de distribution. Pour la connexion en alimentation, chaque module a deuxembases "banane" pour le montage d'une cascade +12 VCC. Un troisième embase reste disponible pour connecter la téléalimentation d'un éventuelpréamplificateur de mât.La programmation locale est réalisée avec la commande SPI-300, laquelle est connectée individuellement à chaque module. Pour l'adaptation de latable NIT, il faut installer le bus IKUSUP ; le dernier module au bout droit de la cascade IKUSUP effectue la fonction de contrôle de cette adaptation.La programmation et le contrôle à distance seulement sont possibles si la station inclut une unité HMS.COFDMPréamplificateur de mâtLigne dedérivationCascade +12 VDCTestSortie multicanal COFDMvers le réseau de distributionRégénérateur TGTSignal de l'émetteurSeñal régénérée1 0 1 1 0 1 1 0 1~Cordon téléalimentationpréamplificateur de mâtPort DB-9(Port de programmation)IKUSUPLigne de couplageTestAmplificateurHPAEntrée d'extensionSeñal déforméExemple d'installation «TGT» pour huit canaux numériques terrestres. Contient 8 Régénérateurs, 1Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.52Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Régénération DVB-T à DVB-T. TGT06Régénérateur COFDM-COFDMMODÈLETGT-100RÉF. 4026Mode remoteTraitement de Transport Stream (TS)Section d'Entrée(COFDM)SectionRé-modulationCOFDMStandard EN 300 744Fréquence d'entrée MHz 174 - 230 et 470 - 862Largeur de bande MHz 7 ,, 8Mode (détection automatique)Constellation (détection automatique)HiérarchieOUIOUI2K ,, 8KQPSK ,, 16QAM ,, 64QAMHaute Priorité ,, Basse PrioritéNiveau d'entrée (constellation 64QAM / taux 2/3) dBµV 35 ... 100Gain de dérivation en entrée dB 0,5 (±1)Intervalle de garde (détection automatique) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32Traitement de données EN 300 744Modes d'opérationConstellation2K ,, 4K (DVB-H) ,, 8KQPSK ,, 16QAM ,, 64QAMTaux d'émission 1/2 ,, 2/3 ,, 3/4 ,, 5/6 ,, 7/8Intervalle de garde 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32Entrelacé in-depth (seulement en DVB-H) Applicable (en modes 2K et 4K)Section de Sortie(COFDM)GénéralTaux d'erreur de modulation (MER) dB > 38 (typ.)Canaux de sortie compris entre : MHz 47 - 862Largeur de bande MHz 5 (DVB-H) ,, 6 ,, 7 ,, 8Niveau réglable de sortie dBµV 65 à 80Stabilité de fréquence ppm ≤ ±10Perte de multiplexage de sortie dB 1,1Pureté spectrale dans la bande dBc < -50Plancher de bruit (∆B=8MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 600Température de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF d'entrée(2x) F femelleConnectique HF de sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase “banane”Interface de programmationRS-232 / DB-9Connecteur bus IKUSUP(2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32FONCTIONS DU TRAITEMENT TS• Adaptation du Débit de Bit avec restamping PCR• Adaptation de la table NITL'adaptation aux réglages particuliers de la station est automatique.Le nom et identificateur du nouveau réseau peuvent être édités.• Blocage de Services et de CAsBlocage à niveau de service et à niveau d'accès conditionnel.Régénération automatique des tables PAT, SDT et CAT.• Supervision du TSLe niveau d'usage du Train de Transport —pourcentage de paquetsnulls— est présenté tout au long de la procédure de programmation.AbréviationsCA : Conditional Access, ou accès conditionnel.CAT : Conditional Access Table, ou table d'accès conditionnel.NIT : Network Information Table, ou table de renseignement de réseau.PAT : Program Association Table, ou table d'association de programmes.PCR : Program Clock Reference. ou référence d'horloge de programme.SDT : Service Description Table, ou table de description de services.TS : Transport Stream, ou train de transport.Le module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 53

TNT SATPRONTRANSMODULATEURS DVB-S/S2 → DVB-T• STC-TNT x6• CFP-700 x2• BAS-900 x1Cette station de tête a été conçue pour l'émission de signaux DVB-T(COFDM) à partir de l'entrée de signaux DVB-S/S2 en clair ou cryptés(QPSK/8PSK à COFDM).• Réglage automatique des services.• Changement automatique du plan de fréquences par satellite.• Solution évolutive.• Qualité de signal optimale (MER>38dB).• Tuner DVB-S2 de nouvelle génération, jusqu´à 45 MSymb/s.• Option de protection antivol pour la CAM.TNT SATPRO COLLECTIF

POWER+12V5AITOT (MAX)+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mA:7 0 mADVB-S/S2 INCh A + Ch B+VLNBLOOP OUTCONTROLININCAMSYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActLinkAct+VLNBCONTROLINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINSYNC STATUS+12VDVB-T OUTCAMLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINSTATUSDVB-T OUTCAM+12VLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINSTATUSDVB-T OUTCAM+12VLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINSTATUSDVB-T OUTCAM+12VLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINSTATUSDVB-T OUTCAM+12VLinkActLinkAct+V LNBCONTROLDVB-S/S2Ch A + Ch BSYNC STATUS+12VLinkActLinkActSTC-TNTININLOOP OUT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORDVB-T OUTCAMPOWERITOT (MAX)+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mA:7 0 mA+12V5ASTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T. STC-TNT• Réception DVB-S et DVB-S2.• Transmodulation numérique QPSK/8PSK → COFDM avec Traitement de Transport Stream. Les canauxQPSK ou 8PSK de la bande BIS 950-2150 MHz sont transformés en canaux COFDM de la bande 51-858MHz.• Sortie HF DVB-T.• Régenération des tables PSI/SI.• Support LCN (Logical Channel Number).• Interface web.• Équipé avec DiSEqC (vers. 1.08)• Une station STC-TNT comprend :- Des Transmodulateurs de deux entrées. Un slot à la face avant permet d'insérer un moduleCAM (Conditional Access Module) qui devra loger une carte d'opérateur.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assembléeshorizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS STC-TNT- effectue un traitement numérique complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne un canal numérique QPSK/8PSK de la bande 950-2150 MHz,- démodule le signal reçu,- traite le transport stream (avec décryptage de programmes, si une paire"Module CAM + Carte de l'Opérateur" a été installée), et- le rémodule en format COFDM sur un canal HF à positionner dans la bande 51-858 MHz.06MODÈLESTC-TNTRÉF. 4486RéceptionStandardsSection d'entrée(DVB-S/S2)Traitement TSSection de sortie(COFDM)GénéralDVB-S et DVB-S2EN 300 421 DVB-S (QPSK) et EN302 307 DVB-S2 (QPSK/8PSK)Nombre d'entrées 2Mode d'entréeBoucle ou deux entrées indepéndantesFréquence d'entrée MHz 950 - 2150Débit de symbole MS/s 2 - 45Niveau d'entréedBmDVB-S: -65 ... -25 .DVB-S2: -70 ... -25Contrôle DiDEqC MS/s OUIRégenération des tables PSI/SIOUIPAT, PMT, SDT, CAT, NIT, EIT,TDT, TOT, BATInsertion LCN Mbps OUIRestamping PCRRemapping de PIDs, SIDs et TS IDsSlot CI (Common Interface)StandardOUIOUIOUIEN 300 744 DVB-TFréquence de sortie MHz 51 - 858Niveau de sortie dBμV 65 ... 80MER dB > 38 (typ)Formats modulation COFDMQPSK, 16QAM, 64QAMIntervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32Purété spectrale dans la bande dBc < -50Bruit large bande ( 5 MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation A 1,3 (avec CAM)InterfaceConfiguration centraliséeConnecteur bus IKUNETWebOUI2 x RJ45Dimensions mm 230 x 195 x 32CFP-700IKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORCarte del'opérateurIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORQPSK/8PSK inIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORSTC-TNTIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORmultiswitchIKUNETIKUNETCAM(Ch A)(Ch B)STC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORExemple d'applicationIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORCFP-700sortieCOFDMExemple de station STC-TNT de fixation murale pour 12 transpondeursTV Sat Numérique. Contient 6 transmodulateurs STC-TNT et 2 alimentationCFP-700.IKUNET(Ch A)(Ch B)Catalogue Antenne 55

CFP-507Ref. 439POWER SU PLYPOWER+24V60mA+12V7A+VLNBSYNCDVB-S/S2 INLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTF-100DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkAct+VLNBSYNCDVB-S/S2 INLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTF-100DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkAct+VLNBCONTROLSYNCDVB-S/S2 INLOOP OUTCAMSTATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-100DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActDVB-S/S2 INLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLSYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-100DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActDVB-S/S2 INLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLSYNC STATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)LinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkAct+VLNBSYNCDVB-S/S2 INLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)CAMLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORCFP-507Ref. 439POWER SU PLYPOWER+24V60mA+12V7ASTC, STFTRANSMODULATEURS DVB-S/S2 → DVB-TLinkAct• STC-100• STC-200• STF-100IKUNETSTC-200• 2 entrée reception DVB-S/S2• 1 sortie DVB-T RF• Slot d'interface communesortieCOFDMSTC-100• 1 entrée reception DVB-S/S2• 1sortie DVB-T RF• Slot d'interface communeIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETIKUNETSTF-100STC-100STC-200DistributionNetworkSTF-100• 1 entrée receptionDVB-S/S2• 1 sortie DVB-T RF• Pas d'interface communeExemple de station pour huit transpondeurs TV satellite numérique.Contient 2 STF-100, 2 STC-100, 2 STC-200 et2 alimentation CFP-507, le tout monté sur 1 platine BAS-900.56Catalogue Antenne

+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINCAMSTATUSDVB-T OUT+12VLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINCAMSTATUSDVB-T OUT+12VLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINCAMSTATUSDVB-T OUT+12VLinkActLinkAct+VLNBCONTROLSYNCINDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTINCAMSTATUSDVB-T OUT+12VLinkActLinkActSTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T STC, STF• Réception DVB-S et DVB-S2.• Transmodulation numérique QPSK/8PSK → COFDM avec Traitement de Transport Stream. Les canaux QPSK ou 8PSK de la bandeBIS 950-2150 MHz sont transformés en canaux COFDM de la bande 47-862 MHz.• Sortie HF DVB-T.• Régenération des tables PSI/SI.• Support LCN (Logical Channel Number).• Interface web.• La gamme inclut trois types de transmodulateurs :STC-200 (2 entrées). Mode d'entrée configurable: a) Boucle, laquelle facilite l'interconnexion de plusieurs modules pour transformerbeaucoup de canaux transportés par un câble de descente, et b) Deux entrées indépendantes.STC-100 (1 entrée). Les deux modèles a Interface Commune pour le décryptage discrétionnaire de chaînes TV ;STF-100 (1 entrée). Ce modèle économique n'a pas d'Interface Commune.• Une station STC/STF comprend :- Des Transmodulateurs d'une ou deux entrées. Un slot à la face avant (STC) permet d'insérer un module CAM(Conditional Access Module) qui devra loger une carte d'opérateur.- Un Amplificateur/Coupleur BIS HPA-920.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.06MODÈLE STC-200 STC-100 STF-100RÉF. 4466 4465 4464RéceptionStandardsSection d'entrée(DVB-S/S2)Traitement TSSection de sortie(COFDM)GénéralDVB-S et DVB-S2EN 300 421 DVB-S (QPSK) et EN 302 307DVB-S2 (QPSK/8PSK)Nombre d'entrées 2 1 1Mode d'entréeBoucle oudeux entréesindepéndantesBoucleFréquence d'entrée MHz 950 - 2150Débit de symbole MS/s 2 - 45BoucleNiveau d'entrée dBm DVB-S: -65 ... -25 DVB-S2: -70 ... -25Contrôle DiDEqC MS/s OUIRégenération des tables PSI/SIOUIPAT, PMT, SDT, CAT, NIT, EIT, TDT, TOT, BATInsertion LCN Mbps OUIRestamping PCRRemapping de PIDs, SIDs et TS IDsSlot CI (Common Interface) OUI OUI NONStandardOUIOUIEN 300 744 DVB-TFréquence de sortie MHz 47 ... 862Niveau de sortie dBμV 65 ... 80MER dB > 38 (typ)Purété spectrale dans la bande dBc < -50Bruit large bande ( 5 MHz) dBc < -75InterfaceConfiguration centraliséeConnecteur bus IKUNETWebOUI2 x RJ45Dimensions mm 230 x 195 x 32IKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORExemple d'applicationIKUNETIKUNET(Ch A)(Ch B)STC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORRéglage et traitement TS de la station STCCatalogue Antenne 57

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transposition BIS-BIS. SPCConvertisseur BIS-BISMODÈLE SPC-010 SPC-03006RÉF. 3846 3844Nombre de canaux BIS convertis 1 3Mode d'entréeSection d'EntréeBoucleFréquence d'entrée MHz 950 - 2150Niveau d'entrée dBµV -60 ... -20Débit de symbole d'entrée dB 6 ... 45Configurable :a) Boucleb) Deux entrées indépendantesport du haut : entrée 2 canauxport du bas: entrée 1 canalMax différence niveau signaux d'entrée — 25Facteur de bruit < 10Gain de dérivation en entrée 0 (±2)Fréquence de sortie MHz 950 - 2150Réponse amplitude-fréquence sortie MHz < 3Section de SortieGénéralNiveau réglale de sortie dBµV -38 a -23 (débits symbole: 22 et 27,5 MS/s)Bruit de phase ppm Compatible DVB-S2Perte de multiplexage de sortie dB 1 (typ.) ,, 1,8 (max)Purété spectrale dans la bande dBc < -35Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 210 520Températures de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF entrée(2x) F femelleConnectique HF sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase “banane”Interface de programmationRS-232 / DB-9Dimensions mm 230 x 195 x 32Chaque module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 59

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VRECEIVERRF OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTRef. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTCFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAQPSK IN+V LNBIKUSUPCAMCONTROLSYNC STATUS+12VV/A LOOPSRC-111DIGITAL SATELLITERECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBCAMSYNC STATUS+12VSRC-011DIGITAL SATELLITERECEIVERRF OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUSDIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTCAM+12VSTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Réception MultiCrypt TV-Sat Numérique. SRCSTATIONS SRC• Réception de programmes cryptés TV Satellite. Standard DVB-S / MPEG-2 (EN 300 421).• Modules Récepteurs avec Interface Commune (EN 50221). Les programmes TV cryptés transmis sur canaux TV-Sat numériqueQPSK sont décryptés et placés sur canaux conventionnels VHF/UHF (bande latérale residuelle BLR ou doublebande latérale DBL ; norme TV et système Couleur quelconques).• Une station SRC comprend :- Autant de Modules Récepteurs SRC qu’il y a de chaînes TV cryptées. Un module CAM (Conditional Access Module)avec la Carte de l'Opérateur devra être inséré dans le slot à la face avant de chaque récepteur.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal TV de multiplexage des récepteurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations SRC fournissent un signal multicanal TV de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution.L'usager n'a pas besoin de Récepteur Numérique (Set Top Box) ni d'un autre dispositif pour visionner les programmes TVdistribuées. Une entrée d’extension dans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862MHz de sortie d’une autre station existante.SRC-011DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DE LOS RECEPTORES SRCLa voie SRC avec CAM (+ Carte de l'Opérateur) effectue un traitement monocanal complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne le canal numérique QPSK de la bande BIS 950-2150 MHz,- sélectionne une chaîne TV cryptée du multiplex reçu, et- la décrypte et présente sur un canal conventionnel TV à positionner dans la bande 45-862 MHz.La gamme inclut différents modéles pour spectres de canal de sortie BLR ou DBL, son mono, etavec programmation à distance disponible ou non.La programmation de chaque module comprend les sélections suivantes :- Fréquence Centrale d'Entrée (pas d'1 MHz).- Débit de Symbole d'Entrée (pas de 0,001 MS/s).- Programme TV et Service Audio. (Ou Programme Radio. L'image sera noire).- Paramètres du canal TV de sortie (fréquence porteuse vidéo, norme TV, système couleur,profondeur modulation vidéo, indice modulation audio, rapport porteuses, niveau de sortie).- Format image. Les conversions possibles sont 16:9 à 4:3 Pan&Scan et 16:9 à 4:3 Letter-Box.Les modèles avec spectre de sortie BLR sont utilisables pour opération en canal adjacent. Si telle opération n'est pasrequise, le modèle existant avec sortie DBL peut être utilisé sans aucun problème. Les premiers présentent, d'un autre côté,un niveau de plancher de bruit extrêmement faible (< -75 dBc) qui permet l'utilisation de multiples voies de traitement enconservant un C/N correcte.SRC-111Simple câblage de la station SRC (Comme dans le chapitre précédent).slot pour CAMcarte del'OpérateurSRC-011+V LNBQPSKLigne dedérivationCascade +12 VDCTestSortie multicanal TVvers le réseau de distributionles modules CAM ne sontpas fournie par IKUSIHPA-120SRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITESRC-011DIGITAL SATELLITEembasesIKUSUP~Cordontéléalimentation LNBPort DB-9(Port de programmation)Ligne de couplage~TestEntrée d'extensionAmplificateurHPAbouclevidéo/audioSRC-111Exemple d'installation «SRC» pour huit chaînes TV numérique cryptées ; deux descentes de câble vers4 et 4 voies SRC-011, plus 1 Amplificateur et 2 Alimentations, le tout monté sur 2 platines murales.62Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Réception MultiCrypt TV-Sat Numérique. SRC06Récepteurs QPSK avec Interface CommuneMODÈLESRC-111RÉF. 4096Spectre canal TV de sortieMode remoteNorme TV de canal de sortieBLR (Bande Latérale Residuelle)OUIB / GMode d'opération Son Mono (1)Système Couleur de canal de sortiePAL , SECAM , NTSCCanaux TV de sortie compris entre : MHz 45 - 862Section d'Entrée(QPSK)Section de.DécodageMPEG-2Boucle.Vidéo/AudioSection de.Ré-modulation V/ASection de Sortie(Canal TV)GénéralFréquence d'entrée MHz 950 - 2150Niveau d'entrée dBm -65 ... -25Gain de dérivation en entrée dB 0 (±1)Plage de capture du CAF MHz ±5Débit de symbole d'entrée MS/s 2 ... 45Décodage vidéo Main Profile @ Main levelDécodage audioTélétexte — Insertion sous-titresConversion Format ImageLayer IIOUI16:9 a 4:3 Pan&Scan et 16:9 a 4:3 Letter-boxNiveaux sorties vidéo et audio L/R Vpp 1,0 (vidéo) ,, 0 ... 2,0 (audio)Niveaux entrées vidéo et audio L/R Vpp 0,9 ... 1,1 (vidéo) ,, 0,5 ... 1,0 (audio)Profondeur réglable modulation vidéo % 80 à 90Profondeur réglable modulation audio % 10 à 80 (norme L)Déviation réglable modulation audio kHz ±10 à ±50Niveau réglable de sortie dBµV 65 à 80Perte de multiplexage de sortie dB 1,1Rapport niveaux porteuses V/A dB 12 / 16Pré-correction de retard de groupeRapport S/B pondéré dB > 60Pureté spectrale dans la bande dBc < -60Plancher de bruit (∆B=5MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation max (CAM inclus) mA 680Températures de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF entréeConnectique HF sortieType connectique alimentation CCEntrée CAMInterface de programmationConnectique boucle vidéo/audioConnecteur bus IKUSUPOUI(2x) F femelle(2x) F femelleembase “banane”SlotRS-232 / DB-9mini-DIN (6 voies)(2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32(1) Quand l'on sélectionne un service audio stéréo, la porteuse son du canal TV de sortie est modulée avec la somme "L+R". Si le service audio estdual, la porteuse peut être modulée avec n'importe lequel des signaux "audio1", "audio2" ou "audio1+audio2".Chaque module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 63

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUTQAM INIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VREGENERATORRF OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTCFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mASTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Régénération DVB-C à DVB-C pour TV-Câble. CGTSTATIONS CGT• Transmodulation Numérique QAM → QAM avec Traitement de Transport Stream. Régénére les porteuses modulées QAM en corrigeant leserreurs issus dans l'écoulement de données lors de la transmission tout à long du câble coaxial. Les fréquences porteuses (de 47 à 862 MHz)et le format de modulation (16 à 256QAM) des signaux QAM régénérés (sans erreurs) peuvent être choisis égals ou différents aux signaux QAMd'entrée.• Une station CGT comprend :- Autant de Modules Régénérateurs CGT qu’il y a de canaux QAM à régénérer.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal QAM de multiplexage des régénérateurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations CGT fournissent un signal multicanal QAM de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution. Une entrée d’extensiondans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862 MHz de sortie d’une autre station existante.DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES RÉGÉNÉRATEURS CGTLa voie CGT effectue un traitement monocanal complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne la porteuse HF modulée QAM de la bande 47-862 MHz,- démodule le signal reçu,- corrige les erreurs de l'écoulement de données,- traite le train de transport, et- rémodule le signal déjà régénéré sur un canal QAM à positionner dans la bande fréquentielle 47-862 MHz.La programmation de chaque module comprend les sélections suivantes :- Fréquence Centrale d'Entrée (pas de 250 kHz)- Débit de Symbole d'Entrée (pas de 0,001 MS/s)- Format de Modulation d'Entrée (16, 32, 64, 128 ou 256QAM)- Fréquence Centrale de Sortie (pas de 250 kHz)- Format de Modulation de Sortie (16, 32, 64, 128 ou 256QAM)- Facteur Roll-Off ("filtre demi-Nyquist")- Niveau de sortie HF- Débit de Symbole de Sortie- Blocage Optionnel de Services, PIDs et Accès Conditionnels, avec Régénération de Tables- Adaptation de la Table NITSimple câblage de la station CGTLes modules régénérateurs CGT intégrent 2 ports d'entrée et 2 ports de sortie avec une caractéristique de directionnalité qui permet de constituerune ligne de dérivation pour distribuer le signal entrant QAM sur les entrées de chaque module et une ligne de multiplexage pour coupler les signauxsortant des modules. La ligne de multiplexage se constitue comme source de signal pour un amplificateur large bande (module HPA ou ampli externe)qui adapte le niveau de signal à la demande du réseau de distribution. Pour la connexion en alimentation, chaque module a deux embases "banane"pour le montage d'une cascade +12 VCC.La programmation locale est réalisée avec la commande SPI-300, laquelle est connectée individuellement à chaque module. Pour l'adaptation de latable NIT, il faut installer le bus IKUSUP ; le dernier module au bout droit de la cascade IKUSUP effectue la fonction de contrôle de cette adaptation.La programmation et le contrôle à distance seulement sont possibles si la station inclut une unité HMS.CGT-100ENTRÉE QAMLigne dedérivationCascade +12 VDCTestSORTIE(QAM régénéré)CGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLECGT-100DIGITAL CABLE~Port DB-9(Port de programmation)IKUSUPLigne de couplage~TestEntrée d'extensionAmplificateurHPAExemple d'installation «CGT» pour huit canaux modulés QAM. Contient 8 Régénérateurs,1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 2 platines murales.64Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Régénération DVB-C à DVB-C pour TV-Câble. CGTRégénératur QAM-QAMMODÈLECGT-10006RÉF. 4074Traitement de Transport Stream (TS)Section d'Entrée(QAM)SectionRé-modulation QAMSection de Sortie(QAM)GénéralStandard EN 300 744Fréquence d'entrée MHz 174 - 230 et 470 - 862Largeur de bande MHz 8Niveau d'entrée dBm -64 ... -20 (modulation 64 QAM)Format de modulation signal d'entréeOUI16QPSK ,, 32QAM ,, 64QAM ,, 128QAM ,, 256QAMDébit de symbole d'entrée MS/s 1,5 ... 6,9Gain de dérivation en entrée dB 0,5 (±1)Traitement de données EN 300 429Traitement de données16QPSK ,, 32QAM ,, 64QAM ,, 128QAM ,, 256QAMTaux d'erreur de modulation (MER) dB > 40 (typ.)Débit de symbole de sortie MS/s 1 ... 8Facteur Roll-Off sélectionnable % 12 ,, 13 ,, 15Canaux de sortie compris entre : MHz 47 - 862Stabilité en fréquence ppm ±25Niveau réglable de sortie dB 1,1Pureté spectrale dans la bande dBc < -55Plancher de bruit (∆B=5MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 600Températures de fonctionnement ºC 0 ... +45Connectique HF entréeConnectique HF sortieType connectique alimentation CCInterface de programmationConnecteur bus IKUSUP(2x) F femelle(2x) F femelleembase “banane”RS-232 / DB-9(2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32FONCTIONS DU TRAITEMENT TS• Adaptation du Débit de Bit avec restamping PCR• Adaptation de la table NITL'adaptation aux réglages particuliers de la station est automatique.Le nom et identificateur du nouveau réseau peuvent être édités.• Blocage de Services et de CAsBlocage à niveau de service et à niveau d'accès conditionnel.Régénération automatique des tables PAT, SDT et CAT.• Supervision du TSLe niveau d'usage du Train de Transport —pourcentage de paquetsnulls— est présenté tout au long de la procédure de programmation.AbréviationsCA : Conditional Access, ou accès conditionnel.CAT : Conditional Access Table, ou table d'accès conditionnel.NIT : Network Information Table, ou table de renseignement de réseau.PAT : Program Association Table, ou table d'association de programmes.PCR : Program Clock Reference. ou référence d'horloge de programme.SDT : Service Description Table, ou table de description de services.TS : Transport Stream, ou train de transport.Le module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 65

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTCFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mARef. 429POWER SU PLYPOWER+24V60 mA+12V5AQPSK/8PSK INIKUSUPCONTROLV LNBSYNC STATUS+12VQPSK/8PSK®COFDMTransmodulatorCOFDM OUTIKUSUPCONTROLV LNBSYNC STATUS+12VQPSK/8PSK®COFDMTransmodulatorCOFDM OUTIKUSUPV LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK/8PSK®COFDMTransmodulatorCOFDM OUTQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUS+12VDIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTCAMIKUSUPCONTROLV LNBSYNC STATUS+12VQPSK/8PSK®COFDMTransmodulatorCOFDM OUTIKUSUPV LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK/8PSK® COFDMTransmodulatorCOFDM OUTOUTPU TESTOUTPUTRef. 426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPU TESTSTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T. MTISTATIONS MTI• Transmodulation numérique QPSK/8PSK → COFDM avec Traitement de Transport Stream. Les canaux QPSK ou 8PSK de labande BIS 950-2150 MHz sont transformés en canaux COFDM de la bande 47-862 MHz. La gamme inclut deux transmodulateurs: MTI-800 et MTI-900. Le MTI-900 a Interface Commune (EN 50221) pour le décryptage discrétionnaire de chaînes TV.• Une station MTI comprend :- Autant de Modules Transmodulateurs MTI qu’il y a de canaux COFDM distribués. Au MTI-900, un slot à laface avant permet d'insérer un module CAM (Conditional Access Module) qui devra loger une carte d'opérateur.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal COFDM de multiplexage des transmodulateurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations MTI fournissent un signal multicanal COFDM de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution. Uneentrée d’extension dans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862 MHz de sortie d’une autrestation existante. L'usager pourra utiliser son téléviseur TNT (télévision numérique terrestre) pour voir les programmes des canauxde réception satellite traités dans la station MTI.MTI-900slot CAM(en modèle MTI-900)MTI-800TDTSRC-011TV Satellite(QPSK/8PSK)MTI-900QPSK/8PSK ® COFDMTV Terrestrial(COFDM)les modules CAM ne sontpas fournie par IKUSIDESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS MTILa voie MTI effectue un traitement numérique complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne un canal numérique QPSK de la bande 950-2150 MHz,- démodule le signal reçu,- traite le transport stream (avec décryptage de programmes au MTI-900, si une paire"Module CAM + Carte de l'Opérateur" a été installée), et- le rémodule en format COFDM sur un canal HF à positionner dans la bande 47-862 MHz.La programmation de chaque module comprend les sélections suivantes :- Fréquence Centrale d'Entrée QPSK (pas d'1 MHz)- Débit de Symbole d'Entrée (pas de 0,001 MS/s)- Mode de Opération de Sortie (2K ou 8K ; aussi 4K en DVB-H)- Fenêtre FFT (Transformée de Fourier Rapide), pour réduction d'interférence sur canal adjacent- Décryptage Discrétionnaire d'un ou davantage de Services (seulement au MTI-900)- Blocage Optionnel de Services, PIDs et Accès Conditionnels, avec Régénération de Tables- Adaptation de la Table NITMTI-900+V LNBQPSK/8PSKLigne dedérivationCascade +12 VDCTestSortie multicanal COFDMvers le réseau de distributionQPSK/8PSK~Cordontéléalimentation LNBPort DB-9(Port de programmation)IKUSUPLigne de couplage~TestEntrée d'extensionAmplificateurHPAPlatine muraleBAS-700CFP-500Alimentation CFP-500MTI-900QPSK/8PSK IN QPSK/8PSK INMTI-900MTI-900QPSK/8PSK IN QPSK/8PSK INMTI-900MTI-900HPA-120Transmodulateurs MTI-900Sortie COFDMCavalier CCAmplificateurde puissance HPA-120Exemple d'installation «MTI» pour huit transpondeurs. Contient 8 Transmodulateurs MTI-900,1 Amplificateur et 2 Alimentations, le tout monté sur 2 platines murales.66Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-T. MTITransmodulateurs QPSK/8PSK-COFDM06MODÈLE MTI-900 MTI-800RÉF. 4098 4099RéceptionDVB-S (QPSK) ,, DVB-S2 (QPSK/8PSK)Traitement de Transport Stream (TS)OUICommon Interface (EN 50221) (Conax, Cryptoworks, Irdeto, KeyFly, Mediaguard, Nagravision,Viaccess, ...) OUI NONNombre maximal de programmes décryptés Variable (dépend du module CAM) —Standard EN 300 421Fréquence d'entrée MHz 950 - 2150Section d'Entrée(QPSK/8PSK)SectionRé-modulationCOFDMSection de Sortie(COFDM)GénéralNiveau de sortie dBm -65 ... -25 (DVB-S) ,, -70 ... -25 (DVB-S2)Gain de dérivation en entrée dB 0 (±1)Plage de capture du CAF MHz ±5Débit de symbole d'entrée MS/s 10 ... 30 (DVB-S2) ,, 2 ... 45 (DVB-S)Traitement de données EN 300 744Modes d'opération2K ,, 4K (DVB-H) ,, 8KConstellationQPSK ,, 16QAM ,, 64QAMTaux d'émission 1/2 ,, 2/3 ,, 3/4 ,, 5/6 ,, 7/8Intervalle de garde 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32Entrelacé in-depth (seulement en DVB-H) Aplicable (en modes 2K et 4K)Taux d'erreur de modulation (MER) dB > 38 (typ.)Canaux de sortie compris entre : MHz 47 - 862Largeur de bande MHz 5 (DVB-H) ,, 6 ,, 7 ,, 8Niveau réglable de sortie dBµV 65 à 80Stabilité de fréquence ppm ≤ ±10Perte de multiplexage de sortie dB 1,1Pureté spectrale dans la bande dBc < -50Plancher de bruit (∆B=8MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 600 (sans CAM) ,, 740 (avec CAM) 600Température de fonctionnement ˚C 0 ... +45Connectique HF entrée(2x) F femelleConnectique HF sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase “banane”Entrée CAM 1 slot (EN 50221) —Interface de programmationRS-232 / DB-9Connecteur bus IKUSUP(2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32FONCTIONS DU TRAITEMENT TS• Adaptation du Débit de Bit avec restamping PCR• Adaptation de la table NITL'adaptation aux réglages particuliers de la station est automatique.Le nom et identificateur du nouveau réseau peuvent être édités.• Blocage de Services et de CAsBlocage à niveau de service et à niveau d'accès conditionnel.Régénération automatique des tables PAT, SDT et CAT.• Supervision du TSLe niveau d'usage du Train de Transport —pourcentage de paquetsnulls— est présenté tout au long de la procédure de programmation.AbréviationsCA : Conditional Access, ou accès conditionnel.CAT : Conditional Access Table, ou table d'accès conditionnel.NIT : Network Information Table, ou table de renseignement de réseau.PAT : Program Association Table, ou table d'association de programmes.PCR : Program Clock Reference. ou référence d'horloge de programme.SDT : Service Description Table, ou table de description de services.TS : Transport Stream, ou train de transport.Le module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 67

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUTQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORCOFDM OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTHPA-120Ref. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUT-20 dBINPUT TESTCFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAQPSK INCONTROLQPSK/8PSK IN+V LNBIKUSUPCAMCONTROLSYNC STATUS+12VQAM OUT+V LNBSYNC STATUSDIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTTRANSMODULATORCAM+12VQPSK IN+V LNBIKUSUPCONTROLSYNC STATUS+12VTRANSMODULATORQAM OUTSTATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-C. MDISTATIONS MDI• Transmodulation numérique QPSK/8PSK → QAM. Les canaux QPSK ou 8PSK de la bande BIS 950-2150 MHz sont transformésen canaux QAM (16 à 256 symboles) dans la bande 47-862 MHz. La gamme inclut deux modèles de transmodulateurs :MDI-900 pour DVB-S, et MDI-910 pour DVB-S et DVB-S2. Tous les deux menent traitement de transport stream, et le MDI-910dispose en plus d'interface commune.• Une station MDI comprend :- Autant de Modules Transmodulateurs MDI qu’il y a de canaux QAM distribués. Au MDI-910, un slot à laface avant permet d'insérer un module CAM (Conditional Access Module) qui devra loger une carte d'opérateur.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal QAM de multiplexage des transmodulateurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les stations MDI fournissent un signal multicanal QAM de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution. Uneentrée d’extension dans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862 MHz de sortie d’une autrestation existante. L'usager a besoin d'un Récepteur DVB-C qui transforme les signaux QAM en signaux "compréhensibles" par unTV standard ; le contrôle d'accès, pour les programmes cryptés, est géré par une carte inserée dans ce récepteur.MDI-900DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES TRANSMODULATEURS MDILa voie MDI effectue un traitement numérique complet depuis l'entrée jusqu'à la sortie :- sélectionne un canal numérique QPSK/8PSK de la bande 950-2150 MHz,- démodule le signal reçu,- traite le train de transport avec décryptage de programmes au MDI-910, si une paire"Module CAM + Carte de l'Opérateur" a été installée), et- le rémodule en format QAM (16, 32, 64, 128 ou 256 symboles) sur un canal HF à positionnerdans la bande 47-862 MHz.La programmation de chaque module comprend les sélections suivantes :- Fréquence Centrale d'Entrée QPSK/8PSK (pas d'1 MHz)- Débit de Symbole d'Entrée (pas de 0,001 MS/s)- Fréquence Centrale de Sortie QAM (pas de 250 kHz)- Format de Modulation de Sortie (16, 32, 64, 128 ou 256QAM)- Facteur Roll-Off ("filtre demi-Nyquist")- Niveau de sortie HF- Débit de Symbole de Sortie- Blocage Optionnel de Services, PIDs et Accès Conditionnels, avec Régénération de Tables- Adaptation de la Table NITslot CAM(en modèle MTI-900)SRC-011les modules CAM ne sontpas fournie par IKUSIMDI-910Simple câblage de la station MDILes modules transmodulateurs MDI intégrent 2 ports d'entrée et 2 ports de sortie avec une caractéristique de directionnalité qui permet de constituerdes lignes de dérivation pour distribuer le signal satellite sur les entrées de chaque module et une ligne de multiplexage pour coupler les signauxsortant des modules. La ligne de multiplexage se constitue comme source de signal pour un amplificateur large bande (module HPA ou ampliexterne) qui adapte le niveau de signal à la demande du réseau de distribution. Pour la connexion en alimentation, chaque module a deux embases"banane" pour le montage d'une cascade +12 VCC. Un troisième embase reste disponible pour la téléalimentation LNB.La programmation locale est réalisée avec la commande SPI-300, laquelle est connectée individuellement à chaque module. Pour l'adaptation dela table NIT, il faut installer le bus IKUSUP ; le dernier module au bout droit de la cascade IKUSUP effectue la fonction de contrôle de cette adaptation.La programmation et le contrôle à distance seulement sont possibles si la station inclut une unité HMS+V LNBQPSKLigne dedérivationCascade +12 VCCtestSortie multicanal COFDMvers le réseau de distributionslot CAMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMTI-900QPSK/8PSK ® COFDMMDI-910QPSK/8PSK ® QAMMDI-900QPSK ® QAM~Cordontéléalimentation LNBPort DB-9(Port de Programmation)IKUSUPLigne de couplage~TestEntrée d'extensionAmplificateurHPAMDI-910MDI-900Exemple d'installation «MDI» pour huit transpondeurs. Contient 8 Transmodulateurs MDI-900,1 Amplificateur et 2 Alimentations, le tout monté sur 2 platines murales.68Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Transmodulation DVB-S/S2 à DVB-C. MDITransmodulateurs QPSK/8PSK-QAMMODÈLE MDI-910 MDI-900RÉF. 4020 409406Reception DVB-S2 (QPSK/8PSK) ,, DVB-S (QPSK) DVB-S (QPSK)Traitement de Transport Stream (TS)OUIInterface Commune (EN 50221) OUI NONNombre maximal de programmes décryptés Variable (dépend du module CAM) —Standard EN 302 307 EN 300 421Fréquence d'entrée MHz 950 - 2150Section d'entrée(QPSK/8PSK)SectionRé-modulation(QAM)Section de sortie(QAM)GénéralNiveau d'entrée dBm -70 ... -25 (DVB-S2) ,, -65 ... -25 (DVB-S) -65 ... -25 (DVB-S)Gain de dérivation en entrée dB 0 (±1)Plage de capture du CAF MHz ±5Débit de symbole d'entrée MS/s 10 ... 30 (DVB-S2) ,, 2 ... 45 (DVB-S) 2 ... 45 (DVB-S)Traitement de données EN 300 744Format de Modulation sélectionnable16QAM ,, 32QAM ,, 64QAM ,, 128QAM ,, 256QAMTaux d'erreur de modulation (MER) dB > 40 (typ.)Débit de symbole de sortie MS/s 1 ... 8Facteur Roll-Off sélectionnable % 12 ,, 13 ,, 15Canaux de sortie compris entre : MHz 47 - 862Niveau réglable de sortie dBµV 65 a 80Perte de multiplexage de sortie dB 1,1Pureté spectrale dans la bande dBc < -55Plancher de bruit (∆B=5MHz) dBc < -75Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 770 (sans CAM) ,, 910 (avec CAM) 600Températures de fonctionnement ˚C 0 ... +45Connectique HF entrée(2x) F femelleConnectique HF sortie(2x) F femelleType connectique alimentation CCembase “banane”CAM entrance slot —Interface de programmationRS-232 / DB-9Connecteur bus IKUSUP(2x) embase 4 brochesDimensions mm 230 x 195 x 32FONCTIONS DU TRAITEMENT TS• Adaptation du Débit de Bit avec restamping PCR• Adaptation de la table NITL'adaptation aux réglages particuliers de la station est automatique.Le nom et identificateur du nouveau réseau peuvent être édités.• Blocage de Services et de CAsBlocage à niveau de service et à niveau d'accès conditionnel.Régénération automatique des tables PAT, SDT et CAT.• Supervision du TSLe niveau d'usage du Train de Transport —pourcentage de paquetsnulls— est présenté tout au long de la procédure de programmation.AbréviationsCA : Conditional Access, ou accès conditionnel.CAT : Conditional Access Table, ou table d'accès conditionnel.NIT : Network Information Table, ou table de renseignement de réseau.PAT : Program Association Table, ou table d'association de programmes.PCR : Program Clock Reference. ou référence d'horloge de programme.SDT : Service Description Table, ou table de description de services.TS : Transport Stream, ou train de transport.Le module est livré avec :- 2 ponts F de 64 mm de longueur, pour les lignes de dérivation d'entrée et de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.Catalogue Antenne 69

L(Mono)RRef. 4429POWER SUPPLYPOWER+12V5.3A+24V60mAVIDEOL(Mono)AUDIORCONTROLSTATUS+12VRF OUTVIDEOL(Mono)AUDIORCONTROLSTATUS+12VRF OUTVIDEOL(Mono)AUDIORCONTROLSTATUS+12VRF OUTVIDEOL(Mono)AUDIORCONTROLSTATUS+12VRF OUTL(Mono)RVIDEOL(Mono)AUDIORCONTROLSTATUS+12VRF OUTVIDEOL(Mono)AUDIORCONTROLSTATUS+12VRF OUTV/A L V/A 2VIDEO VIDEOAUDIO L AUDIO LRAUDIO R AUDIO RCONTROLSYNCSTATUS+12VRef. 3848TWIN TV MODULATORRF OUT-30 dBOUTPUT TESTOUTPUTRef. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VEXT INPUTGain 6 dBINPUT-20 dBINPUT TESTL(Mono)RL(Mono)RSTATIONS DE TÊTE ClassAModulateurs TV Bande Latérale Residuelle. MCP• Modulateurs MABLR. Sons Mono et Stéréo/Dual A2 ou Nicam. Normes TV : L, B/G, D/K, I.• La gamme inclut des modulateurs simples (MCP-4xx) et doubles (MCP-8xx) ; ces derniers intégrent deux modulateursdans un seul module.• Modulation FI et filtrage FOS pour une forte réduction harmonique et une vraie réponse Bande Latérale Residuelle.Usage possible de canaux adjacents.• Sélection agile canal TV dans la bande 45-862 MHz. Fréquence synthetisée PLL.• Génération d'une image test.• Aux modulateurs doubles, les deux canaux TV générés sont multiplexés intérieurement pour constituer un signalbicanal de sortie.• Une station MCP comprend :- Modulateurs simples MCP-4xx et/ou doubles MCP-8xx.- Un Amplificateur HPA qui amplifie le signal multicanal TV de multiplexage des modulateurs.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-Rack ou Platines à fixation murale. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, coffrets de protection pour les platines.- Si la station est volumineuse, un ou plusieurs multiplexeurs AMX-400.Les ensembles MCP fournissent un signal multicanal TV de niveau approprié pour sa connexion au réseau de distribution.Une entrée d’extension dans le module amplificateur HPA facilite le couplage du signal large bande 47-862MHz de sortie d’une autre station existante.MCP-411MCP-812Fonctionnalité AudioLa famille de modulateurs MCP inclut des modèles pour opérations mono et stéréo/dual. Les figures suivantes montrent l'usage normal —1 sourced'audio avec modèles "mono" et 2 sources avec modèles "stéréo/dual"— ainsi qu'autres possibles : sources stéréo avec modèles "mono" (les signauxL et R sont sommés intérieurement) et sources mono avec modèles "stéréo/dual" (le modulateur est programmé pour opérer en mode mono).(*) Pour simplicité, les figures se référent à modèles MCP-4xx.VidéoAudio MonoMODULATEUR MONOMCP-411VIDEOAUDIOVidéoAudio LAudio RMCP-411VIDEOAUDIOVidéoAudio L / Audio 1Audio R / Audio 2MODULATEUR STÉRÉRO/DUALMCP-412VIDEOAUDIOVidéoAudio MonoMCP-412VIDEOAUDIO(opérant enmode MONO)Canal sortie: son MONOCanal sortie: son MONOCanal sortie: son STÉRÉO/DUALCanal sortie: son MONOSimple câblage de la station MCPLes ports d'entrée vidéo et audio des modulateurs sont situés en haut des faces avant. La sortie HF de chaque module est présentée en bas surdeux ports doués d'une caractéristique de directionnalité qui permet de monter tout à long de l'ensemble MCP une ligne de multiplexage en utilisantles ponts F fournis. Cette ligne se constitue comme source de signal pour un amplificateur large bande (module HPA ou ampli externe). Pour laconnexion en alimentation, chaque module a deux embases "banane" pour le montage d'une cascade +12 VCC.La programation avec la SPI-300 est individuelle, module par module. La procédure comprend les suivants sélections et réglages * :- Fréquence Porteuse Vidéo- Norme TV- Profondeur Modulation Vidéo- Profondeur Modulation Audio- Rapport Niveau Porteuses- Mode Audio (mono-stéréo-dual)- Niveau Sortie HF- Génération Signal Test Vidéo(*) Aux modulateurs doubles tous lessélections et réglages sont faitsséparément pour chacune des deuxsections.V/A V/A V/A V/A V/A V/A V/AV/ATestHPA-120Sortie multicanal TVvers le réseau de distributionCFP-500MCP-411TV MODULATORMCP-411TV MODULATORMCP-412TV MODULATORMCP-412TV MODULATORMCP-412TV MODULATORMCP-412TV MODULATORMCP-812~Port DB-9(Port de programmation)Ligne de couplageCascade +12 VDCEntrée d'extensionTestAmplificateurHPAExemple d'installation «MCP» avec 7 Modulateurs (le dernier à droite est un modèle"double"), 1 Amplificateur et 1 Alimentation, le tout monté sur 1 platine murale.70Catalogue Antenne

Ref. 4429POWER+24V60mA+12V5ARF OUTVIDEO VIDEOAUDIO AUDIOAUDIO AUDIOCONTROLSTATUS+12VRF OUTVIDEOAUDIOCONTROLSTATUS+12VRF OUTVIDEOAUDIOCONTROLSTATUS+12VTV MODULATORRF OUTVIDEOAUDIOCONTROLSTATUS+12VTV MODULATORRF OUTVIDEOAUDIOCONTROLSTATUS+12VTV MODULATORINPUTGAINEXT INPUTGain 6dBON+12VOUTPUT TESTOUTPUTRef. 426INPUT TESTSTATIONS DE TÊTE ClassAModulateurs TV Bande Latérale Residuelle. MCP06Modulateurs SimplesModulateurs DoublesMODÈLE MCP-421 MCP-411 MCP-412 MCP-801 MCP-811 MCP-812RÉF. 3827 3826 3829 3849 3851 3848Norme TV MHz L / D / K / I B/G B / G / D / K / I / L B / GSystème Audio dB Mono A2 Mono A2Entrée (1x) Vidéo ,, (1x) Audio (2x) Vidéo ,, (2x) AudioCanaux TV de sortie compris entre : MHz 45 - 862Bicanal TVchacun des deux canaux est sélectionnable entre :45 - 862Niveau réglable de sortie dBμV 70 à 80 68 à 78Fréquence interporteuseRapport porteuses vidéo et audioAudio 15,5 (BG) ,, 6,56,5 (L,D,K) ,, 6 (I) 5,55,5MHz(D,K,L) 6 (I)Audio 2 — 5,742 — 5,742dB12 / 16 (Mono; A2/Nicam:Audio 1) ,, 20 (A2:Audio 2)18 to 27 (Nicam:Audio2)Niveau d'entrée vidéo Vpp 0,7 ... 1,4 0,7 ... 1,4Impédance d'entrée vidéo Ω 75 75Dynamique de régl. profondeur modulat.vidéo12 / 16% 80 à 90 80 à 90Niveau d'entrée audio Vpp 0,5 ... 4,0 0,5 ... 4,0Impédance d'entrée audio Ω > 600 > 600Dynamique de réglage profondeur modul.audioDynamique de réglage déviation de picaudio% 60 à 80 (norme L) 60 à 80 (norme L) —kHz ±40 a ±50 (exeptée norme L) ±40 a ±50 (exeptée norme L en MCP-801)Pré-accentuation audio μs 50 (D,K,I) 50 50Rapport S/B ponderé dB > 60 > 60 > 60 > 59Pré-correction de retard de groupe — OUI —Gain différentiel % < 3 < 3Phase différentielle º < 2 < 3Facteur K (impulsion 2T) % < 2 < 3 < 2,5Pureté spectrale dans la bande dBc < -58 < -60 < -57Plancher de bruit (∆B=5 MHz) dBc < -77 < -73Perte de multiplexage de sortie dB 0,7 (typ) , 1,2 (max) 0,7 (typ) , 1,2 (max)Tension d'alimentation VDC +12 +1212 / 16 (1ª porteuse audio)20 (2ª porteuse audio)Consommation mA 370 460 460 560Conector vídeo (1x) RCA femelle (2x) RCA femelleConnecteur audio (2x) RCA femelle (4x) RCA femelleConnecteur RF (2x) F femelle (2x) F femelleType de connectique alimentation CC embase “banane” embase “banane”Interface de programmation RS-232 / DB-9 RS-232 / DB-9Dimensions mm 230 x 195 x 32 230 x 195 x 32Chaque module est livré avec :- 1 pont F de 64 mm de longueur, pour la ligne de multiplexage de sortie.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.(Les connecteurs mâle RCA pour les raccordements d'entrée vidéo et audio ne sont pas fournis)VAVAVAVA VA VASortieHPA-120BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzCFP-500MCP-812Ref. 3848TWIN TV MODULATORMCP-411TV MODULATORMCP-411MCP-411MCP-411Catalogue Antenne 71

Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5.3ARF INRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROL CONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTOUTPUT TESTOUTPUTRef. 4427BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINONAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPUT TEST-30 dB+12V-20 dBTV INPUT (5-862 MHz)TV+IF OUTPUTOUTPUTTEST-30 dBRef. 4437SAT-IF COMBINER/AMPLIFIERONOFF7 dBEQ.IF18 dB 0 dBAT.+VLNBON+12VIF INPUT(unused)(unused)TV INPUT (5-862 MHz)TV+IF OUTPUTOUTPUTTEST-30 dBRef. 4437SAT-IF COMBINER/AMPLIFIERONOFF7 dBEQ.IF18 dB 0 dBAT.+VLNBON+12VIF INPUT(unused)(unused)Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5.3ASTATIONS DE TÊTE ClassAAmplificateur/Coupleur BIS. HPA-920• Applicable dans installations qui distribuent signaux BIS. Un HPA-920 par polarisation ou signal BIS distribué.• 1 port d'entrée BIS 950-2150 MHz, avec gain réglable et pente commutable 0 / 7 dB ; 1 port de couplage Terrestre 5-862 MHz ; 1 port de sortieTV+BIS ; 1 point test 75Ω de sortie.• Embase "banane" pour connexion de la téléalimentation LNB.MODÈLEHPA-920RÉF. 4437Bande BIS MHz 950 - 2150Réponse amplitude-fréquence dB ±1Gain nominal dB 40Dynamique de réglage de gain dB 0 - 18Pente commutable dB 0 / 7Niveau de sortie (IM3 -35 dB, EN 50083-3) dBμV ≥ 120 1Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB ≥ 10Facteur de bruit dB < 7Bande TV MHz 5 - 862Perte de couplage TV dB ≤ 1,5Test de sortie (TV+BIS) dB TV : -30 ±1 ,, FI : -30 ±1,5Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 250Connectique HF et testF femelleConnectique aliment. et téléaliment. LNBembase “banane”Dimensions mm 230x195x32HPA-920Le module est livré avec 1 pont F de 64 mm de longueur et 1 cavalier CC de 53 mm.1 Voir Tableau de Réduction à la fin du catalogueSchéma synoptique+VLNB0-18 dB7 dBEntrée BISSortie TV+FITestEntrée TVExemple d'application41/42/43préamplificateurmast59/62/65UDV-307UDV-307DVS-204BIS-1BIS-2SORTIE 1 (TV + BIS-1)HPA-125HPA-920HPA-920SORTIE 2 (TV + BIS-2)CFP-500CFP-500TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842~ HPA-125AmplificateurHPA-920~Application d'1 HPA-920 dans une Station ClassA pour le traitement de 6 canaux numériques TV terrestre et l'amplificationd'une polarisation satellite. Les autres modules sont 6 processeurs TPC-011, 1 amplificateur HPA-125 et 2 alimentations(CFP-500 et CFP-700). L'ensemble est monté sur 2 platines BAS-700 assemblées horizontalement.Le signal multicanal TV en provenance d'une autre station (type SZB) existante dans la tête est couplé au travers de l'entrée d'extension del'amplificateur HPA-125.72Catalogue Antenne

STATIONS DE TÊTE ClassAMultiplexeur Actif 4 Entrées 47-862 MHz. AMX-400• Application dans stations ClassA encombrantes où les modules (processeurs, récepteurs, transmodulateurs, modulateurs, régénérateurs) sontmontés dans plusieurs cadres-rack ou platines disposés sous forme d'étages. L'AMX-400 est un multiplexeur de 4 entrées dessiné pour pouvoircombiner jusqu'à 24 canaux (6 canaux par entrée). Le système on peut agrandir pour combiner jusqu'à 96 canaux en utilisant 4 AMX-400 etun multiplexeur passif final (ou un autre AMX aux dépens d'une plus grande distorsion d'intermodulation). La somme des signaux combinés estconnecté au module amplificateur HPA de sortie de la station.• Isolation totale entre entrées.• Gain net de multiplexage. Technologie push-pull d'amplification.• Niveau de sortie réglable.• Point test 75Ω de sortie.06MODÈLEAMX-400RÉF. 4433Nombre d'entrées MHz 4Bande passante dB 45 -862Réponse amplitude-fréquence dB ±1,5Gain dB 7IM pour 4x 6 canaux niveau entrée 72 dBµV dB -75Atténuateur réglable de sortie dB 0 - 10Affaiblissement de réflexion entrée et sortie dB ≥ 10Test de sortie dB -20 ±1Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 470Connectique HF et testF femelleType connectique alimentation CCembase “banane”Dimensions mm 230 x 195 x 32AMX-400Le module est livré avec 1 cavalier CC de 53 mm de longueur.Schéma synoptiqueIN(6 canaux)IN(6 canaux)IN(6 canaux)0-10 dBTestOUT(24 canaux)IN(6 canaux)applications(4x) 6 canaux72 dBmVAMX-400 AMX-400 AMX-40072 dBmVAMX-40024 canauxmultiplexeurpassifAMX-400AMX-40072 dBmV72 canaux72 dBmVsortieAMX-400 AMX-400 AMX-400 AMX-400multiplexeurpassif48 canauxmultiplexeurpassif96 canauxStation de Tête ClassA1 AMX-400 pour 19 canauxCatalogue Antenne 73

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5APowerCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VTNS-100Ref. 5102DVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VLANLink1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ActCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VLANLinkActCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VTNS-100TNS-100TNS-100Ref. 5102 Ref. 5102 Ref. 5102DVB-T Þ IPTVSTREAMERDVB-T Þ IPTVSTREAMERDVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VSNS-102Ref. 5113DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANLANCAMLinkActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VSNS-102Ref. 5113DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANLANCAMLinkActMONOV/A 1 V/A 2VIDEOAUDIO LAUDIO RSYNCCONTROLLANLANVIDEOAUDIO LAUDIO RSTATUS+12VBNS-200Ref. 5105DOUBLEV/A Þ IPTV STREAMERLinkActMONOMONOV/A 1 V/A 2VIDEOAUDIO LAUDIO RCONTROLSYNC STATUS+12VBNS-200Ref. 5105DOUBLEV/A Þ IPTV STREAMERLANLinkLANVIDEOAUDIO LAUDIO RActMONOLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAStreamers DVB à IP et A/V à P. Gamme et CaractéristiquesModules Streamers pour Stations de Tête ClassALes Streamers IP d'IKUSI sont des gateways ou passerelles dessinées pour transmettre en multicast sur un réseau IP les services (chaînes TV ouRadio) en provenance de réception DVB (satellite, terrestre, câble), ou d'équipement professionnel DVB, ou de sources locales vidéo/audio. Lesstreams IP peuvent être visionnés avec le set-top box IPR-110 ou un lecteur logiciel de vidéo.Les modules streamers ont format mécanique ClassA d'IKUSI. Ils sont montés sur les platines BAS-700 / BAS-900 ou dans le cadre-rackSMR-601, et sont alimentés +12 VCC depuis un module CFP.La gamme inclut les modèles suivants— TNS-101. Réception DVB-T en clair ou MultiCrypt. Interface Commune.— SNS-102. Réception DVB-S/S2 en clair ou MultiCrypt. Interface Commune.— RNS-101. Exclusif pour des chaînes Radio. Réception DVB-S en clair ou MultiCrypt.Interface Commune.— BNS-200. Streaming de signaux vidéo/audio bande de base. Double.Caractéristiques• Streamers DVB vers IP:Sortie : jusqu'à 8 services (chaînes TV ou Radio), ou 28 chaînes Radio, simultanés,encapsulées IP, avec des adresses individuelles multicast.• Streamer A/V vers IP:Sortie : 1 ou 2 émissions TV encapsulées IP, avec des adresses individuelles multicast.• Filtrage des renseignements contenus dans les tables DVB.• Protocoles de transmission UDP et RTP.• Interface web pour la configuration du module.• Agent SNMP de renseignement d'alarmes.• Protocoles SAP et SDP pour faciliter sélection automatique de chaîne sur la STB etfourniture de renseignement de programme à serveurs externes.Caractéristiques avancéesFiltrage PIDAnalyse PSI/SIPassage transparent de messages ECM et EMMRégénération de tables PAT et PMTPassage ou blocage de tables CAT, NIT, SDT, EIT et TDTMarquage QoS configurableTTL configurableLa configuration des streamers est effectuée avec un navigateurweb depuis un PC équipé avec carte éthernet.AbréviationsASI : Asynchronous Serial Interface, ou interface sérieasynchrone. Méthode de transmission série pour streamsMPEG-2.CAT : Conditional Access Table, ou table d'accès conditionnel.ECM : Entitlement Control Messages, ou messages decontrôle de droits.EIT : Event Information Table, ou table de renseignementd'évènements.EMM : Entitlement Management Messages, ou messages degestion de droits.IPTV : Internet Protocol Television.MPTS : Multiple Program Transport Stream, ou train detransport de plusieurs programmes.NIT : Network Information Table, ou table de renseignementde réseau.PAT : Program Association Table, ou table d'association deprogrammes.PID : Packet IDentifier, ou identificateur de paquet.PMT : Program Map Table, ou table de carte de programme.PSI : Program Specific Information, ou renseignementspécifique de programme.QoS : Quality of Service, ou qualité de service.RTP : Real-Time Transport Protocol, ou protocole de transporten temps réel.SAP : Service Advertisement Protocol, ou protocoled'avertissement de service.SDP : Session Description Protocol, ou protocole de descriptionde séance.SDT : Service Description Table, ou table de description deservice.SI : Service Information, ou renseignement de service.SNMP : Simple Network Management Protocol, ou protocolede gestion de réseau simple.SPTS : Single Program Transport Stream, ou train de transportd'un seul programme.TDT : Time and Date Table, ou table de date et heure.TTL : Time to Live, ou temps à vivre.UDP : User Datagram Protocol, ou protocole de datagrammesd'usager.COFDMentrées V/AQPSK 1 2 3 4TNS-100 SNS-102 BNS-200Station SNS â fixation muraleSwitch EthernetRéseau IP74Catalogue Antenne

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5APowerCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VTNS-100Ref. 5102DVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12V1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16COFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VTNS-100TNS-100TNS-100TNS-100Ref. 5102 Ref. 5102 Ref. 5102 Ref. 5102DVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActDVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActDVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActDVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActCOFDM IN+V AUXCONTROLSYNC STATUS+12VTNS-100Ref. 5102DVB-T Þ IPTVSTREAMERLANLinkActLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Streaming DVB-T à IP. TNS06MODÈLETNS-101RÉF. 5114ReceptionNombre maximal de programmes décryptésSupport SNMP — "traps"Section d'entrée(COFDM)Section de sortie(IP)ConnectiqueDVB-T FTA ou MultiCrypt(Interface Commune - EN 50221)Variable(dépend du module CAM)Bande de fréquences MHz 174 - 230 et 470 - 862Pas de sélection de fréquence kHz 125Niveau d'entrée dBm 35 ... 100Gain de dérivation dB 0,5 (±1)StandardOUIIEEE 802.3 10/100 Base TDébit de sortie Mbps jusqu'à 100Protocoles de transmissionUDP / RTPNombre streams simultanés jusqu'à 8MulticastEntrée HF (boucle)AlimentationEntrée CAMConfigurationSortie éthernetOUI(2x) F femelleembase "banane"slotRS 232 / DB-9RJ-45Tension d'alimentation VDC +12TNS-101GénéralConsommation mA 550 (CAM inclus)Indicateurs LEDON - STATUS - LINK - ACTTempérature fonctionnement ˚C 0 ... +45Dimensions mm 230 x 195 x 32Les modules sont livrés avec :- 1 pont F de 64 mm de longueur, pour la ligne de dérivation d'entrée.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.COFDMCOFDMStations TNSUne station TNS pour streaming DVB-T à IP inclut :- Autant de streamers TNS-101 qu'il y a de canaux DVB-T dont les services onveut transmettre sur le réseau IP. Le TNS-101 a une Interface Commune à utiliserquand le canal d'entrée DVB-T transmet une ou plusieurs chaînes cryptées,lesquelles on veut décrypter ; un module CAM (Conditional Access Module)avec une Carte d'Opérateur devra être inséré dans le slot sur la face avant. Lesmodules CAM ne sont pas fournis par IKUSI.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieur Cadres-rack ou Platines. Les platines peuvent être assembléeshorizontalement.- Eventuellement, un coffret de protection.Les modules TNS intégrent deux ports d'entrée avec une caractéristique de directionnalitéqui facilite la connexion du signal entrant modulé COFDM, en utilisant lesponts F fournis. Pour la connexion en alimentation, chaque module a deux embasesbanane pour le montage de la cascade +12 VCC depuis le module d'alimentation. Untroisième embase reste disponible pour la téléalimentation d'un éventuel préamplificateurde mât.commutateur ÉthernetRéseau IPExemple de station TNS pour six canaux TV numérique terrestre.Contient 6 TNS-100 et 1 alimentation CFP-500, le tout monté sur1 platine BAS-700.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à48 chaînes TV (8 chaînes au maximum par streamer).Catalogue Antenne 75

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5APowerQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12V1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16QPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12V+V LNBSYNC STATUS+12V+V LNBSYNC STATUS+12VLAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LANLinkLinkLinkLinkLinkLinkLinkLinkLANCAMActQPSK INCONTROLSNS-101SNS-101SNS-101SNS-101Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK INCONTROLSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK IN+V LNBCONTROLSYNCSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK INCONTROL+V LNBSYNC STATUSRef. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERCAM+12VLANLinkActLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Streaming DVB-S/S2 à IP. SNSMODÈLESNS-102RÉF. 5113RéceptionNombre maximal de programmes décryptésSupport SNMP — "traps"Fonction DiSEqC (vers. 1.08)Section d'entrée(QPSK/8PSK)Section de sortie(IP)ConnectiqueGénéralDVB-S/S2Variable(dépend du module CAM)Bande de fréquences MHz 950 - 2150Niveau d'entrée dBm -65 ... -25Gain de dérivation dB 0 (±1)Débit de symbole MS/s 2 ... 45StandardOUIOUIIEEE 802.3 10/100 Base TDébit de sortie Mbps jusqu'à 100Protocoles de transmissionUDP / RTPNombre streams simultanés jusqu'à 8MulticastEntrée HF (boucle)AlimentationEntrée CAMConfigurationSortie éthernetOUI(2x) F femelleembase bananeslotRS 232 / DB-9RJ-45Tension d'alimentation VDC +12Consommation (CAM inclus) mA CAM inclus: 790Courant DiSEqC maximal mA 300Indicateurs LEDON - STATUS - LINK - ACTTempérature fonctionnement ˚C 0 ... +45Dimensions mm 230 x 195 x 32Carte del'opérateurslot pour CAMCAMSNS-101SNS-102Les modules sont livrés avec :- 1 pont F de 64 mm de longueur, pour la ligne de dérivation d'entrée.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.QPSKQPSKStations SNSUne station SNS pour streaming DVB-S/S2 à IP inclut :- Autant de streamers SNS qu'il y a de transpondeurs DVB-S/S2 dont lesservices on veut transmettre sur le réseau IP. Les streamers ont uneInterface Commune à utilisér quand le transpondeur transmet une ouplusieurs chaînes cryptées, lesquelles on veut décrypter ; un moduleCAM (Conditional Access Module) avec une Carte d'Opérateur devraêtre inséré dans le slot sur la face avant. Les modules CAM ne sontpas fournis par IKUSI.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-rack ou Platines. Les platines peuvent êtreassemblées horizontalement.- Eventuellement, un coffret de protection.Le contrôle DiSEqC et la boucle d'entrée à chaque streamer conférent à lastation SNS une grande souplesse de connexion BIS : on peut configurerle signal tension/ton de téléalimentation LNB ; on peut installer des lignesde dérivation d'entrée ; on peut faire usage de commutateurs matriciels BIS(voir exemple ci-contre) ; on peut, enfin, envisager une solution mixte.Chaque module a deux embases banane pour la cascade de connexion+12 VCC depuis le module d'alimentation.commutateur ÉthernetRéseau IPcommutateurmatriciel BIS9x8Exemple de station SNS pour huit transpondeurs TV satellitenumérique. Contient 8 SNS-102 et 1 alimentation CFP-500, letout monté sur 1 platine BAS-900.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à64 chaînes TV (8 chaînes au maximum par streamer).MS-090876Catalogue Antenne

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5APowerQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12V1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16QPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12V+V LNBSYNC STATUS+12V+V LNBSYNC STATUS+12VLAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LANLinkLinkLinkLinkLinkLinkLinkLinkLANCAMRNS-101Ref. 5112DVB-S RADIO Þ IPTVSTREAMERActLANCAMQPSK INCONTROLRNS-101SNS-101SNS-101SNS-101Ref. 5112 Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101DVB-S RADIO Þ IPTVSTREAMERActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK INCONTROLSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK INCONTROL+V LNBCAMSYNC STATUSRef. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMER+12VLANLinkActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK IN+V LNBCONTROLSYNCSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Streaming Radio DVB-S/S2 à IP RNS06MODÈLERNS-101RÉF. 5112RéceptionDVB-S FTA o MultiCrypt(Interface Commune - EN 50221)Nombre de streams "Chaînes Radio" simultanés de sortie jusqu'à 28Nombre max de Chaînes Radio décryptéesVariable(dépend du module CAM)Support SNMP — "traps"OUIFonction DiSEqC (vers. 1.08)OUIBande de fréquences MHz 950 - 2150Section d'entrée(QPSK)Niveau d'entrée dBm -65 ... -25Gain de dérivation dB 0 (±1)Débit de symbole MS/s 2 ... 45Section de sortie(IP)StandardIEEE 802.3 10/100 Base TDébit de sortie Mbps jusqu'à 100Protocoles de transmissionUDP /RTPRNS-101MulticastOUIEntrée HF (boucle)(2x) F femelleAlimentationembase "banane"ConnectiqueEntrée CAMslotConfigurationRS 232 / DB-9Sortie éthernetRJ-45Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 310 (sans CAM) ,, 480 (avec CAM)slot pour CAMGénéralCourant DiSEqC maximal mA 300Indicateurs LEDON - STATUS - LINK - ACTTempérature fonctionnement ˚C 0 ... +45Dimensions mm 230 x 195 x 32Carte del'opérateurCAMSNS-101Le module est livré avec :- 1 pont F de 64 mm de longueur, pour la ligne de dérivation d'entrée.- 1 cavalier CC de 53 mm de longueur, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC.QPSKStations RNSUne station RNS pour streaming Radio DVB-S à IP inclut :- Autant de streamers RNS-101 qu'il y a de transpondeurs DVB-S dont leschaînes Radio on veut transmettre sur le réseau IP. Les streamers ont uneInterface Commune à utilisér quand le transpondeur transmet une ou plusieurschaînes cryptées, lesquelles on veut décrypter ; un module CAM(Conditional Access Module) avec une Carte d'Opérateur devra être insérédans le slot à la face avant. Les modules CAM ne sont pas fournis par IKUSI.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-rack ou Platines. Les platines peuvent être assembléeshorizontalement.- Eventuellement, un coffret de protection.Le contrôle DiSEqC et la boucle d'entrée à chaque streamer conférent à la stationRNS une grande souplesse de connexion BIS : on peut configurer le signaltension/ton de téléalimentation LNB ; on peut installer des lignes de dérivationd'entrée (voir exemple ci-contre) ; on peut faire usage de commutateurs matricielsBIS ; on peut, enfin, envisager une solution mixte.Chaque module a deux embases banane pour la cascade de connexion +12 VCCdepuis le module d'alimentation.commutateur ÉthernetRéseau IPExemple de station mixte SNS/RNS pour huit transpondeurs TVsatellite numérique. Contient 6 streamers SNS-102, 2 RNS-101 et1 alimentation CFP-500, le tout monté sur 1 platine BAS-900.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à 48 chaînes TV(8 chaînes par streamer SNS) davantage 56 chaînes Radio (28 chaînes parstreamer RNS)..Catalogue Antenne 77

POWERITOT (MAX)+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mA:7 0 mAQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VSNS-101PowerRef. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12V+V LNBSYNC STATUS+12V+V LNBSYNC STATUS+12VLAN LAN LAN LAN LAN LANLinkLinkLinkLinkLinkLinkLANCAMActQPSK INCONTROLSNS-101SNS-101SNS-101SNS-101Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActQPSK INCONTROLSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActMONOV/A 1 V/A 2VIDEOAUDIO LAUDIO RSYNCCONTROLLANLANVIDEOAUDIO LAUDIO RSTATUS+12VBNS-200Ref. 5105DOUBLEV/A Þ IPTV STREAMERLinkActMONOMONOV/A 1 V/A 2VIDEOAUDIO LAUDIO RCONTROLSYNCSTATUS+12VBNS-200Ref. 5105DOUBLEV/A Þ IPTV STREAMERLANLANVIDEOAUDIO LAUDIO RLinkActMONOLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAÉquipement de Streaming Double A/V à IP. BNSMODÈLEBNS-200RÉF. 5105EntréesSoporte SNMP - “traps”Section d'entrée(A/V)CodageMPEGSection de sortie(IP)ConnectiqueGénéral(2x) Vidéo (CVBS - PAL, SECAM, NTSC)(2x) Audio (ANALOGIQUE - Mono, ST/Dual)Niveau d'entrée vidéo Vpp (2x) 0,7 ... 1,4Impédance d'entrée vidéo Ω (2x) 75Résolution max de vidéoOUIPAL/SECAM: 720x576 ,, NTSC: 720X480Niveau d'entrée audio Vpp (2x) 0,5 ... 4,0Impédance d'entrée audio Ω (2x) >600Codage vidéoCodage audioStandardMPGE-2 MP&ML ,, MPEG-4 ASPMPEG-1 Layer IIIEEE 802.3 10/100 Base TDébit de sortie Mbps jusqu'à 100Protocoles de transmissionUDP / RTPNombre streams simultanés 2MulticastConnecteur vidéoConnecteur audioAlimentationConfigurationSortie éthernetOUI(2x) RCA femelle(4x) RCA femelleembase bananeRS 232 / DB-9RJ-45Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 640Indicateurs LEDON - STATUS - LINK - ACTTempérature fonctionnement ˚C 0 ... +45Dimensions mm 230 x 195 x 32BNS-200Le module est livré avec 1 cavalier CC de 53 mm, pour les connexions d'alimentation en +12 VCC(Les connecteurs RCA mâle pour les raccordements d'entrée vidéo et audio ne sont pas fournis)Stations BNSUne station BNS pour streaming A/V à IP inclut :- Un streamer BNS-200 par chaque deux sources locales vidéo/audio.- Une ou plusieurs Alimentations CFP.- Un ou plusieurs Cadres-rack ou Platines. Les platines peuvent être assemblées horizontalement.- Eventuellement, un coffret de protection.Les connecteurs d'entrée vidéo et audio sont type RCA (deux pour vidéo et quatre pour audio). Pour la connexion d'alimentationchaque streamer a deux embases banane pour la cascade +12 VCC.entrées A/V1 2 3 4CFP-700commutateur ÉthernetExemple de station mixte BNS/SNS pour quatre sources localesaudio/vídéo et six transpondeurs TV satellite numérique. Contient2 BNS-200, 6 SNS-102 et 1 alimentation CFP-500, le toutmonté sur 1 platine BAS-900.Cette station peut fournir au réseau IP jusqu'à 48 chaînes TV (8 chaînespar streamer SNS) davantage 4 émissions locales TV (2 son mono et 2son stéréo).Réseau IP78Catalogue Antenne

POWERITOT (MAX)+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mA:7 0 mAQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VRef. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VQPSK IN+V LNBCONTROLSYNC STATUS+12VLAN LAN LAN LAN LAN LAN LANLinkLinkLinkLinkLinkLinkLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMRef. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101ActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActDVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActRef. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANCAMActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLLANSTATUS+12VRef. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERCAMLinkActPOWERITOT (MAX)+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mA:7 0 mALANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAAlimentation avec Supervision SNMP. CFP-70206Le Module d'Alimentation CFP-702Pour aider à assurer un fonctionnement ininterrompu, les stations de streaming «xNS» peuvent être douées d'un système d'alimentation redondanteavec supervision fondé sur le module d'alimentation spécifique CFP-702. Dans la station sont installés deux CFP-702, un sur chaque boutdu montage (voir exemple d'application ci-dessous), qui alimentent conjointement l'ensemble de streamers qui composent celle-là ; si une desalimentations manque, l'autre s'est mise à fournir le total du courant de charge.Chaque alimentation CFP-702 de la station «xNS» est interconnectée avec le module streamer adjacent avec un conducteur de supervision fourni,en s'intégrant de cette façon dans le système SNMP/traps supporté par les streamers. En cas de panne, la propre alimentation transmet un avisd'alarme qui permet de procéder avec rapidité à son remplacement.MODÈLECFP-702RÉF. 4447Type de régulationà découpageTension secteur (50/60 Hz) VAC 110 - 240Sorties+12 (5A).(pour modules streamers)+24 (60mA).(pour préamplificateurs de mât)+18V (300mA)+18V / 22kHz (300mA)+13V (300mA)+13V / 22kHz (300mA)Courant total max de +24, +18 et +13V mA 700Rendement % 75Paramètres superviséstension +12V et température interneTempérature de fonctionnement ºC -10 ... +55Connecteur supervisiontype USBCordon secteur NON *Dimensions mm 230 x 195 x 48pour LNBCFP-702* Livré sans cordon secteur. Le module incorpore une fiche à 3 broches pour la connexion d'une fiche femelle standard CEE 22 avec laquelle devra être equipp le cordon secteur utilisé.Le module est livré avec :1 conducteur de supervision USB-DB9 de longueur 22 cm, pour interconnexion de l'alimentation avec le module streamer adjacent en la station.1 cavalier CC de longueur 53 mm, pour la cascade +12VCC.2 cordons souples à fiche “banane” de longueur 50 cm, pour connecter les sorties appropriées à un ou deux modules streamers afin de téléalimenter des préamplificateurs ou LNBs.conducteur desupervisiónCONTROLCFP-702SNS-101SNS-101SNS-101SNS-101SNS-101SNS-101SNS-101CONTROLCFP-702conducteur desupervisiónStation SNS pourvue d'alimentation redondante avec supervision.Contient 7 streamers SNS-102 et 2 alimentations CFP-702.Catalogue Antenne 79

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5ASYNCQPSK INCONTROL+V LNBCAMSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERPowerQPSK INCONTROL+V LNBCAMSTATUS+12VQPSK INCONTROL+V LNBCAMSTATUS+12VQPSK INCONTROL+V LNBCAMSTATUS+12VLAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LANLinkLinkLinkLinkLinkLinkLinkLANActSYNCSNS-101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLAN1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ActSYNCLANActLANActQPSK INCONTROLSNS-101SNS-101Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101 Ref. 5101DVB-S Þ IPTVDVB-S Þ IPTVSTREAMERSTREAMERSYNCSYNCLAN+V LNBCAMSTATUS+12VSNS-101DVB-S Þ IPTVSTREAMERActSYNCQPSK INCONTROLLAN+V LNBCAMSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERActSYNCQPSK INCONTROLLAN+V LNBCAMSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERActQPSK INCONTROLSYNCLAN+V LNBCAMSTATUS+12VSNS-101Ref. 5101DVB-S Þ IPTVSTREAMERLinkActLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassASet-Top Box (STB) pour IPTV. IPRL'IPR-111 est un compact et élégant set-top box pour IPTV Multicast. Il est pourvu d'entrée Ethernet, sortie souple vidéo/audio, sortie S/P-DIF etmodulateur HF, en s'intégrant dans l'équipement d'usager comme dispositif fournisseur des services de télévision numérique transmis sur vidéomulticast par les stations de streaming «xNS» d'IKUSI.MODÈLE REF. DESCRIPTIONIPR-111 5107 Set-Top Box pour IPTVCaractéristiques principales• 2x Interface d'entrée Éthernet 10/100BaseT, RJ-45• Sortie Vidéo/Audio souple : Composite, S-Vidéo, Component Vidéo, Péritel, RF (ch. 3, 4),en définition standard NTSC-M, 4:3 et 16:9, passage en sonde RF. USB 2.0• Sortie Audio Numérique S/P-DIF (électrique)• Modulateur HF avec boucle de sortie• Interface d'expansion USB 1.1 pour périphériques• Résolution de graphiques 640x512 (625 lignes), couleur RGB 24 bits• MPEG1&MPEG2, MP@ML, jusqu'à 10 Mbps• Support de Télétexte et Sous-titres• Navigateur Opera• Protocole IPTV Multicast (contrôle IGPM —Internet Group Management Protocol)• Alimentation +5VCC, 800mA• Dimensions 170 x136 x 37 mm• Poids 700g• Accessoires fournis :- 1 télécommande à infrarouges- 1 unité d'alimentation, raccordement secteur 230V- 1 base-support antidérapante- 1 câble de raccordement vidéo/audio avec connecteur Péritel* Autres modèles de Set-Top Box disponibles sur demande.Exemple d'applicationStation de Tète de StreamingSNSCommutateur ÉthernetusagerLANcâbleéthernetSTBIPRcáble V/Aou coaxial RFTéléviseur80Catalogue Antenne

CFP-500Ref. 4429POWER SUPPLYPOWER+24V60mA+12V5ASYNCPowerCOFDM IN+V AUXCONTROLLANSTATUS+12VTNS-100Ref. 5102DVB-T Þ IPTVSTREAMERLinkActSYNCCOFDM IN+V AUXCONTROLSTREAMERLANSTATUS+12VLink1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ActSYNCCOFDM IN+V AUXCONTROLLANSTATUS+12VLinkActCOFDM IN+V AUXCONTROLLANSTATUS+12VTNS-100TNS-100TNS-100Ref. 5102 Ref. 5102 Ref. 5102DVB-T Þ IPTVDVB-T Þ IPTVDVB-T Þ IPTVSTREAMERSYNCSTREAMERLinkActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VSNS-102Ref. 5113DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANLANCAMLinkActSYNCQPSK IN+V LNBCONTROLSTATUS+12VSNS-102Ref. 5113DVB-S Þ IPTVSTREAMERLANLANCAMLinkActMONOV/A 1 V/A 2VIDEOAUDIO LAUDIO RSYNCCONTROLLANLANVIDEOAUDIO LAUDIO RSTATUS+12VBNS-200Ref. 5105DOUBLEV/A Þ IPTV STREAMERLinkActMONOMONOV/A 1 V/A 2VIDEOAUDIO LAUDIO RCONTROLSYNC STATUS+12VBNS-200Ref. 5105DOUBLEV/A Þ IPTV STREAMERLANLinkLANVIDEOAUDIO LAUDIO RActMONOLANTV. STATIONS DE TÊTE ClassAExemple d'application06IP STREAMERSrouterinternetentrées V/ACOFDMQPSK 1 2 3 4VODSERVERVOIPSERVERTNS-100 SNS-102 BNS-200Switch EthernetTRIPLE PLAY NETWORKTV . INTERNET . PHONEPDAIP-STBIP-PHONEpoint d'accès wirelessPCTVCatalogue Antenne 81

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUELNB universel avec sortie optique. Gamme Bis• Solution pour la distribution de signaux de satellite, couvrant de longues distances avec presque aucune perte (< 0,3 dB/km).• Avec une puissance de sortie de 7 dBm, est capable d'alimenter jusqu'à 32 points de distribution à une grand distance.• Possibilité de distribuer quatre polarités ou 4 bandes pour une seule fibre optique.• Un connecteur FC/PC permet la connexion de fibre optique type mono mode.• Alimentation à travers un connecteur F indépendante de la liaison optique.MODÈLELNB OPTIQUERÉF. 5326Bande de fréquences d'entrées GHz 10,7 - 12,75Bande de fréquences de sorties GHz 0,95 - 5,45Longueur d'onde optique nm 1310Facteur de bruit typ à 25ºC dB 0,5Facteur de bruit max à 25ºC dB 1,1Puissance de sortie dBm +7 (±2)Gain maximum dB 72Alimentation LNB VDC 12Réjection minimum dB 40Consommation mA 450Temperature de fonctionnement ºC -30 ... +60LNB OPTIQUEConvertisseurs optiques• Les convertisseurs optiques Twin, Quad et Quatro ont été dévelloppés pour être utiliser conjointement avec le LNB OPTIQUE.• Les convertisseurs retransforme le faisceau lumière en un signal reconnaissable par n'importe quel multiswitch ou récepteur satellite standard• Les convertisseurs optiques virtual TWIN et QUAD convertissent le signal optique en un signal 950-2150 MHz (2 ou 4) reconnu par les récepteurssatellites grand public.• Le récepteur optique virtual QUATTRO recré les 4 signaux en bande intermédiaire satellite correspondant aux 4 polarités en bande BIS, pour alimenterdirectement une distribution multiswitch de manière simple.• Convertit le signal fibre optique provenant du LNB en signal BIS.MODÈLE TWIN QUAD QUATTRORÉF. 5327 5328 5329Sorties 2 4 4Bande de fréquences d'entrée MHz 950 - 5450Bande de fréquences de sorties MHz 950 - 2150Facteur de bruit dB 4Isolation dB 30Puissance de sortie dBµV 43 - 83AlimentationVia Récepteurs SATConsommation max à 12 VDC mA < 320Connectique d'entréeConnectique de sortieOptique FC/PCTemperature de fonctionnement ºC -0 ... +50Dimensions mm 161 x 88 x 30FAlimentateurfournieTWINQUADQUADQUATTRO82Catalogue Antenne

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEGamme Bis07Exemples d'applicationalimentationConvert.optiqueTWIN100mConvert.optiqueQUAD10mRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique2 voiesRépartiteuroptique4 voies500m1kmConvert.optiqueTWIN1kmConvert.optiqueQUADQUADConvert.optiqueQUADTWINQUATTROQUATTROMULTISWITCHLNB OPTIQUEQUATTROMULTISWITCH QUATTROQUATTROMULTISWITCHMULTISWITCHQUATTROQUATTROQUATTROMULTISWITCHMULTISWITCH QUATTROMULTISWITCHMULTISWITCHRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique2 voiesRépartiteuroptique4 voiesLNB OPTIQUERépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique4 voiesConvert.optiqueTWINConvert.optiqueTWINConvert.optiqueConvert.optiqueQUADQUADCatalogue Antenne 83

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUENkit LNB + Émetteur avec sortie optique. Gamme Bis + Terr TNTMODÈLELNB OPTIQUE SATRÉF. 5315Bande de fréquences d'entrées GHz 10,7 - 12,75Bande de fréquences de sorties GHz 0,95 - 5,45Longueur d'onde optique nm 1310Facteur de bruit typ à 25ºC dB 0,5Facteur de bruit max à 25ºC dB 1,1Puissance de sortie dBm +7 (±2)Gain maximum dB 72Alimentation LNB VDC 12Réjection minimum dB 40Consommation mA 450Temperature de fonctionnement ºC -30 ... +60+LNB OPTIQUEÉMETTEUR OPTIQUEMODÈLEÉMETTEUR SAT + TERREntrée Satellite MHz 950 - 5450Entrée Terrestre dBµV 62 - 72Niveau de sortie optique dBm +6 à 7Alimentation VDC / A 12 / 1Convertisseurs optiques Sat+TerrMODÈLE QUAD QUATTRORÉF. 5328 5329Sorties 4 4Puissance optique d'entrée dBm 0 à -15Niveau de sortie SAT dBµV 60 à 77Niveau de sortie TERR dBµV 64 à 74Alimentation VDC / A 6 / 1Émetteur Optique Sat+TerrRÉF. 5316Entrée Terrestre dBµV 62 - 72Niveau de sortie optique dBm +6 à 7Alimentation VDC / A 12 / 1QUADQUATTROÉMETTEUR OPTIQUEPasserelle Optique vers RFLa passerelle Optique permet de distribuer les signaux terrestreTNT diectement chez l'utilisateur final.RÉF. 531484Catalogue Antenne

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEGamme Bis + Terr TNT. Installation Individuelle07Exemple d'applicationLNB optiqueRéceptionSatellite &TerrestreÉmetteuroptiquecoaxialRépartiteuroptique4 voiesfibrefibreRépartiteuroptique4 voiesÉmetteur &RépartitionOptiqueConvert.optiqueConvert.optiqueConvert.optiqueConvert.optiqueConvert.optiqueConvert.optiqueConvert.optiqueConvert.optiqueRépartiteuroptique2 voiescoaxialZoned'habitationindividuelleRépartiteuroptique4 voiesGamme Terrestre TNT. Installation IndividuelleExemple d'applicationPasserelleOptiquePasserelleOptiquePasserelleOptiquePasserelleOptiquePasserelleOptiquePasserelleOptiquePasserelleOptiquePasserelleOptiqueRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique2 voiesfibrecoaxialRépartiteuroptique4 voiesRépartiteuroptique4 voiesCatalogue Antenne 85

LNB ALNB B TERR INLNB CLNB D12V/0kHz18V/0kHz12V/22kHz18V/22kHzACTIVE PASSIVEMS-0516 (v10)Stand Alone Multiswitch (5 in / 4 out)FREQUENCY RANGESAT: 950-2300 MHzTERR: 40-862 MHz (ACTIVE)5-862 MHz (PASSIVE)Power Supply P3U27AC INPUT 90-265V;~50/60Hz; 35WDC OUTPUT18V/1A,12V/0.5A,5V/0.5AInstall in dry environment only!!LNB ALNB B TERR INLNB CLNB D12V/0kHz18V/0kHz12V/22kHz18V/22kHzACTIVE PASSIVEMS-0516 (v10)Stand Alone Multiswitch (5 in / 4 out)FREQUENCY RANGESAT: 950-2300 MHzTERR: 40-862 MHz (ACTIVE)5-862 MHz (PASSIVE)Power Supply P3U27AC INPUT 90-265V;~50/60Hz; 35WDC OUTPUT18V/1A,12V/0.5A,5V/0.5AInstall in dry environment only!!SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEGamme Bis + Terr TNT. Installation CollectiveExemple d'applicationLNB optique+ÉmetteuroptiquecoaxialRéceptionSatellite &TerrestrefibrefibreRépartiteuroptiquefibrefibreÉmetteur &RépartitionOptiqueRécepteuroptiqueBIS+TVTfibreZoned'habitationcollectivecoaxialprisePSE-300Répartiteurs OptiquesMODÈLE REP-002 REP-004 REP-008RÉF. 5330 5331 5332Sorties 2 4 8Dimensions (2x) 1m (4x) 1m (8x) 1mJarretières optiques (FC/PC)• Ils sont prévues pour una utilisation en intérieur et en extérieur.MODÈLE JAR-001 JAR-003 JAR-005 JAR-010 JAR-015 JAR-020 JAR-030 JAR-040 JAR-050 JAR-075 JAR-100 JAR-200RÉF. 5336 5337 5338 5339 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347Dimensions m 1 3 5 10 15 20 30 40 50 75 100 200Atténuateurs optiques (FC/PC)MODÈLE ATT-005 ATT-010 ATT-015RÉF. 5333 5334 5335Atténuation dB 5 10 15Stylo optique• Idéal pour vérifier les connecteurs et les liaisons optique.MODÈLESTYLORÉF. 534886Catalogue Antenne

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEÉmetteur Optique TV + BIS. FTD• 1 entrée TV 45-862 MHz — 1 entrée BIS 950-2150 MHz — 1 sortie optique 1310 nm. Raccordement de fibre optique type monomode.• Solution pour la distribution de signaux analogiques et numériques TV Terrestre et Bande Intermédiaire Satellite (BIS) en installations collectivesétendues : quartiers résidentiels, centres commerçantes, hôtels, hôpitaux.• Laser ultralinéal DFB (Distributed Feedback) de 4 mW, avec contrôle automatique de puissance (APC). Totalement compatible avec les standardsSECAM, PAL, NTSC, FM, DVB-S, DVB-T, DVB-C et autres.• Voies separées TV et BIS avec élevé gain d'amplification HF. Réglages indépendants d'OMI (Optical Modulation Index) pour TV et BIS.• Alimentation +12 VCC depuis un module CFP. Montage sur les platines ou cadre-rack de station de tête ClassA.07MODÈLEFTD-420RÉF. 4915Puissance optique de sortie mW 4 (=6 dBm)Entrées HF2TV (45-862 MHz) BIS (950-2150 MHz)Section HFSection optiqueLongueur d'onde optique nm 1310 (±20)Courant relatif de bruit du laser (RIN) dB/Hz < -150Affaiblissement de réflexion sortie optique dB > 50Connecteur de sortie optique SC / APC 8ºNiveau d'entrée TV (pour OMI 4%, 42 port. CENELEC) dBμV 72 ... 87Niveau d'entrée BIS (pour OMI 1,6%) dBμV 72 ... 87Réponse amplitude-fréquence dB ±0,75 (TV) ,, ±1 (FI)Régl. niveau TV entrée laser —réglage OMI-TV dB -15 ... 0Régl. niveau BIS entrée laser —réglage OMI-BIS dB -15 ... 0Test de réglage OMI-TV OUI (lecture indirecte dès mesure de niveau HF)Test de réglage OMI-BIS OUI (lecture indirecte dès mesure de niveau HF)Impédance d'entrée Ω 75Pérdidas de retorno de entrada dB > 12 (TV) ,, > 10 (FI)Schéma synoptiqueGénéralConnecteur d'entrées TV et BISConnecteurs ports test OMI-TV et OMI-BISAlimentationType de connectique alimentation CCFF+12 VDC / 650 mAembase “banane”ENTRÉETVTEST-OMI(TV)ENTRÉEBISTEST-OMI(BIS)SORTIEOPTIQUEDimensions mm 230 x 195 x 32+12 VCCLe module est livré avec 1 cavalier CC pour la cascade d'alimentation +12 VCC.Modules Répartiteurs Optiques. FSP• Répartiteurs optiques 2, 3, 4 et 6 sorties pour application avec fibres monomode.• Montage sur platines ou cadre-rack de station ClassA. Répartent la puissance de sortie des modules émetteurs FTD à plusieurs nodes optiquesde champ, en simplifiant l'équipement de la distribution optique.• Utilisation réciproque pour coupler les signaux optiques provenant de multiples émetteurs optiques de voie de retour pour sa connexion à un seulmodule FRR récepteur optique de voie de retour.MODÈLE FSP-302 FSP-303 FSP-304 FSP-306RÉF. 4904 4905 4916 4918Nombre sorties optiques 2 3 4 6Longueur d'ondenm1310 ±401550 ±401310 ±40Affaiblis. distribution dB 3,7 5,5 7,2 9,0Affaiblis. réflexion dB > 55Protection sorties dB > 55Connecteurs SC / APC 8ºDimensions mm 230 x 195 x 32Chaque module est livré avec 1 cavalier CC pour la cascade d'alimentation +12 VCC de la station.Station ClassA avec 4 FTD-420 et 2 FSP-302,plus 1 Alimentation CFP-700Catalogue Antenne 87

CAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverFTD-420FTD-420 FTD-420 FSP-302FTD-420FSP-302CAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverSYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUERécepteur Optique TV+BIS Autonome. FRD• 1 entrée optique 1290-1600 nm — 1 sortie HF 45-2150 MHz. Raccordement de fibre optique monomode.• Application en la distribution par fibre optique de signaux analogiques et numériques TV Terrestre et BIS satellite en installations collectivesétendues.• Alimentation secteur, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Cordon insérable avec fiche bipolaire.• Coffrets zamac. Fixation murale. Montage en intérieur. Possibilité de mise à la terre.MODÈLEFRD-400RÉF. 4914Puissance optique d'entrée dBm -4 ... +1Bandes de fréquences sortie HF MHz 45-862 (TV) et 950-2150 (BIS)SectionoptiqueLongueur d'onde optique nm 1290 - 1600Affaiblissement de réflexion entrée optique dB > 50Connecteur d'entrée optique SC / APC 8ºRéponse amplitude-fréquence dB ±1,5 (TV) ,, ±2 (BIS)Niveau sortie HF (*)CNRTV analogique119 1 / 104 2dBμVBIS 120 3 / 105 4TV analog (∆B = 5MHz)52,5 5 / 50 6dBBIS (∆B = 36MHz) 36 7 / 33,5 8FRD-400HF - Voie allerCTB dB 58 5 / 60 6CSO dB 59 5 / 63 6Atténuateur variable TV dB 0 - 15Dynamique de réglage de pente TV dB 0 - 15Atténuateur variable BIS dB 0 - 15Schéma synoptiqueDynamique de réglage de pente BIS dB 0 - 10Affaiblissement de réflexion sortie HF dB >12 (TV) , 10 (BIS)Test de sortie dB -30Connecteur sortie et testFENTRÉEOPTIQUEBISTVTEST-30dBSORTIE HFTension secteur VAC 230 - 240SECTEURGénéralConsommation W 15Dimensions mm 222 x 140 x 44(*) Mesuré dans un système de transmission typique de 1310 nm avec émetteur laser FTD-420.1 IM3 -52dB (UTE C90-125)2 Avec 42 porteuses Cenelec et OMI 4%3 IM3 -35dB (EN 50083-3)4 OMI 1,6%5 Pour puissance óptique maximale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 2.6 Pour puissance óptique minimale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 2.7 Pour puissance óptique maximale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 4.8 Pour puissance óptique minimale d'entrée et niveau de sortie HF marqué avec note 4.BIS-1 BIS-2 BIS-1TV TV TVBIS-2TV(4x) FTD-420(2x) FSP-300Station de Tête(2x) FRD-400TV + BIS-1TV + BIS-2coaxcoax(2x) FRD-400coaxcoaxTV + BIS-1TV + BIS-220 km(2x) FRD-400coaxcoaxTV + BIS-1TV + BIS-2Exemple d'application de FRD-40012 km88Catalogue Antenne

1 mW1310 nmINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCT5 - 300 MHzSYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEÉmetteur Optique de Voie de Retour Autonome. FTR• 1 entrée HF 5-300 MHz — 1 sortie optique 1310 nm. Raccordement de fibre optique type monomode.• Application dans réseaux HFC bidirectionnels qui offrent des services de données aux abonnés (accès à internet haut débit, VOD, IPTV, VoIP, etc.).• Laser Fabry-Pérot d'1 mW• Jusqu'à 6 dB de pertes optiques admissibles entre un émetteur FTR et le module récepteur FRR rattaché.• Alimentation secteur 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Cordon insérable avec fiche bipolaire.• Coffret zamac. Fixation murale.• Montage en intérieur. Possibilité de mise à la terre.07MODÈLEFTR-301RÉF. 4906Puissance optique de sortie mW 1 (=0 dBm)Bande de fréquences d'entrée HF MHz 5 - 300Section optiqueLongueur d'onde optique nm 1310 (±20)Courant relatif de bruit du laser (RIN) dB/Hz < -140Affaiblissement de réfléxion sortie optique dB > 55Connecteur de sortie optique SC / APC 8ºNiveau d'entrée HF dBμV 75 ... 90Section HFRéponse amplitude-fréquence dB ± 0,5Contrôle de Réglage Modulation Optique (OMI) dB -15 ... 0Impédance d'entrée HF Ω 75Affaiblissement de réflexion entrée HF dB > 15Connecteur d'entrée HFFSchéma synoptiqueFTR-301GénéralConnecteur port test HF de réglage OMIFTension secteur VAC 230 - 240Consumption W 5Dimensions mm 150 x 50 x 55ENTRÉEHFTESTOMISECTEURSORTIEOPTIQUEExemple d'applicationTest OMI .(index de modulation optique)TESTMAINS-20dBRFINPUTSortie signaloptiqueFTR-301Ref. 4906OPTICAL TRANSMITTEREntrée HFOPTICALOUTPUTCAUTIONRaccordement du signal optiqueCatalogue Antenne 89

FTD-314FSP-302 FTD-314 FSP-302FRR-310FRR-310MAINSFTR-301Ref. 4906OPTICAL TRANSMITTEROPTICALOUTPUTMAINS1 mW1310 nmCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFTR-301Ref. 4906OPTICAL TRANSMITTEROPTICALOUTPUT1 mW1310 nmCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTTEST-20dB5 - 300 MHzRFINPUTTEST-20dB5 - 300 MHzRFINPUTCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverCAUTIONINVISIBLE LASER RADIATIONCLASS 1LASERPRODUCTFRD-400 Ref. 4914TV + SAT-IF Optical ReceiverSYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEModules Récepteurs Optiques de Voie de Retour. FRR• 1 entrée optique 1290-1600 nm — 1 sortie HF 5-300 MHz. Raccordement de fibre optique type monomode.• Application dans réseaux HFC bidirectionnels. Le signal HF de sortie du module récepteur est utilisé à la station de tête pour procurer des servicesde données aux abonnés du réseau (accès à internet haut débit, VOD, IPTV, VoIP, etc.). Dans une application alternative, ce signal pourrait apporterà la station, sur canaux TV, des évènements et images qui ont son origine dans lieux propres du réseau et sont transmis via node optique.• Photodiode PIN avec faible facteur de bruit, en opérant dans une zone linéaire de la fonction de transfert "puissance optique - courant électrique".• Alimentation +12 VCC depuis un module CFP. Montage sur les platines ou cadre-rack de station de tête ClassA.MODÈLEFRR-310RÉF. 4907Puissance optique d'entrée dBm -6 ... +1Bande de fréquences de sortie HF MHz 5 - 300SectionoptiqueSection HFGénéralLongueur d'onde optique nm 1290 - 1600Affaiblissement de réflexion entrée optique dB > 50Connecteur d'entrée optique SC / APC 8ºNiveau sortie HF (entr. opt.: -5 dBm ; OMI: 6%) dBμV 75Réponse amplitude-fréquence dB ± 0,5Atténuateur variable de sortie dB 0 - 15Impédance de sortie HF Ω 75Affaiblissement de réflexion sortie HF dB > 15Test de sortie HF dB -20Connecteur de sortie HF MHz FConnecteur port test dB FTension d'alimentation VDC +12Consumption mA 85Type de connectique alimentation CCembase "banane"Dimensions mm 230 x 195 x 32FRR-310Le module est livré avec 1 cavalier CC pour la cascade d'alimentation +12 VCCExemple d'applicationTV + BIS-1TV +BIS-2CMTS1 2 3 4 5 61 , 3 : FTD-420 (Réf.4915)2 , 4 : FSP-302 (Réf.4904)5 , 6 : FRR-310 (Réf.4907)FTR-301 (Réf.4906)FRD-400 (Réf.4914)retourFTR-301FRD-400coaxTV + BIS-1FRD-400coaxTV + BIS-2FTR-301retourFRD-400coaxTV + BIS-1FRD-400coaxTV + BIS-24 km90Catalogue Antenne

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION OPTIQUEÉpissurage Mécanique de Fibres OptiquesMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONFEE-100 4919 ÉQUIPEMENT POUR L'ÉPISSURAGE MÉCANIQUE DE FIBRES OPTIQUESSe compose de : a) Outil d'assemblage ; b) Dégaineur ; c) Cliveur ; d) Ciseaux ;.e) Gazes ; f) Bouteille d'alcool isopropylique ; g) Épissures (6).FEM-060 4920 PACK D'ÉPISSURESInclut 60 épissures mécaniques pour des fibres avec un diamètre nominal de gaineoptique de 125 µm.Séquence de épissurage mécaniqueCâbles et Jarretières de Fibre OptiqueMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONFCA-400 4912 CÂBLE DE FIBRE OPTIQUECâble (1m) de 4 fibres optiques monomode totalement diélectrique. Tube souple avec gelantihumidité de remplissage. Enchemisage PE. Renforcement de filatures d'aramide. Gaine PEnoire. Diam.: 11 mm. Poids : 83 kg/km. Rayon minimal de courbure : 222 mm..Atténuation @1310 nm : ≤0,38 dB/km. Atténuation @1550 nm : ≤0,23 dB/km.FJU-100 4913 JARRETIÈRE DE FIBRE OPTIQUEJarretière de fibre monomode, SC/APC à SC/APC. Diamètre 3 mm, longueur 1,5 m.FJU-10092Catalogue Antenne

COMMUTATEURS MATRICIELS BISAmplificateurs de 8 voies Satellite et 1 voie Terrestre. RC08• Amplification de 8 voies satellite et 1 voie terrestre pour compenser des pertes de passage des commutateurs matriciels, dérivateurs, répartiteurset câbles d'interconnection en systèmes de distribution 9 câbles. Application sur systèmes 17 câbles en utilisant deux amplificateurs.• Cascadables avec les commutateurs RC-9000 et les autres composants des systèmes 9 câbles.• Deux modèles pour desux niveaux de gain et puissance HF de sortie.• Ganancia réglable. Pente de la réponse satellite réglable ou fixe, selon modèle.• Téléalimentation +15 VCC par les ports SAT d'entrée ou sortie, avec interrupteur de passage. Aussi alimentation locale avec l'alimentationPSU-015. Trois diodes LED informent sur la connexion en alimentation et la présence +15 VCC sur les ports d'entrée et sortie SAT.• Montage en intérieur. Fixation murale.MODÈLE RL-9200 RL-9100RÉF. 1121 1122Type d'alimentationTélé/Locale (DC)Entrées ligne8 SAT + 1 TERRSorties lgne8 SAT + 1 TERRIMD3 -35dB, EN 50083-3114 110Niveau de sortie SatdBμVIMD2 -35dB, EN 50083-3 111 104Nivel de sortie TerrIMD3 -60dB, EN 45004B116 112dBμVIMD2 -60dB, EN 45004B 110 106Bande de fréquencesGainAtténuation réglableÉgalisation réglableFacteur de bruitSat950 - 2200MHzTerr 47 - 862 10 - 862SatdB30 (±1)15 ... 18 (±1).(pente 3 dB)Terr 25 (±1) 18 (±1)Sat0 - 15dBTerr 0 - 15Sat0 - 8 —dBTerr 0 - 8 —Sat≤ 8 ≤ 5dBTerr ≤ 8 ≤ 5Isolation de lignes dB ≥ 65Affaiblissement réflexion entrées et sorties dB ≥ 10Téléalimentation / Alimentation 1+ 15 VDC / 850 mACourant max sur entrées SAT A 1Courant max sur sorties SAT A 1 2Courant total max entrée et sortie SAT A 1,150 1,330Connectique entrée et sortie HFConnecitque alimentationF femelle(2x) Jack CCTempérature de fonctionnement °C -20 ... +50Dimensions mm 200 x 140 x 851Téléalimentation par les entrées ou sorties SAT. Alimentation locale sur jack CC.2 Interrupteur de passage.Passage CCJacksCCEntrées SAT+15 VSorties SATRL-9200RL-9100Alimentation. PSU-015MODÈLEPSU-015RÉF. 1123Tension secteur100-240 VACTension/courant de sortie+15 VDC / 3,3 ADimensions40 x 65 x 130 mmCatalogue Antenne 93

COMMUTATEURS MATRICIELS BISCommutateurs Cascadables 9x4. RC• Commutateurs cascadables pour systèmes 9 câbles. Distribution de 8 voies satellite et 1 voie terrestre. Quatre lignes de dérivation par commutateurvers les utilisateurs.• Alimentés par les récepteurs des utilisateurs raccordés. Voies SAT actives et voie TERR passive.• 4 modèles pour 4 niveaux de perte de dérivation. Réponse pentée pour les fréquences satellite.• Tous les modèles supportent les commandes DiSEqC 2.0 et sont compatibles avec les signaux de commutation tension/ton/ToneBurst.• Haute isolation entre les voies satellite grâce à l'utilisation de la technique multicouche.• Passage de courant entre les entrées et sorties lignes SAT.• Montage en intérieur. Fixation murale.• Montaje en interior. Fijación mural.MODÈLE RC-9410 RC-9415RÉF. 1124 1125Entrées ligne8 SAT + 1 TERRSorties dérivées 4Sorties ligne — 8 SAT + 1 TERRBande de fréquencesPertes en dérivationPertes en ligneIsolation entre lignesAffaiblissement de réflexionentrées et sorties ligneAffaiblissement de réflexionsorties dérivéesSat950 - 2200MHzTerr 5 - 862SatdB6...2 (±2).(pente 4 dB)10...6 (±2)(pente 4 dB)Terr 8 (±2) 14 (±2)Sat— 3 (±1)dBTerr — 3 (±1)Sat-Sat≥ 30dBSat-Terr ≥ 25Sat≥ 12dBTerr ≥ 12Sat≥ 10dBTerr ≥ 10Niveau de sortie dérivée (IMD3 -35dB, EN 50083-3) dBμV 103 (Sat)Niveau de sortie dérivée (IMD2 -35dB, EN 50083-3) dBμV 104 (Sat)Consommation courant par sortie dérivée * mA < 60Courant de passage max lignes entrée ↔ sortie A 2ConnectiqueF femelleTempérature de fonctionnement °C -20 ... +50Dimensions mm 208 x 112 x 40* Courant fourni par les terminaux des utilisateurs.RC941094Catalogue Antenne

COMMUTATEURS MATRICIELS BISCommutateurs Cascadables 9x8. RC• Commutateurs cascadables pour systèmes 9 câbles. Distribution de 8 voies satellite et 1 voie terrestre. Huit lignes de dérivation par commutateurvers les utilisateurs.• Alimentés par les récepteurs des utilisateurs raccordés. Voies SAT actives et voie TERR passive.• 4 modèles pour 4 niveaux de perte de dérivation. Réponse pentée pour les fréquences satellite.• Tous les modèles supportent les commandes DiSEqC 2.0 et sont compatibles avec les signaux de commutation tension/ton/ToneBurst.• Haute isolation entre les voies satellite grâce à l'utilisation de la technique multicouche.• Passage de courant entre les entrées et sorties lignes SAT.• Montage en intérieur. Fixation murale.08MODÈLE RC-9810 RC-9815 RC-9820 RC-9825RÉF. 1128 1129 1130 1131Entrées ligne8 SAT + 1 TERRSorties dérivées 8Sorties ligne — 8 SAT + 1 TERRBande de fréquencesPertes en dérivationPertes en ligneIsolation entre lignesAffaiblissement de réflexion.entrées et sorties ligneAffaiblissement de réflexion.sorties dérivéesSat950 - 2200MHzTerr 5 - 862SatdB6...2 (±2).(pente 4 dB)10...6 (±2)(pente 4 dB)14...10 (±2)(pente 4 dB)21...17 (±2)(pente 4 dB)Terr 12 (±2) 16 (±2) 18 (±2) 23 (±2)Sat— 4,5 (±1) 4,5 (±1) 3,5 (±1)dBTerr — 4,5 (±1) 2,5 (±1) 2 (±1)Sat-Sat≥ 30dBSat-Terr ≥ 25Sat≥ 12dBTerr ≥ 12Sat≥ 10dBTerr ≥ 10Niveau de sortie dérivée (IMD3 -35dB, EN 50083-3) dBμV 103 (Sat) produit passifNiveau de sortie dérivée (IMD2 -35dB, EN 50083-3) dBμV 104 (Sat) produit passifConsommation courant par sortie dérivée * mA < 60 < 30Courant de passage max lignes entrée ↔ sortie A 2ConnectiqueF femelleTempérature de fonctionnement °C -20 ... +50Dimensions mm 208 x 185 x 40* Courant fourni par les terminaux des utilisateurs.RC-9815RC-9810Catalogue Antenne 95

COMMUTATEURS MATRICIELS BISCommutateurs Cascadables 17x4. RC• Commutateurs cascadables pour systèmes 17 câbles. Distribution de 16 voies satellite et 1 voie terrestre. Quatre lignes de dérivation parcommutateur vers les utilisateurs.• Alimentés par les récepteurs des utilisateurs raccordés. Voies SAT actives et voie TERR passive.• 4 modèles pour 4 niveaux de perte de dérivation. Réponse pentée pour les fréquences satellite.• Tous les modèles supportent les commandes DiSEqC 2.0 et sont compatibles avec les signaux de commutation tension/ton/ToneBurst.• Haute isolation entre les voies satellite grâce à l'utilisation de la technique multicouche.• Passage de courant entre les entrées et sorties lignes SAT.• Montage en intérieur. Fixation murale.MODÈLE RC17410 RC17415RÉF. 1132 1133Entrées ligne16 SAT + 1 TERRSorties dérivées 4Sorties ligne — 16 SAT + 1 TERRBande de fréquencesPertes de dérivationPertes en ligneIsolation entre lignesAffaiblissement de réflexionentrées et sorties ligneAffaiblissement de réflexionsorties dérivéesSat950 - 2200MHzTerr 5 - 862SatdB7...3 (±2)(pente 4 dB)11...7 (±2)(pente 4 dB)Terr 12 (±2) 16 (±2)Sat— 3 (±1)dBTerr — 4,5 (±1)Sat-Sat≥ 30dBSat-Terr ≥ 25Sat≥ 12dBTerr ≥ 12Sat≥ 10dBTerr ≥ 10Niveau de sortie dérivée (IMD3 -35dB, EN 50083-3) dBμV 103 (Sat)Niveau de sortie dérivée (IMD2 -35dB, EN 50083-3) dBμV 104 (Sat)Consommation courant par sortie dérivée * mA < 60Courant de passage max lignes entrée ↔ sortie A 2ConnectiqueF femelleTempérature de fonctionnement °C -20 ... +50Dimensions mm 350 x 112 x 40* Courant fourni par les terminaux des utilisateurs.RC1741096Catalogue Antenne

COMMUTATEURS MATRICIELS BISÉquipement de Commutateurs Cascadables. RC• Multi-dérivateurs 1 sortie et multi-répartiteurs 2 sorties de 8 voies satellite et 1 voie terrestre. Application sur systèmes 9 câbles, ainsi que sursystèmes 17 câbles en utilisant deux unités par niveau.• Réponse satellite pentée d'origine.• Passage de courant entre les entrées et sorties SAT. Jack CC pour connexion optionnelle d'une alimentation (voir ci-dessous schémas "Passage CC").• Boîtier style L. Montage en intérieur. Fixation murale.Multi-Dérivateurs et Multi-RépartiteursMODÈLE RDIS910 RDIS915 RDIS920RÉF. 1140 1141 1142Entrées/sorties ligne8 SAT + 1 TERRSorties dérivées8 SAT + 1 TERRSat950 - 2200Bande de fréquencesMHzTerr 5 - 86215 ... 10 (±1). 20 ... 15 (±1). 25 ... 20 (±1).SatPertes en dérivationdB (pente 5 dB)(pente 5 dB)(pente 5 dB)Terr 10 (±1) 15 (±1) 20 (±1)Sat1,5 (±1) 1,4 (±1) 1,3 (±1)Pertes en lignedBTerr 2 (±1) 1,6 (±1) 1,2 (±1)Sat≥ 30Isolation entre lignesdBTerr ≥ 30Affaiblissement de réflexion (tous les ports) dB ≥ 12LEDs vertes de contrôlePrésence tension continue sur les entrées SAT et sur les sorties SAT (ligne etdérivation)Courant passage max * A 1ConnectiqueF femelleTempérature fonctionnement °C -20 ... +50Dimensions mm 220 x 70 x 45Passage CCJackCCEntrées de ligneSATSorties de ligneSATSorties de dérivationSATRDIS920* La valeur spécifiée est le courant maximal par les entrées et sorties SAT de ligne.Multi-Répartiteur 2 Sorties de 8 SAT et 1 TERRMODÈLERSIS904RÉF. 1144Entrées/sorties ligne8 SAT + 1 TERRSorties dérivées (2x) 8 SAT + 1 TERRSat950 - 2200Bande de fréquencesMHzTerr 5 - 862Sat6 (±1)Pertes en dérivationdBTerr 4 (±1)Sat≥ 30Isolation entre lignesdBTerr ≥ 30Affaiblissement de réflexion (tous les ports) dB ≥ 12LEDs vertes de contrôlePrésence tension continue sur les entrées et sorties SATCourant passage max * A 1ConnectiqueF femelleTempérature fonctionnement °C -20 ... +50Dimensions mm 220 x 70 x 45* La valeur spécifiée est le courant maximal par les entrées et sorties SAT.Passage CCJackCCEntrées SATSorties SATRSIS90498Catalogue Antenne

TERRESTRIALPASSIVEACTIVELNB A12V/0kHzLNB B18V/0kHzLNB C12V/22kHzLNB D18V/22kHzDiSEqC 2.0LNB E12V/0kHzLNB F18V/0kHzLNB G12V/22kHzFREQUENCY RANGESAT: 950-2300 MHzTERR: 40-862 MHz (ACTIVE)5-862 MHz (PASSIVE)LNB's consumption 1000mA/18V + 350mA/12VOUTPUTS TO RECEIVERSSwitch 1 ON ... 22kHz to LNB HSwitch 2 ON ... 22kHz to LNB GSwitch 3 ON ... 22kHz to LNB DSwitch 4 ON ... 22kHz to LNB C1 2 3 4 5 6 7891011LNB H18V/22kHzSat System A Sat System B Sat System CSat System DSat System A B C DOption 0 0 1 1Position 0 1 0 1LNB I12V/0kHzLNB J18V/0kHzLNB K12V/22kHzLNB L18V/22kHzLNB M13V/0kHzLNB N18V/0kHz12LNB O12V/22kHzONOFF432 1LNB P18V/22kHzCOMMUTATEURS MATRICIELS BISCommutateurs Matriciels Autonomes. MS• Distribution en étoile de 4, 8 ou 16 voies satellites plus la voie terrestre à 4, 8 12 ou 16 usagers.• Onze modèles. Ceux pour 8 et 16 voies satellite supportent les commandes DiSEqC 2.0.• Alimentation secteur. Connectique F. Montage en intérieur. Fixation murale.• Le mode actif et passif de la bande terrestre, est choisi par le commutateur sur l'entrée TERR.La voie de retour est disponible dans le mode passif.08MODÈLE MS-0504 MS-0508 MS-0512 MS-0516 MS-0904 MS-0908 MS-0912 MS-0916 MS-1708 MS-1712 MS-1716 MS-1726RÉF. 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1149Nombre d'entrées SAT 4 8 16Nombre de sorties (usagers) 4 8 12 16 4 8 12 16 8 12 16 26Couplage TV terrestreBande SAT MHz 950 - 2300Bande TERR Actif/Passif 1 MHz 40-862 / 5-862Affaiblissement SAT dB 3 4 0 5Affaiblissement TERR Actif/Passif 1 dB 2/19 3/20 7/21 6/22 5/22 2/24 0/26 0/26 2/16 5/19 7/21 10/25Atténuation réglable entrées SAT dB 0-15Niveau max sortie SAT (IM3 -35dB, EN) dBμV 97 96 90 90 85 85 85 85 90 90 90 85Isolation entrées SAT dB > 20 > 30Contrôle par 10-14,5 / 15,5-20 V.+0/22 kHz ; + ToneBurstSupport DiSEqC 2.0 — OUITension secteur VAC 230 ±10% 110-250Consommation pour LNB's mA 1000Dimensions mm 235 x 150 x 80 315 x 150 x 80 435 x 150 x 801 Tolérance: ±3 dBOUIOUIOUI(contrôle partiel)MS-0504 MS-0908 MS-1712Exemple d'applicationTERRASTRAQuattroEUTELSATQuattroTELECOMQuattroQuattroHOT BIRDTERRESTRIALLNB A18V/0kHz/'0'LNB B12V/0kHz/'0'Install in dry environment only!!Power Supply P3U27AC INPUT 90-265V;~50/60Hz; 35WDC OUTPUT18V/1A,12V/0.5A,5V/0.5APASSIVEACTIVELow BandMS-1712 Ref. 1032 (v10)Stand Alone Multiswitch (17 in / 12 out)Sat SyCommutateur TERR actif/passifRecepteurCatalogue Antenne 99

COMMUTATEURS MATRICIELS BISCommutateur Matriciel Autonome. MS08Exemple d'applicationMS-1716Catalogue Antenne 101

AMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAmplificateurs 862 MHz avec Voie de Retour Active. TAE-500• Distribution de signaux de télévison, son et multimédia interactifs.• Idéals pour hôtels et grandes densités d'habitats.• Voie aller jusque 862 MHz. Voie de retour active. Deux partitions disponibles : 30/47 MHz et 66/86 MHz.• Niveau de sortie : 122 dBµV (IM3 -52 dB, C90-125). Technologie Power Doubling.• Réglages continus de gain et pente.• Alimentation secteur ou téléalimentation, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Alimentation à découpage.• Points test 75Ω de sorties signaux voies aller et de retour.• Coffret zamac. Volet d'accès aux potentiomètres de réglage en face avant. Connectique F. Fixation murale. Montage extérieur en modèlestéléalimentés (indice de protection IP55).• Possibilité de misse à la terre.MODÈLE TAE-581 TAE-583 TAE-588RÉF. 3201 3207 3208Type d'alimentation Secteur SecteurTéléalimentation.-via port d'entrée ousortie HF-passage de courantentrée ↔ sortie 1Bande passante - Voie aller MHz 47 - 862 86 - 862 86 - 862Bande passante - Voie de retour MHz 5 - 30 5 - 66 5 - 66Réponse amplitude-fréquence dB ± 0,75Gain dB 35Atténuateur variable d'entrée dB 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 18Facteur de bruit dB ≤ 7,5Niveau sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBμV 124Niveau sortie (IM2 -60 dB, EN 50083-3) dBμV 115Niveau sortie (-60 dB CTB 42 canaux, EN) dBμV 110Niveau sortie (-60 dB CSO 42 canaux, EN) dBμV 114Test de sortie dB -30Gain dB 25,5Atténuateur variable dB 0 - 18Facteur de bruit dB ≤ 6,5Niv. sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBμV 115Niv. sortie (IM2 -60 dB, EN 50083-3) dBμV 108Test de sortie dB -30Tension d'alimentation VAC 100 - 264 2 100 - 264 2 24 - 90Consommation W 19Dimensions mA 220 x 150 x 551 Max courant CA de passage : 1A2 Cordon secteur avec fiche bipolaireVoie allerVoie de retourGénéralSchémas synoptiquesTAE-581 / TAE-583Voie allerVoie de retourTest(-30 dB)IN+100-264 VCATAE-588Test(-30 dB)IN+Voie allerVoie de retourfusible fusibleIN OUT24-90 VCATest(-30 dB)OUTTest(-30 dB)OUTcontrôle de gaintestalimentation,50/60 Hzsortie~testentréecontrôle de penteTAE-583contrôle de niveau degain voie de retour102Catalogue Antenne

AMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAmplificateur 862 MHz avec Voie de Retour Active. TAE-736AR09• Voie aller jusque 862 MHz. Voie de retour active. Deux partitions disponibles : 30/47 MHz et 66/86 MHz.• Niveau de sortie : 116 dBµV (IM3 -52 dB, C90-125). Technologie push-pull.• Réglages continus de gain et pente.• Alimentation secteur, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Cordon et fiche de raccordement secteur.• Points test 75Ω de sorties signaux voies aller et de retour.• Coffret zamac. Volet d'accès aux potentiomètres de réglage en face avant. Connectique F. Fixation murale.• Possibilité de misse à la terre.MODÈLETAE-736ARRÉF. 3210Type d'alimentationSecteurBande passante - Voie aller MHz 86 - 862Bande passante - Voie de retour MHz 5 - 66Réponse amplitude-fréquence dB ± 1,5Gain dB 30Atténuateur variable d'entrée dB 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 15Général Voie de retourVoie allerFacteur de bruit dB ≤ 7Niveau sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBμV 118Niveau sortie (IM2 -60 dB, EN 50083-3) dBμV 115Niveau sortie (-60 dB CTB 42 canaux, EN) dBμV 103Niveau sortie (-60 dB CSO 42 canaux, EN) dBμV 106Test de sortie dB -30Gain dB 12Atténuateur variable d'entrée dB 0 - 18Facteur de bruit dB ≤ 6Niveau sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBμV 116Niveau sortie (IM2 -60 dB, EN 50083-3) dBμV 109Test de sortie dB -30Tension d'alimentation VAC 230 - 240Consommation W 6Dimensions mA 150 x 150 x 55Schémas synoptiquesVoie allerVoie de retourTest(-30 dB)IN+230-240VCATest(-30 dB)OUTCatalogue Antenne 103

AMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAmplificateurs 862 MHz avec Voie de Retour Passive. TAE-900• Distribution de signaux de télévison, son et multimédia interactifs.• Voie aller jusque 862 MHz. Voie de retour passive. Deux partitions disponibles : 30/47 MHz et 55/86 MHz.• Niveau de sortie : 118 dBµV (IM3 -52 dB, C90-125). Technologie push-pull.• Réglages continus de gain et pente.• Alimentation secteur ou téléalimentation, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Alimentation à découpage.• Points test 75Ω de sorties signaux voies aller et de retour.• Coffret zamac. Volet d'accès aux potentiomètres de réglage en face avant. Connectique F. Fixation murale. Montage extérieur en modèles téléalimentés(indice de protection IP55).• Possibilité de misse à la terre.MDÈLE TAE-933 TAE-935 TAE-923 TAE-925RÉF. 3183 3184 3181 3182Type d'alimentationSecteurTéléalimentation.- via port d'entrée HFBande passante - Voie aller MHz 47 - 862 86 - 862 47 - 862 86 - 862Bande passante - Voie de retour MHz 5 - 30 5 - 55 5 - 30 5 - 55Voie allerRetourRéponse amplitude-fréquence dB ± 0,75 ± 0,75Gain dB 36 36Atténuateur variable d'entrée dB 0 - 18 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 15 0 - 15Facteur de bruit dB ≤ 7 ≤ 7Niv. sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBμV 120 120Niv. sortie (IM2 -60 dB, EN 50083-3) dBμV 115 115Niv. sortie (-60 dB CTB 42 canaux, EN) dBμV 105 105Niv. sortie (-60 dB CSO 42 canaux, EN) dBμV 108 108Test de sortie dB -30 -30Perte de passage dB ≤ 2 ≤ 2Test de sortie dB -30 -30TAE-925GénéralTension d'alimentation VAC 185 - 264 1 24 - 60Consommation W 8Dimensions mA 220 x 150 x 551 Cordon secteur avec fiche bipolaireSchémas synoptiquesTAE-923 / TAE-925TAE-933 / TAE-935Voie allerVoie allerVoie de retourVoie de retourTest(-30 dB)Test(-30 dB)Test(-30 dB)Test(-30 dB)INOUTIN+OUT+185-264 VCA24-60 VCA104Catalogue Antenne

IFAT.0 - 18 dBIFEQ.0 - 12 dB-20dBReturn TEST(TV + IF)-20dBAT. (dB)9 6 0 3TVTVAT.0 - 18 dBReturn TV IF5 65 86 862 950 2150 MHzAMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAmplificateurs 2150 MHz avec Voie de Retour. SAE• Distribution de signaux TV terrestre, BIS satellite et multimédia interactifs.• 1 entrée HF — 1 sortie HF. Amplification séparée des fréquences terrestres et satellite, avec technologie push-pull pour l'amplification terrestre.Voie de retour passive ou active, avec partitions respectives 35/45 MHz ou 65/86 MHz.• Ports test 75Ω de sortie signaux aller (TV+BIS) et retour.• Alimentation secteur, 50/60 Hz. Témoin de fonctionnement à LED. Cordon secteur insérable dans embase de connexion type C8, deux broches.• Coffret zamac avec couvercle protecteur des éléments de réglage. Fixation murale. Montage intérieur. Possibilité de mise à la terre.MODÈLE SAE-912 SAE-916RÉF. 3500 3503Type d'alimentationBandepassanteVoie Terrestre (TV)Voie Satellite (BIS)Terrestre (TV)Satellite (FI)RetourMHz45 - 862950 - 21505 - 35 (voie passive)SecteurRéponse amplitude-fréquence dB ± 1,5Gain nominal dB 35Atténuateur variable inter-étage dB 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 18Facteur de bruit dB ≤ 8Niveau de sortie HF dBμV 118 1 / 115 2 / 103 3Test de sortie dB -20 ±1,5Réponse amplitude-fréquence dB ± 2Gain nominal dB 40Atténuateur variable inter-étage dB 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 12Facteur de bruit dB ≤ 686 - 862950 - 21505 - 65 (voie active)Schémas synoptiquesSAE-912+IN TestTVBISRetourSAE-912Niveau de sortie HF dBμV 120 4230 VCAOUT TestGain nominal dB -2,5 12Voie de RetourAtténuation sélectionnable * dB — 0 - 11Niveau max d'entrée HF dBμV — 98 1 / 93 2Facteur de bruit dB — ≤ 7Niveau de sortie dBμV — 110SAE-916TVINBISTestTempérature de fonctionnement ˚C -10 ... +55 -10 ... +55GénéralTension secteur VAC 230 - 240 230 - 240Consommation W 8,5 9230 VCA+RetourOUT TestDimensions mm 222 x 140 x 44* Par ponts enfichables. Neuf valeurs d'atténuation entre 0 et 11 dB .1 IMD3 -60dB (DIN 45004B). Voir Tableau de Réduction ; 2 IMD2 -60dB (EN 50083-3)3 CTB,CSO -60dB (42 ch, EN 50083-3) ; 4 IMD3 -35dB (EN 50083-3). Voir Tableau de Réduction en Annexe Technique.Au modèle avec voie de retour active (SAE-916), sélection d'atténuation dusignal de retour moyennant l'insertion de petits ponts enfichables fournisTV + IFTEST(Return)ReturnEQ.0 - 12 dBTV + IFaxe de réglageSAE-916106Catalogue Antenne

AMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAmplificateurs 2150 MHz Doubles. SAE• Application dans installations collectives avec deux câbles de descente de distribution en transportant 2 signals BIS et 1 signal TV terrestre.• Deux modèles pour deux options d'alimentation : secteur (SAE-920) ou téléalimentation (SAE-820).• 1 entrée TV + BIS-1 — 1 entrée BIS-2 ,, 1 sortie TV + BIS-1 — 1 sortie TV + BIS-2.• Voies separées d'amplification pour les signaux TV, BIS-1 et BIS-2, avec potentiomètres de réglage de niveau et pente sur chacune d'elles.Technologie MESFET-AsGa pour l'amplification terrestre.• Ports test 75Ω de sortie.• Coffret zamac avec couvercle protecteur des potentiomètres de réglage. Connectique F. Fixation murale.• Montage intérieur. Possibilité de mise à la terre.MODÈLE SAE-920 SAE-820RÉF. 3507 3515Type d'alimentation Secteur * Téléalimentation *Bande passanteTVBIS-1BIS-2MHz45 - 862950 - 2150950 - 2150Entrées HF2TV+FI-1 ; FI-2Sorties HF2TV+BIS-1 ; TV+BIS-2SAE-820Réponse amplitude-fréquence dB ± 1,5Voie Terrestre (TV)Gain nominal dB 35Atténuateur variable inter-étage dB 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 18Facteur de bruit dB ≤ 8Niveau de sortie HF dBμV (2x) 118 1 / 115 2 / 103 3Schémas synoptiquesSAE-820INTV + BIS-1INBIS-2Voie Satellite (BIS-1 et FI-2)Test de sortie dB -20 ± 1,5Réponse amplitude-fréquence dB ± 2Gain nominal dB 40Atténuateur variable inter-étage dB 0 - 18Dynamique de réglage de pente dB 0 - 12Facteur de bruit dB ≤ 6Niveau de sortie HF dBμV 120 4+ATEQEQATTV + BIS-1 Test TestOUTATEQTV + BIS-2OUTTest de sortie dB -20 ± 1,5SAE-920Température de fonctionnement ˚C -10 ... +55INTV + BIS-1INBIS-2GénéralTension d'alimentation VAC 230 - 240 Systèmes 48 VAC et 65 VACConsommation W 15EQDimensions mm 222 x 140 x 44ATEQATATEQ* Cordon secteur insérable. Embase de connexion type C8, 2 broches.** Entrée et passage (max 1A) par les ports d'entrée et sortie TV + BIS-1.+1 IMD3 -60dB (DIN 45004B). Voir Tableau de Réduction ; 2 IMD2 -60dB (EN 50083-3)3 CTB,CSO -60dB (42 ch, EN 50083-3) ; 4 IMD3 -35dB (EN 50083-3). Voir Tableau de Réduction en Annexe Technique.230 VCATV + BIS-1OUTTest TestTV + BIS-2OUT108Catalogue Antenne

TAPTAPOUTTV + IF-1(POWER)IF-1IF-1IN2-WAY SPLITTER5-2150 MHzAT.0 - 18 dBEQ.0 - 12 dBPOWERSU PLY(POWER)TV + IF-1TAPRef. 32375-2300MHzTest-20dBOUTTVEQ.0 - 12 dBINOUTTAPTAPOUTTVAT.0 - 18 dBTest-20dBIF-2AT.0 - 18 dBIF-2EQ.0 - 12 dBTV IF-1 / IF-2IF-245 862 950 2150 MHzTAPRef. 32375-2300MHzIN2-WAY SPLITTER5-2150 MHz1 96 4TV + IF-2INOUTOUTOUTTAPTAPTAPTAPIN2-WAY SPLITTER5-2150 MHzTAPRef. 32375-2300MHzTAPRef. 32375-2300MHzOUTINOUTTAPTAPINOUTTAPTAPOUTTAPRef. 32375-2300MHzTAPIN2-WAY SPLITTER5-2150 MHzRef. 32375-2300MHzOUTINOUTINOUTOUTTAPTAPIN2-WAY SPLITTER5-2150 MHzTV + IF-1(POWER)IF-1AT.0 - 18 dBIF-1EQ.0 - 12 dBPOWERSU PLY(POWER)TV + IF-1TAPRef. 32375-2300MHzTest-20dBOUTTVEQ.0 - 12 dBINOUTTAPTAPOUTTVAT.0 - 18 dBTest-20dBIF-2AT.0 - 18 dBIF-2EQ.0 - 12 dBIF-2TV IF-1 / IF-245 862 950 2150 MHzTAPIN2-WAY SPLITTER5-2150 MHzRef. 32375-2300MHz1 96 4TV + IF-2OUTINOUTAMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAmplificateurs 2150 MHz Doubles. SAE09Exemples d'applicationavec amplificateur SAE 920 (secteur)SZB-190SZB-190Station de Tête SZBUDU-205Ref. 5350TV + IF-1TV + IF-2UDU-205Ref. 5350UDU-205Ref. 5350UDU-205Ref. 5350UDU-205Ref. 5350UDu-205Ref. 5350UDU-205Ref. 5350TV + IF-1TV + IF-2TV + IF-1TV + IF-2TV + IF-1TV + IF-1UDL-420UDL-420TV + IF-2TV + IF-2TV + IF-1UDL-420TV + IF-1TV + IF-1UDL-420TV + IF-1TV + IF-1UDL-420TV + IF-1TV + IF-2UDL-420TV + IF-2TV + IF-2UDL-420TV + IF-2TV + IF-2UDL-420TV + IF-2avec amplificateur SAE 820 (téléalimentation)injecteurIIS-100bloqueurBCF-060alimentationACP-425coupleurdirectionnelCatalogue Antenne 109

TV + IF-1TestTV + IF-1 -20dBTV + IF-1TestTV + IF-1 -20dBSAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierTest-20dBSAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierTest-20dBIF-2TV + IF-2IF-2TV + IF-2IF-2TV + IF-1IF-2TV + IF-1SAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierSAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierTest-20dBTV + IF-2TestTV + IF-1 -20dBTest-20dBTV + IF-2TestTV + IF-1 -20dBTV + IF-1TestTV + IF-1 -20dBTV + IF-1TestTV + IF-1 -20dBSAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierTest-20dBIF-2TV + IF-2SAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierTest-20dBIF-2TV + IF-2AMPLIFICATEURS D'EXTENSIONAlimentation CA. ACP-425• Pour téléalimenter amplificateurs d'extension. L'unité est utilisée conjointement avec un ou plusieurs (jusqu'à 4) injecteurs de courant IIS-100.• Entrée secteur 230 VCA. Quatre sorties 60 VCA.• Cordon secteur avec fiche bipolaire. Connectique de sortie type F.• Coffret zamac. Fixation murale.• Montage intérieur. Possibilité de misse à la terre.MODÈLEACP-425RÉF. 1163Tension secteur VAC 230Tension de sortie VAC (4X) 60Courant maximal vers 1 sortie A 1,1Courant maximal total vers les 4 sorties A 2,5Fusible de primaireF 1A / 250VRendement % 90Consommation maximale VA 170Connectique sortie CA(4x) F femelleTempérature de fonctionnement ºC -20 ... +70Dimensions mm 150 x 150 x 55ACP-425TV + BIS-1TV + BIS-2RépartiteurUDV-205IIS-100InjecteurUDV-205TV + BIS-2TV + IF-2TV + IF-1BCF-060Bloqueur CABCF-060BCF-060IIS-100TV + BIS-12x CIS-110 2x CIS-116 2x CIS-110CoupleurSAE-820Directionnel 2150 MHz Amplificateur(Double)SAE-820ACP-425TV + IF-1TV + BIS-22x CIS-116BCF-060TV + BIS-1TV + BIS-2TV + BIS-1 BCF-0602x CIS-110BCF-060TV + IF-22x CIS-110SAE-820BCF-0602x CIS-116SAE-820BCF-0602x CIS-116BCF-0602x CIS-110BCF-0602x CIS-110BCF-060BCF-060SAE-8202x CIS-11675W75W2x CIS-1102x CIS-1162x CIS-110TV + BIS-2 BCF-060 BCF-060 BCF-060SAE-820BCF-06075W75WTV + BIS-1110Catalogue Antenne

AMPLIFICATEURS D'APPARTEMENTAmplificateurs 862 MHz Bidirectionnels. TAE-300• Voie aller jusque 862 MHz. Voie de retour passive. Deux partitions disponibles : 30/47 MHz et 66/86 MHz.• Technologie push-pull : très faible distortion d'intermodulation d'ordre 2.• 1 entrée HF — 1 ou 2 sorties HF.• Réglages continus de gain et pente.• Alimentation secteur, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Cordon avec fiche bipolaire.• Boîtier externe en plastique. Connectique F. Terminal pour mise à la terre. Fixation murale.09MODÈLE TAE-323 TAE-326 TAE-316RÉF. 3964 3966 3963Bande passante - Voie aller MHz 47 - 862 86 - 862 86 - 862Bande passante - Voie de retour MHz 5 - 30 5 - 66 5 - 66Nombre de sorties HF 2 (symétriques ) 1 1Gain dB 15,5 19Atténuateur variable d'entrée dB 0 - 20 0 - 10Dynamique de réglage de pente dB 0 - 6 0 - 6Facteur de bruit dB ≤ 5 ≤ 5Niveau sortie (IM3 -52dB, UTE C90-125) dBμV (2x) 108 109,5Niveau sortie (IM2 -60 dB, EN 50083-3) dBμV (2x) 97 100,5Niveau sortie (-60 dB CTB 42 canaux, EN) dBμV (2x) 93 96,5Niveau sortie (-60 dB CSO 42 canaux, EN) dBμV (2x) 96 99,5Perte de passage voie de retour dB 4 1Tension secteur VAC 230 - 240 230 - 240Consommation W 3 3Dimensiones mm 125 x 85 x 55 125 X 85 X 55TAE-3261 Si une seule sortie est utilisée, la sortie libre doit être chargée avec la charge 75Ω fournie.Exemple d'applicationSchémas synoptiquesOUT 1INVoie de retour+TVRDCatalogue Antenne 111

+AMPLIFICATEURS D'APPARTEMENTAmplificateurs 862 MHz Bidirectionnels. ATP-900• Amplification séparée des fréquences terrestres (TV) et satellite (BIS). Voie passive de retour.• 1 entrée HF — 1 sortie HF. Passage de courant.• Gain réglable pour les fréquences terrestres. Réponse en fréquence pentée d'origine pour les fréquences satellite.• Alimentation secteur 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Témoin de fonctionnement. Cordon avec fiche bipolaire.• Boîtier externe en plastique. Connectique F. Terminal pour mise à la terre. Fixation murale.MODÈLE ATP-931 ATP-961RÉF. 3490 3491Bande passanteVoie Terrestre(TV)Terrestre (TV)Satellite (BIS)RetourdB47 - 862950 - 21505 - 30Gain nominal dB 18Dynamique de réglage de gain dB -10Facteur de bruit dB ≤ 7Niveau de sortie dBμV 108 1 / 100 286 - 862950 - 21505 - 66Voie Satellite(BIS)Gain nominal dB 18 - 24 (pente 6 dB)Facteur de bruit dB ≤ 10Affaiblissement de réflexion entrée dB ≥ 6Niveau de sortie (IM3 -35 dB, EN 50083-3) dBμV 112ATP-931Voie de Retour Affaiblissement de passage dB 1,5GénéralTempérature de fonctionnement ˚C 0 ... +45Passage de courant entrée-sortie24 V / 500 mATension secteur VAC 230 - 240Consommation W 3Dimensions mm 125 x 85 x 551 Niveau de sortie selon la Norme UTE C90-125, pour une IM3 à -52 dB, 3 porteuses égales. Il correspond à l'amplification de 2 canaux TV analogiques.Pour plus de 2 canaux, le niveau doit être réduit conformément au Tableau de Réduction (Annexe Technique).2 IMD2 -60 dB (EN 50083-3)Exemple d'applicationSchémas synoptiquesBIS47-2150 MHzEntréeTVSortieretourCC230 VARTU902 ARTU901 ARTU901 ARTU900112Catalogue Antenne

AMPLIFICATEURS D'APPARTEMENTAmplificateurs 862 MHz. ATP-300• 1 entrée HF — 2 sorties HF.• Potentiomètres de réglage de gain.• Au modèle ATP-332, deux voies separées d'amplification pour les signaux VHF et UHF, avec potentiomètre de réglage sur chacune d'elles(position inter-étage en l'amplification UHF pour le maintien d'un faible facteur de bruit).• Aux modèles ATP-322 et ATP-302, réponse en fréquence pentée d'origine.• Alimentation secteur, 50/60 Hz. Niveau de protection de sécurité électrique Classe II. Cordon avec fiche bipolaire.• Boîtier externe en plastique. Connectique F. Terminal pour mise à la terre. Fixation murale.09MODÈLE ATP-332 ATP-322 ATP-302RÉF. 3509 3489 3488Bande passante MHz 40-318 et 470-862 47-862Nombre de sorties HF 2 1 (symétriques) 2 1 (symétriques) 2 (asymétriques)Gain dB 14 (VHF) ,, 24 (UHF)15 ... 21(pente 6 dB)Dynamique réglage gain dB -16 (VHF) ,, -12 (UHF) -10 (VHF/UHF)Facteur de bruit dB 4,5 (VHF) ,, 5,5 (UHF)18 ... 24 et 7 ... 13(pente 6 dB)Niveau de sortie 2 dBμV (2x) 105 2 (2x) 108 2 111 et 100 2Tension secteur VAC 230 - 240Consommation W 2,3 2,5 2,5Dimensions mm 125 x 85 x 55ATP-3321 Si une seule sortie est utilisée, la sortie libre doit être chargée avec une charge 75Ω CTF-175 (Réf. 1519).2 Niveau de sortie selon la Norme C90-125, pour une IM3 à -52 dB, 3 porteuses égales. Il correspond à l'amplification de 2 canaux TV analogiques.Pour plus de 2 canaux, le niveau doit être réduit conformément au Tableau de Réduction (Annexe Technique).Exemple d'applicationSchémas synoptiquesATP-332IN40-318 MHz470-862 MHzOUT 1OUT 2ATP-322IN47-862 MHzOUT 1OUT 2ATP-302IN47-862 MHzOUT 1OUT 2Catalogue Antenne 113

Date ofLocation:10dBInstallation6dB FMHz0dBINdBuV0dB9dBOUTdBuV0dB12dBMan : 0 / 9FWALSC / Ingress6dB3dBALSC : 1 / 8RW1 3 4 6 7 90 2 5 80-18dB 0-18dB6dB3dBIngress : 2 / 7ON : 4 / 50-9dB0dBRW0-18dBOFF : 3 / 6-6dB : 4 / 6TESTTRW outT FW inAAAATBBB1 : 1BATEST D(-19dB)25 mmCCDCD CDDDTAAAAAALSC / RW / INGRESSTBTBBTESTBBSBTCSA SC SDDate ofLocation:10dBInstallation6dB FMHz0dBINdBuV9dB0dBOUTdBuV0dB12dBMan : 0 / 9FWALSC / Ingress6dB3dBALSC : 1 / 8RW1 3 4 6 7 90 2 5 80-18dB 0-18dB6dB3dBIngress : 2 / 7ON : 4 / 50-9dB0dBRW0-18dBOFF : 3 / 6-6dB : 4 / 6TESTTRW outT FW in1 : 1ATEST D(-19dB)C25 mmCDCD CDTDDDAMPLIFICATEURS DE LIGNE ET DISTRIBUTION CATVAmplificateurs Configurables de Ligne et Distribution. TAL-800Description GénéraleLa série d'amplificateurs de ligne et de distribution «TAL-800» comporte modèles téléalimentéset d'alimentation secteur avec voie aller jusqu'à 862 MHz et partitions30/47 MHz, 42/54 MHz et 66/86 MHz. Ils tous utilisent la technologie d'amplificationFET-AsGa et fournissent un niveau HF de sortie très élevé.Les «TAL-800» sont présentés dans un boîtier avec ouverture frontale vers le bas. Le blocd'amplification HF et l'alimentation sont modulaires et peuvent être extraits et remplacés, s'ilest nécessaire, sans démonter l'amplificateur de son lieu d'installation ni détacher aucun desconnecteurs de câble ; les deux modules sont disponibles séparement pour être employéscomme rechanges. Au côté inférieur sont situés les ports de raccordement de câble (voirfigure ci-dessus) ; les raccordements d'entrée et sortie principale peuvent être faits alternativementsur les côtés gauche et droit.Les amplificateurs incorporent de multiples options de configuration sans avoir besoind'éléments supplémentaires, exceptée la fonction CAGP. Le simple changement de positiondes ponts enfichables internes permet d'activer un répartiteur ou un dérivateur à l'entréeet à la sortie (deux niveaux de bypass d'entrée et deux sorties symétriques ou asymétriques).D'autres options incluses permettent de la même façon d'activer une préamplificationpour la voie aller, désactiver la voie de retour ou passer le courant de téléalimentation auxports d'entrée et sortie. Il en est de même pour ajuster et configurer les plages de réglaged'atténuation plate, égalisation et préaccentuation.Une carte CAGP (Contrôle Automatique de Gain et Pente) peut être enfichée pour compenserles variations de la température et garder le niveau de sortie constant.PSCPAFPE1PAAPPBECEPE2ATIATRPS2ECRPS1• Coffret aluminium avec caracteristique exceptionnelle d'evacuation de chaleur.Indice de protection IP67 et blindage maximum. Vis de fermeture acier.• Fixaton sur un mur ou câble porteur.• Raccordement HF par connecteurs 5/8"—24 UNEF 2A.• Ports d'entrée et sortie HF avec protection.• Alimentation à decoupage avec protection automatique régime transitoire,protection contre surtension et limiteur de courant.• Points test 75 ohms en connectique F.• Possibilité de mise à la terre.• Livrés SANS CORDON SECTEUR. Le cordon à utiliser devra être bifilaire, rond,de diamètre 5 à 7 mm, avec une fiche appropriée sur un bout et conducteurslibres sur l'autre pour les brancher sur un connecteur à deux terminals disposédans l'amplificateur. Presse-étoupes fourni.• Livrés sans connecteurs. Voir page 114 pour sélectionner les appropriés.TAL-800téléalimentéTAL-800alimenté secteurNon bypass Dérivateur: bypass -2,7dB Répartiteur: bypass -4,7dBConfiguration d'entrée-11 dB-2.7 dB-11 dB-2.7 dB-4.5 dB-4.5 dB-4.5 dB-4.5 dB1 seul port Dérivateur: 2 ports asymétriquesRépartiteur: 2 ports symétriquesConfiguration de sortie-11 dB-1 dB-1 dB-4.5 dB-4.5 dB-4.5 dB-11 dB-4.5 dB114Catalogue Antenne

AMPLIFICATEURS DE LIGNE ET DISTRIBUTION CATVAmplificateurs Configurables de Ligne et Distribution. TAL-80010MODÈLE TAL-883 TAL-886 TAL-893 TAL-896RÉF. 3948 3950 3975 3974Technologie d'amplificationFET-AsGaType d'alimentation Téléalimentation SecteurBande passante — Voie aller MHz 45 - 862 86 - 862 45 - 862 86 - 862Bande passante — Voie de retour MHz 5 - 30 5 - 66 5 - 30 5 - 66Voie allerBypass d'entrée dB -2,7 (si l'on active le dérivateur) ,, -4,5 (si l'on active le répartiteur)Réponse amplitude-fréquence dB ± 0,75Gain nominalsans bypassd'entréeGain nominalavec bypassd'entrée -2,7 dBGain nominalavec bypassd'entrée -4,5 dBconfiguration 1 sortieconfiguration 2 sorties symétriquesconfiguration 2 sorties asymétriquesconfiguration 1 sortieconfiguration 2 sorties symétriquesconfiguration 2 sorties asymétriquesconfiguration 1 sortieconfiguration 2 sorties symétriquesconfiguration 2 sorties asymétriquesdBdBdB27 [37 si l'on active l'étage de pré-amplification](2x) 22,5 [(2x) 32,5 si l'on active l'étage de pré-amplification]26 et 16 [36 et 26 si l'on active l'étage de pré-amplification]16 [26 si l'on active l'étage de pré-amplification](2x) 11,5 [(2x) 21,5 si l'on active l'étage de pré-amplification]15 et 5 [25 et 15 si l'on active l'étage de pré-amplification]22,5 [ 32,5 si l'on active l'étage de pré-amplification](2x) 18 [(2x) 28 si l'on active l'étage de pré-amplification]21,5 et 11,5 [31,5 et 21,5 si l'on active l'étage de pré-amplification]Variation de gain (-20° à +50° C; 20° C réf.) dB ±0,75Atténuationd'entréesans pré-amplification implementée dB 0, 3, 6, 9, 12 ou 15 (4 cellules combinables de 0, 3, 6 et 9 dB)avec pré-amplification implementée dB 0, 3, ou 6 (3 cellules de 0, 3 et 6 dB)Atténuation inter-étage dB 0 à 8Dynamique de réglage de pente dB -6 a 18 (3 cellules de -6, -3 et 0 dB, et 1 égaliseur variable 0-18 dB)Préaccentuation inter-étage dB 0, 6 ou 12 (3 cellules de 0, 6 et 12 dB)Niveau de sortie (IM3 -52 dB, UTE C90-125) dBμV ≥ 124 (1 sortie) ,, ≥ (2x) 119,5 (2 sorties symétriques) ,, ≥ 123 et 113 (2 sorties asymétriques)Niveau de sortie (IM2 -60dB, EN 50083-3) dBμV ≥ 115 (1 sortie) ,, ≥ (2x) 110,5 (2 sorties symétriques) ,, ≥ 114 et 104 (2 sorties asymétriques)Niveau de sortie (-60dB CTB 42 canaux, EN 50083-3) dBμV ≥ 110 (1 sortie) ,, ≥ (2x) 105,5 (2 sorties symétriques) ,, ≥ 109 et 99 (2 sorties asymétriques)Niveau de sortie (-60dB CSO 42 canaux, EN 50083-3) dBμV ≥ 114 (1 sortie) ,, ≥ (2x) 109,5 (2 sorties symétriques) ,, ≥ 113 et 103 (2 sorties asymétriques)Facteur de bruit dB ≤ 7Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB > 14Test entrée (en port F interne) dB -30 ±1Test sortie-1 dB -19 ±1Réponse amplitude-fréquence dB ±0,5Gain nominal dB 26Variation de gain (- 20° à +50° C; 20° C réf.) dB ±0,5Atténuation d'entrée dB 0 a 18Atténuation inter-étage dB 0 ou 6 (2 cellules de 0 et 6)Voie de retourGénéralDynamique de réglage de pente dB 0 a 16Niveau de sortie (IM3 -52 dB, UTE C90-125) dBμV 118 (sans bypass d'entrée)Niveau de sortie (IM2 -60dB, EN 50083-3) dBμV 106 (sans bypass d'entrée)Facteur de bruit dB ≤ 7Impédance entrée/sortie Ω 75Affaiblissement de réflexion entrée/sortie dB ≥ 16Test sortie(en port “F” interne)sans bypass d'entrée-30 ±1avec bypass d'entrée -2,7 dB dB-18 ±1avec bypass d'entrée -4,5 dB -25,5 ±1Tension d'alimentation VAC 24 - 90 (modèles téléalimentés) / 100 - 264 (modèles alimentés secteur)Consommation W 21Courant AC max de passage A 7Ronflement parasite, à 7 A dB < -70Facteur de blindage dB > 80Dimensions / poids emballé mm /kg 215 x 215 x 80 / 2,1Catalogue Antenne 115

AMPLIFICATEURS DE LIGNE ET DISTRIBUTION CATVAlimentation / Injecteur CA - Configurable HF. TSI-500Le TSI-500 est un «alimentation/injecteur» qui peut être configuré comme simple injecteur, répartiteur à 2 sorties ou dérivateur à 1 sortie. Il estrelié au courant secteur et insère une tension 60 VCA sur les câbles coaxiaux connectés (deux câbles s'il est utilisé comme simple injecteur ou troiscâbles quand est configuré comme répartiteur ou dérivateur).L'unité est présentée dans un boîtier en aluminium moulé sous pression pour montage en extérieur. Un joint tressé métallique et un joint néoprènefournissent un exceptionnel blindage et un indice de protection IP67. Les ports sont type 5/8"-24.• Trois fusibles/interrupteurs d'insertion de courant sur un, deux ou les trois ports HF.• Circuit de protection contre surcourants au moment du raccordement secteur.• Fusibles primaire et secondaire avec LED indicateur d'état.• Protection VDR contre surtension en sortie.• Fixation au mur.• Possibilité de mise à la terre et de scellement.MODÈLETSI-500RÉF. 2179Bande passante MHz 5 - 862Tension secteur nominale VAC 230 - 240Tension nominale de sortie inserée VAC 58Impédance Ω 75Affaiblissement de réflexion dB > 16Pertes maxd'insertionconfiguration «injecteur simple»configuration «répartiteur» dB(2x) 4,5configuration «dérivateur» 1,6 et 12Réponse en fréquence dB ≤ ±0,5Courant max à un port RF A 5Courant max à tous les ports RF A 5Ronflement parasite dB ≤ -70Rendement % 90Régulation de charge % 0 ... 6Facteur de blindage dB > 80Fusible/interrupteur d'injection CAFusible de primaireFusible de secondaire0,6(3x) Semi-temporisé 6,3A / 250VT 3,15A / 250VT 6,3A / 250VConsommation VA 330Plage de températures de fonctionnement ºC -20 ... +70Dimensions / Poids emballé mm/kg 105 x 60 x 38 / 5,980Extracteurs de Signal de Retour. TER-806• Utilisés pour sèparer les signaux de voies descendante et de retour dans systèmes bidirrectionnels.Entrée : 5-862 MHz. Trois modèles pour trois partitions de bande : 30/47 MHz, 55/86 MHz et 66/86 MHz.Montage en extérieur. Fixation murale, ou sur support avec l'équerre TDE-100 (Réf. 2974). Racoordementsentrée et sortie HF par connecteurs pin 5/8"-24 UNEF 2A.MODÈLETER-806RÉF. 2628Entrée - Bande passante MHz 5 - 862Sortie Signal Retour - Bande passante MHz 86 - 862Sortie Signal Directe - Bande passante dB 5 - 66Perte d'insertion dB 0,3Dimensions / Poids emballé mm/g 125 x 75 x 55 / 560TER-806TDE-100116Catalogue Antenne

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONDérivateurs 2300 MHz pour Montage Intérieur. UDL• Dérivateurs directionnels blindés 1, 2, 4 et 8 sorties. Bande passante : 5-2300 MHz.• Boîtier métallique moulé et nickelé, pour fixation murale (2 vis fournies). Connectique F. Possibilité de mise à la terre.• Passage CC sur la ligne principale (max +24 VCC, 0,5 A).N10Dérivateurs 1 sortie. UDL-100MODÈLE UDL-110 UDL-115 UDL-120 UDL-125RÉF. 3226 3227 3228 3229Perte sortie dérivée (±0,7 dB) dB 10 15 20 25Perte de passageDécouplage directionnelAffaiblissement de réflexion5-862 MHz≤ 1,1 ≤ 1,0 ≤ 0,9 ≤ 0,5950-1550 MHz dB ≤ 1,7 ≤ 1,7 ≤ 1,6 ≤ 1,31551-2300 MHz ≤ 2,3 ≤ 2,2 ≤ 2,1 ≤ 2,05-300 MHz≥ 29 ≥ 28 ≥ 31 ≥ 38301-862 MHz dB ≥ 29 ≥ 27 ≥ 28 ≥ 35950-2300 MHz ≥ 19 ≥ 23 ≥ 19 ≥ 24dB≥ 15 (TV)≥ 10 (SAT)Dimensions mm 54 x 58 x 26Dérivateurs 2 sorties. UDL-200MODÈLE UDL-210 UDL-215 UDL-220 UDL-225RÉF. 3244 3245 3232 3233Perte sortie dérivée (±0,7 dB) dB 10 15 20 25Perte de passageDécouplage directionnelProtection entre sortiesAffaiblissement de réflexion5-862 MHz≤ 2,3 ≤ 1,6 ≤ 1,1 ≤ 1,1950-1550 MHz dB ≤ 3,0 ≤ 2,0 ≤ 1,9 ≤ 1,91551-2300 MHz ≤ 3,7 ≤ 2,6 ≤ 2,6 ≤ 2,55-300 MHz≥ 26 ≥ 29 ≥ 31 ≥ 35301-862 MHz dB ≥ 26 ≥ 27 ≥ 29 ≥ 32950-2300 MHz ≥ 20 ≥ 22 ≥ 26 ≥ 285-300 MHz≥ 38 ≥ 39 ≥ 46 ≥ 50301-862 MHz dB ≥ 35 ≥ 37 ≥ 42 ≥ 45950-2300 MHz ≥ 28 ≥ 37 ≥ 39 5≥ 39dB≥ 12 (TV)≥ 10 (SAT)≥ 14 (TV)≥ 10 (SAT)Dimensions mm 54 x 58 x 26≥ 12 (TV)≥ 10 (SAT)≥ 12 (TV)≥ 10 (SAT)UDL-115UDL-215Exemple d'applicationUDL-125UDL-125UDL-120UDL-120UDL-120UDL-115UDL-115UDL-115UDL-225UDL-225UDL-225UDL-220UDL-220UDL-215UDL-215UDL-110UDL-11075ΩUDL-210UDL-21075W- Distance entre dérivateurs : 3 m- Câble coaxial 17VATCPH1- Lignes de dérivation de longueur similaireCatalogue Antenne 117

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONNDérivateurs 2300 MHz pour Montage Intérieur. UDLDérivateurs 4 sorties. UDL-400MODÈLE UDL-410 UDL-415 UDL-420 UDL-425RÉF. 3235 3236 3237 3238Perte sortie dérivée (±0,7 dB) dB 10 15 20 25Perte de passageDécouplage directionnelProtection entre sortiesAffaiblissement de réflexion5-862 MHz≤ 4,0 ≤ 1,9 ≤ 0,9 ≤ 0,6950-1550 MHz dB ≤ 4,4 ≤ 2,8 ≤ 1,5 ≤ 1,11551-2300 MHz ≤ 4,6 ≤ 3,5 ≤ 2,1 ≤ 1,65-300 MHz≥ 35 ≥ 30 ≥ 37 ≥ 37301-862 MHz dB ≥ 33 ≥ 30 ≥ 33 ≥ 37950-2300 MHz ≥ 29 ≥ 23 ≥ 25 ≥ 275-300 MHz≥ 29 ≥ 30 ≥ 29 ≥ 30301-862 MHz dB ≥ 26 ≥ 28 ≥ 26 ≥ 26950-2300 MHz ≥ 24 ≥ 28 ≥ 24 ≥ 26dB≥ 10 (TV)≥ 10 (SAT)≥ 10 (TV)≥ 10 (SAT)Dimensions mm 76 x 5 8x 26≥ 12 (TV)≥ 10 (SAT)≥ 12 (TV)≥ 10 (SAT)UDL-420Exemple d'applicationUDL-425UDL-425UDL-425UDL-420UDL-420UDL-415UDL-415UDL-410- Distance entre dérivateurs : 3 m- Câble coaxial 17VATCPH1- Lignes de dérivation de longueur similaire75WDérivateurs 8 sorties. UDL-800MODÈLE UDL-816 UDL-820 UDL-825RÉF. 3366 3367 3368Perte sortie dérivée (±0,7 dB) dB 16 20 25Perte de passageDécouplage directionnelProtection entre sortiesAffaiblissement de réflexion5-862 MHz≤ 4,0 ≤ 1,8 ≤ 1,8950-1550 MHz dB ≤ 4,4 ≤ 2,0 ≤ 2,01551-2300 MHz ≤ 4,8 ≤ 2,2 ≤ 2,25-300 MHz≥ 30 ≥ 30 ≥ 33301-862 MHz dB ≥ 30 ≥ 30 ≥ 36950-2300 MHz ≥ 27 ≥ 23 ≥ 285-300 MHz≥ 34 ≥ 30 ≥ 30301-862 MHz dB ≥ 32 ≥ 28 ≥ 28950-2300 MHz ≥ 25 ≥ 28 ≥ 28dB≥ 10 (TV)≥ 10 (SAT)Dimensions mm 120 x 60 x 20UDL-816118Catalogue Antenne

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONDérivateurs 2300 MHz pour Montage Intérieur. UDL10Exemple d'applicationPAU-905PAU-905UDL-410UDL-410PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905UDL-415UDL-415PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905UDL-415UDL-415PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905UDL-420UDL-420PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905UDL-420UDL-420PAU-905PAU-905Catalogue Antenne 119

POWERCBM-175 Ref. 3546Terr-Sat Multiband AmplifierSAT IF UHF2UHF1 DABBI/FMOUTPower Pa sPower Pa sPower Pa sPower Pa sÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONRépartiteurs 2300 MHz. UDU• Répartiteurs inductifs blindés 2, 3, 4, 6 et 8 sorties. Bande passante : 5-2300 MHz.• Boîtier métallique moulé et nickelé pour fixation murale (2 vis fournies). Connectique F. Possibilité de mise à la terre.• Passage CC unidirectionnel (+24 VCC, 0,5 A) entre tous les ports de sortie et le port d'entrée.• Le boîtier permet le passage par-dessous des câbles de la distribution. Montage intérieur.MODÈLE UDU-205 UDU-307 UDU-408 UDU-612 UDU-813RÉF. 5350 5351 5352 5353 5354Nombre de sorties 1 2 3 4 6 8Affaiblissement.de distributionProtection.entre sorties5-862 MHz≤ 3,6 ≤ 6,8 ≤ 8,1 ≤ 11,8 ≤ 11,9950-1550 MHz dB ≤ 4,1 ≤ 8,5 ≤ 9,1 ≤ 13,5 ≤ 14,11551-2300 MHz ≤ 4,8 ≤ 9,7 ≤ 10,4 ≤ 15,1 ≤ 155-300 MHz≥ 35 ≥ 25 ≥ 24 ≥ 28 ≥ 26301-862 MHz dB ≥ 34 ≥ 25 ≥ 22 ≥ 25 ≥ 28950-2300 MHz ≥ 20 ≥ 21 ≥ 22 ≥ 25 ≥ 28Affaiblissement de réflexion dB ≥ 12 ≥ 10 ≥ 10 ≥ 10 ≥ 10Dimensions mm 55x50x25 78x50x25 76x58x25 120x58x25 120x58x251 Les sorties non utilisées doivent être chargées par une charge 75Ω CTF-175 (Réf. 1519).Power Pa s Power Pa sOUT INOUTPower Pa s Power Pa sOUT INOUTUDU-408 Ref. 53524-WAY SPLI TER5-2450 MHzUDU-408 Ref. 53524-WAY SPLI TER5-2450 MHzOUTOUTOUTOUT8.7 mmUDU-205UDU-408Exemple d'applicationUDU-813UDU-6125353120Catalogue Antenne

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONÉléments Divers 2150 MHz avec Passage 65VCA/1A• Coupleurs Directionnels 10 et 16 dB — Répartiteur 2 Sorties — Injecteur de Courant• Bande passante 5-2150 MHz• Passage de courant 65 VCA / 1A entre tous les ports.• Boîtier métallique moulé et nickelé, pour fixation murale (2 vis fournies). Connectique F. Possibilité de mise à la terre. Montage intérieur.Coupleurs Directionnels. CISMODÈLE CIS-110 CIS-11610RÉF. 3374 3375Perte de passagePerte sortie dérivée5-862 MHz≤ 2,0 ≤ 1,6950-1550 MHz dB ≤ 2,3 ≤ 1,81551-2300 MHz ≤ 2,5 ≤ 2,25-300 MHz10,5 (±1,5) 16,0 (±1,5)301-862 MHz dB 10,5 (±1,5) 16,0 (±1,5)950-2300 MHz 11,0 (±2,0) 16,0 (±2,0)Découplage directionnel dB ≥ 15 ≥ 18Affaibliss. réflexion entrée/sortie de ligne dB ≥ 12 ≥ 12Affaiblissement.réflexion sortie dérivéePassage de courant entre tous les ports5-47 MHz≥ 7 ≥ 14dB48-2150 MHz ≥ 12 ≥ 12max VCA / 1ARonflement parasite (1A) dB ≤ -60Dimensions mm 94 x 68 x 22CIS-110Répartiteur 2 Sorties. SISMODÈLESIS-102RÉF. 3376Nombre de sorties 2Affaiblissement dedistributionProtection entre sorties5-862 MHz≤ 4,2950-1550 MHz dB≤ 5,01551-2300 MHz ≤ 5,85-47 MHz≥ 1248-862 MHz dB≥ 20950-2150 MHz ≥ 15Affaiblissement de réflexion entrée dB ≥ 12Affaiblissement de réflexion sorties dB ≥ 10Passage de courant entre tous les portsmax VCA / 1ARonflement parasite (1A) ≤ -60Dimensions mm 94 x 68 x 22SIS-102Injecteur de Courant. IISMODÈLEIIS-100RÉF. 33775-862 MHz≤ 0,8Perte de passage950-1550 MHz dB ≤ 1,01551-2150 MHz ≤ 1,3RFAffaiblissement dedistribution5-862 MHz≥ 12dB950-2150 MHz ≥ 10Tension/Courant d'insertion dB máx 65 VCA / 1ADimensions mm 94 x 68 x 22POWERRF + POWERIIS-100Catalogue Antenne 121

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONPrises d'Usager Terminales. ARTU• Pour montage en lignes individuelles ou de dérivation.• Boîtier robuste zamac. Montage mural encastré Ø56 mm. Plastron en plastique, dimensions 80x80 mm. Raccordement commode et rapide ducâble coaxial. Socle disponible pour montage en saillie.• Versions disponibles sans plastron et sans griffes.Prises 2 sorties. TV-RDMODÈLEARTU002RÉF. 2737Sans plastronBande passanteAffaiblissement deraccordementMODÈLEARTU052VRÉF. 2470MHzTV: 5 - 68 et118 - 1000RD: 87,5 - 108entrée - TV≤ 1dBentrée - RD ≤ 3Protection TV-RD dB > 10Connecteurs de sortieTV : IEC mâleRD : IEC femelleLa prise ARTU052V est douée d'isolation galvanique entre le conducteur intérieur de l'entrée etles conducteurs intérieurs des sorties TV et RD (3 kV RMS, durant 1 minute au moins).ARTU002ARTU052VPrises 2 sorties. TV/RD-SATMODÈLEARTU009RÉF. 2472Sans plastronSans griffesBande passanteAffaiblissement deraccordementMODÈLE ARTU058 ARTU059RÉF. 2740 2473MHzTV/RD : 5 - 862SAT : 950 - 2300entrée - TV/RD≤ 1,5dBentrée - SAT ≤ 2Protection TV/RD-SAT dB > 25Passage CC sur la sortie SAT * OUI NONConnecteurs de sortie* Passage +24V/300mA, signal 22kHz et signal DiSEqC. Facile élimination.TV/RD : IEC mâleSAT : IEC femelleARTU009ARTU058ARTU 059PlastronsMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONPBT-100 2545 Plastron 80x80 mm pour la prise ARTU052VPBT-200 2469 Plastron 80x80 mm pour la prise ARTU05xSocle de montage en saillieMODÈLE RÉF. APPLICATIONABT-210 1460 Montage des prises en saillieSocle de montageABT-210PlastronPBT-200122Catalogue Antenne

ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTIONPrises 3 sorties. TV-RD-SAT10MODÈLE PSE-300 PSE-301Exemple d'applicationRÉF. 5360 5359Bande passanteAffaiblissement deraccordementPerte max de passageentrée - TVMHzTV : 5 - 68 et 125 - 862RD : 88 - 108SAT : 950 - 2300≤ 2 ≤ 13entrée - RD dB≤ 2 ≤ 13entrée - SAT ≤ 3 ≤ 145-68 MHz et 125-862 MHz dB — 288-108 MHz dB — 2950-2300 MHz dB — 3Protections TV-RD et TV-SAT dB > 18Protection SAT-RD dB > 18Passage CC sur la sortie SAT * dB OUIConnecteurs de sortieTV : IEC mâleRD : IEC femelleSAT : F femellePSE-300SATTV RPrise TerminalePSE-301SATTV RPrise Montage en cascade* Passage +24V/300mA, signal 22kHz et signal DiSEqC.Les prises PSE incorporent un socle pour montage en saillie.PSE-300PSE-301Catalogue Antenne 123

CÂBLES COAXIAUX ET CONNECTEURSCâbles CoaxiauxMODÈLE 17VATCPH1 17VATCAPH1 17PATCPH1 17PATCAPH1 11VRTCPH2 11VRTCPH5 11PRTCPH2 11PRTCPH5 CCT-650RÉF. 5201 5203 5202 5213 5205 5206 5207 5208 2507Conducteur interne. .- Diamètre mmDiélectrique- Diamètre mmConducteur externe- Diamètre mmGaine extérieure- Diamètre mmCu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) +.Al (tresse)6,1PVC blanc6,8AC/Cu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) +.Al (tresse)6,1PVC blanc6,8Cu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) +.Al (tresse)6,1PVC noir6,8À titre d'information, les câbles 11VRTCPH et 11PRTCPH sont type RG-11, et le câble CCT-650 type RG-245.AC/Cu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) +.Al (tresse)6,1PVC noir6,8Cu1,65PE cellulaire7,1Al (feuillard) +.Cu (tresse)7,8PVC blanc10,2Impédance caractéristique Ω 75 ±2Atténuation maximale à 20ºCf= 47 MHz100 MHz230 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1750 MHz2150 MHzRésistance CC du :- conducteur interne- conducteur externedB/100m3,95,48,112,317,017,925,328,13,95,48,112,317,017,925,328,13,95,48,112,317,017,925,328,13,95,48,112,317,017,925,328,14,66,310,112,915,020,122,5Cu1,65PE cellulaire7,1Al (feuillard) +.Cu (tresse)7,8PVC blanc10,24,66,310,112,915,020,122,5Ω/100m 0,91,2Cu1,65PE cellulaire7,1Al (feuillard) +.Cu (tresse)7,8PVC noir10,2Cu1,65PE cellulaire7,1Al (feuillard) +.Cu (tresse)7,8Rapport de temps de propagation % 77 88Capacité nominale pF/m 55 504,66,310,112,915,020,122,5PVC noir10,24,66,310,112,915,020,122,5Cu3,15PE cellulaire13Températures d'opération ºC -22 ... +50 -22 ... +50Rayon minimal de courbure cm 8 13Tension de traction daN 60 100Livraison(4x)touret 100 m(1x)200 m(1x)500 m(1x)200 m(1x)500 m.AI (tube)13,7PE15,42,13,34,76,57,510,211,50,330,19à la coupe17VATCPH1CLASS A17PATCPH1Coupe des câbles 11VRTCPH et 11PRTCPH pour montage des connecteurs CTF-125 et CTP-125feuillard11PRTCPH 11PRTCPH tesseCTF-1255 510 10CTP-125à sertirPréparation du câble CCT-650 pour montage des connecteurs CMC-650, CLP-540 et CPF-650CCT-650CMC-650 ouCLP-54011VRTCPH2/5 11PRTCPH2/5 CCT-650outil PLC-650 (Réf. 1851)12 25CPF-65030VUE EN SECTION DU CÂBLE PRÉPARÉ(mesures en mm)124Catalogue Antenne

CÂBLES COAXIAUX ET CONNECTEURSCâbles Coaxiaux11MODÈLE 4 x17VATCPH 5x17VATCPH 9x17VATCPH TWINRÉF. 5209 5210 5211 5212Composition 4 câbles type 17VATCPH 5 câbles type 17VATCPH 9 câbles type 17VATCPH 2 câbles ∅ 5 mmCode des couleurs jaune - vert - noir - rouge blanc - bleu - vert - rouge - jauneConducteur interne. .- Diamètre mmDiélectrique- Diamètre mmConducteur externe- Diamètre mmGaine extérieure- Diamètre mmCu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) + Al (tresse)6,1PVC noir traité19Cu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) + Al (tresse)6,1PVC noir traité20,5Impédance caractéristique Ω 75 ±2Atténuation maximale à 20ºCf= 47 MHz100 MHz230 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1750 MHz2150 MHzdB/100m3,95,48,112,317,017,925,328,13,95,48,112,317,017,925,328,1blanc - bleu - vert - rouge- jauen - orange - marron -violet - noirCu1,13PE cellulaire4,8Al (feuillard) + Al (tresse)6,1PVC noir traité253,95,48,112,317,017,925,328,1Cu0,8PE cellulaire3,5Al (feuillard) + Al (tresse)4,3PVC noir traité2x 5,0Fil dénudeur- Diamètre mm 1 1 1 —Livraison(1x)touret 100 m5,37,811,917,023,0(5x)touret 100 m4x17VATCPH1 5x17VATCPH1 9x17VATCPH1 TWINCatalogue Antenne 125

CÂBLES COAXIAUX ET CONNECTEURSConnecteurs et OutilsMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONCFR-680CTF-190CTF-125CPF-650CF-68CF-AUTO68CF-5CF-11CFS-68237723682513268952205221522252235231CONNECTEURS FMâle à visser. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Mâle à sertir. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Mâle à sertir. Matériau : laiton nickelé. Pour câbles 11(V/P)RTCPH(2/5).Mâle. Matériau : laiton nickelé. Pour câble CCT-650..Mâle à visser. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1 Ø 6,8 mm..Mâle. Automatique..Mâle à visser. Pour câbles Ø 5 mm.Mâle à sertir. Pour câbles Ø 11 mm.Mâle à sertir. Pour câbles Ø 6,8 mm.2377 2368 2513 26892351 2350 237116402360FAR-900FRH-081FDH-215SAI-311ARF-100CQV-68235123502371164023605229ADAPTATEURS FAdaptateur 90°, F mâle — F femelle.F mâle double.F femelle double.F femelle double. Matériau : laiton nickelé.Support pour raccordement rapide, F mâle..Connecteur Quick à visser5292529315021503FME1FFRC1CADCHD-950FM1FF1CIECM952VCIECF952V52925293150215035290529152275228CONNECTEURS IECMâle ∅9,52mm bleu. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Femelle ∅9,52mm bleu. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Mâle coudé ∅9,52mm. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Femelle coudé ∅9,52mm. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Mâle ∅9mm vert. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Femelle ∅9mm vert. Pour câbles 17(V/P)ATCPH1.Mâle à visser ∅9,52mm.Femelle à visser ∅9,52mm.5290529125121538CTP-125CMC-650CLP-540EHP-1622512138225111538CONNECTEURS 5/8"Pin 5/8". Matériau : laiton nickelé. Pour câbles 11(V/P)RTCPH(2/5).Pin 5/8". Matériau : laiton nickelé. Pour câble CCT-650.Pin 5/8". Matériau : aluminium chromaté. Pour câble CCT-650.ADAPTATEURS 5/8"5/8"-femelle double. Matériau : laiton nickelé.1382 25115294TBF-101TIF-100TIF-102TCF-580TTF-090TCL-047CF-FCM-M23642365236615162517252352245225TRANSITIONSF femelle — BNC mâle.IEC ∅9,52 mâle — F femelle.IEC ∅9,52 femelle — F mâle.F femelle — 5/8" mâle. Matériau : laiton nickelé.5/8" femelle — F mâle. Matériau : laiton nickelé.3,5/12 femelle — 5/8" mâle. Matériau : laiton nickelé..Raccord F-F..Raccord Mâle-Mâle.2366 15161847UCF-170PAS-6811PLC-650184752301851OUTILSPince à sertir pour les connecteurs CTF-190 et CTF-125..Pince â sertir pour les connecteurs 6,8 mm et 11 mm.Prepare le câble CCT-650 pour accepter des connecteurs pin 5/8".2517 2523 1851ELCEYFIX1B5294CHEVILLE CLIPE CÂBLE COAXIALPour câbles 17(V/P)ATCPH1.CBC-755226CHARGE 75ΩBouchon de charge.NITTOPVC21NOIRNITTOPVC21GRIS52325233SCOTCHSCOTCH NITTO Noir. Ep: 1,9 mm ; Larg: 19mm ; Long: 20mSCOTCH NITTO Gris. Ep: 1,9 mm ; Larg: 19mm ; Long: 20m5220522152275228522952315223126Catalogue Antenne

BAIES RACK 19"Baies RACK 19". ARE• Structure Extérieur et intérieure en acier haute résistance.• 4 profils intérieurs fabriqués en acier de 2mm, déplaceables en profondeur.• Porte frontale de cristal avec ventilation latérale et verrouillable.• Porte arrière metallique et verrouillable.• Le plafond est composé de deux ventilateurs.• Entrée de câble au plafond et le plancher.• Pieds stabilisateurs et roues lourds avec des freins.• Ils ont une unité de thermostat numérique.• Bande Shucko fourni avec le interrupteur.11MODÈLE ARE-120 ARE-220 ARE-320 ARE-420RÉF. 2174 2169 2171 2172Hauteur de face avant U 12 22 32 42Dimensions hors tout (h x l x p) mm 658x600x450 1110x600x600 1649x600x600 1999x600x600Poids emballé kg 30 63 76 88ARE-320Plat de Ventilation 19"-1U. VRTMODÈLEVRT-602RÉF. 3645• Fixation en face avant des baies. Trois ventilateurs. Grilles intégrées.• Embase IEC pour raccordement du câble secteur (non fourni). Interrupteur avec témoin de fonctionnement.• Matériau : acier 1 mm peint en epoxy. Face avant en aluminium anodisé argent.• Dimensions : 19" x 225 mm x 1U. Poids emballé : 3,6 kg.Face Avant d'Entrée Câbles 19"-1U, avec Brosse. CRTMODÈLECRT-119RÉF. 3644• Solution pour l'accès des câbles à l'intérieur de la baie, à la fois que l'on protége de l'entrée de la poussière.• Matériau : acier 1,5 mm peint en epoxy.• Dimensions : 19" x 11,5 mm x 1U. Poids emballé: 320 g.Faces Avant de Ventilation. FITMODELMODELFIT-501REF. 3626• Matériau: acier 1,5 mm peint en epoxy.• Dimensions : 19" x 1,5 mm x 1U.• Poids emballé : 120 g.Face Avant de Bouchage. BECBEC-400REF. 2605• Matériau: acier 1,5 mm peint en epoxy.• Dimensions : 19" x 1,5 mm x 1U.• Poids emballé : 200 g.Option de montage à la fabrique. OMFOPTION MONTAGE OMF-530 OMF-540RÉF. 3620 3622Hauteur de face avant U 12, 22, 32 42IKUSI fournit des Stations totalement montées, conformément aux sollicitationsparticulières de chaque installation.Catalogue Antenne 127

ACCESSOIRES ÉLECTRONIQUESAccessoires Électroniques Enfichables 862 MHzAvec Connecteurs FMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONABF-0102378AMPLIFICATEUR LARGE BANDEBande passante : 45-862MHz. Gain : 10dB. Facteur de bruit : 5dB..Alimentation : +24VCC/30mA (cordon à fiches "banane"). F-M (Femelle-Mâle).ABF-010FAV-020FAV-120FAM-006FAM-012FAM-02031053107235323552357ATTÉNUATEURSRéglable 0-20dB en VHF/UHF. Impédance constante. F-M.Réglable 0-20dB en VHF/UHF. Impédance constante. Passage du courant 260 mA. F-M.Fixe 6dB en VHF/UHF. F-M.Fixe 12dB en VHF/UHF. F-M.Fixe 20dB en VHF/UHF. F-M.CTF-175CFA-07515193127CHARGES 75ΩCharge blindée.Charge isolée CC. Borne d'extraction/injection de +24 VCC par cordon à fiches banane.FAM-006FAV-020IEF-024EIF-02531303129DIVERSInjecteur de courant (260 mA/30 V). Perte d'insertion ≤0,5 dB. F-M.Extracteur de courant (260 mA/30 V). Perte d'insertion ≤0,5 dB. F-M.CTF-175CFA-075Avec Connecteurs IEC Ø9,5 mmMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONIEF-024EIF-025AV-0201674ATTÉNUATEURRéglable 0-20dB en VHF/UHF. Impédance constante. F-M.RÉPARTITEURS 2 SORTIES / COUPLEURS 2 ENTRÉESDH-13V-2T14071408Perte d'insertion ≤ 4dBPerte d'insertion ≤ 4dBMHDH-13HMHV-2TMUsage répartiteur : entrée; sortiesUsage coupleur : entrées; sortieAV-020DH-13Accessoires Électroniques 2150 MHzMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONFAV-9203242Atténuateur variable 18 dB. Atténuation minimale : ≤ 1,5 dB (5-1000 MHz) et ≤ 4 dB.(1001-2150 MHz). Passage de courant. Connectique F mâle-femelle. Dimensions : 51x49x22 mm.FIS-950FIS-9501107Amplificateur BIS 950-2150 MHz. Gain penté : 12 à 20 dB. Facteur de bruit : 7 dB..Tension téléalimentation : +15 ... +18 VCC. Consommation : 40 mA. Montage extérieur. .Connectique F. Dimensions : 80x27x20 mm.FAV-920IFC-2153241Injecteur de courant 1A/24 VCC. Bande passante : 10-2150 MHz..Perte d'insertion : ≤ 1 dB. Connectique F. Dimensions : 66x45x25 mm.BCF-0602379Bloqueur 60V CA/CC. F-M.IFC-215128Catalogue Antenne

AUTRES ACCESSOIRESModules CAM (Conditional Access Modules) pour ClassAN11MODÈLE RÉF. DESCRIPTIONCAVDCAVCAPRO12CAMD5250525152535254CAM ASTON VIACCESS DUALCAM VIACCESS 1 PROGRAMMECAN ASTON PRO VIACCESS 12 PROGRAMMESCAM ASTON MEDIAGUARD DUALCAM ASTONCordon HDMI ProfessionnelMODÈLE RÉF. DESCRIPTIONHQ 228018HQ 228030HQ 228050HQ 226100HQ 226150HQ 218018530253035304530553065307Cordon HDMI 1,80m - HQ - 1.4 - 1080p. Sachet.Cordon HDMI 3m - HQ - 1.4 - 1080p. Sachet.Cordon HDMI 5m - HQ - 1.4 - 1080p. Sachet.Cordon HDMI 10m - HQ - 1.4 - 1080p. Sachet.Cordon HDMI 15m - HQ - 1.4 - 1080p. Sachet.Cordon HDMI 1,80m - 180º - HQ - 1.4 - 1080p. Blister.Catalogue Antenne 129

IFPOWERAFI-840 Ref.1164SAT-IF Combiner/AmplifierTVTV+IFTV+IFTESTACCESSOIRES ÉLECTRONIQUESAccessoires Électroniques 2150 MHzCoupleurs TV-SAT. DMSMODÈLE DMS-200 DMS-210 DMS-300RÉF. 3371 5355 3372Entrées HFSorties HFTV (5-862 MHz)2BIS (950-2300 MHz)1TV + FITV (5-862 MHz)2BIS (950-2300 MHz)1TV + FITV (5-862 MHz)3BIS-1 (950-2300 MHz) BIS-2 (950-2300 MHz)TV + BIS-12TV + BIS-1Perte d'insertion dB TV: ≤ 1,0 ,, FI: ≤ 1,5 TV: ≤ 1,0 ,, FI: ≤ 1,5 TV: ≤ 4 ,, BIS-1 / BIS-2: ≤ 2Protection entre entrées dB ≥ 25 ≥ 22 ≥ 25Passage courant à entrée/s BISOUI (max 18V/500mA)Dimensions mm 80 x 45 x 20 55 x 50 x 25 122 x 45 x 20NDMS-200DMS-300DMS-210FLASHD (1782)UHFRPA-080INT-070IKS-1E/FMBIS-1BIS-2DMS-300(3372)DMS-300Ref. 3372TVOUTOUTIN (FI1) TV+FI1 IN (TV) TV+FI2 IN (FI2)TV+BIS-2TV+BIS-1130Catalogue Antenne

ÉQUIPEMENT D'USAGERVideo Sender. AVS-058Cet appareil transmet la vidéo active et le son stéréo Hi-Fi à partir d'un VCR TV,DVD, VCD, récepteur satellite ou décodeur câble à tout Téléviseur ou moniteur. Ilpeut également être utilisé avec un caméscope ou une caméra en circuit ferméet se tourne dans un système de surveillance sans fil.Quant à la capacité de transmission, le signal peut aller jusqu'à 100m ligne clairede visée et traverser les murs.11• L’affichage simultané de programmes vidéo sur un deuxième téléviseur/moniteur sans fil.• Diffusion local de programmes audio/vidéo pour plusieurs téléspectateurs, même dans des pièces différentes.• Emetteur sans fil 5,8 GHz et récepteur avec 7 canaux sélectionnables.• Antennes de grand gain pour améliorer la portée de réception et la résistance aux interférences.• Une très claire émission et réception de la vidéo et Hi-Fi stéréo, même à travers les murs.• Transmission ligne de vision claire jusqu’à 100m.• Format vidéo compatible avec PAL/ NTSC.• Intégré au prolongateur d’IR de télécommande.• Evite des problèmes d'interférence que connaissent des produits de 2,4 GHz.• Taille compacte, 12 x 6,5 x 3 cmMODÈLEAVS-058RÉF. 5310Fréquence GHz 5.725 - 5.875Nombre de Canaux7 canaux sélectionnablesNiveau d'entrée vidéo Vpp 1Niveau d'entrée audio Vrms 1Impédance vidéo Ω 75Impédance audio Ω 10KConnecteur entrée/sortie3,5 mm AV jackAntenne typePatchAlimentationadaptateur CC 9VDimensions cm 12 x 6,5 x 3CAMERAPCTVHi-FiDVDExemple d'applicationTVTVCatalogue Antenne 131

RÉPÉTEURS TVGap Fillers DVB-T et Répéteurs Numériques. RAPRÉSENTATIONLa famille RA de Gap-Fillers DVB-T et Micro-répéteurs Numériques et Analogiques d'IKUSI pour zones locales a été créée pour :a) donner couverture à zones d'ombre de signal TNT (télévision numérique terrestre),b) retransmettre sur UHF des canaux analogiques VHF ou UHF,c) retransmettre, comme canaux COFDM, les canaux QPSK de réception satellite numérique, etd) diffuser, sur canaux analogiques UHF, les programmes TV provenants de réception satellite numérique ou de sources vidéo/audio.La famille comprend tous les éléments propres de ce type de stations. Sa conception modulaire facilite la constitution de stations parfaitementadaptées au nombre de canaux existants et à la portée et la couverture désirées.COMPOSANTSLes voies de traitement monocanal d'entrée sont constituées par des modules de station de tête ClassA : processeur/suppresseur d'écho QRA,transmodulateurs MTI, récepteurs SRF, modulateurs MCP. Tous eux peuvent être configurés et programmés à distance si l'équipement répéteurinclut un module de contrôle HMS.L'amplification de sortie est configurée à partir de deux modules, processeur/suppresseur d'écho (QRA) et un amplificateur de puissance (HRA),les deux avec format ClassA. Une variante économique du second est le module amplificateur HPA-125 (de station de tête ClassA), lequel fournitmoitié puissance HF et ne dispose pas de CAG. La famille est complétée avec une antenne UHF radômée de panneau (PRA), utilisable tant pourémission que pour réception.Les stations RA peuvent être fournies totalement montées, conformément à la commande, soit sur platines métalliques de fixation murale (BAS)ou dans cadres-rack 19". En plus des modules appropriés de traitement d'entrée et d'amplification de sortie, elles incluent les alimentations (CFP)requises et les accessoires d'installation pertinents. Les caractéristiques et spécifications techniques des produits exclusifs —QRA-110, HRA-128,XRA-400, PRA-012— sont exposées dans les pages suivantes ; celles du reste —TPC, MTI, SRF, MCP, HPA, CFP, HMS, accessoires de programmationet d'installation— peuvent être consultées dans la section Stations de Tête ClassA du catalogue.GAMME• Gap-Fillers 300 mW *- Entrée : COFDM / UHF — Sortie : COFDM / UHF• Micro-répéteurs Numériques SAT → TERR 340 mW *- Entrée : QPSK / BIS — Sortie : COFDM / UHF• Micro-répéteurs Analogiques 2 W- Entrée : Analogique / VHF-UHF — Sortie : Analogique / UHF- Entrée : QPSK / BIS — Sortie : Analogique / UHF-Entrée : V/A — Sortie : Analogique / UHF* Puissance de sortie pour stations d'un seul canal.Le niveau (= 25 dBm) est réduit de 10 log n pour stations de n canaux.Processeur+Canceller d'échoAmplificateur depuissanceEntrée 13 multiplexDemultiplexeurProcesseur+Canceller d'échoProcesseur+Canceller d'échoAmplificateur depuissanceAmplificateur depuissanceMultiplexeurSortie 13 multiplexProcesseur+Canceller d'échoAmplificateur depuissanceEntrée 23 multiplexDemultiplexeurProcesseur+Canceller d'échoProcesseur+Canceller d'échoAmplificateur depuissanceAmplificateur depuissanceMultiplexeurSortie 23 multiplexExemple de Gap Filler DVB-T pour 6 canaux UHF(entrée HF et sortie HF)132Catalogue Antenne

RÉPÉTEURS TVProcesseur de canal TNT - Suppresseur d'écho. QRA• L'équipement nécessaire pour recevoir un canal TNT dans la bande UHF pour le traitement, en ajoutant la fourniture du cancellateur d'écho.• Sa manipulation est réalisée à l’aide de la télécommande SPI-300.• S’il est nécessaire d’augmenter le rejet canal adjacent a la possibilité d’introduire le décalage de fréquence.• Le dispositif peut fonctionner en mode cancellateur activé ou désactivé. Dans les deux cas, le système est régit par un CAG. L’adaptation auniveau de l’entrée est indiquée par une lumière rouge Fixe lorsque l’annulation de mode est active et si le signal n’est pas dans la plage d’entrée.12MODÈLEQRA-110RÉF. 2152Fréquence d'entrée-sortie MHz 470-862Offset de syntonie kHz (±) 125/250Niveau d'entrée dBμV 40-80 (numérique)Plage de CAG dB 40Facteur de bruit dB < 9 (Ne < 70 dBμV)Sélectivité pour canal de 8 MHzdB> 40 (fc ± 4.25 MHz)> 70 (fc ± 5.25 MHz)Réjection fréquence image dB > 70Niveau de sortie réglable dBμV 75-93Bruit de phase @ 1 kHz dBc/Hz < -92Tension d'alimentation VDC +12Consommation mA 900Température de fonctionnement ºC 0 ... +45Max relation écho-signal dB 10Largeur de la fenêtre de suppression μs 1Amplificateur de Puissance. HRAMODÈLEHRA-128RÉF. 2154TechnologieFET-AsGaBande de fréquences MHz 470-862Réponse amplitude-fréquence dB ± 1Gain nominal dB 45Amplitude du CAG dB > 10Facteur de bruit (pour gain max) dB < 8Niveau de sortie canal numérique dBμV 134 (≅ 340 mW)impédance d'entrée et sortie W 75Affaiblissement de réflexion entrée et sortie dB > 10Test 75Ω d'entrée dB -20 ±3Test 75Ω de sortie dB -40 ±2Tension d'alimentation VDC + 12Consommation mA 1350Indicateurs LEDSTATUS - AGCConnecteurs HF et testF femelleConnecteurs alimentationembase "banana"Températures de fonctionnement ºC -10 ... +55Dimensions mm 230 x 195 x 49Catalogue Antenne 133

RÉPÉTEURS TVAntenne UHF d'Émission. PRA-012• Type panneau. Radôme de protection en HIPS (high-impact polystyrene).• Fixation pour mât de Ø25 à 50mm. Angle d'inclinaison réglable en utilisant le kit DRA-020 (Réf. 2159).• Impédance 75Ω. Raccordement type F.12MODÈLEPRA-012RÉF. 2156Bande de fréquences MHz 470 - 862PolarisationHorizontal ou VerticalNombre de dipôles 2Impédance Ω 75Gain dBi 11Angle d'ouverture - plan horizontal º 63Angle d'ouverture - plan vertical º 50Rapport AV/AR dB ≥ 25Puissance max W 10ConnecteurF femelleCharge frontale au vent de 150/200 km/h N 190 / 340Charge latérale au vent de 150/200 km/h N 105 / 185Dimensions mm 350 x 400 x 140Poids kg 3,5Kit d'inclinaisonMODÈLO RÉF. DESCRIPTIONDRA-020 2159 • Le kit inclut 1 bras-fixe, 1 bras-guide et 4 étriers pour mât Ø25 à 50 mm.L'antenne est fixée à un tube auxiliaire (mât secondaire) pas fourni.• Inclinaison de l'antenne réglable 0 à -30°.bras-guidemâtDiagrammes de Rayonnementtube auxiliaire(mât secondaire)30º15º0º0dB -15º-3-30º30º0º15º 0dB -15º-3-30ºbras-fixe45º-6-9-45º45º-6-9-45º-12-1260º-15-60º60º-15-60º-18-1875º-21-24-75º75º-21-24-75º-27-2790º-30-90º90º-30-90º105º120º135º-105º-120º-135º105º120º135º-105º-120º-135ºCouleurFréquence490 MHz650 MHz850 MHz150º-150º150º-150º165º180º-165º165º180º-165ºPlan HorizontalPlan VerticalCatalogue Antenne 135

APPAREILS DE MESUREAnalyseur écran tactile. DSA-800 TouchFONCTIONS PRINCIPALES DSA-800• Tuner TV 4-1000 MHz et CATV étendu bande GSM.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques etnumériques COFDM en mode de mesure et la gamme.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Écran TFT couleur tactile, ultra haute résolution lumineuse.• Touch commutateur rotatif sensibles.• Toutes les mesures, la liste des programmes, PID A/V, des ajustements et des images sur un écran.• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Interface USB2 pour le déchargement des données, chargement et déchargementdes mémoires, impression des mesures stockées et actualisation des firmwares.• Poids : 2,5 kg ; Dimensions : 11,5 x 24,5 x 18 cm.• Autonomie de la batterie de 2 à 3 heures.• Communication Bluetooth (optionnel).MODÈLEDSA-800RÉF. 4820Décodeur MPEG-2DVB-T (COFDM)DVB-S/S2 (QPSK/8PSK)DVB-C (QAM)Mesure signaux de retourAccés conditionnels embarquésEcran TFTOUIOUIOUIOUIOUIOUI16:9 tactileMesures DVB-S2Fonctions spécialsMémoire automatique, mémoiremanuelle et data logger.SATSPECIALFUNCTMEMORYSPECTSpectre rapide avec mémorisationmaximaleCAMBARSCAN• MESURE DVB-S2; DVB-T• ÉCRAN DE 6:9 6,5" TFT• PLUS RAPIDE DU SPECTRE SATELLITE• D'ACCÉS CONDITIONNEL, INTERFACE COMMUNE• MESURES DE ECHOS EN TEMPS RÉEL• ICONS PAR LA NAVIGATIONBar TV spectreListe de programmesMPEG SERVICELISTHELPT VCATVFonction d'aideMesures DVB-T & HToutes les mesures et lesajustements sur le même écranen même temps136Catalogue Antenne

APPAREILS DE MESUREMesureurs de Champ avec Récepteur Optique et IPTV. DSA-700N13FONCTIONS PRINCIPALES DSA-700• Tuner TV 4-1000 MHz, bande Câble et bande GSM étendu.• Tuner Sat 930-2250 MHz.• Comprend Récepteur Optique et Récepteur IPTV.• Sotie HDMI.• Accès Conditionnel et Interface Commune.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques etnumériques COFDM / QAM et le mode de mesure du spectre.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Détecte, mesure et affiche les images en haute définition MPEG4 HD.• Le commutateur rotatif et clavier.• L'affichage simultané d'images et la liste des programmesMPEG-2 / MPEG-4 HD et A/V PID.• Twin écran TFT ultra lumineux avec une excellente résolution.• Interface USB2 pour le déchargement des données, chargement etdéchargement des mémoires, impression des mesures stockées etactualisation des firmwares.• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Autonomie de la batterie de 2 à 3 heures.• Poids: 2,5 kg. Dimensions: 11,5 x 24,5 x 18 cm• Livré avec housse de transport avec le sac bandoulière, chargeur chargede la batterie de la carte réseau pour le chargement de véhicule 12V• Communication Bluetooth (optionnel).MODÈLEDSA-700RÉF. 4821Décodeur MPEG-4OUICAMDécodeur MPEG-2DVB-T (COFDM)DVB-S/S2 (QPSK/8PSK)DVB-C (QAM)Mesure signaux de retourOUIOUIOUIOUIOUIÉcran TFT (16:9) 4,5" + 2,5" • COMPLÈTE MPEG2 ET 4 HD• DVB-T , DVB-S/S2, DVB-C• RÉCEPTEUR OPTIQUE ET IPTV• SPECTRE RAPIDE AVEC MEMOIRE• ANALOG SAT IMAGE• 2 ÉCRAN: 4.5" + 2.5" 16:9• ACCÉS CONDITIONNEL ET INTERFACE COMMUNEspectre rapide avec destockage maximaleparamètres Constellationet la modulationSpectre numérique etanalogique bars TVMesures d'Echos entemps réelCatalogue Antenne 137

APPAREILS DE MESURENMesureurs de Champ. DSA-503• Tuner TV 4-1000 MHz, bande Câble et bande GSM étendu.• Tuner Sat 930-2250 MHz.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques etnumériques COFDM en mode de mesure et la gamme.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Détecte et mesures signaux en MPEG4 HD.• Commutateur rotatif et pavé numérique.• Toutes les mesures, la liste des programmes, PID A/V, des ajustements etdes images sur un écran.• Écran TFT ultra haute résolution lumineuse.• Mise à jour en ligne (USB-2).• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Autonomie de la batterie de 2 à 3 heures.• Poids: 1,4 kg. Dimensions: 22 x 8 x 19 cm• Livré avec housse de transport avec le sac bandoulière, bloc d'alimentationpour charger la batterie par le chargement de véhicule 12V• Communication Bluetooth (optionnel).MODÈLEDSA-503RÉF. 4822Décodeur MPEG-2OUIDVB-T (COFDM)OUIDVB-S/S2 (QPSK/8PSK)OUIDVB-C (QAM)OUIMesure signaux de retourOUIEcran TFT 3,1"• DVB-T, DVB-S/S2, DVB-C• MESURES HD• MESURES D'ECHOS EN TEMPS RÉEL• SPECTRE RAPIDE AVEC MEMOIRE• SIX ICÔNES POUR TOUTES LES FONCTIONST VCATVSATDVB-T et H measures et images.DVB-C measures et images.DVB-S2 measures et images.MPEG SERVICELISTSPECTBARSCANMPEG Service Liste et A/V PID.Espectre rapide avecmémorisation maximale.Bar TV espectre.Mesures d'Echos en temps réel138Catalogue Antenne

APPAREILS DE MESUREMesureurs de Champ. DSA-103N13• Navigation par transpondeurs pré-mémorisés de tous les satellites mondiaux et de tous les plans de chaine TV standardmondiaux.• Pointage satellite assisté, pointage double entrée (DOUBLE LNB) et fonctions de recherche automatique.• Toutes les commandes DiSEqC et SCR ‘’Ready’’ avec recherche automatique.• Constellation, MER, PER, LDPC, BCH, aBER, bBER, EVM, marge de bruit, mesure de niveau/puissance et analyse despectre.• Mesure CABLE : DOCSIS aval, INGRESS mode, LEAKAGE mode, BARS SCAN et TILT.• Tuner TV 4-1000 MHz, bande Câble et bande GSM étendu.• Tuner Sat 930-2250 MHz.• Reconnaît et sélectionne automatiquement les signaux TV analogiques et numériques COFDM / QAM et le mode demesure du spectre.• Analyse automatique de la qualité: : PASS-MARGINAL-FAIL.• Détecte et mesure de signaux MPEG4 HD.• Le commutateur rotatif et clavier.• Visualisation de liste des programmes MPEG-2 / MPEG-4 HD et A/V PID.• Nouvelle ultra-éclairage de l'écran graphique.• Actualizable en línea (conector USB-2).• Mémoire automatique, mémoire manuelle et data logger.• Autonomie de la batterie de 4 heures.• Très léger. Poids: 1 kg. Dimensions: 22,5 x 8 x 16,5 cm• Livré avec housse de transport avec le sac bandoulière, chargeur charge de la batterie de la carte réseau pour le chargementde véhicule 12V• Mis à jour en ligne (conecteur USB-2).• Communication Bluetooth (optionnel).MODÈLEDSA-103RÉF. 4823Décodeur MPEG-2OUIDVB-T (COFDM)OUIDVB-S/S2 (QPSK/8PSK)OUIDVB-C (QAM)OUISpectre rapide avec destockage maximaleParamètres Constellation et lamodulation DVB-S2=8PSK,T=COFDM, C=QAMListe des services MPEG etPID A/VSpectre numériqueet analogique bars TVRéponse impulsion(ECO en TV COFDM)Catalogue Antenne 139

TNTSATNDEMODULATEUR TNT SAT SD• Terminal de Reception acec carte d'acces TNTSAT• Compatibilité avec les normes DVB.• 2000 chaînes de radio et télévision.• Arrêt automatique.• Verrouillage de chaîne.• Information relatives à l'événement en cours/suivant.• Support audio numérique.• Support de la fonction télétexte (DVB et EBU).• Verrouillage de menu.• Péritel TV.• Puissance du signal et barres de qualité du signal.• Contrôle LNB.• Passage d'un système à l'autre (TV/RADIO).

DEMODULATEUR TNT SAT SDSpécifications14Spécifictions Techniques• Audio : MPEG 1 & 2 PCM• Fréquence d’échantillonnage PCM 48/ 96 KHZ• Réception mono / bilingue / stéréo Multicanal.• Standard MPEG-2.• Sortie vidéo PAL, RGB.• Format 16/9, 4/3.• OSD Couleur 8 bits.• Décodage vidéo : MEPG2 MP@ML, PAL/NTSC 4:3 ;16:9, MPEG4 AVC/H.264 HP @ L4 16:9• Sortie vidéo : PAL, SECAM• Décodage audio : MPEG-1 LAYER I/III, MPEG-2 LAYER II,Dolby Digital et Dolby Digital Plus.• Satellite : Normes DVB S• Décodeur 3.0 intégré LECTEUR DE CARTE EN FAÇAD• LNB power vertical + 13 v horizontal + 18 v,max 500 ma : overload protection.• DISECQ (SCPC, MCPC compatible).• Modulation: 950-2150 mhzSpécifications Generales• 2000 Canaux.• OSD Français / Anglais.• Recherche Automatique ou Manuelle.• Installation automatique des chaînes dans l’ordre.• Verrouillage Parental* Muting Automatique.• Volume sur Télécommande* Télétexte transparent.• Sous titreTélétexte.• EPG (Guide des programmes 7 Jours).• Liste des chaines favorites.• Indication de la qualité de réception.Connectiques• 1 prise péritel TV câblée RVB.• 1 prise peritel in / out cable CVBS.• 1 sortie digital audio coaxial.• 1 entrée antenne.ModèleTNTSAT SDRéf. 53121 2 3 45viaccessByVCR SCARTTNT SAT CANALREADY6 7 8 9 101. Marche / Arrêt2. Chaîne suivant3. Chaîne précédente4. Affichage à 7 segments5. Slot pour la carte6. Entrée LNB7. Sortie audio (coaxiale) SPDIF8. Peritel VCR9. Peritel TV10. Entrée du câble d'alimentationTV SCARTpanneau avantpanneau arrièreAccessoires• Télécommande (piles non fournies).MODE D EMPLOI : Français.• Adaptateur secteur 12 v 1.5 a / 220 v• Carte TNT SAT.Consommation Electrique• CONSOMMATION NOMINAL 10 W +/-%En veille +/-1 W mode eco.Logistique• Poids brut: 1,4 Poids net : 0,9 kg• Dimensions appareil : 295 x 40 x 170 mm• Dimensions carton : 264 x 69 x316 mm• Dimensions master carton : 545 x 282 x 318 mmPoids : 13 kgs• Couleur: noir.• Colisage 10 pièces.Catalogue Antenne 141

TNTSATNDEMODULATEUR TNT SAT HD• Terminal de Reception acec carte d'acces TNTSAT• Compatible AC3+DOLBY DIGITAL+/AAC/ HEAAC• 2000 canaux.• OSD Français / Anglais.• Installation automatique des chaînes dans le ordre.• Recherche automatique et manuel.• Verrouillage parental.• Volume sur le commande.• Muting automatique.• EPG (guide programme 7 jours).• Teletexte transparent.• Sour titres teletexte.• Liste de chaînes favorite.• Indication de la qualite de reception afficheur: chaîne et heure.PVRready142Catalogue Antenne

DEMODULATEUR TNT SAT HDSpécifications14Spécifictions Techniques• Audio : MPEG 1 & 2.• Fréquence d’échantillonnage PCM 48/ 96 KHZ• Réception mono / bilingue / stéréo Multicanal.• Standard MPEG-4 HD AVC H 264..• Sortie vidéo PAL, RGB.• Resolution HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080 I• Format 16/9, 4/3.• OSD Couleur 8 bits.• Normes DVB S• Decodeur VIACESS 3.0 integre• LNB power vertical + 13 v horizontal + 18 v,max 500 ma : overload protection.Spécifications Generales• 2000 Canaux.• OSD Français / Anglais.• Recherche Automatique ou Manuelle.• Installation automatique des chaînes dans l’ordre.• Verrouillage Parental* Muting Automatique.• Volume sur Télécommande• Télétexte transparent.• Sous titreTélétexte.• EPG (Guide des programmes 7 Jours).• Liste des chaines favorites.• Indication de la qualité de réception.• Afficheur: chaîne et heure.Connectiques• 1 prise péritel TV câblée RVB.• 1 sortie digital audio optique.• 1 sortie AV RCA.• 1 entrée antenne.• 1 HDMI HDCPAccessoires• Télécommande (piles non fournies).MODE D EMPLOI : Français.• Adaptateur secteur 12 v 1.5 a / 220 v• Carte TNT SAT.ModèleTNTSAT HDRéf. 53111 2 3 456viaccessByTNT SAT CANALREADY7 8 9 101. Marche / Arrêt2. Chaîne suivant3. Chaîne précédente4. Affichage à 7 segments5. USB6. Slot pour la carte7. Entrée LNB8. Sortie audio (coaxiale) SPDIF9. Peritel10. Entrée du câble d'alimentationpanneau avantpanneau arrièreConsommation Electrique• CONSOMMATION NOMINAL W +/-%En veille +/-1 WLogistique• Poids brut: 2.15 Poids net : 1,5 kg• Dimensions appareil : 295 x 40 x 195 mm• Dimensions carton : 342 x 89 x 316 mm• Dimensions master carton : 696 x 369 x 334 mmPoids : 18,2 kgs• Couleur: noir peinture golssy.Catalogue Antenne 143

SMARTminiFULL HDDigitalQualityDVB-TATSCADAPTATEUR TNT FTA (Free To Air)• Réception Télévision Numérique Terrestre en clair.• Enregistrement MPEG-2 sur disque dur externe ou clef USB : immédiat et programmable.• Fonctions ordonner, renommer, cataloguer et effacer des chaînes.• Lecteur multimédia: MP3, JPEG, MPEG-2, MPEG-4.• OSD Multi-langue (français, espagnol, anglais, basque, catalan, galicien).• Support PAL/NTSC.• Mise à jour rapide du logiciel.• Liste de chaînes favorites.• Sous titrage et Télétexte. Jeux.• Fonction LCN (classement automatique des chaînes selon l'ordre CSA).

ADAPTATEUR TNT FTASpécifications Techniques14Entrée RF• DVB-T FTA, MPEG-2, COFDM• Bande de fréquences : 170-862 MHz• Niveau de signal : 29-99 dBµV• Modes COFDM : 2K y 8K• Largeur bande du multiplex : 6 / 7 / 8 MHz• Bande de fréquences de la boucle : 47-862 MHz• Téléalimentation antenne d'intérieur : +5 VModèleDTR-100 SMART miniRéf. 1060Décodage MPEG-2• Standard MPEG-2 MP@MLpanneau avantEntrées/Sorties A/V• PÉRITEL TV : RGB out, PAL/NTSC out, audio stéréo out• PÉRITEL VCR : PAL/NTSC in/out, audio stéréo in/out• Jack A/V : PAL/NTSC out, audio stéréo outIKUSIminiPanneau avant• Port USB2 femelle type A• Témoin LED rouge/verte• Capteur d'infrarougesPanneau arrière• 1x IEC 169-2 femelle (entrée RF)• 1x IEC 169-2 mâle (sortie boucle RF)• 2x Péritel (TV , VCR)• 1x Mini-jack 3,5mm• 1x Jack CC (entrée 12V)Alimentation• CA in (alimentation) : 100-240 V, ~50/60 Hz• CC out (alimentation) / CC in (adaptateur) : +12 V• Consommation (adaptateur) : 5,5 W (max)Accessoires• Télécommande 44 touches• Piles : 2x 1,5 V (AAA - LR03)• Cordon péritel 1,2 m• Alimentation CC avec fiche bipolaire• Notice d'installationGénéral• Température de fonctionnement : 0°C à +45°C• Température d'entreposage : -20°C à +65°C• Humidité relative : 25 à 75%• Dimensions (l x h x p) : 210 x 30 x 90 mm• Dimensions boîte : 240 x 240 x 70 mm• Poids : 270 g• Poids total (produit emballé) : 800 g• Couleur : noire1 2 3panneau arrièreRF In RF Out TV VCR A/V 12V4 5 6 7 8 91. témoin lumineux de fonctionnement2. capteur d'infrarouges3. USB : port de connexion pour dispositif externe4. RF In : entrée signal d'antenne5. RF Out : sortie signal d'antenne, pour téléviseur, DVD ou autre SMARTmini6. TV : entrée/sortie audio/vidéo pour connexion au téléviseur7. VCR : entrée/sortie audio/vidéo pour connexion à DVD8. A/V : sortie vidéo et audio stéréo9. 12V : entrée alimentation +12 VSoftware• Guide Électronique des Programmes (EPG)• Contrôle parental (verrouillage des chaînes et du menu de configuration)• Mémorisation dernière chaîne et touche chaîne antérieure• Minuteries de messages et chaînes• Zoom d'imageRF In RF OutTVVCRA/V 12Vport de connexion pour dispositif externeCatalogue Antenne 145

ANNEXE TECHNIQUEOrganisation des Canaux. Normes L' / LBandeCanalLimites CanalMHzPort. imageMHzPort. SonMHzFréq. Numér.MHzBandeCanalLímites CanalMHzPort. imageMHzPort. SonMHzFréq. Numér.MHzIIIIHyperbandeInterbande020304050607080901049 - 5753,75 - 61,7557 - 65174,75 - 182,75182,75 - 190,75190,75 - 198,75198,75 - 206,75206,75 - 214,75214,75 - 222,75118,75 - 126,75126,75 - 134,75134,75 - 142,75142,75 - 150,75150,75 - 158,75158,75 - 166,75166,75 - 174,75222,75 - 230,75230,75 - 238,75238,75 - 246,75246,75 - 254,75254,75 - 262,75262,75 - 270,75270,75 - 278,75278,75 - 286,75286,75 - 294,75302 - 310314 - 322326 - 334338 - 346350 - 358362 - 370374 - 382386 - 394398 - 406410 - 418422 - 430434 - 442446 - 454458 - 46655,7560,5063,75176184192200208216120128136144152160168224232240248256264272280288303,25315,25327,25339,25351,25363,25375,25387,25399,25411,25423,25435,25447,25459,2549,2554,0057,25182,50190,50198,50206,50214,50222,50126,50134,50142,50150,50158,50166,50174,50230,50238,50246,50254,50262,50270,50278,50286,50294,50309,75321,75333,75345,75357,75369,75381,75393,75405,75417,75429,75441,75453,75465,7553,0057,7561,00178,75186,75194,75202,75210,75218,75122,75130,75138,75146,75154,75162,75170,75226,75234,75242,75250,75258,75266,75274,75282,75290,75306318330342354366378390402414426438450462IVV21222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869470 - 478478 - 486486 - 494494 - 502502 - 510510 - 518518 - 526526 - 534534 - 542542 - 550550 - 558558 - 566566 - 574574 - 582582 - 590590 - 598598 - 606606 - 614614 - 622622 - 630630 - 638638 - 646646 - 654654 - 662662 - 670670 - 678678 - 686686 - 694694 - 702702 - 710710 - 718718 - 726726 - 734734 - 742742 - 750750 - 758758 - 766766 - 774774 - 782782 - 790790 - 798798 - 806806 - 814814 - 822822 - 830830 - 838838 - 846846 - 854854 - 862471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75474482490498506514522530538546554562570578586594602610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858LTE(Long Term Evolution)Fréquences pour réseaux.et servicies mobiles146Catalogue Antenne

ANNEXE TECHNIQUEOrganisation des Canaux. Normes B/G (Europe) + K, I pour B IV/V (1)15BandeCanalLimites CanalMHzPort. imageMHzPort. SonMHzFréq. Numér.MHzBandeCanalLímites CanalMHzPort. imageMHzPort. SonMHzFréq. Numér.MHzIBande S basse (SI)IIIHyperbande (SII)Bande S haute (SI-1)E2E3E4S3S4S5S6S7S8S9S10E5E6E7E8E9E10E11E12S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S3847 - 5454 - 6161 - 68118 - 125125 - 132132 - 139139 - 146146 - 153153 - 160160 - 167167 - 174174 - 181181 - 188188 - 195195 - 202202 - 209209 - 216216 - 223223 - 230230 - 237237 - 244244 - 251251 - 258258 - 265265 - 272272 - 279279 - 286286 - 293293 - 300302 - 310310 - 318318 - 326326 - 334334 - 342342 - 350350 - 358358 - 366366 - 374374 - 382382 - 390390 - 398398 - 406406 - 414414 - 422422 - 430430 - 438438 - 44648,2555,2562,25119,25126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25175,25182,25189,25196,25203,25210,25217,25224,25231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,2553,7560,7567,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75180,75187,75194,75201,75208,75215,75222,75229,75236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,7550,557,564,5121,75128,75135,5142,5149,5156,5163,5170,5177,5184,5191,5198,5205,5212,5219,5226,5233,5240,5247,5254,5261,5268,5275,5282,5289,5296,5306314322330338346354362370378386394402410418426434442IVV21222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869470 - 478478 - 486486 - 494494 - 502502 - 510510 - 518518 - 526526 - 534534 - 542542 - 550550 - 558558 - 566566 - 574574 - 582582 - 590590 - 598598 - 606606 - 614614 - 622622 - 630630 - 638638 - 646646 - 654654 - 662662 - 670670 - 678678 - 686686 - 694694 - 702702 - 710710 - 718718 - 726726 - 734734 - 742742 - 750750 - 758758 - 766766 - 774774 - 782782 - 790790 - 798798 - 806806 - 814814 - 822822 - 830830 - 838838 - 846846 - 854854 - 862471.25479.25487.25495.25503.25511.25519.25527.25535.25543.25551.25559.25567.25575.25583.25591.25599.25607.25615.25623.25631.25639.25647.25655.25663.25671.25679.25687.25695.25703.25711.25719.25727.25735.25743.25751.25759.25767.25775.25783.25791.25799.25807.25815.25823.25831.25839.25847.25855.25476.75484.75492.75500.75508.75516.75524.75532.75540.75548.75556.75564.75572.75580.75588.75596.75604.75612.75620.75628.75636.75644.75652.75660.75668.75676.75684.75692.75700.75708.75716.75724.75732.75740.75748.75756.75764.75772.75780.75788.75796.75804.75812.75820.75828.75836.75844.75852.75860.75474482490498506514522530538546554562570578586594602610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858(1)La porteuse son est différente :Norme K :Porteuse son = Porteuse image + 6,5 MHzNorme I :Porteuse son = Porteuse image + 6 MHzCatalogue Antenne 147

ANNEXE TECHNIQUEOrganisation des Canaux. Autres Normes et Canaux (Europe, Maroc)BandeCanalLimites CanalMHzPort. imageMHzPort. SonMHzBandeCanalLimites CanalMHzPort. imageMHzPort. SonMHzNorme D (OIRT)Norme B (Italie)IR1R248,5 - 56,558 - 6649,7559,2556,2565,75IAB52,5 - 59,561 - 6853,7562,2556,2565,75IIcanaux spéciauxIIIcanaux spéciauxR3R4R5S1S2S3S4S5S6S7S8R6R7R8R9R10R11R12S9S10S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S3876 - 8484 - 9292 - 100110 - 118118 - 126126 - 134134 - 142142 - 150150 - 158158 - 166166 - 174174 - 182182 - 190190 - 198198 - 206206 - 214214 - 222222 - 230230- 238238 - 246246 - 254254 - 262262 - 270270 - 278278 - 286286 - 294294 - 302302 - 310310 - 318318 - 326326 - 334334 - 342342 - 350350 - 358358 - 366366 - 374374 - 382382 - 390390 - 398398 - 406406 - 414414 - 422422 - 430430 - 438438 - 446446 - 454454 - 462462 - 47077,2585,2593,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,2583,7591,7599,75117,75125,75133,75141,75149,75157,75165,75173,75181,75189,75197,75205,75213,75221,75229,75237,75245,75253,75261,75269,75277,75285,75293,75301,75309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75445,75453,75461,75469,75II C 81 - 88 82,25 83,75IIIDEFGHH1H2174 - 181182,5 - 189,5191 - 198200 - 207209 - 216216 - 223223 - 230Norme I (Grande Bretagne, Irlande)IIIIABCDEFGHJKNorme B (Maroc)IIIM4M5M6M7M8M9M1044,5 - 52,552,5 - 60,560,5 - 68,5174 - 182182 - 190190 - 198198 - 206206 - 214214 - 222222 - 230162 - 169170 - 177178 - 185186 - 193194 - 201202 - 209210 - 217175,25183,25192,25201,25210,25217,25224,2545,7553,7561,75175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25163,25171,25179,25187,25195,25203,25211,25180,75189,75197,75206,75215,75222,75229,7551,7559,7567,75181,25189,25197,25205,25213,25221,25229,25168,75176,75184,75192,75200,75208,75216,75148Catalogue Antenne

ANNEXE TECHNIQUERéduction du niveau de sortie des amplificateurs large bande15AMPLIFICATEURS LARGE BANDE TV TERRESTRE : Le niveau de sortie HF spécifié pour une IM3 à -52 dB selon la Norme UTE C90-125 correspondà l'amplification de 2 canaux TV analogiques. Pour plus de 2 canaux, le niveau de sortie doit être réduit conformément au tableau suivant :Nombre de canaux 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20Réduction du niveau desortiedB 0 2 3,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8,5 9,5SIGNAUX FM, DAB ET COFDM : Si les niveaux de sortie des signaux FM, DAB et TV Numérique (COFDM) sont d'environ 10 dB plus bas que les niveaux des canaux TV Analogique,ils peuvent être négligés. À niveau égal, les compter comme des canaux analogiques.AMPLIFICATEURS LARGE BANDE TV SATELLITE OU TV NUMÉRIQUE TERRESTRE : Le niveau de sortie HF spécifié pour une IM3 à -35 dB selonla Norme EN 50083-3 correspond à l'amplification d'1 canal TV modulation FM, QPSK ou COFDM. Pour plus d'1 canal, le niveau de sortie doit êtreréduit conformément au tableau suivant :Nombre de canaux (n) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20Réduction du niveau desortie = 10 · log (n-1)dB 3 4,5 6 7 8 8,5 9 9,5 10 11,5 13REDUCTION POUR MONTAGE EN CASCADE : Si l'on installe m amplificateurs du même type en cascade,on devra considérer une réduction additionnelle du niveau de sortie égale à 10 · log m pour tous et chacun d'eux.Tableau de conversions «Niveaux/Tensions»dBμV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1,0 μV 1,1 μV 1,3 μV 1,4 μV 1,6 μV 1,8 μV 2,0 μV 2,2 μV 2,5 μV 2,8 μV10 3,2 μV 3,5 μV 4,0 μV 4,5 μV 5,0 μV 5,6 μV 6,3 μV 7,1 μV 7,9 μV 8,9 μV20 10,0 μV 11,2 μV 12,6 μV 14,1 μV 15,8 μV 17,8 μV 20,0 μV 22,4 μV 25,1 μV 28,2 μV30 31,6 μV 35,5 μV 39,8 μV 44,7 μV 50,1 μV 56,2 μV 63,1 μV 70,8 μV 79,4 μV 89,1 μV40 100 μV 112 μV 126 μV 141 μV 158 μV 178 μV 200 μV 224 μV 251 μV 282 μV50 316 μV 355 μV 398 μV 447 μV 501 μV 562 μV 631 μV 708 μV 794 μV 891 μV60 1,0 mV 1,1 mV 1,3 mV 1,4 mV 1,6 mV 1,8 mV 2,0 mV 2,2 mV 2,5 mV 2,8 mV70 3,2 mV 3,5 mV 4,0 mV 4,5 mV 5,0 mV 5,6 mV 6,3 mV 7,1 mV 7,9 mV 8,9 mV80 10,0 mV 11,2 mV 12,6 mV 14,1 mV 15,8 mV 17,8 mV 20,0 mV 22,4 mV 25,1 mV 28,2 mV90 31,6 mV 35,5 mV 39,8 mV 44,7 mV 50,1 mV 56,2 mV 63,1 mV 70,8 mV 79,4 mV 89,1 mV100 100 mV 112 mV 126 mV 141 mV 158 mV 178 mV 200 mV 224 mV 251 mV 282 mV110 316 mV 355 mV 398 mV 447 mV 501 mV 562 mV 631 mV 708 mV 794 mV 891 mV120 1,0 V 1,1 V 1,3 V 1,4 V 1,6 V 1,8 V 2,0 V 2,2 V 2,5 V 2,8 VEx.: 66 dBµV = 2.0 mV125 dBµV = 1,8 VConversion «dBμV / dBm» sur 75ΩConversion dBμV à dBm → Soustraire 108,7 du chiffre en dBμV :(N) dBμV = (N - 108,7) dBmEx.: 110 dBμV = 1,3 dBmConversion «dBμV / dBmV»Conversion dBμV à dBm → Soustraire 60 du chiffre en dBμV :(N) dBμV = (N - 60) dBmVEx.: 100 dBμV = 40 dBmVConversion dBμV à dBm → Additionner 108,7 à la chiffre en dBμV :(M) dBm = (M + 108.7) dBμVEx.: -50 dBm = 58,7 dBμVConversion dBμV à dBm → Additionner 108,7 à la chiffre en dBμV :(M) dBmV = (M + 60) dBμVEx.: 22 dBmV = 82 dBμVCatalogue Antenne 149

CFP-700POWER+12V5A+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mAITOT (MAX) :700 mAIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLIN(Ch A)IN(Ch B)SYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActIKUNETIKUNETININ(Ch B) (Ch A)DVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLSYNC STATUS+12VLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActDVB-T OUTIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLIN(Ch A)IN(Ch B)SYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLIN(Ch A)IN(Ch B)SYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLIN(Ch A)IN(Ch B)SYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCAM+VLNBCONTROLIN(Ch A)IN(Ch B)SYNC STATUS+12VDVB-T OUTLinkActSTC-2002x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActCFP-700POWER+12V5A+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mAITOT (MAX) :700 mACFP-700POWER+12V5A+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mAITOT (MAX) :700 mADVB-S/S2 INCh A + Ch B+VLNBCONTROLSYNCIKUNETIKUNETLOOP OUTSTATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)CAMLinkActSTC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkActLOOP OUTCAM+VLNBSYNC STATUS+12VIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BCONTROLDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)LinkActSTC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkAct+VLNBSYNCIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)CAMLinkActSTC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkAct+VLNBSYNCIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)CAMLinkActSTC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkAct+VLNBSYNCIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)LinkActSTC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkTAPTAPTAPTAPCAMActTAPTAPTAPTAPTAPUDL-816Ref. 32375-2300MHzTAP5-2300MHzTAPTAPTAPUDL-816Ref. 3237TAP+VLNBSYNCIKUNETIKUNETDVB-S/S2 INCh A + Ch BLOOP OUTCONTROLSTATUS+12VDVB-T OUTIN(Ch A)IN(Ch B)LinkActSTC-TNT2x DVB-S/S2 1x DVB-TTRANSMODULATORLinkINOUTINOUTCAMActCFP-700POWER+24V+18V300 mA(22 KHz)+13V300 mA(22 KHz)+18V300 mA+13V300 mAITOT (MAX) :700 mA+12V5AEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TNT-SAT - 48 appartements(8 étages; 6 usagers par étage; 4 prises par usager. Total= 192 prises)STC-TNT(4486)Équipement de TransmodulationDVB-S/S2 à COFDMQPSK/8PSK inmultiswitchUDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-816UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-816UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408SAE-920UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDU-408UDL-820UDU-408UDU-408UDU-408150Catalogue Antenne

TAPTAPTAPRef. 32375-2300MHzINOUTOUTINUDU-205Ref. 53502-WAY SPLITTER5-2150 MHzTV + IF-1TV + IF-1Test-20dBOUTTAPTAPTest-20dBTAPRef. 32375-2300MHzIF-2TV + IF-2INOUTEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestrial+Satellite - 48 appartements(8 étages; 6 usagers par étage; 4 prises par usager. Total= 192 prises)15SZBÉquipementFLASHD (1782)UHFIKS-1E/FM (1725)SZB-190RPA-080 + UEU-124KPAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904UDL-815UDL-815PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904UDL-815UDL-815PAU-904PAU-904UDL-815UDL-815PAU-904PAU-904PAU-904ARTU009UDU-408PAU-904PAU-904PAU-904UDL-820UDL-820PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904UDL-820UDL-820PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904UDL-820UDL-820PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904UDL-815UDL-815PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904PAU-904UDL-820UDL-820PAU-904PAU-904PAU-904SZB-190SZB-190UDU-205UDL-420UDL-420UDL-420UDL-420UDU-408ARTU009SAE-920SAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband AmplifierSAE-920(3507)TelefoníaRegistroOperador CATVCatalogue Antenne 151

ONESAT Ref.28 4QPSK INQPSK INQPSK INQPSKOUTPUTINCONTROLAUX INPUTV/A LOOPV/A LOOP V/A LOOP V/A LOOP60 mA300(22mAkHz)INPUTDIGITAL RECEIVERSATELLITERF300OUTmA(22 kHz)300 mARF OUTRF RF OUT300 mAVLNBRef. 4426BROADBAND47-862 MHzAMPLIFIERVLNBVLNBVLNBCONTROLSYNCSTATUS+12V+12VSYNCSTATUSSYNCSTATUSSYNCSTATUS+12V+12VGain 5 dB+12V:700 mACONTROLCONTROLGAIN ONPOWERDIGITAL RECEIVERSATELLITEDIGITAL RECEIVERSATELLITERECEIVERSATELLITECFP-700+12V5AIKUSUPIKUSUPIKUSUPIKUSUP+24V+18VSRF-111SRF-111SRF-111SRF-111SRF-111+13V+18V+13VITOT (MAX)HPA-120BI-FM BIII-DAB EXT UHF3 UHF2 UHF1 SAT10SAT2 TV+SAT2 TEST TEST TV+SAT1w.ikusi.comTAPTAPTAP5-2300MHzCFP-7 0ITOT (MAX)POWER+12V5A+24V+18V+13V+18V+13V60 mA3 0 mA( 2 kHz)3 0 mA( 2 kHz)3 0 mA3 0 mA:7 0 mASRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERIKUSUPCONTROLQPSK INV LNBSYNC STATUS+12VSRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTIKUSUPCONTROLQPSK INLNB VSYNC STATUS+12VSRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERV/A L OP V/A L OP V/A L OPBI-FM B I-DAB EXT UHF3 UHF2 UHF1 SAT10SAT2 TV+SAT2 TEST TEST TV+SAT1 www.ikusi.comINOUTCFP-7 0ITOT (MAX)POWER+12V5AIKUSUPQPSK INV LNBCONTROL60 mA300 mA(22 kHz)300 mA(22 kHz)300 mA300 mA+24V+18V+13V+18V+13V:700 mAV/A L OPSRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERSYNC STATUS+12VV/A L OPRF OUTIKUSUPCONTROLLNBQPSK INVSYNC STATUS+12VV/A L OPRF OUTIKUSUPCONTROLLNBQPSK INVSYNC STATUS+12VRF OUTIKUSUPCONTROLSRF- SRF- 1SRF- 1DIGITAL SATELLITEDIGITAL SATELLITERECEIVERRECEIVERLNBQPSK INVDIGITALDIGITALSATELLITESATELLITERECEIVERRECEIVERV/A L OPSYNC STATUS+12V+12VV/A L OPGAINOUTPUTAUX INPUTGain 5 dBONRF OUTINPUTHPA-120Ref. 426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzRF OUTIKUSUPCONTROLQPSK INLNB VSYNC STATUS+12VV/A L OPSRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTIKUSUPQPSK INCONTROLV LNBSYNC STATUS+12VV/A L OPSRF- 1DIGITAL SATE LITERECEIVERRF OUTOUTPU TESTOUTPUTHPA-120Ref. 426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINON+12VAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPU TESTTAPTAPTAP5-2300MHzINOUTEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre+Satellite - 20 appartements(5 étages; 4 usagers par étage; 5 prises par usager. Total= 100 prises)Amplificateur avec fitres programmablesTerrestre et SatelliteBI-FM BIII-DAB EXT UHF3 UHF2 UHF1 SAT1ONESAT(2844)FLASHD (1782)UHFDAB-030 (1730)IKS-1E/FM (1725)RPA-080 + UEU-124K(3067 + 1114)ONESAT Ref.2844TestTestARTU009ARTU009PAU-905PAU-905UDL-420UDL-420PAU-905PAU-905TV+BIS-1TV+BIS-2PAU-905PAU-905UDL-420UDL-420PAU-905PAU-905ARTU009PAU-905UDL-420Ref. 3237UDL-420UDL-420Ref. 3237PAU-905PAU-905UDL-410UDL-420UDL-410PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905PAU-905UDL-415UDL-415PAU-905PAU-905ARTU009UDL-415UDL-415PAU-905TelefoníaRegistroOperador CATV152Catalogue Antenne

INUDU-205Ref. 53502-WAY SPLITTER5-2150 MHzOUTOUTINUDU-205Ref. 53502-WAY SPLITTER5-2150 MHzOUTOUTINUDU-205Ref. 53502-WAY SPLITTER5-2150 MHzOUTOUTDMS-200Ref. 33715-862 MHz 950-2300 MHzIN 1 OUT IN 2ATP-931EXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre+Sat avec un grand nombre de prises parappartement15SZBHeadendPAU-200 (3330)PAU-200 Ref. 3330OUT IN 1IN 2SZB-190ATP-931 (3490)ARTU059ARTU059UDU-813ATP-931PAU-200UDL-220UDL-220PAU-200ATP-931UDU-813OUTINUDU-813Ref. 53545-2300MHzOUTUDU-813(5354)OUTOUT OUT OUT OUTOUTUDU-813ATP-931PAU-200UDL-215UDL-215PAU-200ATP-931UDU-813ARTU059(2473)UDU-813ATP-931PAU-200UDL-215UDL-215PAU-200ATP-931UDU-813UDU-813ATP-931PAU-200UDL-210UDL-210PAU-200ATP-931UDU-813ARTU059ARTU059TelefoníaRegistroOperador CATVCatalogue Antenne 153

ONEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre+Satellite - 8 appartementsUHFBIII/DABBI/FMSATONNBS-895NBS-895(3534)TV+FIOUT OUTTAPININUDU-205Ref. 53502-WAY SPLITTER5-2150 MHzINUDL-220Ref. 32325-2300MHzOUTUDU-205Ref. 53502-WAY SPLITTER5-2150 MHzOUTOUTNBS-895UDU-205UDL-220UDU-205UDU-205UDL-215UDU-205UDU-205UDL-215UDU-205UDU-205UDL-210UDU-205154Catalogue Antenne

MAC 401 Ref. 485MAC401Ref. 485w.ikusi.comOUTOUTINRef. 3308 53525-2300MHzOUTOUTEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre - 4 appartements15NBS-204(3516)FLASHD (1782)UHFNBS-204 (3516)UDU-408Ref. 5352UDV-408 UDU-408Installation TV Terr+Sat+DVD+Camera avec Modulateur 5 sortiesMAC-401(4485)DVDSATCAMIRDDVDDVDSATDVDSATDVDSATDVDSATCatalogue Antenne 155

POWERSAT IF UHF DAB/BIII BI/FMCBM-184 Ref. 3540Terr-Sat Multiband AmplifierOUTPOWERCBM-175 Ref. 3546Terr-Sat Multiband AmplifierSAT IF UHF2OUTUHF1 DABBI/FMPOWERSAT IF UHF DAB/BIII BI/FMTerr-Sat Multiband AmplifierPOWEROUTSAT IF UHF2UHF1 DABBI/FMOUTEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre+Sat par 4 prisesFLASHD (1782)UHFRPA-060 + UEU-121KIKS-1E/FMCBM-184(3540)CBM-184 Ref. 3540UDU-408Ref. 5352OUTINUDV-408 UDU-408Ref. 3308 53525-2300MHzOUTUDU-408OUTOUTARTU009Installation TV Terrestre+Sat par 6 prisesFLASHD (1782)UHFDAB-030RPA-060 + UEU-121KIKS-1E/FMCBM-175(3547)CBM-175 Ref. 3546Terr-Sat Multiband AmplifierUDU-612Ref. 5353OUTINUDU-612Ref. 53535-2300MHzOUTUDU-612OUTOUTARTU009156Catalogue Antenne

TV SATTV1VLNBTV2ANT+12VDC200mAANT+24VDC100mATV SATVLNBTV1ANT +12VDC200mATV2ANT100mAOUTPUT+24 VDCSATUHF-14 dBUHFEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre par 2 prises15FLASHD (1782)UHFFLASHD (1782)UHFIKS-1E/FMSBA-220SBA-220 (3394)IKS-1E/FMAPB-624 (3435)+24VDCARTU009Installation TV Terrestre+Sat par 2 prises (avec un seul câble)FLASHD (1782)UHFRPA-060 + UEU-121KSBA-290RPA-060 + UEU-121KSBA-290 Ref. 1213VHF&UHF PreamplifierSBA-290(1213)APB-912(3433)ARTU900RECEPTEUR SATELLITEARTU901Catalogue Antenne 157

POWERCBM-125 Ref. 3546Terr-Sat Multiband AmplifierUHF1 UHF2OUTDAB/BIII BI/FMExtPOWERCBM-125 Ref. 3546Terr-Sat Multiband AmplifierUHF1 UHF2OUTDAB/BIII BI/FMExtEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV Terrestre+2 Satellite (8 polarités)par 2 usagers (4 prises par usager)FLASHD (1782)UHFDAB-030FLASHD (1782)UHF2x (RPA-060 + UEU-124K)IKS-1E/FMCBM-125 (3546)MS-0908(Ref. 1028)MS-0908(1028)MS-0908(Ref. 1028)ARTU009RECEPTEUR SAT158Catalogue Antenne

RF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTRF IN+V AUXCONTROLSTATUS+12VDIGITAL TV CHANNELPROCESSORRF OUTQPSK/8PSK INSYNCIKUSUPCONTROL+V LNBSTATUSQPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUT+12VQPSK/8PSK INSYNCIKUSUPCONTROL+V LNBSTATUSQPSK/8PSK ® COFDMTRANSMODULATORCOFDM OUT+12VOUTPUT TESTOUTPUTRef. 4426BROADBAND AMPLIFIER47-862 MHzGAINONAUX INPUTGain 5 dBINPUTINPUT TEST-30 dB+12V-20 dBPOWER SUPPLYPOWERRef. 4439+24V60mA+12V7AIKUSIminiEXEMPLES D'APPLICATIONInstallation TV "Terrestre + Satellite" avec adaptateurs TNT15(COFDM)(COFDM)TV Terrestre(COFDM)TV Satellite(QPSK)(COFDM)(COFDM)(COFDM)(COFDM)TV Terrestre(COFDM)UHFTV Satellite(QPSK)SORTIE(COFDM)TERRESTRE+SATELLITECOFDMHPA-120CFP-507TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842TPC-010Ref. 3842MTI-900MTI-900TPC-110 MTI-900 MTI-900 MTI-900 HPA-120 CFP-507La station contient processeurs de canal terrestre TPC et récepteursde satellite MTI, pour obtenir un type de modulation commun COFDMCatalogue Antenne 159

Siège CentralIKUSI - Ángel Iglesias, S.A.Paseo Miramón, 17020009 San SebastiánSPAINTel.: +34 943 44 88 00Fax: +34 943 44 88 11television@ikusi.comwww.ikusi.comFiliales InternationalesAUSTRALIA - NEW ZEALANDIKUSI ANZ PTY LTDTel.: +61 3 9720 8000Fax: +61 3 9720 7422australia.tv@ikusi.comCHILEINGENIERÍA IKUSI CHILE, LTDA.Tel.: +34 943 44 88 37Fax: +34 943 44 88 16chile.tv@ikusi.comGREECEIKUSI HELLASTel.: +30 210 985 2935Fax: +30 210 985 3735sales@ikusi.grMEXICOIKUSI-GS MÉXICO, S.A. DE C.V.Tel.: +52 55 5663 8600Fax: +52 55 5663 8684contacto@ikusi.com.mxSINGAPOREIKUSI SINGAPORETel.: +65 947 89 655chinkwee.koh@ikusi.comUNITED ARAB EMIRATESIKUSI MIDDLE EAST FZETel.: +971 6 5575617Fax: +971 6 5575618dubai.tv@ikusi.comFRANCEIKUSI FRANCE SARLTel.: +33 4 42 41 10 28Fax: +33 4 42 41 49 75france.tv@ikusi.comGERMANYIKUSI GMBH DeutschlandTel.: +49 8464 60 24 20Fax: +49 8464 60 24 23kontakt@ikusi.comPORTUGALIKUSI ELECTRÓNICA LDA.Tel.: +351 22 947 8240Fax: +351 22 947 8249portugal.tv@ikusi.comRUSSIAIKUSI RUSSIA, LLC.Tel.: +7 495 664 28 47Fax: +7 495 664 28 47russia.tv@ikusi.comReprésentationsEGYPThani.behman@ikusi.comMERCOSURjose.pautasso@ikusi.com160Catalogue Antenne