Orapi - Catalogue maintenance - Abrasifs et Outillages

EDITION2009GUIDE DE LAMAINTENANCEMAINTENANCE - ASSEMBLAGE - PRODUCTION

NOUVELLE USINE ORAPI / Août 2007Parc Industriel de la Plaine de l’Ain5 allée des Cèdres01150 SAINT-VULBAS - FRANCETel. +33 (0)4 74 40 20 20 - Fax. +33 (0)4 74 40 20 21www.orapi.comEPUIS 40 ans, le Groupe Orapi poursuit sa dynamique de croissance sur un marchéDspécifique où l’activité demande une innovation constante. Le savoir-faire, larecherche et l’expertise de nos collaborateurs à travers le monde font notre force et notretalent. Nous mettons au point dans nos laboratoires des solutions chimiques pouraméliorer et prolonger le fonctionnement des systèmes mécaniques. Nous sommesaujourd’hui un partenaire incontournable des secteurs industriels, agricoles et tertiaires.Nous nous efforçons au quotidien, d’être pour vous des part e n a i res réactifs etperformants pour pérenniser votre fidélité.Merci de votre confiance.Le Président Directeur GénéralGuy ChifflotENGINEERED SOLUTIONS WORLDWIDE

S O M M A I R EDEMONTER, DEGRIPPER, LUBRIFIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P04NETTOYER, DEGRAISSER (1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P06NETTOYER, DEGRAISSER (2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P08REMONTER, TRAITER, LUBRIFIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P10GRAISSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12GRAISSER (GRAISSES SPECIALES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P14LUBRIFIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P16FREINER LES FILETAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P18ASSEMBLER AXES, BAGUES, ROULEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P20ETANCHER LES RACCORDS FILETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P22SPECIAL PRODUITS BIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAHIER CENTRAL 4 PAGESETANCHER PLANS DE JOINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P24ETANCHEITE, COLLAGE SOUPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P26ADHESIFS INSTANTANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P28COLLAGE STRUCTURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P30PEINTURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P32HYGIENE DES MAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P33PROTECTION, TRAITEMENT DE SURFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P34SOUDURE, DETECTION DES DEFAUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P36USINAGE, MECANIQUE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P38MATERIELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P39BUREAUTIQUE, INFORMATIQUE, ELECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P40Index alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P42Index numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P43Qualité des Approvisionnementspour les Industries FrançaisesAéronautiques et SpatialesVALEO 1000.CLASSIFICATION A,Catégorie ConcepteurClassement AEDF P M U C.P roduits et matériauxutilisables en Centrales.

DÉMONTERDÉGRIPPERLUBRIFIERCHASSER L'HUMIDITÉPROTÉGERNETTOYER...800SUPERDEGRIPPANTREDUCE 4Action très rapide.Mouillant, pénétrant, dérouillant,nettoyant, hydrofuge, phosphatant.Pour les démontagestrès difficiles sansdéformationdes filetages.Propriétés : antirouille, anti-corrosion,anti-usure, lubrifiant.Toutes industries, services.Toutes utilisations de mécanique,bricolage.801DEGRIPPANTLUBRIFIANTDEGRILUBProduit indispensable en mécanique.Dégrippe et protège.Son excellente mouillabilité permetd’agir rapidement sur les petitsmécanismes, vis, écrous…LA PREUVEPAR ORAPI !TESTÉS ET APPROUVÉSPAR LES UTILISATEURSDEPUIS 40 ANS.Quel type de produitrecherchez-vous ?superdpénétrantpénétrantllubrifiantLes pièces sont-elles difficilesL?à démonter car très corrodées ? oui, très ouiHomologationOTANNNO 9150-14-402-9069US MIL G 234111REFERENCES / CONDITIONNEMENT4800 A 8 Aérosol 270 ml x24 x34800 A 2 Aérosol 405 ml x124800 A 5 Aérosol 800 ml x122800 i2 Bidon 1 L x122800 J1 Jerrican 5Lx42800 O1 Tonnelet 20 L x14801 A 4 Aérosol 650 ml x122801 J1 Jerrican 5Lx42801 O1 Tonnelet 20 L x12801 O5 Tonnelet 60 L x12801 i2 Bidon 1 L x122801 U2 Fût 200 L x14

814 799584 805DEGRIPPANTDE SECURITEININFLAMMABLEREDUCE 7DEGRIPPANT,LUBRIFIANTALIMENTAIREREDUCE ALDEGRIPPANTB I O D E G R A D A B L EREDUCE ECO5 FONCTIONS1000 USAGESWR+Sans point éclair.Ote les résidus, traces de colle,peinture.Pénètre, dégrippe, décalamine.Toutes industries à risques :forges, verreries, mines…S’utilise jusqu’à +300°C.Fluide à faible tension superficielle,s’infiltre, pénètre, attaque la rouilleet l’oxydation, repousse l’eau, nettoie.Dégrippe et lubrifie touten protégeant de la corrosion.Tout mécanisme grippé, petitoutillage,conditionneurs, visseries,robinetteries,...H1Dégrippant écologiquenouvelle génération superpénétrant, réducteur derouille à base d'orange.Sans silicone. Pa rticulièrement adaptépour le déblocage des ensembl e sg rippés : boulons écrous, v i s ,g o u j o n s , a r b r e s , fi l e t s , tiges de vannes,poulies et montage nécessitantl'utilisation d'un dégrippant efficaceet spécialement conçu pour desutilisations proches des cours d'eau(station d'épura t i o n , b a rra g e s ,p o n t s . . . . ) .Parfaitement hydrophobe , il perm e tune protection efficace et dura bl e.Chasse l’humidité, lubrifie,nettoie, protège, dégrippe.Chasse l’humidité, en repoussantl’eau sur le métal, il élimineles courts-circuits.Pénètre rapidement en s’infiltrantdans les interstices, libère les piècesen leur assurant un fonctionnementconstant. Protège, dépose une finecouche de substances anti-corrosives.Nettoie et s’introduit sous la saleté.Lubrifie et étale sur les surfacesun léger film lubrifiant.ininflammable inlealimentaire ae écologique ??multi fonctionsmuchasse l’humiditéouinonNSF H1OTANNNO 6850 1452922464814 A 4 Aérosol 650 ml x124799 A 2 Aérosol 405 ml x124584A8 Aérosol 270 ml x124805 A 4 Aérosol 650 ml x122799 J1 Jerrican 5 L x42805 i2 Bidon 1Lx122799 i2 Bidon 1Lx122805 J1 Jerrican 5 L x42805 O1 Tonnelet 20 L x12805 O5 Tonnelet 60 L x15

NETTOYERDÉGRAISSER-1/2-Selon vos salissures, votre but, vos besoins, votre environnement,faites le bon choix pour tout nettoyer.Les Solvants répondent à vos critères de sélection :- Capacité de dégraissage.- Vitesse d’évaporation.- Simplicité de mise en oeuvre.- Sécurité des utilisateurs.- Respect de l’environnement et de la législation.504S U P E RD E G R A I S S A N TI N D U S T R I E LSDI NEWExtrêmementpuissant : graissescarbonisées, fluidessynthétiques.Fuels, goudrons, gommes,vernis et dépôts produitspar les hydrocarbures.Dissolution du caoutchoucet de nombreuses colles.Ininflammable. Utilisablesous tension. Séchageimmédiat.Essais préalables,indispensables sur lesplastiques, les synthétiqueset les peintures.516N ET T O YA N TF R E I N SNETFREINSNettoyant,dégraissant sec etrapide pour les freins.Nettoie et s’évapore trèsrapidement etcomplètement.Pulvérisation puissante.N’attaque pas les soufflets.Enlève l’huile, les résidus deplaquettes... Adapté à touttype de freins sur VL, PL,remorques...Ne contient aucun solvantchloré, ni solvant toxiquepour l’homme etl’environnement.Que recherchez-vous ?ininflammabilitéséchageinstantanéType de nettoyant ?solvantsCouleurPoint éclair (°C)Compatible fontainePréparation de surfaces avant collages ou peinturesConformité / HomologationREFERENCES / CONDITIONNEMENTincoloresansoui4504 A5 Aéro 800 ml x122504 i2 Bidon 1 kg x122504 J1 Jerrican 5 kg x4incolore

568 550 511 571 539DÉGRAISSANTI N D U S T R I EA L I M E N TA I R EORASOLV ASolvant à sèchage trèsrapide, sans résidu.Soluble dans l ’ e a u . P é n è t r een profo n d e u r et dissoutles dépôts gras, taches desang, lipides, sucres… Idéalpour ôter les résidus d’adhésifsur les bandes tra n s p o rt e u s e set les vitres. Aucune o d e u raprès é v a p o ra t i o n . I n c o l o r e.H1N ET T O YA N TD É G R A I S S A N TB I O D E G R A D A B L EORANGESOLVENTSpécialement formulépour la protectionde l’environnement.Nettoie, dégraisse, dissoutet protège toutes piècesmécaniques et installationspolluées.Odeur fruitée.Non irritant.Dégoudronant écologique.Excellent décole-étiquettes.Enlève les résidus adhésifs.AT E L I E RM É C A N I Q U EORASOLVM1Nettoyant à vitessed’évaporation rapide.Nouvelle génération, pourle dégraissage completde toutes les piècesmécaniques et surfacesmétalliques.Pénètre en profondeuret dissout parfaitementles dépôts graisseuxet le cambouis.Nettoie les bobinagesde moteurs électriques(démontés).Dégraisse les garnituresmécaniques.S P É C I A LF O N TA I N EORASOLVB60Spécialement adaptépour le dégraissagerapide et complet detoutes les partiesmécaniques etsurfaces métalliquestrès grasses.Utilisé par trempage pourles dépôts tenaces. Il estrecommandé pour lesappareillages électriqueset électroniques. Nettoieles blocs moteurs, les plansde joints, les bobinagesde moteurs électriques(démontés)...P U I S S A N TÉ M U LSIONNABLEB I O D E G R A D A B L EORASOLV EA m é l i o re la dissolutiondes boues, goudrons,des dépôts gras.S’applique à la brosse oupar pulvérisation. Prêt àl’emploi. Laisser agir selonle degré d’encrassement,rincer (solvant ou eau souspression). Dégraisse lespièces mécaniques trèsencrassées, les sols ciment,béton, les moteurs, leschâssis, les bâtis demachines, les citernesdes camions polluéespar les fiouls lourds.contactalimentaireé c o l og i q u epolyvalentéconomiquedégoudronnantfortessalissuressolvantsincoloreorangeverteincolorebleue60>40>60>40ouiouiouiouiouiNSF A1agréé SEREP4568 A4 Aéro 650 ml x124550 A4 Aéro 650 ml x122511 i2 Bidon 1 L x122571 i2 Bidon 1Lx122539 i2 Bidon 1Lx122568 i2 Bidon 1Lx122550 i2 Bidon 1Lx122511 J1 Jerrican 5 L x42571 J1 Jerrican 5 L x42539 J1 Jerrican 5 L x42568 J1 Jerrican 5 L x42550 J1 Jerrican 5 L x42511 O1 Tonnelet 20 L x12571 O1 Tonnelet 20 L x12539 O1 Tonnelet 20 L x12568 O1 Tonnelet 20 L x12550 O1 Tonnelet 20 L x12511 O5 Tonnelet 60 L x12571 O5 Tonnelet 60 L x12539 O5 Tonnelet 60 L x12550 O5 Tonnelet 60 L x12511 U2 Fût 200 L x12571 U2 Fût 200 L x12539 U2 Fût 200 L x12550 U2 Fût 200 L x17

NETTOYERDÉGRAISSER-2/2-Selon vos salissures, votre but, vos besoins,votre environnement, faites le bon choix.ORAPI propose une gamme complète de nettoyants aqueuxpour tout nettoyer : sols, outils, carrosseries, bâches,jantes, moteurs…515DÉTERGENTSUPERCONCENTRÉORANET B1Détergent liquide très puisant.Nettoyage des carrosseries depoids lourds et automobiles,bâches, surfaces peintes,jantes...Utilisable à la brosse, au portique delavage ou au nettoyeur hautepression. Nettoyage des sols à l’aided’autolaveuse. Polyvalent, pour toutesindustries. S’emploie en dilution dansl’eau de 2 à 20% et de 0,5 à 1% enportique de lavage.530NETTOYANTINDUSTRIEA L I M E N TA I R EORANET ABiodégradable.N e t t oyage et entre t i e n dansl’industrie agro-alimentaire :F a b ri c a t i o n / c o n d i t i o n n e m e n t du vin,de la bière, des eaux minérales(biscuiterie, c o n s e rve ri e, i n d u s t ri el a i t i è r e et du froid...). En pulvéri s a t i o nou au trempé, m a nu e l l e m e n t ou enmachine à eau sous pression (l’eauchaude améliore le dégraissage).S’utilise purou en dilutiondans l’eau(2 à 20%).Inodore,A1incolore.136320Qualité de nettoyage recherchée ?polyvalenteet très puissantecontactalimentaireType de nettoyant ?nettoyant aqueuxCouleurPoint éclairFontaineConformité / HomologationREFERENCES / CONDITIONNEMENTbleueincoloresanssansnonnonagréé SEREPNSF A1 1363202515 i1 Bidon pulvé 500 ml x12 2530 i2 Bidon 1 kg x122515 i2 Bidon 1 kg x12 2530 J1 Jerrican 5 kg x42515 J1 Jerrican 5 kg x4 2530 O1 Tonnelet 20 kg x12515 O1 Tonnelet 20 kg x1 2530 O5 Tonnelet 60 kg x12515 O5 Tonnelet 60 kg x1 2530 U2 Fût 200 kg x12515 U2 Fût 200 kg x18

C79 962532 582 576D É B O U C H E U RC A N A L I S AT I O N SD ÉTA R T R A N TPUISSANTD ET E R G E N TM U LT I - F O N C T I O NB I O D E G R A D A B L ES O LVANT100 % VÉGÉTA LB I O D E G R A D A B L ES O LVANT DES É C U R I T ÉB I O D E G R A D A B L ECODE 79O R ATA RT R EORANET MN AT U R ’ S O LVO R A S O LV R2Produit professionnel.Détruit et éliminetous les dépots :cellulose, corps gras,cheveux, ouate,composés organiques...Utilisé pour déboucher lescanalisations d’évacuation :éviers, lavabos, wc...Plomberie, sanitaire,tous services d’entretien.N’attaque pas le PVC(sauf le blanc).Détartrant de tous lesappareils industriels,canalisations, chaudières,échangeurs, serpentins,cuves de chauffe-eau. (Neprovoque pas d’oxydationdes métaux).Dissout les dépôtsde calcaire.Permet également dedissoudre la laitancedu ciment, nettoie les jointsde carrelage.Prêt à l’emploi.Peut s’utiliser en dilution.Pour toutes piècesmétalliquesmécaniques, dissoutles graisses, les huiles, lesrésidus carbones, les boues,la calamine, les colorants…Substitut des dégraissantssolvantés, pouvoiranticorrosion renforcé.Adapté au nettoyage manu e let au trempé. Nettoyagede châssis métallique brutou peint, des rotors,stators, disjoncteurs, boitede vitesse, des encres enbase aqueuse.Solvant de hautetechnologie nouvellegénération synthétiséà partir d’huiles végétales.Excellent dégraissantdégoudronnant.Conforme FDA.Adapté au dégraissagerapide et complet detoutes les partiesmécaniques et surfacesmétalliques. Pénètre enprofondeur et dissout lesdépôts gras et cambouis.Protège contre lacorrosion.Solvant synthétisé à partird’hydrocarbures hautementraffinés autorisés pour lescontacts alimentairesfortuits. Pénètre enprofondeur et dissoutparfaitement les dépôtsgras et cambouis.Laisse un léger filmgras anticorrosiontrès apprécié pour lesopérations inter usinages.Adapté au dégraissagerapide et complet de toutesles parties mécaniques enmilieu alimentaire.déboucheurinstantanéanti-tartretrèspuissanteanti-corrosionrenforcéevégétalecontactsalimentairesfortuitsnettoyant aqueuxsolvant sans COVnoirejaunejaune clairincolore/jauneincoloreininflammable>150°C>100°Cnonnonoui (nous consulter)ouiouiCOV: 0%COV: 0%COV: 0%4 0 0 . 0 2 1 Bidon 1L x122962 i2 Bidon 1 kg x122532 i2 Bidon 1 kg x122582 i2 Bidon 1 L x122576 i2 Bidon 1Lx122962 J1 Jerrican 5 kg x42532 J1 Jerrican 5 kg x42582 O1 Tonnelet 20 L x12576 J1 Jerrican 5Lx42962 O1 Tonnelet 20 kg x12532 O1 Tonnelet 20 kg x12582 U2 Fût 200 L x12576 U2 Fût 200 L x12962 O5 Tonnelet 60 kg x12532 O5 Tonnelet 60 kg x12532 U2 Fût 200 kg x19

REMONTERTRAITERLUBRIFIERProduits de protection et de lubrification contre le grippage,l'usure, la corrosion, le fretting corrosion.Facilite l'assemblage et assure un bon fonctionnement.Propriétés de protection en ambiance difficile :fortes pressions, environnement chimique corrosif,températures extrêmes.700LUBRIFICATIONSÈCHEMOLYSPRAYTraitement et prétraitementau MoS2 de tous mécanismesou pièces devant êtreassemblés.Lubrification sèche des petitsmécanismes.Facilite le rodage.Résiste à l’oxygène.L’application en aérosol permetd’obtenir une couche uniforme.701LUBRIFICATIONPROPRETEFLISS 2Lubrifiant propre et sec àbase de PTFE.Possède un très faible coefficientde frottement.Hydrophobe, ne tache pas.Pour tous les mécanismesnécessitant le dépôt d’une mincecouche de PTFE micronisé :panneaux coulissants, lames de scie,glissières, tapis roulants,joints tournantset coulissants, photocopieuses,moulinets...Agent lubrifiant solide utilisé :Bisulfure deMolybdènePTFEType de lubrifiant :lubrifiants secsCouleurTempératureQualificationREFERENCES / CONDITIONNEMENTgrise bleutée- 200 à 450 °CAérospatiale PQ816.00Air Liquide N°2006/R320 - OTAN S 7494700 A 4 Aérosol 650 ml x124700 A 3 Aérosol 520 ml x12blanche translucide- 120 à 250 °C4701 A 4 Aérosol 650 ml x1210

603 614 601 600PÂTE DEMONTAGEPÂTELUBRIFIANTEPÂTE ANTI-CORROSIONPÂTE HAUTETEMPÉRATUREPATE SPRAYLM 20HT 600TM 900SAérosol permettantd’appliquerla pâte au MoS2.Pouvoir extrême pression renforcé.Lubrification des outillages, de tousmontages et pièces mécaniques.Facile d’emploi.S’utilise en fine pulvérisation.Pâte lubrifiante,à base de Graphitesynthétique ultra pur.Très facile à appliquer.Adhérence exceptionnelle, prévientcontre l’oxydation, assure uneétanchéité parfaite des joints etraccords. Graissage des mécanismes,articulations, robinets, vannes,paliers, travaillant en ambianceshumides et à hautes températures.Facilite le montageet le démontage.Produit formulépour des pièces soumisesaux intempéries.Pâte d’assemblage et de montage àbase d’aluminium. Pour toutes piècesvissées subissant des températureset des ambiances oxydantes :visseries, boulonneries, travauxpublics, autoroutes, stations de ski,industries chimiques.Facilite le démontagedes pièces traitées.Pâte de montage et d’assemblagepour traiter les surfaces et leslubrifier.Contient un support spécial et ducuivre finement micronisé.Spécial pour traiter les outillages, lesaxes, les galets, les mouvements lentset toutes pièces devant êtreredémontées. Recommandé pour lesbusettes de coulées en acieries.Excellent conducteur électrique etthermique. Graissage des contacts.Facilite le montage et ledémontage, même aprèsplusieurs années.Bisulfurede MolybdèneGraphiteAluminiumCuivrepâtes de montagepâtes anti-grippantesgrise bleutéenoireargentcuivre- 40 à 450 °C- 40 à 900 °C- 40 à 650 °C lubrification sèche- 40 à 1100 °C l u b ri fication sècheSNCF : HTCU 0273.67714603 A 4 Aérosol 650 ml x123614 T 4 Tube 200 g x124601 A 4 Aérosol 650 ml x124600 A 4 Aérosol 650 ml x123614 C 4 Cartouche 400 g x123601 T 4 Tube 200 g x123600 T 4 Tube 200 g x123614 B 7 Boîte 1 kg x63601 B 7 Boîte 1 kg x63600 B4 Boîte + pinc 300 ml x63614 S 1 Seau5kgx23601 B 4 Boîte + pinc 300 ml x63600 C4 Cartouche 400 g x123614 O 2 Tonnelet 25 kg x13601 S 1 Seau5kgx23600 B 6 Boîte 500 g x63614 U 1 Fût 180 kg x13601 U 2 Fût 200 kg x13600 B 7 Boîte 1 kg x63600 S1 Seau5kgx23600 O2 Tonnelet 25 kg x13600 O4 Tonnelet 50 kg x111

GRAISSER677GRAISSEUNIVER-SELLE602GRAISSEMULTI-USAGES625GRAISSEG R A P H I T É ECT 10CT 14CT 12GLes graisses ORAPI protègent contre le grippageet l'usure prématurée de vos mécanismesen diminuant les frottements et les échauffements.Un bon choix allonge la durée de vie des organes mécaniquesde vos machines.Selon votre cahier des charges, vous trouverez toujoursune graisse dans notre gamme qui conviendraà vos mécanismes.Graisse lithiumtout usage.Roulements, paliers,articulationset tous mécanismes.Graissage général detous matériels :industrie, automobiles,transports,travaux publics...Assure une duréede vie optimiséedes organeslubrifiés.Lubrification d’organessoumis à desconditions sévères,roulements à billeset à rouleaux, organesà lubrifier dans lescentrales d’épurationdes eaux, camions,remorques…Existe en grade 0et grade 3.Graisse aucoefficientde frottementextrêmement bas.Conditions humides etmécanismes soumisaux chocs.Quel type de graisserecherchez-vous ?é c o n o m i q u et o u t e su t i l i s at i o n sg ra p h i t é eCouleurambrée claireambrée clairenoireTempérature-30 à 130 °C-30 à 165 °C-30 à 165 °CQualificationFacteur DNEPREFERENCES / CONDITIONNEMENT350 0001903677 C4 Cart. 400 g x123677 B7 Boîte 1 kg x63677 S1 Seau5kgx23677 O2 Ton. 25 kg x13677 O4 Ton. 50 kg x13677 U1 Fût 180 kg x1250 000350 0003151904602 A 4 Aéro 650 ml x12 3625 B7 Boîte 1 kg x63602 T3 Tube 100 g x12 3625 O2 Ton. 25 kg x13602 C4 Cart. 400 g x123602 B7 Boîte 1 kg x63602 S1 Seau5kgx23602 O2 Ton. 25 kg x13602 O4 Ton. 50 kg x13602 U1 Fût 180 kg x112

687608 607 605GRAISSELONGUE DURÉEB I O D E G R A D A B L EGRAISSEAU MoS2GRAISSEAU PTFEGRAISSEMARINECT BIOCT 4CT FLONWSARésiste aux très fortescharges. Contient des additifsExtrême-Pression. Propriété anticorrosionrenforcée. Réductionsensible du niveau sonore et del’énergie nécessaire. Graissage decâbles et torons : Engrenages nus :grues, travaux publics, portuaires.Aiguillages de chemin de fer.Système de forage pour le pétroleet les puits d'eau. Broyeurs à bouletsde minerai, câbles et entraînements :téléphériques, ponts roulants,roulements, paliers lisses.Utilisable par barbotage.Multi-fonctions.Pour toutes les utilisations difficileset délicates : fortes charges,grandes vitesses.Pour les roulements, articulationset tous les mécanismes.L’utilisation du MoS2(Bisulfure de Molybdène)permet d’espacerles graissages etde sécuriser la lubrification.Graisse au PTFE.Multi-fonctions.Pour toutes les utilisations difficileset délicates.Pour les roulements, articulationset tous les mécanismes.Permet l’espacement des graissages.Existe en versionContact Alimentairesous référence :CT FLON AL 618Adhère et résiste à l’eauet à la vapeur.Multi-fonctions.Adaptée au milieu marin etaux industries hydrauliques.Roulements, axes, articulations,vannes, glissières, en industriepapetière, chimie, pétrochimie,portes d’écluses, matériel portuaire,stations d’épuration, etc.b i o d é g ra d a bl eMoS2propre,au PTFEexcellentenontenue à l’eaubrun foncé / noirgrise bleutéebeige clairverte30°C à +120°C-30 à 165 °C-40 à 190 °C-30 à 130 °CMarine 7420B, OTAN G 460,NNO 9150142725133> 50 000350 000350 000500 0004002501903153687 02 Tonnelet 25 kg x14608 A 4 Aérosol 650 ml x124607 A 4 Aérosol 650 ml x124605 A 4 Aérosol 650 ml x123608 T 3 Tube 100 g x123607 C4 Cartouche 400 g x123605 T 4 Tube 200 g x123608 C4 Cartouche 400 g x123607 B7 Boîte 1 kg x63605 C4 Cartouche 400 g x123608 B7 Boîte 1 kg x63607 S1 Seau5kgx23605 B7 Boîte 1 kg x63608 S1 Seau5kgx2VERSION ALIMENTAIRE3605 S1 Seau5kgx23608 O2 Tonnelet 25 kg x1CT FLON AL 6183605 O2 Tonnelet 25 kg x13608 04 Tonnelet 50 kg x13618 C4 Cartouche 400 g x123605 O4 Tonnelet 50 kg x13618 B7 Boîte 1 kg x63605 U1 Fût 180 kg x13618 S1 Seau5kgx213

GRAISSESSPÉCIALESLes graisses spéciales ORAPI répondent aux sollicitationsles plus diverses :- Conformité contact alimentaire.- Hautes températures.- Fortes charges.- Environnement hostile...Nos graisses en diminuant les frottements et leséchauffements allongent la durée de vie des organesmécaniques de vos machines.657GRAISSEVASELINECODEXVASCOSpécialement adaptée pourla lubrification de mécanismes délicatsen contact avec les aliments.Industries alimentaires,agro-alimentaires et pharmaceutiques.609GRAISSEPROPRE CODEXCT 609Graisse pour l’industrie alimentaireconforme au guide CNERNA 1992.Peut s’utiliser en contactfortuit avec les aliments.Pour les micromécanismes,tringleries, filtres, vérins, moules.Existe en versionEP Contact AlimentaireBlanche, spéciale roulements.Référence :CT 615136318H1Pour quelle application spécialerecherchez-vous une graisse ?petitsmécanismesalimentaire14CouleurTempératureQualificationFACTEUR DNEP (kg)REFERENCES / CONDITIONNEMENTtranslucide-20 à 50 °CRéférence pharmacie,codex et alimentaire :FDA 178357050 000NC3657 B7 Boîte 1 kg x63657 S1 Seau5kgx23657 T3 Tube 100 g x12translucide-30 à 150 °CRéférences :NSF H1 136318350 0001804609 A4 Aérosol 650 ml x123609 T 4 Tube 200 g x123609 C4 Cartouche 400 g x123609 B7 Boîte 1 kg x63609 O4 Tonnelet 50 kg x1VERSION ALIMENTAIRECT 615 Blanche3615 T3 Tube 100 g x123615 B7 Boîte 1 kg x63615 C4 Cart. 400 g x12H1

621 660 606 616GRAISSESILICONESI 4GRAISSE MoS2HAUTETEMPÉRATUREM4GRAISSEHAUTETEMPÉTATURECTDMEP2GRAISSEHAUTEPERFORMANCECT 830Formulée pour le montage,le graissage de tous les mécanismes.Hydrofuge.Excellente conductibilité thermique.Chimiquement inerte.Préserve la souplesse des jointscaoutchoucs et protège tousles appareillages électriques.Existe en versionContact AlimentaireRéférence : SI ROBINET 651Conforme aux listes positiveseau potable (06/10/2004)Graisse savon de bentone au MoS2(Bisulfure de Molybdène).Sans point de goutte.Ne coule pas.Pour paliers, axes, articulationsfonctionnant à températures élevées.Extrême pression…Grande stabilitédans le temps.Paliers de fours, pompes...Très stable à la température.Graisse multi-fonctions.Excellente tenue à l’oxydationsur de longues durées.Roulements à températuresélevées et en ambiancesdifficiles.Pour les industries pétrolières,chimiques, sidérurgiques, papetières.Très facile à appliquer, grandestabilité.Graisse synthétique fluoréerésistante aux hydrocarbures,aux chlorates.Très stable dans le temps.Recommandée pour les graissagesdifficiles : vannes, roulements,pipe-lines, têtes de forage, raffineries,usines chimiques, barrages…Cette graisse est adaptée pourle graissage des convoyeurs dansles cabines de peinture epoxy.tenue à l’eaurobinets et jointshautestempératuresextrêmepressionambiancesnoncorrosivestranslucidegrise bleutéebleueblanche-40 à 200 °C-35 à 225 °CSNCF IVM 00011pour roulements de tendeursde caténaires (0273.6774)-30 à 230 °C-40 à 280 °CConforme FDA 21CFR 178.3570Agréé Contact oxygène Air LiquideENISO1114.3 - EN1797-1150 000150 000500 000300 0001002403158003621 T3 Tube 100 g x123660 C4 Cartouche 400 g x123606 C4 Cartouche 400 g x123616 T 3 Tube 100 g x33621 B7 Boîte 1 kg x63660 B7 Boîte 1 kg x63606 B7 Boîte 1 kg x63616 C5 Cartouche 800 g x13621 O2 Tonnelet 25 kg x13660 O2 Tonnelet 25 kg x13606 S1 Seau5kgx23616 B7 Boîte 1 kg x13621 S1 Seau5kgx23660 U2 Fût 200 kg x13606 O2 Tonnelet 25 kg x13616 S1 Seau5kgx1SPECIAL ROBINETS3606 O4 Tonnelet 50 kg x1SI ROBINET 6513606 U1 Fût 180 kg x13651 T3 Tube 100 g x123651 B7 Boîte 1 kg x6H115

LUBRIFIERLubrification de chaînes, câbles, convoyeurs…Lubrification des caoutchoucs (glissement assuré)…Démoulage des plastiques…Utiliser les produits ORAPI, c’est gagner du tempset prolonger la durée de vie des pièces traitéesmême en environnement difficile : humidité, corrosion,poussière, hautes et basses températures.806L U B R I F I A N TPROPREPOUR CHAINESCB6Fluide de synthèse,résistant à l’eau.Graissage des chaînes,convoyeurs, paliers,mécanismes, travaillant àtempératures élevées et enambiance poussiéreuse.Ne tache pas, ne collepas les poussières.Propriétés antioxydantesrenforcées.S’utilise au pinceau, enpulvérisation, en goutteà goutte. Industries,matériel agricole, loisirs(motos,VTT, ...), nécessitantun lubrifiant propre.802L U B R I F I A N TC H A I N E SAU MoS 2CB5Fluide contenant dubisulfure de molybdène.Nettoie, pénètre,lubrifie et protège,sans collerla poussière,chaînes et câbles,sous fortes charges,en ambiancespoussiéreuses.Lubrifie l’intérieur des axes,des maillons et des torons.Pour toutes les chaînes detraction, de transmission,les fours, rames sécheuses,chariots élévateurs,escalators, …Type de lubrifiant :fluidepénétrantfluideextrême pressionlongue duréeQue voulez-vous lubrifier ?chaînesCouleurTempératureQualificationclaire-30 à 320 °CPréconisé par SEDISpour l’entretien des chaînesnoire-30 à 230 °C (450°C en lubrification sèche)Préconisé par SEDISpour l’entretien des chaînesREFERENCES / CONDITIONNEMENT4806 A 4 Aérosol 650 ml x123806 i2 Bidon 1 L x123806 J1 Jerrican 5Lx43806 O1 Tonnelet 20 L x13806 U2 Fût 200 L x14802 A4 Aérosol 650 ml x122802 i2 Bidon 1Lx122802 J1 Jerrican 5 L x416

810 705 803 612 830HUILEL E G E R EFINE 121L U B R I F I A N TP R O P R EORAFLONLUBRIFIANT ETD E M O U LA N TSILICONESPRAYL U B R I F I A N TC A B L E SE N G R E N A G E SENG CB 612L U B R I F I A N TH A U T E SP E R F O R M A N C E SFLUIDE 830Lubrifiant raffiné pour lesgraissages très délicats.Incolore et propre.Très fluide. S’utilise pourla lubrification des micromécanismes,appareillagesde contrôle, serrures,t ri n g l e ri e s .Adapté à l’industri etextile et à la confection.Circuits pneumatiques.H1L u b ri fiant de très hautetechnicité au PTFE.L u b r i f i c ation longuedurée semi-gra s s e .Ne tache pas et ne colle pasles poussières. P r o p ri é t é sa n t i - u s u r e, a n t i - ox y d a t i o nr e n fo r c é e s , e x c e l l e n t ea d h é r e n c e. C o e f ficient defrottement le plus bas connu .Excellente tenue au froid età l’eau. Pour chaînes, c â bl e s ,mécanismes sensibl e s . . .Version Alimentaire :Réf 707.Démoulage caoutchoucs,matières plastiques.Action anti-corrosionTa bles et lames de massicot.Anti-adhérent, antistatique,lubrification debandes transporteuses,chemin de glissement dansl’emballage et le textile.Evite le collage despoussières.Version ContactAlimentaireRéf SILAL 812conforme au listespositives eau potable(06/01/2005)Spécialement formulésans chlore ni bitumepour la lubrificationdes câbles.Anti-usure et E.P.. Pénètreà l’intérieur du câble pourlubrifier les torons et lesâmes. Utilisé égalementpour les engrenagesouverts, les câbles detéléphériques en station deski, les grues et pontsroulants sur les zonesportuaires. Excellentetenue à l’eau et àl’humidité.Lubrifiant stable enmilieux chimiquesextrêmementagressifs et hautestempératures.Conforme ContactAlimentaire Fortuit.Compatible avec les jointsélastomères et les matièresplastiques. Ininflammable.Démoulant pour les P.U,les thermoplastiques.Tiroirs et éjecteursde moules eninjection plastique.Robinetterie en milieucorrosif.huile finefluide propreau PTFElubrifiantanti-adhérentlubrifiantextrêmepressiontoutes utilisationsacides + hautestempératuresmécanismesc a o u t c h o u c sp l a s t i q u e scâblesengrenagesmilieuxagressifsincoloremarronincolorebruneincolore-30 à 80 °C-20 à 230 °C-50 à 230 °C-50 à 220°C (pte 260°C)-30 à 230 °CProduit CODEXPréconisé par SEDISNSF H1SNCF(0273.6775)4810 A 4 Aéro 650 ml x12 4705 A2 Aéro 405 ml x122810 R 1 B u r e t t e 125ml x12 2705 i 2 Bidon 1Lx62810 i 2 Bidon 1Lx12 V E R S I ON ALIMENTA I R E4803 A4 Aéro 650 ml x12V E R S I ON ALIMENTA I R E2810 J1 Jerrican 5Lx4 ORAFLON AL 707 SILAL 8122810 O1 Tonnelet 20 L x1 2707 i 2 Bidon 1Lx6 4812 A 4 Aéro 650 ml x122810 U2 Fût 200 L x14612 A4 Aéro 650 ml x123612 C4 Cart. 400 g x123612 B7 Boîte 1 kg x63612 S1 Seau 5 kg x23612 O5 Tonnelet 60 kg x14830 A 2 Aéro 405 ml x123830 i 2 Bidon 1 kg x1H1136319H117

FREINERLESFILETAGESRésines anaérobies pour le freinageet le blocage de tous les assemblages filetés soumis auxcontraintes latérales, axiales, aux vibrations et aux chocs.Le contact à 100% du produitsur les supports permet une meilleure répartition des efforts,évite le vieillissement, protège de la corrosionet assure l'étanchéité. Évite les desserrements causés par lesvibrations et les chocs. Résiste à tous les gaz et fluidesindustriels. Grâce au freinage ORAPI,les rondelles freinsdeviennent inutiles.NEWCouleur pro d u i tColour pro d u c t306RÉSISTANCEMODÉRÉEFREINAGEFAIBLEAssemblages peu sollicitéset fragiles.Facilement démontable avec l’aided’outils standards.303RÉSISTANCEMOYENNEFREINAGEMOYENFreinage et étanchéité de toutesles pièces filetées.Démontable avec un outillagestandard.Excellent contre lesvibrations.Freinage fa i ble 306Freinage moyen 303Freinage fo rt 30018Type de résistance souhaitéeFacilité de démontageCouleurTemps de manipulation sur acierTemps de polymérisation complèteRupture sur boulon M10 acier NFT 76-124JeuTempérature de fonctionnementApplicationHomologationQualificationREFERENCES / CONDITIONNEMENTfreinage faibledémontage facileviolet10 à 25 minutes12 à 24 heures7-13N.m0,05 à 3 mm- 60 à 150°Cjusqu’à M16 filetages normaux et M36 pas fi nEDF : 307 PMUC 16074Aérospatiale : 307 PQ 10053-054-031306 F1 Flacon 5 ml x101306 F3 Flacon 50 ml x61306 F5 Flacon 250 ml x2blocage moyendémontage avecoutillage standardbleu10 à 25 minutes12 à 24 heures15-20N.m0,05 à 0,3 mm- 60 à 150°Cjusqu’à M16 filetages normaux et M36 pas fi nEDF : 304 PMUC 16049Aérospatiale : 304 PQ 10053-053-031303 F1 Flacon 5 ml x101303 F3 Flacon 50 ml x61303 F5 Flacon 250 ml x21303 F9 Flacon 24 ml x121303 i2 Bidon 1Lx1

300 298016 507BLOCAGEFILETAGESF R E I N AG EFORTINDUSTRIEALIMENTAIREFREINAGEALIMENTAIREN ET T O YA N TD E G R A I S S A N TSECNETTOYANT 3141PRÉPARATEURDE SURFACESOLVANT SECNDIBlocage permanentsur filetages ne devantnormalementpas être démontés.Très résistant aux chocs etvibrations.Assure l’étanchéité des troustaraudés.Formulation conformepour l’utilisationen milieu alimentaire.Blocage des goujons, écrous et visdestinés aux assemblagesdevant être démontésavec de l'outillage standard.Assure une parfaite étanchéitédu filetage s'il y a suffisammentde produit entre les filets.Détruit et enlève totalementtous les corps gras incrustésdans la matière en 3 minutes.Idéal pour la recherched’amélioration des caractéristiquesd’un adhésif (adhésion, cohésion,vitesse de prise, …), utilisablepour tout type de colles(résines anaérobies, glues,cyanoacrylates, ….)Indispensable pour le nettoyage avantcollage et préparation avant peinture.Evaporation très rapide.Nettoie les surfaces métalliques etplastiques, après essai decompatibilité.Laisse une surface propreet sèche.127971P1résistance forteblocage permanentverteblocage moyendémontage avecoutillage standardjauneidéal avantcollage pouraméliorationdes résultatsdégraisservos piècesavantassemblage10 à 25 minutes< 40 minutes12 à 24 heures12 à 24 heures> 25 N.m20 N.m0,05 à 0,3 mm< 0,25 mm- 60 à 150°C- 60 à 150°Cjusqu’à M20 filetages normaux et M40 pas fi njusqu’à M16 filetages normaux et M36 pas fi nEDF : PMUC 16048NSF P1 127971Aérospatiale : PQ 10053-051-031300 F1 Flacon 5 ml x101298 F3 Flacon 50 ml x64016 A 4 Aérosol 650 ml x124507 A 4 Aérosol 650 ml x121300 F3 Flacon 50 ml x62507 J 1 Jerrican 5Lx41300 F5 Flacon 250 ml x22507 O 1 Tonnelet 20 L x11300 F9 Flacon 24 ml x121300 i2 Bidon 1Lx119

ASSEMBLERAXES, BAGUESROULEMENTSRésines anaérobies garantissant la fixation d’assemblages lissesde tous types : douilles sur axes, roulements, coussinets,bagues anti-friction dans alésages, ...Les pièces peuvent être assemblées avec des tolérances pluslarges. La résine protège de la corrosion et crée uneé t a n c h é i t é . L’utilisation des clavettes, circlips, épaulementsdevient inutile. Dans les emmanchements à la presse,l’adhérence est multipliée par 3.318FIXATIONMOYENNEBLOCKROULEMENTFixation de pièces lissesbagues, roulements, emmanchementsdevant être redémontés avec del’outillage standard.Fixation et étanchéité.Fixe, freine, bloque,renforce tous les assemblages.Résiste aux chocs et aux vibrations.Block roulement 60Réf : 317 viscosité plus élevéepour jeux plus importantsentre 0,05 et 0,15 mm.314FIXATIONFORTEBLOCKBAGUEFixation de bagues, chemises, inserts,poulies, roulements, ... avec une forterésistance au cisaillement.Renforcementemmanchements cannelésfixes et clavetés.Protège contre le fretting-corrosionet la déformation des pièces.Remplace un ajustement serrépar un ajustement glissant.Répartition de la charge sur 100%de la surface.Block bague 60Réf : 313 viscosité plus élevéepour jeux plus importantsentre 0,05 et 0,15 mm.Quel est le jeu ?< 0,05 mmCouleurTemps de manipulation sur acierDélai de mise en serviceTemps de polymérisation complèteRésistance au cisaillement NFT76-121Température de fonctionnementQualificationrouge10 à 25 minutes45 à 90 minutes12 à 24 heures> 15 N/mm 2-60 à 150 °C318 : EDF PMUC 16051Evalué conforme aux spécificationsde l’Armée française.verte10 à 25 minutes45 à 90 minutes12 à 24 heures> 20 N/mm 2-60 à 150 °C314 : EDF PMUC 16050Aérospatiale : PQ 10053 - 062 - 03Evalués conforme aux spécificationsde l’Armée française.20REFERENCES / CONDITIONNEMENT1318 F3 Flacon 50 ml x61318 F5 Flacon 250 ml x21314 F3 Flacon 50 ml x61314 F5 Flacon 250 ml x2317 B LOCK ROULEMENT 60313 B LOCK BAGUE 601317 F3 Flacon 50 ml x61317 F5 Flacon 250 ml x21313 F9 Flacon 24 ml x121313 F3 Flacon 50 ml x61313 F5 Flacon 250 ml x2

ETANCHERRACCORDSFILETÉSGamme de produits qui remplace les rubans et autres filasses.Aucun risque de colmatages des filtres par migration.Etanchéité sur tous fluides :eau chaude, eau froide, gaz, huiles, solvants, oxygène, ....Lesraccordsétanchés aveccesproduitsse démontent avec de l'outillage standard.133ETA N C H E I T E SF I L ET E E SP LA S T I Q U E SJ O I N T P L A S TEtanchéité pour lesraccords filetésplastique/plastique etmixtes (plastique/métal).Résiste aux gaz, eau froideet eau chaude.Etanchéité immédiateà basse pression 10bars après 24 heures.Démontage facile.Permet le remplissage decarters, boîtiers électriques.341RUBAN PTFEL I Q U I D ES E A L F L O NL I Q U I D EFluide de base aqueusecontenant du PTFE.Etanchéité de filetages etjoints plats. Laisser sécherle film avant montage(étuvage 70°C possible).Après séchage, il créeun film flexiblepermettant undémontage facileet un remontageultérieur.Evite toutes surépaisseurs.Type de joint - applicationsoupletous plastiquesPTFEliquideLes raccords sont-ilsen métal ou en plastique ?plastique / plastiqueou plastique / métalCouleurTemps de manipulationTemps de polymérisation complèteRupture sur boulon M10 acierJeuTempérature de fonctionnementHomologations et normesrouge15 minutes24 heures< 5 (sur plastique)0,4 mm maxi-50 à 250°Cblanche30 minutes à 1 heure24 heuresenviron 5 N.m0,15 mm maxi-50 à 250°CREFERENCES / CONDITIONNEMENT1133 T3 Tube 100 g x121341 B4 Boîte pinc. 300 g x61341 S1 Seau5Lx222

ENGINEERED SOLUTIONS WORLDWIDEToute une gammebiodégradable !Prenant en compteles contraintes de sécurité,d'hygiène et d’environnementORAPI développe le biodégradable.Dégripper, nettoyer, graisser…avec BIORAPI.584DEGRIPPANTREDUCEECODégrippant écologiquenouvelle génération superpénétrant, réducteur derouille à base d'orange.Sans silicone. Pa rt i c u l i è re m e n tadapté pour le déblocage dese n s e m bles grippés : b o u l o n sé c ro u s , v i s , g o u j o n s , a r b re s , f i l e t s ,tiges de va n n e s , poulies etmontage nécessitant l'utilisat i o nd'un dégrippant efficace etspécialement conçu pour desu t i l i s ations proches des coursd'eau (station d'épurat i o n ,b a r r a g e s , p o n t s . . . . ) . Pa r f a i t e m e n thy d ro p h o b e , il permet unep rotection efficace et durabl e .550NETTOYANTDÉGRAISSANTORANGESOLVENTSpécialement formulépour la protectionde l’environnement.Nettoie, dégraisse, dissoutet protège toutes piècesmécaniques et installationspolluées.Odeur fruitée.Non irritant.Dégoudronant écologique.Excellent décole-étiquettes.Enlève les résidus adhésifs.Que voulez-vous faire ?dégrippernettoyerdes adhésifs,dégoudronerCouleurTempératureQualificationREFERENCESCONDITIONNEMENT4584 A8 Aéro 270 ml x12orange>60ouiagréé SEREP4550 A4 Aéro 650 ml x122550 i2 Bidon 1 L x122550 J1 Jerrican 5 L x42550 O1 Tonnelet 20 L x12550 O5 Tonnelet 60 L x12550 U2 Fût 200 L x1

539 532 582 576P U I S S A N TÉ M U LSIONNABLEDETERGENTM U LT I - F O N C T I O N SS O LVANTV É G ÉTA LSOLVANT DESÉCURITÉORASOLV EORANET MN AT U R ’ S O LVO R A S O LV R2A m é l i o re la dissolutiondes boues, goudrons, desdépôts gras.S’applique à la brosse ou parpulvérisation. Prêt à l’emploi.Laisser agir selon le degréd’encrassement, rincer (solvant oueau sous pression). Dégraisse lespièces mécaniques trèsencrassées, les sols ciment, béton,les moteurs, les châssis, les bâtisde machines, les citernesdes camions polluéespar les fiouls lourds.Pour toutes piècesmétalliques mécanique,dissout les graisses, les huiles,les résidus carbones, les boues,la calamine, les colorants…Substitut des dégraissantssolvantés, pouvoir anticorrosionrenforcé.Adapté au nettoyage manuelet au trempé. Nettoyage dechâssis métallique brut ou peint,des rotors, stators, disjoncteurs,boite de vitesse, des encres enbase aqueuse.Solvant de haute technologienouvelle générationsynthétisé à partir d’huilesvégétales. Excellent dégraissantdégoudronnant. Conforme àl’utilisation dans les industriesalimentaires : FDA.Spécialement adapté pour ledégraissage rapide et complet detoutes les parties mécaniques etsurfaces métalliques. Pénètre enprofondeur et dissout les dépôtsgras et cambouis.Protège contre la corrosion.Solvant synthétisé à partird’hydrocarbures hautementraffinés autorisés pour lescontacts alimentaires fortuits.Pénètre en profondeur et dissoutparfaitement les dépôts gras etcambouis.Laisse un léger film grasanticorrosion très apprécié pourles opérations inter usinages.Adapté au dégraissage rapideet complet de toutes les partiesmécaniques en milieu alimentaire.nettoyerdégroudroner(émulsionable)nettoyer(base aqueuse)nettoyer(végétal)nettoyer(en milieualimentaire)bleuejaune clairincoloreIncolore>40ininflammable>150°C>100°Couifontaine : oui (nous consulter)COV: 0%fontaine : ouiCOV: 0%Fontaine : ouiFDA 178.36.20/BCOV: 0%2539 i2 Bidon 1Lx122532 i2 Bidon 1 kg x122582 i2 Bidon 1Lx122576 i2 Bidons1Lx122539 J1 Jerrican 5Lx42532 J1 Jerrican 5 kg x42582 O1 Tonnelet 20 L x12576 J1 Jerricans 5Lx42539 O1 Tonnelet 20 L x12532 O1 Tonnelet 20 kg x12582 U2 Fût 200 L x12576 U2 Fût 200 L x12539 O5 Tonnelet 60 L x12532 O5 Tonnelet 60 kg x12539 U2 Fût 200 L x12532 U2 Fût 200 kg x1

687 959 808 912GRAISSELONGUE DURÉEN ET T O YANT MAINSP O U D R EANTI-ADHERENTBASE AQUEUSEHUILEENTIERECT BIOVSSANTIPERL ECOFILDUC BIORésiste aux très fortescharges. Contient des additifsExtrême-Pression. Propriété anticorrosionrenforcée. Ne coule pas.Réduction sensible du niveausonore et de l’énergie nécessaire.Graissage de câbles et torons :Engrenages nus : grues travauxpublics , portuaires.Aiguillages de chemin de fer.Système de forage pour le pétroleet les puits d'eau. Broyeurs àboulets de minerai, câbles etentraînements : téléphériques,ponts roulants.Utilisable par barbotage.Nettoyant mains sous formede poudre.Non corrosif. Conforme à laNORME AFNOR 73101.Fabriqué à partir de cellulosemicronisée de bois de pin etd’huile essentielle pure de lava n d i n .Contient de la glycérine :il laisse les mains très douces.Sans solvant.Pour tous les métiers.Dégraisse et élimine :encres, cambouis, graisses, huiles,pétrole, essence,...Produit anti-adhérentdes grattons de soudurenon nocif.Pseudo émulsion dans l’eaude produits anti-adhérentsutilisables pour la protectiondes montages et des outilsdans les opérations de soudureà l’arc.Ininflammable.Eliminable à l’eau.Sans silicone.Pour toutes les opérationsd’usinages, formulé à partird’additifs et de basesoigneusement sélectionnés enfonction de leur profilbiodégradabilité / performance.Polyvalence des opérations, desoutils et des métaux travaillés.Supprime le grippage et lebroutage. Excellent pouvoirde lubrification.Additivé extrême pression,anti-corrosion, anti usure.Evite les reprises et les rejets.Sans silicone, ni chlore.graisserlaver les mainssouder(anti-grattons)usiner(percer, tarauder)brun foncé / noirmarronivoirebrun limpide30°C à +120°C- 50 à + 230°CFacteur DN : > 50 000HomologationEP : 400EDF PMUC 220613687 02 Tonnelet 25 kg x12959 C8 Cartouche 5Lx14808 A4 Aérosol 650 ml x124912 A4 Aérosol 650 ml x122959 S1 Seau5Lx22808 i2 Bidon 1 L x122808 J1 Jerrican 5 L x42808 O1 Tonnelet 20 L x12808 O5 Tonnelet 60 L x12808 U2 Fût 200 L x1

340 329 366 367 331RUBAN PTFEPAT E U XS E A L F L O NPAT E U XH Y D R A U L I Q U EP N E U M AT I Q U EH Y D R AU L O C KTUBES ETRACCORDSF I L ETESTUBELOCK A LRACCORDS ETBOUCHONSF I L ET E STUBELOCK CR A C C O R D SAU PTFEJ O I N TL I Q U I D EPâte à joint de baseaqueuse contenantdu PTFE.Résiste aux vibrations etaux produits chimiques.Sealflon pâteux créeun joint souplefacilementdémontable.Etanchéité immédiatesur canalisations PVC.Joint liquide de moyennerésistance.Pour étancherdes raccordshydrauliquesou pneumatiquesjusqu’à 3/4 pouce.Insensible à tous les fluideshydrauliques etsynthétiques.Démontage facileavec de l’outillagestandard.Remplace pâtes, rubans etfilasse. Ne risque pas decolmater les filtres. Assurel'étanchéité des filetagesmétalliques de toutenature : laiton, acier brutou traité, inox, ...Raccords coniqueset cylindriquesjusqu'à 3 pouces.Remplace pâtes et rubanspour toutes canalisations,bouchons, raccords,gaz, eau, ...Etanchéité quasi-immédiateà basse pression.Insensible à la plupartdes produits chimiques.Convient jusqu'àdes diamètresde 3 pouces.Joint au P T F E pour ra c c o r d s ,canalisations hydrauliques,pneumatiques et chauffage.Evite toutes les fuites.Etanche à tous les fluides.Résiste aux chocs etvibrations. Ne risque pasd’obturer les conduits.Etanche et verrouilleles raccords.Supprime la nécessité deresserrage (ni tassement,ni vieillissement du joint).127970P1PTFEpâteuxfilets finsjusqu'à 19 mmalimentaireuniversel(agréé GDF)universelau PTFEplastiquemétalmétal / métalblanchebleuejaunebrune orangéeblanche30 minutes à 1 heure10 à 25 minutes2 à 10 minutes2 à 10 minutes20 à 40 minutes24 heures12 à 24 heures12 à 24 heures12 à 24 heures12 à 24 heuresenviron 5 N.m7-13N.m10-12N.m2-12N.m5 -13 N.m0,3 mm maxi0,3 mm maxi0,25 mm maxi0,3 mm maxi0,5mm maxi-50 à 250°C-60 à 150 °C-60 à 150 °C-60 à 150 °C-60 à 180 °Cagréé NSF P1 127970AFNOR NF 751 1HGAZ - EAU CHAUDEEAU FROIDEagréé par GDFAFNOR NF 751 1 HGAZ - EAU CHAUDEEAU FROIDEconforme aux spécificationsde l’Armée française.Oxygène jusqu’à 20 bars :agréé Air Liquide1340 T3 Tube 100 g x61329 F3 Flacon 50 ml x61366 F7 A c c o r d . 50 ml x61367 F7 A c c o r d . 50 ml x61331 T2 Tube 50 ml x61340 O2 Tonnelet 25 kg x11329 F5 Flacon 250 ml x21367 T2 Tube 50 ml x61331 T4 Tube 200 ml x21367 T4 Tube 200 ml x223

ÉTANCHERPLANS DEJOINTSLes produits d’étanchéité ORAPI évitent les fuites :même sous pressions élevées, même lorsquele jeu peut être important ou les surfacesi r r é g u l i è r e s .Ils limitent la fatigue des boulons et lesdesserrages intempestifs dûs à l'usuredes joints standards.Permettent de formertout types de jointsmême de tailleset de formesc o m p l i q u é e s .342NONDURCISSANTORASEALEtanchéité sur plans verticauxet horizontaux.Elaboré pour les moteurset compresseurs industriels.Se démonte facilement.S’utilise tel quel et sans délai.Existe en viscosité plusimportante.Réf : 343 ORASEAL +104JOINT SILICONEMULTI-USAGESSILICONEPRESSURISÉJoint silicone noir pour toutesvos étancheités de carters,collecteurs, portes, couvercles, ...Utilisation très facilecar cartouche sous pression.Une légère pression sur la canulepermet au joint une sortie régulière.Quel type de joints platsvoulez-vous réaliser ?démontablesoupleCouleurTemps de manipulationTemps de polymérisation complèteFormation de peauTempérature de fonctionnementRésistance à la ru p t u re / cisaillementD u reté Shore AJeuHomologationREFERENCES / CONDITIONNEMENTverteutilisation immédiatene sèche pas-50 à 300°C1342 T3 Tube 100 ml x121342 B4 Boîte + pinc 300 ml x6noire10 minutes24 heures10 minutes- 65 à 250°C25 à 335mm1104 A 7 Cart. press. 210 ml x1224

102 145 333 418 505JOINT MULTI-USAGESJOINT BLEUSPÉCIAL HUILES/H Y D R O C A R B U R E SJOINT META LHAUTERÉSISTANCEPORAJOINTCOLLERÉTANCHER< 1500°CT H E R M I Q U EDÉCAPANTJOINTS ETPEINTURESD E CA PA I N TRemplace les jointsdécoupés sur carters,collecteurs, portes,couvercles,... même abîmésAdhère sur tous lesmatériaux.Résiste aux huiles, gaz,anti gel, ...Ne coule pas.Joint souple résistantaux huiles.Remplace les jointsdécoupéssur carters, collecteurs,portes, couvercles… pourl’étanchéité à l’eau, auxhuiles, aux solvants.Grande résistancemécaniqueet aux fluides corrosifs.Utilisable même sur descartersayant des défauts deplanéité.Ne coule pas.Gel d’étanchéitépour tous les plansde joints.Peut s’appliquer sur dessurfaces verticales.Recommandé pour lesplans de joints aux profilscompliqués.Mastic de jointoyageet d’étanchéitérésistantaux températurestrès élevées surmétal, pierre, béton.Prêt à l’emploi.Ne contient pas d’amiante.Très adhérent, ne sedéforme pas et ne fissurepas même à hautetempérature.Jointage et réparation defours, chaudières, poêles...Décapant industrielsurpuissant.Sans action nocive sur lesmétaux et le bois. Faciled'emploi.S'utilise également pourl'élimination des résidus deplastique, joints silicone etpigments qui s'accumulentdans les moules d'injectionplastique. Nettoyage desgraffitis. Utilisable sur lescarrelages, béton, bois,métaux, verre, pierre,brique, marbre...souplerigidepréparationdes surfacesbleuegrise alurougegrise anthracite10 minutes10 minutes15 à 35 minutes20 minutes24 heures24 heures12 à 24 heures12 heures-65 à 250 °C10 minutes25 à 33-65 à 250 °C- 60 à 150°C-40 à 1500 °C4mm/24h>15MPa30 à 405mm> 0,5mm avec activateur 31405 à 15 mmEDF : PMUC16072 + A rmée fra n ç a i s e1102 T3 Tube 100 g x121145 T3 Tube 100 g x121333 T2 Tube 50 ml x61418 C3 Cart 310 ml x12 4505 A4 Aérosol 650 ml x121102 C3 Cart 310 ml x121145 C3 Cart 310ml x121333 E4 Sering 25 ml x121333 T4 Tube 200 ml x21333 C3 Cart 300 ml x1225

Permet aux assemblagesde garder de la souplesse.Meilleure résistance auxvibrations et aux chocsque les adhésifs rigides.Bonne résistanceaux dilatationset chocs thermiques.Permet de colmaterdes jeux importants.Tenue en températurejusqu'à 310°C.Très bonne résistanceaux UV et conditionsc l i m a t i q u e s .ÉTANCHÉITÉCOLLAGESOUPLE101ISOLATIONLUBRISEALBLANCJoint d’étanchéitésouple.Collage et étanchéitésur métaux, céramiques,verres,...Isolation des fils etappareils électriques.Ne coule pas.100ISOLATIONLUBRISEALT R A N S PA R E N TJoint d’étanchéitésouple.Collage et étanchéité depièces métalliques, deverres, de céramiques,joints de dilatation,enrobage de fils, ... Isolationdes fils et appareilsélectriques. Prise possiblesur jeux importants ettenue aux dilatationsdifférentielles.Ne coule pas.Type de joint - applicationVoulez-vousun élastomère de silicone ?standardacétiqueouiCouleurFormation de peauSéchage completTempérature d’utilisationDureté shore AEpaisseur réticulée / polymérisationHomologationREFERENCES / CONDITIONNEMENTblanche10 minutes24 heures-65 à 250 °C25 à 334mm/24hcontact alimentaire et label SNJF1ère catégorie1101 T3 Tube 100 g x121101 C 3 C a r t o u c h e 310 ml x12transparente10 minutes24 heures-65 à 250 °C25 à 334mm/24hcontact alimentaire et label SNJF1ère catégorie.EDF : PMUC 17108.1100 T3 Tube 100 g x121100 C 3 C a r t o u c h e 310 ml x1226

103 343 128 125 120HAUTEST E M P É R AT U R E SLUBRISEALROUGEJ O I N TD ' ÉTA N C H É I T ÉS O U P L EORASEAL +COLLAGET R A N S PA R E N TORABONDCRISTALCOLLAGESH A U T E SP E R F O R M A N C E SORABONDADHÉSIFMULTI-MATERIAUXSEAL PUEtanchéité et collagesouples.Maintenance, fumisterie,verreries (appareilschauffants, électroménager,fours industriels).Reste flexible et stablejusqu’à 310°C.Ne coule pas.Pâte d'étanchéité etde freinage ( ra l e n t i s s e m e n t )souple et non durcissant.Se démonte facilement.Freinage de filetagedevant être bougésrégulièrement : vis deralenti, de manomètres, ...Etanchéité des plans dejoints, brides et des cartersverticaux. Renforcementdes joints en service.S'emploie sur les jointspapiers, lièges, cartonspour les rendre adhérents.Colle élastique nouvellegénération à très hautesperformances.Adhésion parfaite sur inox,bois, aluminium, béton,...Utilisable sousl'eau.Pour tout coller,assembler, étancher.Mastic colle élastiquenouvelle génération.Excellente adhérencesur inox, alu, bois, zinc,laque, pierre, laine deverre, aggloméré, ...Peut s’appliquer surles surfaces humides et eni m m e rsion totale dans l’eau.Peut être peint.Sans odeur.Ne coule pas.Adhésif élastomèrepolyuréthanne monocomposantà usagegénéral. Polymériseà température ambiante.Utilisé pour le collage(et l’étanchéité)d’une grande variétéde matériaux, bois,verre, plastiques,ciment...En particulier lorsqu’unebonne flexibilité du jointest requise.Peut être peint.Sans odeur.Ne coule pas.hautestempératuresacétiquenon durcissantinvisible très résistant bâtimentoui non nonrougeverttransparenteblanchegrise10 minutesnon10 minutes10 minutes10 minutes24 heuresimmédiat24 heures24 heures24 heures-65 à 310 °C-50 à 300 °C-40 à 100 °C-40 à 160 °C-80 à 80 °C25 à 33404015 à 254mm/24h2mm/24h2mm/24h1,5 mm / 24 hcontact fortuitalimentaire1103 T3 Tube 100 g x121343 T3 Tube 100 g x121128 C6 C a r t 2 9 0 ml x121125 C6 C a r t 2 9 0 ml x121120 C3 C a r t 3 1 0 ml x121103 C3 C a r t 3 1 0 ml x121343 C3 C a r t 3 1 0 ml x1227

ADHÉSIFSINSTANTANÉSRÉPARER - FIXER - DÉCORERORAPI vous propose une gammesimple et complète de collesqui assemblent et fixent fortementen quelques secondes.Ces adhésifs permettent des collagestrès propres et respectentl'esthétique des pièces.Adhésifs très polyvalentsqui procurent généralementune rupture cohésive des matériauxlors des tests d'arrachement.378GLUEI N S TA N TA N É EU N I V E R S E L L ENOIREC3000 DFRésiste aux chocs.Colle cyanoacrylate souple.Excellente pour le collagedu bois, cuir, tissu,céramique, plastiques,verre, ... Collage hauteperformance. Priseinstantanée. Ne file pas.Grande résistance àl'arrachement.Economique.Sur tous types dematériaux sauf Téflon,polyéthylène et dérivés.373GLUEM U LT I - U S A G E SC3000Cyanoacrylate à prise ultrarapide pour tous lesmatériaux.Forte résistance surbois, plastique, cuir,PVC, céramique…Idéal pour les surfacesdifficiles.Que voulez-vous coller ?CouleurViscositéTempérature d’utilisationPriseRésistance au cisaillementJeu maximumREFERENCES / CONDITIONNEMENTplastiquesnoirsnoire200 - 250 cP-60 à 100°C2 à 3 secondes27,5 MPa0,1 mm1378 F2 Flacon 20 g x61378 F6 Flacon 500 g x1multiusagesincolore80 - 120 cP-60 à 100°C3 à 30 secondes selon support27,5 MPa0,1 mm1373 F1 Flacon 5gx121373 F2 Flacon 20 g x61373 F3 Flacon 50 g x61373 F6 Flacon 500 g x128

355 352 021 025 408GLUESPÉCIALEJOINTSC2040GLUEMULTI-MATÉRIAUXSUPER GELA M É L I O R A N TA D H É R E N C EPRIMAIRE3450A C C É L É R AT E U RDE PRISEAC T I VAT E U R6 1 4 0NETTOYAGED E C O L L E M E N TDECOLLEUR3720Cyanoacrylate rapidepour le collage desjoints caoutchoucs,plastiques diverset verre. Bonnerésistance à l’humidité.Collage de silicone aprèspréparation de surfaceavec 021 (Primaire 3450).Colle rapide en geltrès épais.Pour toutes les applicationsnécessitant un produitvisqueux.Multi-matériaux.Ne coule pas.Améliore l’adhérencesur les surfacesapolaires et lessurfaces difficiles(PE, PP, Silicones, ...).Appliquer le PRIMAIRE3450 sur les 2 surfaces,le faire évaporer enfrottant les deux surfacesl’une contre l’autre.Appliqué sur lessurfaces avantcollage, il diminueconsidérablementle temps de prisedes collescyanoacrylates.Permet une polymérisationen épaisseur.Liquide incolore àévaporation rapide.Solvant de nettoyagedes appareillages souilléspar les collescyanoacrylates.Décollementd’assemblages.S’utilise au trempé.Liquide transparent àutiliser dans un milieubien ventilé.P1c a o u t c h o u c scollageverticalsiliconecollerplus vitenettoyerles piècesincoloreincoloreorange clairincoloretransparente20-40cPgelliquideliquideliquide-60 à 100°C-60 à 100°C2 à 40 secondes selon support3 à 30 secondes27,5 MPa30 MPa0,1 mm0,2 mm1355 F1 Flacon 5gx121352 C3 Cart.300g x121021 F2 Flacon 20 g x61025 F2 Flacon 20 ml x61408 F2 Flacon 20 ml x61355 F2 Flacon 20 g x61352 T7 Tube 20 g x61025 F3 Flacon 50 ml x61408 i2 Bidon 1 L x11355 F3 Flacon 50 g x61025 i2 Bidon 1 L x11408 J1 Jerrican 5Lx41355 F6 Flacon 500 g x11025 J1 Jerrican 5 L x429

COLLAGESTRUCTURALGrâce au développement constant de la chimie organiqueau sein du groupe ORAPI, l’assemblage par adhésionest aujourd’hui une technique fiable et largement utiliséedans toutes les industries : aviation, bâtiment, automobile,médecine,…Les adhésifs ORAPI sont insensiblesaux solvants courantset possèdent des caractéristiquesd’adhérence et de résistancehors du commun.Leur fiabilité rend les fixations classiquesinutiles (vis, soudure, rivet, …).400COLLECONTACTP O LY VA L E N T ENEOPRENEPrise immédiate surcaoutchoucs, cuirs, tissus,liège, métaux, stratifiés.Souple, haute performance.Excellente résistanceà l’humidité.S’utilise par doubleencollage(150 ml/m2 et parface).Agencement, décoration,bâtiment,…123COLLEP O LY U R ET H A N EB I - C O M P O S A N TCOLLE PUIdéale pourl’assemblage despolyesters sur euxmêmesou sur unesurface métallique.Collage des composites,aluminium, nids d’abeilles,structures métalliques etplastiques....Semi rigide à prise rapide.Résiste aux chocs et à latraction.Quel type d’adhésifrecherchez-vous ?CouleurTemps de priseTempérature de fonctionnement maxiRésistance finaleRésistance au cisaillementQualificationnéopreneambre5 à 10 minutes- 30 à 130 °C24 heurespelage : 15 kg/cm 2matièresplastiquesgrise claire10 minutes-40 à 100 °C1 heureREFERENCES / CONDITIONNEMENT4400 A3 Aérosol 520 ml x121400 T3 Tube 100 ml x121400 B7 Boîte 1Lx61400 S1 Seau5Lx21123 E3 Seringue 50 ml x630

391201 202210 212 221C O L L EC O N TACT HTESP E R F O R M A N C E SORALOC HDIAcryliquebi-Composante.Bois, métaux,céramique,....Très bonne résistance auxchocs et aux vibrations.Protège de la corrosion.Très résistante aux huiles,hydrocarbures, eau froideet chaude, fluides et gazindustriels. Stabilitéexcellente dans le temps.Flexible.Températured’application :+5 à +40°C.EPOXYSEMI RAPIDEOREPOX 30Résine époxy fluideà prise semi rapidepour grandes surfaces.Réparation et collage rigidede la plupartdes matériaux : céramique,bois, ciment, caoutchouc,métal, ...Collage rapide de piècespeu ou mal ajustées.EPOXYRAPIDEOREPOX 5Résine époxy fluideà prise rapide.Réparation et collage rigidede la plupart desmatériaux : céramique,bois, ciment, caoutchouc,métal, ...Collage rapidede pièces peuou mal ajustées.E P O X YPAT E U XO R A M E TAL ACHARGÉ AC I E RRésine époxy pour collage,réparation, recharge etrebouchage. Ne rouille pas.Réparation des tuyauteries,carters, tôles, ...Après polymérisation peutêtre limé, percé, taraudé etpeint.Oramétal F / Alu 212allie légèretéet résistance à lacorrosion.MASTICPREDOSÉCHARGÉ ACIERORAMETALPOCKETMastic de réparation surtous supports.Prédosé, il est trèsfacile d’emploiet évite toutgaspillage.Ne rouille pas et peut êtreutilisé sous l’eau.multi-usageshaute perf.epoxyréparation acier / aluverte et rosejaune clairejaune claireg rise foncée (210) /alu (212)grise foncée5 à 10 minutes30 à 45 minu t e s3 à 5 minu t e s20 /30 minutesenviron 10 minutes- 40 à 120 °C(150 en pointe)40 à 120 °C40 à 120 °C-40 à 120 °C-40 à 200 °C1 heure24 heures6 à 12 heure24 heures24 heurest raction acier : 150 kg/cm 215 MPa15 MPaVALEO : 25456461391 E3 Sering 50 ml x61201 E3 Sering 50 ml x61202 E1 Sering 28 g x12ORAMETAL A 2101221 D3 Boudin 57 g x241391 K3 Kit 600 g x11201 K7 Kit1kgx11202 E3 Sering 50 ml x61210 E1 Sering 28 g x121221 D1 Boudin 125 g x121391 KB Kit 10 kg x11202 K7 Kit1kgx11210 K2 Kit 500 g x1ORAMETAL F 2121212 E1 Sering 28 g x121212 K2 Kit 500 g x131

PEINTURES3000xxLAQUEANTI-ROUILLEC O D E RO U I L710NOIREHAUTETEMP.NOIR PA I N T712ALUHAUTETEMP.ORALULes peintures proposées par ORAPI,produits de haute technologie, vous donnent la possibilitéde protéger vos matériels et vos machines.Elles sont conçues pour vous faire économisertemps et argent, en limitant les coûts de main d’oeuvre.Les peintures ORAPI assurent la meilleure des protectionsen quelques minutes.Peinture alkydeuréthanemodifiéeextrêmementrésistante.Peut êtreappliquéesur métal rouilléet surface humide.Adhère parfaitementsur bois et anciennespeintures. Le filmdemeure soupleafin de suivre lescontractions du métal.Effet inhibiteur decorrosion.Apporte un gainde temps etun abaissement descoûts. Sans plomb.Peinture noirepour les retouches,la protectionde toutes piècesdevant êtresoumises à hautestempératuresProtège de lacorrosion.- 30 à + 600°C.Peinture brillanteà base d’aluminiumde couleur argentpour le traitementdes surfaceset la protectionanti-corrosion.Te nue en température :600°C.S’applique sur despièces extérieuresou intérieuresdevant être protégéesde la corrosion.BLANC 9010 BLEU 5012 ROUGE 3020 VERT 6005JAUNE 1023GRIS 7042 BLEU 5017 NOIR 9017 ORANGE 2009GRIS 7035Type de protectionanticorrosionhautestempératuresCouleurnoireargentéeREFERENCES / CONDITIONNEMENTvoir tableau ci-contre4710 A4 Aéro 650 ml x124712 A4 Aéro 650 ml x12CouleurRALAérosol520 ml x6Boîte1kgx6Seau5kgx49010302030000130000430000230000530000330000610235017300007-30000830001730000930001820097042-300022300020300023-300024901750123000253000733000263000293000273000303260057035300010-300076300087300074300088

901909580 959TRAÇAGEDES LIGNESFAST LINEGrande résistanceà l’abrasion et grandpouvoir couvrant pourle traçage des lignesde trafic et de sécuritésur tous supports(macadam, bitume,ciment, peinture, bois,gazon).Préserve l’environnement.Sans plomb, ni chlore.C H A R I OT T R ACEUR 915Permet de tracerfacilement des lignesdroites.Très grande maniabilité.Système très facile et rapideà monter, grande visibilitéde traçage.Voir page 39.HYGIÈNEDES MAINSLes mains sont un outil incomparable.Vous devez en prendre soin et ce,tous les jours.Doux pour les mains, laissant uneodeur fruitée agréable,les nettoyants mains ORAPI enlèventles saletées, même incrustées grâceà leur action pénétrante.Biodégradables, ils respectentl’environnement. Antiseptiques,ils protègent vos mains.NETTOYANTMAINSAGRUMESORANGECREMENettoie les mainsavec une fraîcheodeur d’agrumes,contenant de la ponceraffinée pour unnettoyage à fond :graisses, saletés, encres,peinture, rouille, asphalte.Contient de la lanolineet de la vitamine Epour hydrater et traiterles mains gercées.NETTOYANTMAINSPOUDREBIODEGRADABLEVSSNettoyant mains sousforme de poudre.Non corrosif.Conforme à laNORME AFNOR 73101.Fabriqué à partir decellulose micronisée debois de pin et d’ huileessentielle pure delavandin.Contient de la glycérine :il laisse les mains trèsdouces. Sans solvant.Pour tous les métiers.Dégraisse et élimine :encres, cambouis, graisses,huiles, pétrole, essence,...traçagedes lignesType de salissuresrencontrées ?huiles, graisses, cambouis,encres, peintures...jaune (901) et blanche (909)8901 A4 Aérosol 650 ml x128909 A4 Aérosol 650 ml x12Quel type de nettoyantvoulez-vous ? crème poudreCouleurorangemarron8915 V1 Canne 2 roues x18915 V3 Chariot 4 roues x1REFERENCE /CONDITIONNEMENT5580 J1 Jerrican 5Lx4 2959 C8 Cartouche 5Lx65580 F4 Flacon 125 ml x49 2959 S1 Seau 5Lx2DOSEUR MURALDoseur facile à installer,facile à nettoyer et à remplir.Conçu pour notre nettoyant mains 959.700009 Doseur x133

PROTECTIONTRAITEMENTDE SURFACELa rouille entraîne des coûts de remise en étattrès importants. Protéger vos pièces, vos installationscontre les méfaits de la corrosion est une nécessité.Support neuf ou déjà corrodé, ORAPI stoppe la progressionde la rouille, assure une barrière contre la corrosion,les variations de température sur : pièces usinées,pièces et matériels stockés, cuves, tuyauteries,charpentes, gaines…804PROTECTIONM O Y E N N ED U R É EPROTORSG 100Produit de protectionanti corrosion formantun film semi-gras rouge.Permet de réaliserdes protectionsinter-usinage,d’outillage, demoules à injectionet le stockage enmagasin. Permet demanipuler les piècestraitées, le film ser e fo rmant s’il a été ray é .Existe aussi incolore,nous consulter.U t i l i s a ble parp u l v é ri s a t i o n , au pinceauou par trempage.714 969PROTECTIOND ES T O C KA G ESR 05Vernis deprotection colorélongue durée,déposant un filmsec et résistant.Immédiatementmanipulable.Ne retient pas lespoussières. S’appliquesur les piècesmétalliques.Protège les piècesstockées.S’enlève avec ORAPINDI (507).VERNIS DEP R O T E C T I O NP E LA B L EPROTORAQUAS’appliquefacilement,se retire rapidementet facilement parpelage. La pelliculeblanche opaque protègeles parties coupantes,les pièces contre larouille, les rayures et lacorrosion, les matérielset matériaux contreles contaminations, lessols et les murs dansl’industrie contre lessalissures diverses(graisses, huiles,p o u s s i è r e s , p e i n t u r e s . . . ) .Qualité de la protectionsouhaitée ?moyenneduréelongueduréeQuel type de protectionvoulez-vous ?semigrassevernisbaseaqueuseCouleurrougerougeblanc opaqueTenue au brouillard salin> 100 heures> 250 heuresininflammableHomologationCOV: 0%REFERENCES / CONDITIONNEMENT4804 A4 Aéro 650 ml x12 4714 A4 Aéro 650 ml x12 2969 i2 Bidon1kgx122804 J1 Jerrican 5Lx4 2714 J1 Jerrican 5 L x1 2969 O2 Tonn. 25 kg x12804 i1 Bidon 500 ml x122804 01 Tonnelet 20 L x12804 O5 Tonnelet 60 L x12804 U2 Fût 200 L x134

699 706 650 954 953G A LVA N I S AT I O NA FROIDGALVAEXPRESSG A LVA N I S AT I O NA FROIDNZABRILLANTG A LVA N I S AT I O NA FROIDNZA MATSTOPROUILLEBLOC’ROUILLETRAITEMENTCOURROIESADHÉRENTCOURROIESProtège de lacorrosion,extrême brillance.Retouche des piècesen sortie de galvanisationà chaud.Accrochage optimal.ZINC PURA 99%Protection des piècesmétalliques.Retouches des piècesgalvanisées.Haute protection.Traitement durable pourtoutes pièces métalliques.ZINC PURA 99%Antirouille mat.Pureté du zinc à 99%.Applications : protectionmat à froid, glissières,raccords, soudures,pièces galvanisées.-80°C +350°C.Utilisable en sous-couchesd'apprêt.Puissant passivateur derouille. Se combine aveccelle-ci pour former uncomposé noir, dur etadhérent sur métal.Peut-être peint sansnettoyage préalable.Pour la protection contrela rouille, dans le transport,la marine, la mécanique,la mécano-soudure.P r o t é g é e s , les pièces tra i t é e speuvent de nouveau êtrelaissées aux intempéries.Reconnu par lesconstructeursautomobiles.Augmente jusqu’à 3fois l’adhérence descourroiesen cuir, toile,caoutchouc,composite.Evite le durcissement descourroies, tout ensupprimant les pertesde puissance.spécialretouchebrillant mat passivantsouplesseet élasticitédes courroiesgalvanisation à froidtraitementde la rouilleinox brillantbrillantmatblanche / noire après séchage> 250 heures400 heures> 500 heures4699 A4 Aérosol 650 ml x12 4706 A4 Aérosol 650 ml x62706 B7 Boîte 1 kg x62706 S1 Seau5kgx24650 A4 Aérosol 650 ml x12 2954 i2 Bidon 1 L x122650 B7 Boîte 1 kg x6 2954 R2 Burette 250 ml x122650 S1 Seau5kgx2 2954 R3 Burette 500 ml x122954 J1 Jerrican 5 L x44953 A4 Aérosol 650 ml x1235

SOUDUREDÉTECTIONDES DÉFAUTSProtection des pièces soudées,des buses de soudure.Contrôle et sécurisationdu travail effectué.807ANTI-ADHERENTSOUDUREANTIPERLSOUDUREProduit spécial pour la protectiondes pièces.Anti-adhérentpour grattons de soudure,des buses, des gabaritset des montages.Utilisable pour des petites pièces ouen soudure semi-automatique.808ANTI-ADHERENTBASE AQUEUSEBIODEGRADABLEANTIPERL ECOProduit anti-adhérentdes grattons de soudurenon nocif.Pseudo émulsion dans l’eaude produits anti-adhérents utilisablespour la protection des montageset des outils dans les opérationsde soudure à l’arc.Ininflammable.Eliminable à l’eau.Sans silicone.Quelle applicationrecherchez-vous ?Quelle opérationfaites-vous ?anti-adhérent souduresoudureCouleurTempératureHomologationincolore-30 à 280 °Civoire- 50 à + 230°CEDF PMUC 22061REFERENCES / CONDITIONNEMENT4807 A4 Aérosol 650 ml x124808 A4 Aérosol 650 ml x123808 i2 Bidon 1 L x123808 J1 Jerrican 5 L x43808 O1 Tonnelet 20 L x13808 O5 Tonnelet 60 L x13808 U2 Fût 200 L x136

708 952 503 957 956PROTECTIONDES BUSESCERASPRAYDETECTEURDE FUITESLEAKDETECTORSOLVANTSECKLEANERPENETRANTCRACKDETECTORREVELATEURCRACKDETECTORA base de céramiquepour la protectionthermique des busesen soudureautomatiqueet semi-automatique.Forme une pellicule évitantl’éclatement etl’échauffement des buses.Spécialement recommandépour protéger les torchesen céramiques. Excellentagent anti-adhérent pour ledémoulage hautetempérature. (ex : étain).Adapté à la détectiondes fuites gazeusesou d’air comprimésur les raccordsou les vannes.Détecte les fuitesinstantanémenten moussant.Contient un inhibiteurde corrosion qui évitepar la suite l’oxydationdu métal ou des raccords.Permet de préparerla surfaceavant la détectiondes criques.Solvant dégraissantà évaporationultra-rapide.N’altère pas les plastiques,ni les caoutchoucs,ni les polymères,...Agréablement parfuméà la pomme.Produit pénétrantpour la détectiondes criques,micro-fissures,porositésaprès soudure,fonderie et détectionde sécurité.Essuyer après enductiondes pièces.Les fissures ou criquesapparaissent en rougelorsque le révélateurblanc 956 sera appliqué.S’applique après lepénétrant rouge 957.Enduire la totalitédes pièces à contrôleravec le révélateur blanc.Les fissuresapparaîtronten rougesur fond blanc.protectiondes busesfuites de gazcriques fissuressoudurecontrôler, détecterfilm sec : blanc1600 °CrougeblancEDF PMUC 7010Conforme : MIL I 25 135 EASME 6 - T64Conforme : MIL I 25 135 EASME 6 - T644708 A4 Aérol 650 ml x124952 A4 Aéro 650 ml x124503 A4 Aéro 650 ml x124957 A4 Aéro 650 ml x124956 A4 Aéro 650 ml x122952 J1 Jerrican 5Lx42952 O5 Tonnelet 60 L x137

852859912USINAGEMÉCANIQUEGÉNÉRALELa bonne lubrification et le refroidissementsont les éléments majeurs d’un travail accomplidans les meilleures conditions.Cela augmente la vie de vos outilset protège vos pièces usinées.Traçage, repérage, marquage,ORAPI vous propose toujours une solution.H U I L ES O L U B L EP O LY VA L E N T EO R AC O U P252Micro-émulsionsans chlore pourusinage de tousles métaux fe r reuxet alliages blancs.Polyvalent. Excellentestabilité microbienne.Facilité de mise enémulsion. Utilisable enr e c t i fi c a t i o n . Utilisation :3 à 6 % dans l’eau.Rectification : doseconseillée 2 à 3 %.D é s i n fection desbains avant vidange :O R ACOUP 92/ 857, à 2%.HUILE ENTIÈRETA R A U D A G EP E R Ç A G E ,S C I A G EFILDUC1879Huile de coupe,fortement EP.Adhérenceexceptionnellesur les taraudset forets.Excellente pourle taraudage difficileà trous débouchantsou nonsur tous aciers etinoxydables,...HUILE ENTIÈREB I O -D E G R A D A B L EFILDUCBIOPour toutes lesopérations d’usinagesformulé à partird’additifs et de basesoigneusementsélectionnés enfonction de leur profilbiodégradabilité /performance.Polyvalence desopérations, des outilset des métauxtravaillés.Type de lubrifiant ?huilesolublehuileentièremulti usagessanschloreQuelle opérationsouhaitez-vous faire ?usiner - percer - tarauderCouleurambreambrebrun limpidepHà5%9à10Viscosité à 40°C35 cSt150 cStREFERENCES / CONDITIONNEMENT2852 i2 Bidon 1 L x124859 A4 Aéro 650 ml x124912 A4 Aéro 650 ml x122852 J1 Jerrican 5 L x42859 R1 Bur. 125 ml x122852 O1 Tonnelet 20 L x12859 R3 Bur. 500 ml x122852 U2 Fût 200 L x12859 i2 Bidon 1 L x12O R ACOUP 92 8572859 J1 Jerrican 5Lx42857 i2 Bidon 1 kg x122859 O1 Tonnelet 20 L x12857 J1 Jerrican 5 kg x138

MATÉRIELSNos matériels sont spécialement adaptéspour rendre l’utilisation et l’application des produits ORAPIfaciles, précises, rapides, propres et économiques.700050FONTAINE200 LITRESFontaine de dégraissage.Evite les pertes par évaporation.Accroît la rapidité du nettoyage parl’emploi d’un pinceau creux alimentéen produit par une pompe électriqueou pneumatique.Assure la récupération du produitl o rs de l’égouttage des pièces propres.Conçue pour être poséed i rectement sur un fût de 200 L.700061FONTAINE45 LITRESIdéal pour les ateliers demaintenance. Economique :ne contient que 40 litres. Sa petitecapacité limite les dangers et lesdiverses déclarations de produit.Compatible solvants etdétergents.Ossature métallique stable,une brosse est reliée directementau tuyau, filtre pour le maintien dusolvant propre et pour la protectionde la pompe. Purge et vidange parbouchon vissé ou directement parle pinceau, montage facile (15 mn).SOLVANTS700050 Fontaine Electrique x1700051 Fontaine Pneumatique x1DÉTERGENTS700058 Fontaine Pneumatique x1700061 Fontaine Electrique x1915CHARIOTTRACEURPermet de tracer facilementdes lignes droitesavec FAST LINE 901 et 909.Très grande maniabilité.Système très facile et rapideà monter, grande visibilité de traçage.Parking - entrepôts - terrains dejeux...700000PISTOLETEPOXYPistolet et canules automélangeusespour seringue2 composants (1/1) 50ml.Manipulation facile.Grande souplesse de déposeet dosage. Les canules assurentune homogénéité parfaiteet affranchissent l’opérateurdu mélange manuel.8915V1 Canne 2 roues x18915V3 Chariot 4 roues x1700000 Pistolet x1700001 Canules x639

508502500BUREAUTIQUEINFORMATIQUEÉLECTRONIQUESOLVANTNETTOYANTE L E C T R O N I Q U EA 90HNETTOYANTSURFACESVITREESN E T ’ E C R A NNETTOYANTPLASTIQUESD L D RL’électronique, l’informatique sont de plus en plusprésents dans vos ateliers, vos bureaux.L’importance de ces matériels est primordiale.Ils méritent toute votre attention.ORAPI vous propose une gamme simple pour lesnettoyer, les entretenir, les protéger.De haute sécurité,utilisable sur du matérielsous tension.Nettoyage deséquipementsélectroniques deprécision.Relais, convecteurs,moteurs électriques,équipements des radars,têtes de lectured’ordinateur, téléphone,TV, matériel hi-fi.Ne tache pas, grandevitesse d’évaporation.Ininflammable.Nettoyantantistatique.Ecrans, toutes surfacesvitrées, bureautiques,écrans d’ordinateur,vitres copieurs,rétroprojecteurs...S’essuie rapidementaprès pulvérisation.La remise sous tensions’effectue après séchage.Les écrans surles appareillagesdeviennentparfaitementpropres.Mousse nettoyantetous supports.C a rr o s s e rie d'ordinateurs ,de téléviseurs, meublesstratifiés, enseigneslumineuses, pare-chocsplastiques ou métalliques,et photocopieurs.FORMATSÉCONOMIQUESQuelle utilisationrecherchez-vous ?nettoyersous tensionnettoyerécransnettoyerplastiquesCouleurTempératureREFERENCES / CONDITIONNEMENT4508 A4 Aéro 650 ml x124502 A1 Aéro 210 ml x124500 A1 Aéro 210 ml x 1 24502 A4 Aéro 650 ml x 1 24500 A4 Aéro 650 ml x 1 22502 i2 Bidon 1 L x122502 J1 Jerrican5Lx440

950 477 951 501 715GAZ SECECOLOGIQUESOUFFLEURCOLLER E P O S I T I O N N A B L ECOLLESPRAYFROIDR E F R O I D I S S E U RGIVREURNETTOYANTCONTACTSELECTRIQUESNET’DEXVERNIS DETROPICALISATIONVERTROAérosol dépoussiérant100% écologique.Pour imprimantes, claviers,lecteurs optiques, photo,vidéo, reprographie,pièces mécaniques...Ce mini compresseurpermet le nettoyageà sec.Séchage de toutappareillageélectro-mécanique.Laisse les piècesparfaitement sèchesaprès utilisation.Ininflammable.Adhésion immédiate.Collage des matériauxlégers (photos, films,liège, ...).Un aérosol couvre 7 m 2de collage.Les collages d’affichesou d’étiquettespeuvent être repositionnésà tout instant.Informatique : refroiditles microprocesseurset appareillages ayantchauffés. Permet dedétecter les pannessur circuits imprimés.Générateur de froidintense : -65°C.Utilisable en mécaniquepour rétracter des pièceset permettredes emmanchementsà froid.Ininflammable.Dégrippe par chocthermique.S’utilise enpulvérisationpour le nettoyageet la désoxydationdes contactsélectriques.Sans risquepour les appareillages.Excellent nettoyantdégraissant pour tousles mécanismes électriques(hors tension).Laisser sécheraprès utilisation.Isolant hy d ro m é t r i q u erésistant auxambiances agressives,aux hydrocarbures,à l’humidité,brouillard salin, etc…Protection des pièces,documents,circuits imprimés,ensembles électroniques,appareillagesélectroménagers.Constante diélectrique100 kv/mnMULTI-POSITIONSMULTI-POSITIONSdépoussièrercollagetemporairerefroidirdésoxyderprotectionélectriquetransparentetransparente-30 à 80°C-40 à 140°C4950 A 4 Aéro 650 ml x124477 A 4 Aéro 650 ml x12 4951 A 4 Aéro 650 ml x124501 A1 Aéro 210 ml x124715 A 4 Aéro 650 ml x124501 A 4 Aéro 650 ml x122715 J1 Jerrican 5Lx441

INDEX ALPHABÉTIQUEA90 H...............................................508 p40ACTIVATEUR 3140..................015 p21ACTIVATEUR 6140..................025 p29ADHERENT COURRO I E S ....9 53p35ANTIPERL SOUDURE...........807 p36ANTIPERL ECO.........................808 p36BLOC’BAGUE..............................314 p20BLOC’BAGUE 60......................313 p20BLOC OIL TOLERANT .........316 p21BLOC’ROUILLE..........................954 p35BLOC’ROULEMENT...............318 p20BLOC’ROULEMENT 60........317 p20C2040...............................................355 p29C3000...............................................373 p28C3000 DF.......................................378 p28CB5.....................................................802 p16CB6.....................................................806 p16CERASPRAY ................................708 p37CHARIOT TRACEUR..............915 p 33-39CODE 79 .....................................C79 p09CODEROUIL ............................3000 p32COLLE PU.....................................123 p30COLLE SPRAY.............................477 p41CRACK DETECT BLANC....956 p37CRACK DETECT ROUGE...957 p37CT 10................................................677 p12CT 12G............................................625 p12CT 14................................................602 p12CT 4...................................................608 p13CT 609.............................................609 p14CT 615.............................................615 p14CT 830.............................................616 p15CT BIO.............................................687 p13CTDMEP2......................................606 p15CTFLON.........................................607 p13CTFLON AL.................................618 p13DECAPAINT ................................505 p25DECOLLEUR 3720 ..................408 p29DEGRILUB .....................................801 p04DLDR................................................500 p40DOSEUR MURAL ...........700024 p33ENG CB 612 ................................612 p17FAST LINE BLANC ..................909 p33FAST LINE JAUNE....................901 p33FILDUC 1879...............................859 p38FILDUC BIO .................................912 p38FINE 121 .........................................810 p17FIX METAL.....................................312 p2142FIX PRESS.......................................310 p21FLUIDE 830...................................830 p17FONTAINE 200L .............700050 p39FONTAINE 45L ...............700061 p39FREINAGE AL ............................298 p19FREINAGE FAIBLE ....................306 p18FREINAGE FORT.......................300 p19FREINAGE MOYEN.................303 p18GALVA EXPRESS.......................699 p35GIVREUR ........................................951 p41HT 600.............................................601 p11HYDRAULOCK..........................329 p23JOINT BLEU .................................102 p25JOINT LIQUIDE .........................331 p23JOINT METAL..............................145 p25JOINT PLAST...............................133 p22KLEANER........................................503 p37LEAK DETECTOR.....................952 p37LM 20................................................614 p11LUBRISEAL ACET. BLANC ..101 p26LUBRISEAL ACET. ROUGE .103 p27LUBRISEAL ACET.TRANSP.100 p26MOLYSPRAY ................................700 p10M4.......................................................660 p15NATUR’SOLV ..............................582 p09NDI ....................................................507 p19NET ECRAN................................502 p40NETTOYANT 3141..................016 p19NETTOYANT FREINS ............516 p06NEOPRENE ...............................400 p30NET’DEX........................................501 p41NOIR PAINT.................................710 p32NZA BRILLANT.........................706 p35NZA MAT......................................650 p35ORABOND .................................125 p27ORABOND CRISTAL ...........128 p27ORACOUP 252 .........................852 p38ORACOUP 92............................857 p38ORAFLON ....................................705 p17ORAFLON AL.............................707 p17ORALOC HDI ...........................391 p31ORALU............................................712 p32ORAMETAL A.............................210 p31ORAMETAL F..............................212 p31ORAMETAL POCKET............221 p31ORANET A...................................530 p08ORANET B1.................................515 p08ORANET M..................................532 p09ORANGE CREME.....................580 p33ORANGE SOLVENT ..............550 p07ORASEAL.......................................342 p24ORASEAL + .................................343 p27ORASOLV A ................................568 p07ORASOLV B60 ...........................571 p07ORASOLV E.................................539 p07ORASOLV M1.............................511 p07ORASOLV R2..............................576 p09ORATARTRE ................................962 p09OREPOX 5....................................202 p31OREPOX 30.................................201 p31PATE SPRAY..................................603 p11PISTOLET EPOXY............700000 p39PORAJOINT.................................333 p25PRIMAIRE 3450 ..........................021 p29PROTOR AQUA ........................969 p34PROTOR SG100 ........................804 p34REDUCE AL ................................799 p05REDUCE ECO ...........................584 p05REDUCE 4 ...................................800 p04REDUCE 7 ...................................814 p05SDI NEW .......................................504 p06SEALFLON LIQUIDE..............341 p22SEALFLON PATEUX...............340 p23SEAL PU ..........................................120 p27SI 4......................................................621 p15SI ROBINET ..................................651 p15SILAL .................................................812 p17SILICONE SPRAY......................803 p17SILICONE PRESSURISE .........104 p24SOUFFLEUR .................................950 p41SR 05.................................................714 p34SUPER GEL CYANO ..............352 p29TEFLISS 2........................................701 p10THERMIQUE................................418 p25TM 900S..........................................600 p11TUBELOCK AL..........................366 p23TUBELOCK C..............................367 p23VASCO ............................................657 p14VERTRO..........................................715 p41VSS......................................................959 p33WR+ .................................................805 p05WSA..................................................605 p13

C79 CODE 79.........................................p 09015 ACTIVATEUR 3140 ...................p 21016 NETTOYANT 3141...................p 19021 PRIMAIRE 3450............................p 29025 ACTIVATEUR 6140 ...................p 29100 LUBRISEAL ACÉT.TRANSP..p 26101 LUBRISEAL ACÉT. BLANC....p 26102 JOINT BLEU...................................p 25103 LUBRISEAL ACÉT. ROUGE...p 27104 SILICONE PRESSURISÉ...........p 24120 SEAL PU...........................................p 27123 COLLE PU ......................................p 30125 ORABOND BLANC ................p 27128 ORABOND CRISTAL..............p 27133 JOlNTPLAST..................................p 22145 JOINT METAL...............................p 25201 OREPOX 30 ..................................p 31202 OREPOX 5.....................................p 31210 ORAMETAL A ..............................p 31212 ORAMETAL F ...............................p 31221 ORAMETAL POCKET .............p 31298 FREINAGE AL..............................p 19300 FREINAGE FORT........................p 19303 FREINAGE MOYEN ..................p 18306 FREINAGE FAIBLE......................p 18310 FIX PRESS........................................p 21312 FIX METAL......................................p 21313 BLOCK BAGUE 60....................p 20314 BLOCK BAGUE ...........................p 20316 BLOCK OIL TOLERANT........p 21317 BLOCK ROULEMENT 60 .....p 20318 BLOCK ROULEMENT.............p 20329 HYDRAULOCK...........................p 23331 JOINT LlQUIDE...........................p 23333 PORAJOINT ..................................p 25340 SEALFLON PÂTEUX ...............p 23341 SEALFLON LlQUIDE ...............p 22342 ORASEAL........................................p 24343 ORASEAL +...................................p 27352 SUPER GEL CYANO................p 29355 C2040 ................................................p 29366 TUBELOCK AL.............................p 23367 TUBELOCK C...............................p 23373 C3000 ................................................p 28378 C3000 DF........................................p 28391 ORALOC HDII ............................p 31400 NEOPRENE 400 .........................p 30408 DECOLLEUR 3720....................p 29INDEX NUMÉRIQUE418 THERMIQUE .................................p 25477 COLLE SPRAY..............................p 41500 DLDR.................................................p 40501 NET'DEX.........................................p 41502 NET'ECRAN..................................p 40503 KLEANER.........................................p 37504 SDI NEW.........................................p 06505 DECAPAINT..................................p 25507 NDI......................................................p 19508 A90H..................................................p 40511 ORASOLV M1..............................p 07515 ORANET B1..................................p 08516 NETTOYANT FREINS..............p 06530 ORANET A ....................................p 08532 ORANET M ...................................p 09539 ORASOLV E ..................................p 07550 ORANGE SOLVENT................p 07568 ORASOLV A..................................p 07571 ORASOLV B60.............................p 07576 ORASOLV R2...............................p 09580 ORANGE CREME......................p 33582 NATUR’SOLV................................p 09584 REDUCE ECO..............................p 05600 TM900S.............................................p 11601 HT600................................................p 11602 CT 14..................................................p 12603 PATE SPRAY...................................p 11605 WSA ...................................................p 13606 CTDMEP2 .......................................p 15607 CT FLON.........................................p 13608 CT4......................................................p 13609 CT 609..............................................p 14612 ENG CB 612..................................p 17614 LM 20.................................................p 11615 CT 615..............................................p 14616 CT 830..............................................p 15618 CT FLON AL.................................p 13621 SI 4.......................................................p 15625 CT 12G.............................................p 12650 NZA MAT.......................................p 35651 SI ROBINET....................................p 15657 VASCO..............................................p 14660 M 4 ......................................................p 15677 CT 10.................................................p 12687 CT BIO..............................................p 13699 GALVA EXPRESS........................p 35700 MOLYSPRAY..................................p 10701 TEFLISS 2 .........................................p 10705 ORAFLON......................................p 17706 NZA BRILLANT..........................p 35707 ORAFLON AL..............................p 17708 CERASPRAY...................................p 37710 NOIR PAINT .................................p 32712 ORALU .............................................p 32714 SR 05 ..................................................p 34715 VERTRO...........................................p 41799 REDUCE AL...................................p 05800 REDUCE 4......................................p 04801 DEGRILUB ......................................p 04802 CB5......................................................p 16803 SlLICONE SPRAY .......................p 17804 PROTOR SG100..........................p 34805 WR+...................................................p 05806 CB6......................................................p 16807 ANTIPERL SOUDURE ............p 36808 ANTIPERL ECO ..........................p 36810 FINE 121 ..........................................p 17812 SILAL...................................................p 17814 REDUCE 7......................................p 05830 FLUIDE 830....................................p 17852 ORACOUP 252...........................p 38857 ORACOUP 92 .............................p 38859 FILDUC 1879................................p 38901 FAST LINE JAUNE.....................p 33909 FAST LINE BLANC....................p 33912 FILDUC BIO .................................p 38915 CHARIOT TRACEUR...............p 33-39950 SOUFFLEUR...................................p 41951 GIVREUR..........................................p 41952 LEAK DETECTOR......................p 37953 ADHERENT COURROIES ...p 35954 BLOC'ROUILLE...........................p 35956 CRACK DETECT BLANC.....p 37957 CRACK DETECT ROUGE....p 37959 VSS .....................................................p 33962 ORATARTRE..................................p 09969 PROTOR AQUA ........................p 343000 CODEROUIL ................................p 32700050 FONTAINE 200L................p 39700061 FONTAINE 45L...................p 39700000 PISTOLET EPOXY.............p 39700024 DOSEUR MURAL..............p 3343

ORAPI garantit que ses produits respectent ses spécifications de vente, qui sont disponibles auprès de ses distributeurs et agents technico-commerciaux. Les informations contenues dans les fiches techniques sont baséessur l’état actuel de nos connaissances. ORAPI ne peut avoir connaissance de toutes les applications dans lesquelles sont utilisés ses produits et des conditions de leur emploi. ORAPI n’assume aucune responsabilité quantà la convenance de ses produits pour une utilisation donnée ou dans un but particulier. Les informations ne doivent en aucun cas se substituer aux essais préliminaires qu’il est indispensable d’effectuer pour vérifierl’adéquation du produit à chaque cas déterminé. Il appartient à l’utilisateur de s’assurer que les produits ici décrits se prêtent à l’usage auquel ils sont destinés. Quant aux suggestions relatives à l’utilisation de nos produits,elles ne doivent pas vous inciter à porter atteinte aux droits de brevets dûment déposés.Toute présentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement d’ORAPI est illicite ( Loi du 11 Mars 1957,alinéa premier de l’article 40).ORAPI EUROPESiège socialParc Industriel de la Plaine de l’Ain5 allée des Cèdres01150 Saint-Vulbas, FranceTél. : +33 (0) 474 40 20 20Fax : +33 (0) 474 40 20 21ORAPI APPLIED LtdSpring Road, SmethwickWest Midlands, B66 1PTEnglandTel. +44 0121 525 4000Fax. +44 0121 525 4919ORAPI NORDIC OY ABJuvan Teollisuuskatu 25Espoo 02920,FinlandTel : +358 (0)9 894 64 30Fax : +358 (0)9 894 64 322ORAPI NORDIC OY ABBolandsgatan 1075323 Uppsala,SwedenTel. : +46 18 506 010Fax : +46.18 500 910ORAPI APPLIED NORWAYPost boks 1323166 TolvsrødNorwayTel. : +47 333 66 000Fax : +47 333 66 008ORAPI APPLIEDNEDERLAND B.VOndernemingsweg 16P O Box 4662400 Al Alphen aan den RijnThe NetherlandsTel. : +31 172 43 72 21Fax : +31 172 43 69 01ORAPI APPLIEDBELGIUM S.A.Europalaan 24 B9800 Deinze - BelgiumTel : + 32 2 2800 736ORAPI ITALIA SrlVia Vaccareccia 3900040 Pomezia (RM) - ItalyTel. : +39 06 916 10576Fax : +39 06 918 02468ORAPI APPLIED ESPA NA SAC / Beethoven2/4, 1º, Puerta 3ª43007 Tarragona - SpainTel. : +34 977 22-50-16Fax : +34 977 22-50-29ORAPI APPLIED (S)Pte Ltd.9 Tuas Basin LinkSingapore 638763Tel. : (65) 6265 2888Fax : (65) 6268 6474ORAPI APPLIED (M)Sdn. BhdNo-10 Jalan PJU 3/49PJU 3, Sunway Damansara47810 Petaling JayaSelangor - MalaysiaTel. : (6) 03-7805 3805Fax : (6) 03-7880 5805ORAPI PACIFIC VICTORIALUB Pty Ltd.Factory 24,29-39 Kirkham Road WestKeysboroughP.O. Box 816 - Victoria 3173AustraliaTel. : +613.9701.5373Fax : +613.9701.5532ORAPI PACIFIC SFAC Sarl27, Rue Ampère - Z.I. DucosBP. 372598846 Nouméa CedexNouvelle CalédonieTel. : 687.25.15.40Fax : 687.27.20.67ORAPI PACIFIC SALT(Pty) Ltd.234 Albert Amon RoadMillenium Business ParkMeadowdale Ext.7P.O. Box 6142Birchleigh 1621RSATel. : 27 11.453.17.13Fax : 27 11.453.32.79ORAPI CANADA Ltd.7521 Henri Bourassa EstMontréalQuébec H1E1N9CanadaTel. : +1.514.735.32.72Fax : +1.514.735.8550ORAPI OF PUERTO RICOINC.P.O. Box 4757Carolina PR 00984-3429Urb. Industrial El ComandanteAve. San Marcos Esq. EnriqueVazquezEdifico 2Carolina, P.R. 00983Puerto RicoTel. : +1.787.762.62.10Fax : +1.787.762.64.05ORAPI EST IMPLANTÉ DANS LE MONDE ENTIERAVEC UN RÉSEAU COMPOSÉ DE DISTRIBUTEURSAGRÉÉS : ALGERIE MAROC ALLEMAGNE MARTINIQUE ARABIE SAOUDITE MAYOTTE AUTRICHE NOUVELLE ZÉLANDE BELGIQUE POLOGNE CAMEROUN PORTUGAL CHINE RÉP. TCHEQUE CORÉE RÉUNION CÔTE D’IVOIRE ROUMANIE CROATIE RUSSIE CUBA SÉNÉGAL ESPAGNE SINGAPOUR EGYPTE SLOVAQUIE FINLANDE SUISSE GUADELOUPE TAHITI GUYANE HONGRIE TAÏWAN HONG KONG THAÏLANDE ILE MAURICE TUNISIE INDE TURQUIE IRAN IRLANDE ISRAËLPour tous renseignements ITALIEou adresses de nos LUXEMBOURG distributeurs MADAGASCAR ou agents, contactez-nous MALIpar téléphone ou fax.www.orapi.comF