INNSBRUCK UND SEINE FERIENDÖRFER - Mutters Natters bei ...
INNSBRUCK UND SEINE FERIENDÖRFER - Mutters Natters bei ...
INNSBRUCK UND SEINE FERIENDÖRFER - Mutters Natters bei ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04<br />
05<br />
MUttERS<br />
<strong>Mutters</strong><br />
tIrOLs<br />
sCHöNstes DOrf<br />
tYrOL’s prettIest VILLage · Le pLus Beau VILLage Du tYrOL · IL pIù BeL paese DeL tIrOLO<br />
D<br />
E<br />
F<br />
I<br />
Schon die Häuser begeistern. Ortsbildpflege als Markenzeichen. Das schönste Dorf Tirols, zweimal prämiert.<br />
Wanderwege, Langlaufloipen, Naturrodelbahn. Skigebiet Muttereralm mit Familienabfahrten direkt in den Ort.<br />
Eine Straßenbahn von Innsbruck ins Stubaital durch Wald und Wiesen mit Station im Dorf. Kinderspaß auf<br />
dem Abenteuerberg. Wanderslust entlang des Innsbrucker Almenweges.<br />
The houses astound. The village’s beauty a hallmark. Twice awarded Tyrol’s prettiest village. Hiking paths, cross-country<br />
tracks, toboggan runs and the Muttereralm skiing area. Muttereralm skiing area with family ski slopes right into the<br />
village. A tram from Innsbruck into the Stubai valley through wood and meadows with station in the village. Fun for the<br />
children at the Adventure Mountain theme park. The delights of a walk along the Innsbruck Alpine pasture trail.<br />
Les maisons, déjà, sont enthousiasmantes. Le soin apporté à l’aspect du village vaut en tant qu’image de marque. Le<br />
plus beau village du Tyrol, deux fois primé. Chemins de randonnée, pistes de ski de fond et pistes de luge naturelles.<br />
Domaine skiable de Muttereralm avec pistes familiales arrivant directement dans le village. Tram d’Innsbruck dans la<br />
vallée Stubaital traversant bois et prairies avec arrêt au village. Amusement pour les enfants au parc de découvertes.<br />
Envies de randonnées le long du chemin des pâturages d’Innsbruck.<br />
Soltanto le case costituiscono già di per sé uno spettacolo: la cura dell’immagine è il simbolo di questo paese, due<br />
volte premiato come il più bello del Tirolo. Sentieri per escursioni, piste da fondo, piste naturali da slitta. Comprensorio<br />
sciistico di Muttereralm con discese idonee per le famiglie che portano direttamente in paese. Tram da Innsbruck per<br />
la Valle dello Stubai, che attraversa boschi e prati e ferma direttamente in paese. Grande divertimento per bambini nel<br />
Parco Avventura montano. Libero sfogo alla voglia di escursioni lungo il sentiero delle malghe di Innsbruck.<br />
Relaxen und die Aussicht ins Inntal<br />
genießen · Relax and enjoy the view of<br />
the Inn valley · Se relaxer et savourer la<br />
vue sur l’Inntal · Rilassarsi e godere della<br />
vista panoramica sulla Valle dell’Inn<br />
tOurIsMusBürO <strong>Mutters</strong><br />
6162 <strong>Mutters</strong>, Austria, tel. +43-512-54 84 10, Fax +43-512-54 84 10-7,<br />
mutters@innsbruck.info, www.innsbruck.info/mutters<br />
Schneeschuhwandern · Snow-shoe<br />
hiking Randonnée à raquettes · Escursioni<br />
con racchette da neve<br />
Begeisterung Abenteuerberg · Enthusiasm<br />
at the Adventure Mountain<br />
theme park · Enthousiasme au parc<br />
de découvertes en montagne · Entusiastico<br />
Parco Avventura montano<br />
Skifahrer auf der Muttereralm<br />
Skier on the Muttereralm · Skieur<br />
sur le Muttereralm · Sciatore sul<br />
Muttereralm<br />
NaH uND ferN<br />
Near aND far · prOxIMIté et LOINta IN · VICINO e LONtaNO
Change language