DOSSIER 22 et 23 mai aux Lilas : Bulles-Zik, le Festival ... - Les Lilas

InfosLilasLES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.frN° 92 - mai 2010DOSSIERLe défibrillateur :cet appareil quipeut sauver la viePerspectivesChantal Fave :la culture à plusd’un titreEnvironnementLa semainedu développementdurable aux LilasEducationLes parents d’élèvesse mobilisentHommageSotigui Kouyatéest décédéAssociationsTreizièmebrocante de MVQSau quartier des Sentes22 et 23 mai aux Lilas : Bulles-Zik, le Festivalau carrefour de la BD et de la musique

Après coupAvril 2010 : quelques instantaHommage à JaurèsÀ l’initiative de la section Lilasiennede l’association Les Amis de l’Humanité,une exposition en hommageà Jean Jaurès, fondateur du journall’Humanité, assassiné le 31 juillet1914 à la veille de la Première Guerremondiale a rencontré un francsuccès. Un nombreux public a participéau débat et assisté aux spectaclesculturels.3 avril10 avril8 avrilConseil général : un budget de révolte contre l’EtatLe Conseil général a voté un budget dans lequel figure une recette de 75 millions d’euros quele gouvernement se refuse à verser, alors même qu’il ne s’agit que d’une partie de la dettecumulée par l’Etat à l’égard la Seine Saint Denis depuis 6 ans (640 millions d’euros !).Economies drastiques, six points de hausse de la part départementale des impôts locaux etrisque assumé d’être considéré comme « hors la loi » en présentant des comptes soi-disant« insincères »: en adoptant ce budget de crise, le département donne le signal de la révoltebudgétaire des collectivités locales contre des décisions d’Etat qui tendent à les asphyxier.Ferrovi’artA nouveau un très beau succèspour l’exposition 2010 qui aréuni plusieurs centaines depassionnés des modèles réduitsferroviaires, de nombreusesassociations et entreprises françaiseset européennes.17 avril4 Infos LilasCommémorationdu génocidearménienL’association ANI, représentant lacommunauté arménienne des Lilasa commémoré le 95 e anniversairedu génocide arménien avec la municipalitédes Lilas et des personnalitésreprésentives de la communautéarménienne d’Ile de France.

Après coupnésFêtes desépouvantails aupotager des LilasL’association le Potager desLilas avait prévu pour cetteoccasion un grand pique-nique,une visite instructive du potageret des ateliers de fabricationdes épouvantails, au servicede la culture des fruits, deslégumes et des fleurs.Les épouvantails fabriqués lorsd’animations dans plusieursécoles lilasiennes ou par lesenfants du centre de loisirs etles adhérents du Club des Hortensiasont pris leurs quartiers d’étédans le parc Lucie Aubrac.Noces de diamant pourAnna et Guy MoreauL’événement est rare, soixante ans de viecommune et d’amour ! Soixante ans depuisleur mariage le 4 avril 1950. Les noces dediamant de Anna et Guy Moreau, en présenced’un public nombreux, emu et chaleureuxont été co-célébrées par Daniel Guiraud etChristian Lagrange en mairie des Lilas.18 avril9 avrilBrocante de BALIPAGuy et Anna Moreauentourés de leurs témoins.Un formidable succès pour la brocante organisée parBALIPA (Bagnolet, Les Lilas, Paris), l’association du quartierChassagnole - Villegrange aux Lilas. Certes le beautemps a participé à la réussite. Mais le succès est dû,avant tout, au travail et à l’implication de l’équipeanimée par Antoine Mesré qui, avec beaucoup de brioa su accueillir les milliers de visiteurs, en provenance desLilas et des villes voisines.De gauche à droite :Monsieur J.-C. Grancher,un exposant etC. Lagrange.24-25 avril24 avrilBrocante du comité des fêtesSous un beau soleil, les Lilasiens ont pu chiner et parfois trouverleur bonheur en dénichant l’objet rare parmi les stands proposésaux chalands. Tout ceci dans la bonne humeur et la convivialité.24 avrilJournée nationale de la déportationLes élus des Lilas et de Romainville, entourés d’un nombreuxpublic et des associations d’anciens combattants,ont commémoré la journée nationale de la déportationau Fort des Lilas.Infos Lilas5

Au fil des joursTravauxdans les écoles Waldeck Rousseau :Après les fenêtres du 1 er étageremplacées pendant les congésscolaires de février, ce sont aujourd’huiles plafonds des salles declasse qui font peau neuve etprofitent d’un traitement acoustiquequi permettra d’étudierdans de meilleures conditions.Coût des travaux : 26 000 € TTC.Remplacement des branchementsd'eau en plombJusqu'au 25 mai, la Sade(Société Auxiliaire des Distributionsd'Eau) procèdera, surplusieurs voies de la ville, enparticulier sur la rue de Paris,au remplacement des branchementsd'eau en plomb existantpar des branchementsen PVC. Maternelle des Bruyères :Les grandes baies vitrées simplesvitrages du préau et de deuxsalles de classe ont été remplacéespar des menuiseries doublesvitrages qui amélioreront leconfort thermique. Coût destravaux : 14 500 € TTC (travauxen cours de réalisation).De nouveaux jeux au centre de loisirset à la crèche des Bruyères Romain Rolland :Trois salles de classe de la maternelleet douze salles de l’écoleélémentaire vont bénéficier denouvelles fenêtres doublesvitrages. Coût des travaux :71 000 € TTC. Travaux réaliséspendant les vacances scolairesd’avril.Les enfants du centre de loisirs et de la crèche des Bruyères bénéficientde deux nouveaux jeux d'extérieur.Montant des travaux : 38 000 €.Les plantations de printempsLe service des espaces verts arecouvert les massifs de la villede fleurs multicolores : tulipes,primevères, monnaies dupape et autres pensées !Montant des travaux :5 000 €.Retrouvez les travaux sur le sitede la Ville : www.ville-leslilas.fr6 Infos Lilas

Au fil des joursLogementPermanences du Pact ArimLe Pact Arim 93, institution spécialisée dans l’amélioration des conditions delogement dans le département, lutte contre l’habitat précaire, insalubre ou indigne.Nouveaux commercesLe centre d’amélioration du logementpour la propagande etl’action contre le taudis (CalPact) est né au sein du mouvementPact, le 10 février 1954pour aider les propriétairesmodestes à améliorer le confortde leurs logements anciens.Devenu Pact Arim 93, l’associations’est imposée comme unpartenaire incontournable dulogement dans le départementde la Seine-Saint-Denis : diagnostics,études stratégiques et opérationnelles,assistance à maîtrised’ouvrage, accompagnementsocial des personnes lié au logement,redressement des copropriétésen difficulté… Dans uncontexte devenu clairementconcurrentiel, l’associationapporte aux décideurs locaux etaux partenaires nationaux sescompétences, ses savoir-faire etsa vision d’une ville faite de sonhistoire et de son avenir.Dans un environnement toujoursplus difficile pour les personnesfragiles et les familles modestes,à l’heure où le droit au logementopposable a remis le logementau cœur de l’actualité, lePact Arim 93 poursuit ses actionsde lutte contre l’habitat privéprécarisé : améliorer le confortdans les logements, aider lesfamilles en difficulté dans l'habitatprivé, reloger les personnesdans un habitat digne, développerles résidences socialesfamiliales, éradiquer l’habitatinsalubre et indécent, contribuerà la sauvegarde des copropriétésdans les grands ensembles.Entreprise associative de professionnelsmilitants, le Pact Arim93 est engagé aux côtés de tousceux qui ont la volonté de rendreà tous les habitants, quel quesoit le quartier dans lequel ilsvivent, leur dignité dans leurlogement, dans leur ville.Permanence le lundi de 9 h30 à 12 heures.Pôle social - 193-195, ruede Paris. Prise de rendezvous: 01 55 82 18 30.Le sourire de l’immobilierLise Duboucher, Jean-JacquesBensoussan et Danielle Tiranvous reçoivent dans leurnouvelle agence immobilièreau 36, boulevard de laLiberté aux Lilas.Du lundi au vendredi, de9h00 à 19h0001.48.70.72.06lesouriredelimmobilier@orange.frServiceFermeture temporaire de la PosteLa Poste se transforme. Des travaux sont prévus jusqu’à la fin du mois de mai.Le bureau de poste des Lilasest fermé pour cause de travauxdepuis le jeudi 8 avril et jusqu’àla fin du mois de mai.Les clients habituels sont invitésà se rendre au bureau de postede Romainville (31/34 rue de laRépublique 93230 Romainville)ou au bureau de poste duPré-Saint-Gervais (58, rueDanton 93310 Le Pré-Saint-Gervais). Pour retirer vos colis,lettres recommandées et pourl’accueil Clients Pro, les clientspourront se rendre au local desboîtes postales du Centre Courrier,situé au 8 rue RaymondeSalez (ouvert en semaine de 8hà 19h et le samedi de 8h à 12h).Service consommateurde la PosteTél. : 36 31 (appel gratuitdepuis un poste fixe)Nouveau boulanger ruede ParisDepuis début mars, NourddinOmrani et Jacky Luce (boulangerspâtissiers) vousaccueillent dans leur commerce.Ouvert tous les jours saufle mardi, de 6h30 à20h30192, rue de Paris.Antiquaire« Antiquité des Lilas », lemagasin d’antiquaire duboulevard de la Liberté rajouteà sa collection des rééditionsd’objets du passé. MadamePhelippa se tient à la dispositiondu public pour tousrenseignements.28, boulevard de laLiberté01.43.60.31.5106.60.40.65.19Infos Lilas7

Vivre ensembleActu du FC Les LilasAprès une défaite sur leterrain du leader Aubervilliers(1-2), les Lilasiens ontremit le cap vers le maintienen battant Valenciennesà domicile (2-1), en obtenantun bon match nul àAvion (2-2), et en gagnantface à Feignies (2-0) et àSaint-Dizier (4-1). Le FC LesLilas se situe à la 13 ème placedu classement de CFA 2 etlutte pour son maintienparmi les clubs de niveauamateur national.ÉnvironnementSemaine du développement durable : une premièreréussie aux LilasDu 1 er au 7 avril, les Lilasiens ont été sensibilisés au développement durable pardifférentes actions. Retour sur une semaine de mobilisation pour mieux protégernotre environnement.biliser le public aux produits bio,une expérience en forme dedécouverte gastronomique !Au centre de loisirs, plus de 180enfants ont participé à l’animationautour du tri sélectif. Présentéepar le service environnement dela ville, cette journée divertissantea vu se succéder une séried'activités adaptées aux jeunesLilasiens, éco-citoyens en herbe:projection de deux vidéos sur lerecyclage, exposition de vitrinesde l'organisme éco-emballages,et initiation au tri sélectif.Dans le hall de la mairie,une exposition sur l’eau du photo-Cette initiative nationale à laquellela ville des Lilas s'est associéecette année a rencontré un réelsuccès. De nombreux servicesde la ville se sont mobilisés poursensibiliser les Lilasiens à la protectionde l’environnement.A la bibliothèque, les agentsmunicipaux ont sélectionné desouvrages sur cette thématiqueet proposé aux lecteurs intéressésune bibliographie complémentaire.Dans l'espace jeunesse, desjeunes Lilasiens ont participé àl'exposition sur la protection del'environnement et à l'atelier«Bricolo écolo». Ils ont pu créerdes objets originaux à partir dedifférents matériaux de récupération.Au marché bio, plusieurs dizainesde Lilasiens ont participé à unedégustation « à l'aveugle » deproduits issus de l'agriculturebiologique. Cette action avaitnotamment pour but de sensigrapheYann-Arthus Bertrand aété installée. Le public avait à sadisposition une documentationconcernant les diverses thématiquesdu développementdurable.Enfin un concours de décorationde poubelles par les enfantsLilasiens a été organisé pourdonner un caractère ludique àla démarche de tri sélectif. Lacréativité des jeunes Lilasiensn'a eu d'égale que l'originalitéde la décoration de ces conteners.Les plus belles réussitesont été exposées dans le hall dela mairie.Malika Djerboua, maireadjointe chargée duHandicap et de la Solidarité.FormationFormer les agents municipaux à l’accueil des personnes handicapéesUne démarche de sensibilisation a été lancée auprès des agents de la ville.Afin de mieux répondre auxbesoins des personnes handicapéesdans les services municipauxet de les orienter versles bons interlocuteurs, 70agents de la ville et du CCASont pu assister à une demijournée de formation le 13avril à l’auditorium .A l’initiative de Malika Djerboua,maire adjointe chargéedu Handicap et de la Solidarité,le CCAS a organisé avecle Docteur Donachie, médecingénéraliste au centre municipalde santé et médecin expertauprès de la maison départementaledu handicap, uneséance d’information sur lesdroits des personnes handicapées(adultes et enfants) dansle système de protection socialeactuel.L’objectif était de donner quelquesexplications sur les aides possibles,les démarches administratives àaccomplir etc…«Ce n’est que le début d’unedémarche qui s’inscrit dans ladurée » affirme Malika Djerbouaqui souhaite organiserdes formations spécifiquespour les animateurs du centrede loisirs et de l’accueil périscolairedans le but de favoriserl’accueil des enfantshandicapés dans de bonnesconditions.La «démarche handicap » sedéclinera également auprèsdes professionnels de santé àla rentrée, par l’organisationd’une soirée débat avec desmédecins et des infirmièresexerçant sur la ville des Lilas.8 Infos Lilas

Vivre ensembleEducationLes parents d’élèves lilasiens se mobilisent pourdéfendre l’école publique.Un mouvement de protestation se développe dans les écoles lilasiennes, associant enseignants et parents d’élèves.C. Bartolone, D. Guiraud et L. Benharousmanifestent devant l’inspection d’académiele 17 avril dernier.Depuis plusieurs années maintenant,l'Éducation nationaleest devenue le parentpauvre des politiques gouvernementales.La suppressionde milliers de postes d'enseignantset l'insuffisance despersonnels de surveillance etd'encadrement (médecins etinfirmières scolaires, conseillersd'orientation...) attestentque l’école n’est plus la prioritéqu’elle devrait être. Cettepolitique gouvernementalese traduit désormais concrètementdans les établissementsscolaires : enseignantsabsents non remplacés ouremplacés par des personnelssans expérience ni qualification,réduction des horairesd'enseignement au lycée dèsla rentrée prochaine, insuffisancedes moyens accordéspar l'État pour assurer un fonctionnementsatisfaisant desétablissements et leur permettrede prodiguer un enseignementde qualité pourtous...La Seine-Saint-Denis n'estpas la moins touchée.Aux Lilas, depuis plusieurssemaines, les parents se mobilisntpour réclamer que l'Étatremplisse ses missions etaccorde à l'éducation lesmoyens qui lui font défaut.Grands projetsLe prolongement de la ligne 11 du métro se préciseJean-Paul Huchon, Président du Conseil régional d’Ile-de-France et Daniel Guiraud, Président de l’Associationintercommunale pour le prolongement de la ligne 11 du métro sont intervenus devant l’Association des Mairesd’Ile-de-France au parc Floral de Vincennes le 13 avril dernier, dans le cadre de la signature de la charte pourun territoire durable autour du prolongement de la ligne 11 du métro.Face à un auditoire nombreuxet attentif, parmi lequel BertrandDelanoë, maire de Paris, RamaYade, Patrick Devedjian, ValériePécresse et Christian Blanc,ministres, le Préfet de région,le directeur régional de la Caissedes Dépôts, la Directrice généraledu STIF, le Directeur généralde l’Etablissement public foncierrégional, de la RATP, l’IAURIF,l’ACTEP, de Est Ensemble etdes Maires de l’Associationpour la promotion du prolongementde la ligne 11 du métro,la démarche partenariale, pluralisteet innovante de l’associationa été rappelée par le Mairedes Lilas et le Président de laRégion Ile de France.Au-delà de la dimension essentielledu « maillage » de transportsen commun, par l’interconnexionavec le tramway T1et le RER Eole, le prolongementde la ligne — 5 kilomètreset 6 stations supplémentaires— correspond à un véritableprojet de territoire pour l’estparisien, historiquement moinsbien doté par la puissancepublique que d’autres secteursgéographiques, tels le secteurde la Défense à l’ouest de Paris.Après le vote, à l’unanimité,par le conseil d’administrationdu STIF, du document d’objectifet de caractéristiquesprincipales et la signature de lacharte par tous les partenairesconcernés, les phases de concertationpuis d’enquête publiquevont s’engager dans la perspectived’un ambitieux chantierqui devrait, selon le Présidentde la Région Ile de France,entrer en phase opérationnelleaux alentours de 2013.Infos Lilas9

Vivre ensembleMai au clubdes Hortensias AnniversaireVendredi 7 : Le Club desHortensias fêtera son 21 èmeanniversaire autour du traditionnelgâteau servi vers15h30. L'après midi seraanimé par l’atelier spectacleet chanson du Club puis parl’association « Interfestivité »Attention fermeture exceptionnellele jeudi 6 maiaprès midi pour les préparatifs. SortiesLundi 3, à 13h30 au club :½ journée au parc de la Courneuve.Prix 3€. Inscription lasemaine précédente, de 14hà 15h.Mercredi 5 de 14h à 15h :inscription pour la journéedu 3 juin au domaine deChantilly. Prix 45€ déjeunerinclu.Lundi 31 à 9h30 :journée en Forêt d’Ermenonville.Prix : 3 €.Inscription la semaine précédentede 14h à 15h. Après-midi chansonsMercredi 26 dès 15h.Chansons au club avec lesenfants du centre de loisirset goûter. RencontresRencontres intergénérationnelles« autour du jeu » et lesenfants des écolesVendredi 21 à 14h15 àl’école Victor HugoVendredi 28 à 14h00 àl’école CourcouxHommageSotigui Kouyaté est décédéSotigui Kouyaté est décédé le 17 avril dernier. Ce citoyen du monde et artistede renommée internationale avait posé ses valises aux Lilas, boulevard EugèneDecros, il y a 17 ans.Sotigui Kouyaté a commencépar être griot dans le paysmandingue avant de devenirjoueur international de football(joueur professionneljusqu'en 1966 et capitainede l'équipe du Burkina Fasode football), enseignant puisacteur, à partir de 1966, lorsqu’ilaccepte de jouer unepièce de théâtre à la demandede son ami Boubacar Dicko.Sotigui Kouyaté est surtoutconnu pour ses collaborationsavec Peter Brook, notammentdans l'adaptation duJeunesseLes Lilas à l’heure de la fête mondiale du jeuMahabharata en 1985. En1997, il s’associe à Jean-LouisSagot-Duvauroux, AliouneIfra Ndiaye et Habib Dembélépour fonder une structure depromotion et de création littéraireet artistique, le MandekaThéâtre. En 1998, il met enscène une adaptation d’Antigone.Ses rôles dans les films LaGenèse de Cheick OumarSissoko et Little Senegal deRachid Bouchareb le fontconnaître du grand public.Sotigui Kouyaté est un desplus grands acteurs africainscontemporains. En 2009, ilremporte l'Ours d'argent duFestival de Berlin récompensantle meilleur acteur pourson rôle dans le film LondonRiver de Rachid Bouchareb.Un grand artiste est décédéet la ville des Lilas pleure songriot. Un hommage lui serarendu prochainement.La fête mondiale du jeu arrive aux Lilas. L’occasion de se divertir et de se cultiver.A l’occasion de cette fête, leVillage des Bruyères et la ludothèque« Jeux Dés en Bulles »organiseront le samedi 29 maiune journée dédiée au jeu pourtous et sous toutes ses formes :- jeux surdimensionnés (jeux dumonde et d’adresse) pour toutela famille,- jeux de société tant pour lesplus jeunes à partir de 4 ans(surtout jeux coopératifs) quepour les plus grands (jeux decartes, de dés, jeux de stratégie,jeux de gestion, jeux d’ambiance),- jeux d’imitation, à partir de2ans (dinette, playmobil, poupées,maison en bois, univers châteauet chevaliers, voitures, figurines…),- jeux de construction, à partird’un an (cubes à empiler, Lego,Kapla),- jeux et jouets pour les plus petits,de 0 à 3 ans (piscine à balles,cheval à bascule, jeux d’encastrement,jeux sensoriels, dominos,boulier…).Cette journée est organisée par« Jeux Dés en Bulles », toutejeune association Lilasienne crééeà l’initiative d’Alexandra Marin,Patrick Piadé, Frédérique LeLouedec et Sandrine Catteau.L’accès est gratuit et ouvert àtoutes et à tous, grands et petitsaccompagnés de leurs parents.10 Infos Lilas

DossierLe défibrillateur : cet appareil qui peutsauver la vie…Toute personne, même sans formation médicale, est autorisée par décret de l’Etat àutiliser un défibrillateur. Le défibrillateur est un appareil doté d’une batterie quipermet, en délivrant un choc électrique, de réanimer une personne victime de laprincipale cause de mort subite chez l’adulte : l’arrêt cardio-respiratoire. Aujourd’huila commune des Lilas se mobilise pour installer des défibrillateurs accessibles dans laville et former les Lilasiens volontaires à leur usage.Un investissement qui a un coût mais n’a pas de prix parce qu’il peut sauver des vieshumaines.Qu’est-ce que l’arrêtcardiaque ?L'arrêt cardiaque (aussi appelé mortsubite) est dû à un trouble du rythmecardiaque : la victime perd connaissanceet la respiration s'arrête. Or, si onagit vite et bien, le cœur peut repartiret de lourdes séquelles peuvent êtreévitées.L'arrêt cardiaque est souventune complication d'un accidentcardiaque comme l'infarctus dumyocarde, mais il peut aussi être causépar d'autres anomalies cardiaques plusrares, une intoxication, une électrisationou une noyade.Dans près de 80% des cas, l’arrêtcardiaque se produit dans le milieu familial.Cette pathologie peut toucher n'importequi, même si elle est plus fréquentechez les hommes de plus de 55 ans.A l’heure où l’arrêt cardiaque est reconnucomme un problème majeur de santépublique dans les pays industrialisés, laville des Lilas s’engage dans une démarchede sensibilisation et de formation auprèsdes Lilasiens. En France, près de 50 000personnes meurent chaque année d’unarrêt cardiaque subit. Si une réanima-Infos Lilas - avril 201011

Dossiertion précoce est menée avec l’utilisationd’un défibrillateur, les chances sonttrès importantes.Depuis mai 2007, une nouvelle législationélargit l’usage des défibrillateurs àtout citoyen et non plus seulement auxprofessionnels du secourisme.De plus en plus de défibrillateurs sontaccessibles dans les lieux publics.Comment reconnaît on l’arrêt cardiaque ?Il repose sur l’absence de signe de vie :victime inconsciente, ne réagissant pasquand on lui parle et ne respirant pasou très difficilement.Sauver une vie grâce à quelques gestessimples associés à l’utilisation d’un défibrillateur,c’est ce que souhaite encouragerla municipalité des Lilas.Les trois gestes quisauvent la vieLe cerveau, privé d’oxygène, peut êtreendommagé assez rapidement. Il fautagir vite, dans les 8 premières minutes.Une minute gagnée, c'est 10% de chancesde survie en plus. 1 er geste : faire le 15 pour prévenirles secoursSi vous êtes témoin d’un malaise cardiaque,prévenez immédiatement les secours,c’est la première chose à faire.Le SAMU enverra les secours le plus rapidementpossible. Il vous sera demandéde préciser :• L’état de la victime et les circonstancesde l’accident• Si des contrôles ou soins ont déjà étéprodigués à la victime• Votre localisation exacte (adresse, étage,porte, code, etc…)Ne raccrochez pas le premier. Le SAMUvous indiquera à quel moment vous pouvezraccrocher. 2 ème geste : pratiquer un massagecardiaquePlus le massage cardiaque serapratiqué rapidement, plus les chancesde survie seront importantes. En effet,le massage cardiaque représente uneactivation manuelle de la pompecardiaque permettant d’irriguer l’organisme.Il permet de retarder la détériorationdes fonctions vitales et leslésions dans le cerveau.Il faut masser le cœur de la victimepour faire circuler le sang dans lecorps :1 Vérifier la respiration2 Placer les electrodes• Allongez la victime sur une surfacedure• Placez-vous à genoux, à côté de lavictime• Positionnez vos mains l’une sur l’autre,au milieu du thorax, les bras bien tendus• Appuyez de tout votre poids, bien audessus: ce ne sont pas les bras ni lesmains qui appuient mais tout le corps• Pratiquez des compressions parséquence de 30 compressions consécutives.Vous devez à chaque foisappuyer très fort, pour enfoncer lacage thoracique de 3 à 4 cm. Veillez àbien relâcher entre chaque compression.Recommencez jusqu’à l’arrivéedes secours.• Même si vous avez l’impression demal effectuer le geste continuez : mieuxvaut un massage cardiaque imprécisque pas de massage cardiaque du tout. 3 ème geste : défibriller le cœur enutilisant le défibrillateur• Ouvrez la housse du défibrillateur, sortezleet allumez-le : une voix électroniquevous donne les instructions à suivre. Ellevous explique d'abord comment placerles électrodes sur la peau nue de la victime:l'une doit se situer sous l'aisselle gauche,l'autre sur la poitrine côté droit.• L’appareil fait lui-même le diagnostic etdélivre le choc si c’est nécessaire : pas derisque de se tromper !3 Suivre lesÉloignez-vous du corps de la victimependant que le défibrillateur délivre l'impulsionélectrique. Le défibrillateur vaalors vérifier si le cœur est reparti et vousdonnera les instructions à suivre.Dix défibrillateursinstallés aux LilasAux Lilas, 8 défibrillateurs externes automatiséssont d’ores et déjà installés dans deslieux et équipements publics très fréquentés :l’hôtel de ville, la piscine, le stade, le centreculturel, le théâtre, le centre municipal desanté, le club des Hortensias et un défribillateurse trouve en permanence dans le véhiculede la police municipale.Deux autres seront installés d’ici le mois dejuin : un dans le parc Lucie Aubrac, et undans l’ancienne gendarmerie qui accueillerales services techniques municipaux.Parallèlement à l’installation de ces défibrillateurs,la ville s’est associée à l’antennelocale de la Croix Rouge pour formerplusieurs dizaines d’agents municipauxtravaillant sur les sites dans lesquels serontinstallés des défibrillateurs.La Croix Rouge a assuré la formation « préventionet secours civiques de niveau 1 », ditPSC1 à 3 groupes de 10 agents municipaux,qui se sont vus délivrer un certificat decompétence de « Citoyen de Sécurité Civile ».12 Infos Lilas

Dossierinstructions4 Réaliser le massage cardiaqueEmplacements des 10 défibrillateursinstallés aux LilasCentre municipalde santé35, avenue G. ClémenceauParc des sports5, boulevard Jean-JaurèsThéâtre du Garde-Chasse181bis, rue de ParisClub des HortensiasAllée des HortensiasHôtel de ville96, rue de ParisAncienne Gendarmerie192, rue de ParisInstallation après aménagementdes services techniques, fin 2010Police municipale3, rue G. PompidouCentre culturel Dunant36, boulevard du GénéralLeclercParc Lucie AubracRue Romain RollandInstallation à partir du mois de juinPiscine202, avenue MaréchalDe Lattre de TassignyInfos Lilas - avril 201013

DossierLe commentairede Claude Lasnon,maire adjoint à la SantéUn défibrillateur dansson support mural.Deux réunions publiques de formationgratuites et sans inscription préalableThème : comment utiliser un défibrillateur ?Objectifs de la formationIl s’agit d’acquérir les connaissances nécessaires à la bonne exécution desgestes destinés à préserver l’intégrité physique d’une victime en attendant l’arrivéedes secours.Les gestes appris sont la protection, l’alerte, la conduite à tenir devant une victimequi étouffe, qui saigne abondamment, qui est inconsciente, qui ne respire pas, quise plaint d’un malaise, qui se plaint après un traumatisme.Pour vous informer davantage, la ville organise deux séquences de sensibilisationaux défibrillateurs, en partenariat avec la Croix Rouge et un cardiologue spécialiste,le Docteur Hamdaoui.Mercredi 26 maide 15h30 à17h00Club desHortensias(Allée desHortensias)Samedi 29 maide 11h00 à12h30Hôtel de ville,(salle duSuffrageuniversel, RDC)Les Lilasiens nedoivent pashésiter à se servirdes défibrillateursen cas denécessité.En effet les arrêtscardiaquescausent environ 50 000 décès paran en France, c'est pourquoi nousavons décidé de mener unedémarche active de prévention.L'objectif de l'installation desdéfibrillateurs et des formations quiauront lieu le 26 mai à 15h30 auclub des Hortensias et le 29 mai à11 heures à l’hôtel de ville,estd'améliorer le taux de survie suite àun arrêt cardiaque. C'est unéquipement inhabituel pour lequel ilest important de participer à unebrève formation.L'utilisation des défibrillateurs n'estpas dangereuse mais peut sauver lavie. Nous souhaitons que lesLilasiens soient formés à l'utilisationdes défibrillateurs. Ils sont salutairespour toute la ville. Le délaid'intervention des équipesd'urgence est de 7 à 8 minutes enmoyenne. Or, après un arrêtcardiaque, dans l'idéal, ladéfibrillation doit être réalisée dansles 5 premières minutes suivantl'accident, afin d'augmenter leschances de survie. Chaque minutede perdue, c'est 10% de chance desurvie en moins.Mais le premier réflexe rested'appeler le 15 ou le 18 ! Car lesdéfibrillateurs augmentent leschances d'une victime d'arrêtcardiaque de rester en vie, enattendant l'arrivée des secours.14 Infos Lilas

CultureFestival BD-musiqueBulles Zik, au carrefour de la BD et de la musiqueaux Lilas !Pour sa troisième édition, le festival Bulles-Zik revient en mai aux Lilas en versionencore beaucoup plus étoffée que les années précédentes.La ville des Lilas accueille le festivalpour la 3 ème année. Depuis sacréation, en 2007, cet événementculturel organisé par l’associationBulles Zik en partenariatavec la ville, célèbre les relationsentre la musique et la bandedessinée, deux formes d’expressionvivante qui ont beaucoup encommun. Durant un week-endentier, passionnés de BD etamateurs de musiques actuellespourront s’adonner à leurs passionsau Théâtre du Garde-Chasse.Au programme de cette année,80 auteurs dédicaceront leursouvrages tandis que des formationsmusicales se relayeront pourponctuer ces rencontresauteur/lecteur (à noter un concertillustré et un concert de clôturedu groupe Mellino, ex NégressesVertes). Également des tablesExpositionHommage au photographeBaptiste BelcourBaptiste Belcour, trop tôt disparu à l’été2009 dans un tragique accident, étaitdevenu un photographe très familierdes Lilasiens. C’était aussi un véritableartiste.Modeste, sympathique etréservé, il était depuis 20 ansdevenu un personnage familierpour de nombreux Lilasiens,par sa présence lors de tous lesévénements qui rythment la viede notre ville.Baptiste Belcour était aussi artiste.Couleurs, accumulations, paysages,architecture, visages…Cette partie moins connue del’œuvre de Baptiste est présentéedu 5 au 22 mai au Centre culturel.rondes sur les formations artistiquesautour du dessin et sur labande dessinée alternative, desanimations, des ateliers jeunesse,un conte illustré, des projections,des expositions, une fresque etune dizaine d’exposants quiprésenteront leurs productions(fanzines, éditions indépendantes,graveur, etc.). Une braderiepour vendre ou troquer instruments,disques et bandes dessinéesse tiendra le samedi 23 maide 10h à 19h. Les ateliers dessinet musique, ouverts aux 6-12ans, nécessitent une inscriptionsur place (nombre de places limité).Charles Berberian, auteur deMonsieur Jean et de Boboland,est l’invité d’honneur de cetteédition qui accueillera des artistesissus de la communauté françaisede Belgique et remettra,Entrée libre.Lundi etvendredi :10h-21hSamedi :10h-18hCentreculturel Jean-CocteauVernissagevendredi 7maià 19h.pour la première fois, le prixBulles Zik, destiné à distinguerune bande dessinée dont lesujet essentiel est la musique.Ce sera aussi l’occasion deremettre le prix du jeu concoursstrip (concours de dessin) parles membres de son jury.Un événement unique en régionparisienne qui ne laisserapersonne indifférent.Accès gratuit.Restauration sur place.Dates : samedi 22 mai (14hà minuit) et dimanche 23mai 2010 (10h à 20h).Lieu : Théâtre du GardeChasse - 181 bis rue de Paris93260 Les Lilas.Informations et programmecomplet surhttp://www.bulleszik.comLilatelierLilatelier est un collectif d’ateliersd’artistes sculpteurs,peintres, graveurs, photographeset vidéastes, situéau 81 rue Romain Rollandaux Lilas, dans une anciennefabrique de jouets construitedans les années 20. Ce lieuatypique de 500 m 2 serainvesti par ces artistes pourréaliser une installation éphémèreutilisant du tissu récupéré.« On est dans de beauxdraps » se veut aussi uneexposition proposant desœuvres individuelles à traversune mise en scène. Cetévènement durera trois joursdu 7 au 9 mai 2010.Ouverture de l’exposition :Vendredi 7 mai de 13 h à 22 hSamedi 8 mai de 14 h à 22 hDimanche 9 mai de 14 h à 19 hVisites guidées :Vendredi 7 mai à 18 hSamedi 8 mai à 14 h 30Vernissage le vendredi à partirde 19 h.Infos Lilas15

CultureHommage àJacqueline FauvelC’est avec beaucoup d’émotionet de tristesse que denombreux Lilasiens ontaccompagné JacquelineFauvel à sa dernière demeureau cimetière des Lilas oùelle repose depuis le 14 avrildernier. Agée de 66 ans,Jacqueline Fauvel a beaucoupapporté à la ville desLilas au sein de laquelle ellea travaillé notamment auConservatoire. Elle fut appréciéede tous durant delongues années, avant quela maladie ne la contrai- gneà devoir mettre un terme àsa carrière. Un instant derecueillement à sa mémoiresera observé lors de la séancedu conseil municipal du moisde mai.Théâtredu Garde-Chasse01 43 60 41 89. Le cinéma duGarde-Chassefermera ses portes du lundi3 mai au samedi 19 juininclus, afin d’accueillirdiverses manifestationsculturelles municipales etassociatives.Performance artistiqueDanse : la ville en mouvementL’élan de la pratique amateur de la danse aux Lilas est portée par ses bénévoles et bénéficiede toutes les compétences des professionnels de la ville. Trois grands évènements rythmentla fin de la saison culturelle : Cabaret, la fête de la danse et Jazz Dance.MusiquePrélude à un jeu d’enfantFin d’année scolaire au Conservatoire, le moment est venu pour les élèves de1 ère année de rencontrer leur public. Mon Premier Concert, nous offre une belleoccasion de voir pousser les talents !« La musique c’est un langage,on ne la fait pas que pour soi,c’est un partage » CatherineTormen, la directrice du Conservatoirede musique, expliqueainsi la nécessité de favorisertrès tôt l’apprentissage duconcert public par ses jeunesélèves. Pour les petits lilasiensde 6 à 8 ans qui y participent,Mon premier concert c’est ladernière marche de cettepremière étape du cursus classique: la grande émotion defin d’année ! Ils ont découvertà l’automne leur instrument,sa prise en main, sonfonctionnement, son histoireet ses musiciens, appris toutau long des derniers mois lesLa pratique amateur de ladanse marque fortementl’identité culturelle des Lilas.Dans les prochains jours, cene sont pas moins de 550danseurs de la ville « de 7 à77 ans » qui produiront le fruitde leur travail dans des spectaclestrès populaires : Cabaret,Jazz Dance des élèves duCentre Culturel et la Fête dela Danse par ceux du Conservatoire.L’engouement dupublic suit tout naturellement :on se déplace en nombre pourvenir voir jouer sa voisine depallier, son père, ou ses copainsde classe... Ainsi les quatrereprésentations de Cabaretaccueilleront pas moins de800 spectateurs ! Si le Cabaretannuel à l’origine de l’enthousiasmeLilasien pour la danses’est imposé comme « uneinstitution », cela ne doit rienau hasard. C’est grâce notammentà la passion de bénévolescomme Jackie Simondiqui font, au sens propre, « vivrele mouvement ».Mais allez vous faire une idéepar vous même ! Plongez dansl’univers Far-west de Cabaret,laissez-vous entraîner par lesrythmes et l’esthétique de JazzDanse, ou s’exprimera aussil’atelier hip-hop de CélineLefebvre, admirez le travaildes 200 enfants du Conservatoire...Car comme le disaitBéjart, « La danse... un minimumd'explications, un minimumd'anecdotes, et unmaximum de sensations. »notes et les petits morceaux,airs connus, parfois des comptines.Ils vont maintenant selancer et jouer devant leurpremier public, souventcomposé des parents et desamis ! L’objectif des enseignementsdu Conservatoire,c’est bien sur de ne pasattendre qu’ils atteignent laperfection musicale pours’adresser à un public. Maisau contraire qu’ils soientcapables d’assumer, dès ledébut, les exigences de cetemps fort de la rencontre etqu’ils l’intègrent à leur compréhensionde la musique. Le 25mai, à l’occasion de MonPremier Concert, de nombreuxTrois grands rendez-vous auThéâtre du Garde-Chasse :• Cabaret les 28, 29et 30 mai• Fête de la danse, avec lesélèves du ConservatoireGabriel Fauré, les 5 et 6 juin• Jazz Danse, les 12 et 13 juininstruments seront représentés(violon, piano, flûte...), offrantau public un spectacle vivantet varié. Une idée de sortie ?Oui, car l’évènement, outrel’émotion des familles, peuttoucher tous les enfants. « Monpremier concert, c’est aussiun spectacle très sympa pourles enfants, souligne CatherineTormen, voir jouer desenfants de leur âge sur scène,cela les intéresse en généralbeaucoup ».Mon premier concertMardi 25 mai à 18h00,puis à 19h00Auditorium de l’espaceculturel d’Anglemont16 Infos Lilas

CultureConcertUn « bœuf » dans le jardin de l’espace d’AnglemontJam session : laissez-vous provoquer par l’insolence d’un air de jazz improvisé,à l’occasion de la Jam session de fin mai.Un grand « bœuf » s’annoncedans le jardin de l’espaceculturel d’Anglemont le 27mai. Dans la culture des jazzeux,le Bœuf ou Jam Session est unmoment particulièrementpropice à faire décoller notreimaginaire. Le terme bœufvient d’ailleurs du restaurantparisien où les surréalistes etleurs amis musiciens se réunissaient,Le Bœuf sur le toit. Sila Jam, le Bœuf, bref l’improvisationsous toutes ses formes,a le vent en poupe dansl’avant-garde musicale, c’estqu’elle réveille les esprits denotre époque trop prévisible.Quand les loisirs sont planifiés,que les airs sont connuset entendus de tous, grâce àla radio et au disque, la surpriseet l’émotion peinent parfoisà s’inviter au concert. Alors,ExpositionLil’Art, convergence de talentsUne centaine de créateurs des Lilas etdes communes limitrophes vous donnerendez-vous à Lil'art du 6 au 8 mai aumarché couvert et au théâtre du Garde-Chasse.Bien plus qu’un salon ou une«expo vente», Lil’Art est un lieud’échange et de rencontre entreles artistes et le public. Personnalitéseclectiques, richesse desœuvres et des travaux, tout est àdécouvrir dans Lil’Art !Arts visuels, arts appliqués et artisanatse côtoient dans uneambiance conviviale jalonnéed'ateliers participatifs, de visitesguidées, de jeux de piste et d'animationsmusicales.Un thème dominant cette année:les cultures urbaines avec unecarte blanche à l'association JeunesActifs dans l'avenue Waldeck-Rousseau et unetable ronde organiséepar l'Observatoirede la DiversitéCulturelle(samedi à 18h authéâtre).Retrouvez tous lesparticipants et leprogramme desanimations sur le siteinternet www.villeleslilas.fr/lilart(jeudi: 19h-22h /vendredi: 14h-22h/samedi: 10h-20h).ce sympathique petit électrochocdes musiques improvisées,qui semblent ne passavoir où elles vont, provoqueà chaque instant davantagede créativité.Venez ! en particulier vous,amis musiciens ! Le « bœuf»dujeudi 27 mai mettra au priseles musiciens de deuxensembles amateurs de la ville,Grand Angle de StéphaneLahaye, et les ateliers jazz duConservatoire de GuihlemAndré. Deux groupes quis’étaient déjà côtoyés sur laScène du Garde-Chasse enfévrier à l’occasion de la soiréeAtout Jazz. Derrière cet événementse profile une évolutiondes enseignements du conservatoire.A partir de la rentrée,le jazz présent jusqu’ici dansdes cours, deviendra un enseignementà part entière avecla mise en place d’un véritablecursus. « Un cursus, préciseCatherine Tormen, la directricedu Conservatoire, c’estune démarche pédagogiqueprécise, avec des niveaux tanten culture générale du jazz,qu’en maîtrise de l’instrument.Son objectif est que l’élèvesorte avec le plus d’outilspossible pour réussir sa viemusicale, en amateur ou enfutur pro ». En attendant, cetteimprovisation de mai vise auplaisir du public, mais toutautant des musiciens. Si vousjouez d’un instrument, vousêtes donc le bienvenu pour lesrejoindre. Allez venez on vousdit !Le jeudi 27 mai à 19h30Espace culturel d’AnglemontCabaret28, 29 et 30 mai.La 41 e édition de Cabaretaura lieu à la fin du moisde mai. Conservant l’espritinitié par sa créatrice,Jackie Simondi, la cuvée2010 de Cabaret serasans nul doute à nouveauun grand cru.« No man’s Town »Comédie musicaleorchestrée par les adhérentsdes ateliers ducentre culturel Jean-Cocteau.Vendredi 28 à 20h30,samedi 29 à 15h et 21het dimanche 30 mai à17h30Billetterie à partir dumardi 11 mai au secrétariatdu centre culturel(01 48 46 87 80)Tarif : 6.50€360 soireés deformes theá̂tralescourtes et inéditesDouze formes théâtralescourtes et inédites, par douzecompagnies franciliennes.Trois parcours singuliers. Troissoireés au cœur de la creátioncontemporaine.Chaque soir, 360 proposede cheminer à travers huitcreátions singulières. En tout,sur trois soirs, 360 preśenteainsi douze spectacles courtset inédits.Àpartir de 19h, àtravers toutLilas en Sceǹe, chaque spectateurvoit se succéder huitformes courtes, d’environvingt minutes chacune.Lilas en Scene, 23 bis, rueChassagnolle. Tarif uniquepar soirée: 9 € réservations,informations et details:www.troiscentsoixante.orgInformations : 09 70 44 61 08Infos Lilas17

CultureSortir aux Lilas en maiSAMEDI 1 ER MAILUNDI 17 MAI20 h 30 • Christian Paccoud Le Melting Potes 8 h 30-11 h 30 • Concert des écoles élémentaires Espace AnglemontDIMANCHE 2 MAI15 h • L’Arnacœur Ciné TGC17 h • Blanc comme neige Ciné TGCLUNDI 3 MAI20 h • Gabriele Lilas en scèneMARDI 4 MAI20h • Gabriele Lilas en scène20 h 30 • Les 3 guitares de Flavio Virzi Espace Anglemont20 h 45 • La Flute Enchantée TGCMERCREDI 5 MAIJusqu’au 22 • B. Belcour C. Culturel Cocteau20 h • Gabriele Lilas en scèneJEUDI 6 MAI19 h • Vernissage Lil’Art Marché couvert et TGCjusqu’au 22 mai • E. Notéris KhiasmaVENDREDI 7 MAI19h •Vernissage exposition B. Belcour C. Culturel Cocteau20 h 30 • Armelle Dumoulin Le Melting Potes14 h-22 h • Lil’Art Marché couvert et TGCMARDI 18 MAI20 h • Ecologie politique et relocalisation de l’économie KhiasmaJEUDI 20 MAIJournée • Territoire en direct étape 4 Lilas en scèneVENDREDI 21 MAI20 h 30 • Arc en ciel 69 Le Melting Potes21 h • Médéric Collignon L’Atelier du plateauSAMEDI 22 MAI14 h-minuit • Bulles Zik TGC21 h • Médéric Collignon L’Atelier du plateauDIMANCHE 23 MAI10 h-20 h • Bulles Zik TGCMARDI 25 MAI18 h-19 h • Mon premier concert Espace AnglemontJEUDI 27 MAI19 h 30 • Jam session Espace Anglemont20 h • Générale Cabaret TGCSAMEDI 8 MAI10 h-20 h • Lil’Art Marché couvert et TGCMARDI 11 MAI19 h • Les mardis musicaux Espace Anglemont20 h • l’Alimentation au XX e siècle KhiasmaVENDREDI 28 MAI20 h 30 • Fantine Le Melting Potes20 h 30 • Cabaret TGCSAMEDI 29 MAI15 h et 21 h • Cabaret TGCMERCREDI 12 MAI20 h • Médéric Collignon Unis sons 93DIMANCHE 30 MAI17 h 30 • Cabaret TGCVENDREDI 14 MAI20 h 30 • Les frerots Le Melting PotesMARDI 1 ER JUIN19 h • Les mardis musicaux Espace AnglemontSAMEDI 15 MAI15 h-18 h • Master class de V. Courtois Espace Anglemont20 h 30 • Soirée slam Le Melting Potes21 h • Médéric Collignon Le Triton• Concert • Cinéma • Spectacle, théâtre, danse• Lecture, conférence, rencontre• Expo18 Infos Lilas

AssociationsBrocanteUne valeur sûre parmi les événements festifset conviviaux des LilasL’association MVQS (Mieux vivre au quartier des Sentes) fête cette année ses 15 ans.Elle organisera le 6 juin sa treizième brocante annuelle.La brocante du quartier desSentes fête cette année son13 ème anniversaire.Elle aura lieu le 6 juin grâce àla participation massive deshabitants du quartier et lesoutien indéfectible descommerçants. En plus deshabitués et des nombreuxchalands, environ 300 exposantssont attendus.Animation musicale avecaccordéon, spectacles declowns, maquillages seront àl’ordre du jour de cettebrocante toujours conviviale,festive et bon enfant.Tous les bénéfices de labrocante seront réinvestis ausein même du quartier desSentes : dans les 2 écolesmaternelles où seront offertsdes livres à chaque enfant etpour la loterie de Noël duquartier.Agir au cœur du quartierN’hésitez pas à rejoindre cetteassociation qui apporte undynamisme positif dont a tantbesoin le quartier des Sentes :« Engagez-vous ! » demandeAlain Bannier, le président del’association. « Nous sommesle relais entre les différentesinstitutions : la municipalité, laLe Quartier des Sentes photographié parMadame Hélène Roudet, habitante du quartier.police municipale et nationale…». En dehors des momentsfestifs, l’association estaussi en contact permanentavec les différentes institutions,pour essayer de réglerles problèmes auxquels sontconfrontés les habitants (ascenseurs,espaces verts, propretéet entretien des partiescommunes, problèmes de sécurités…).Elle est toujours attentiveaux remarques des habitants.Inscription pour la brocantejusqu’au 1 er juin au 06-20-16-63-54 de 10h à 20h, ouparmail surmvqs@laposte.netMVQS, c’est aussi la fête des voisinsLe vendredi 28 mai à partir de 19h aura lieu la fête des voisins dans l’allée Calmette,face à l’école, pour partager un peu plus que le même palier !La fête des voisins permet de faire des nouvelles rencontres tout en restant « chez soi ».Chacun est invité à amener sa ou ses spécialités, l’association quant à elle amènera lesboissons. Derrière la convivialité, le mot d’ordre de cette fête c’est le partage. AlainBannier, le président de MVQS :« nous concevons la fête des voisins comme unmoyen convivial de susciter un lien social ».Marché Marché biologiquedes LilasLe marché biologique desLilas sera en fête le vendredi28 mai de 16 h à 18h30. Unjeu sera organisé et permettraaux franciliens de gagner denombreux petits lots et neufcroisières, pour deux personnes,d’une valeur de plus de2000 €. Nous profiterons decet événement, proposé parle syndicat de la boucherie,pour revêtir nos habits defête afin de célébrer le printempstant attendu autourd’un copieux barbecue et letout accompagné d’un zestemusical apporté par nos visiteurs.Le marché bio a lieu rueWaldeck-Rousseau, enface du Théâtre du Garde-Chasse, les vendredi aprèsmidi,de 14 h à 19h.Loto du Lions club etde la Croix RougeLe Lions Club « Lilas-Montreuil»et la Croix-Rouge des Lilasorganisent leur 10 ème Loto,le vendredi 28 mai augymnase Liberté (boulevardde la Liberté), de 19hà minuit. Prix d’entrée :5€, réservation conseilléeau 01 48 94 88 21 de 10h à12h du mardi au vendredi.Infos Lilas19

Vie municipaleLe maire et les maires adjoints vous reçoiventLes permanences des élus ont lieu tous les jeudis, de 18 heures à 20 heures, sansrendez-vous, en mairie. Renseignements au cabinet du maire : tél. : 01 43 62 82 02.Claude Ermogeni Camille FalqueClaude LasnonChristian Lagrange Christophe Paquis1 er maire adjoint (Urbanisme,habitat, bâtiments communauxet infrastructures de transport).Maire adjointe (Culture).Maire adjointe (Action sociale,santé, personnes âgées).Expression libre des groupes politiques du conseil municipalConseiller municipal délégué(Sécurité, Économie etAnciens combattants),Vice-président de Est Ensemble.Maire adjoint (Environnement,espaces verts, voirie, circulation).Groupe des élus communistesGroupe Ensemble pour Les LilasLe dossier des retraites risque d'être explosif en fonction des choix qui serontarrêtés qui dessineront la figure de la société de demain.Tout est là concentré:lesrelations de solidarité entre générations,la sécurisation de la vie de chacun,l'utilitésociale au-delà du travail,l'usage des formidables bonds de productivitéenregistrés dans les dernières décennies,le progrès bénéficiant à tous plutôt qu'àune poignée. Nicolas Sarkosy se fait le héros de la civilisation du chacun contretous,de la loi qui reviendrait sur les acquis du Front populaire,de la Libération,de1968 et de 1981. Les enjeux sont d'une telle portée que la gauche ne peut resterinerte.Le dossier des retraites peut prouver que l'engagement politique à contribuerà la résistance sociale,à contrer les arguments gouvernementaux et àproposer des sources de financement assurant la pérennité du système de répartitionest évidemment capital.C'est dire que le débat doit échapper au contrôle des experts médiatiquessoigneusement triés pour gagner la rue,les entreprises,les quartiers.Nous sommes partie prenante de ces luttes.LE GROUPE DES ELUS COMMUNISTES.Malika DJERBOUA – Claude ERMOGENI – Claude LASNON – Maires AdjointsRoland CASAGRANDE – David FRANÇOIS – Liliane GAUDUBOIS – GérardMESLIN – Conseillers Municipaux.Groupe UDACPlus belle la vie. Messieurs de la gauche regionale, vous n’avez pas gagné lesélections, examinez les chiffres plutôt que les pourcentages : c’est le Présidentqui a perdu la confiance d’une partie de ses propres électeurs. Ce n’est pas lagauche qui a gagné, il lui manque aussi des voix, mais la droite a manifestéson mécontentement encore plus fort. Ne vous gargarisez pas trop vite, vousconfondez les élections. Vous avez la mémoire courte : qu’ont fait concrètementvos amis durant tout le temps du mandat précédent à la tête de laRégion ? Où en est, par exemple, le prolongement de notre ligne 11 dumétro ? Où en est le renforcement du maillage de nos transports de banlieueà banlieue ? Où en est la réduction sur les prix des trajets ? La modernisationdes rames de métro ? Et la volonté de donner vie au Grand Paris ? Et auxLilas ? Ici vous savez surtout rétrécir les rues, multiplier les ronds -points inefficacesqui créent des bouchons jusque sur le périphérique et au Pré saintGervais, avec pour conséquence l’énervement et la pollution, et sur lesavenues disposer des gendarmes allongés encore plus dangereux … Trèsdécevant ! Critiquer, là vous savez faire. Mais quand vous avez les rênes ploufplus rien, beaucoup de vent et les caisses se vident… Alors, Messieurs lesdonneurs de leçons, évitez l’arrogance et mettez vous au boulot, déjà auxLilas pour désengorger la circulation, et en plus, embellir la ville. Des villesvoisines progressent à vue d’œil tandis que nous stagnons.Georges AMZEL, Conseiller MunicipalBeaucoup mentent, rappelons les faits : la contribution carbone dite Taxe Carbone aété reportée pour une contribution élaborée au niveau européen. En aucun cas il nes'agit d'un abandon. «L'écologie est devenue un simple ingrédient de la tambouilleélectorale. A gauche, l'écologie n'est pour beaucoup qu'une opportunité électorale..certains élus de la majorité sont tentés de revenir sur les enjeux environnementaux,considérant qu'ils n'ont pas été payés en retour de leur investissement dans leGrenelle» (Nicolas Hulot-Le parisien). La Majorité n'a sans doute pas su expliquer etmettre en valeur son énorme travail. L'année 2009 a vu 88% des engagements duGrenelle tenus et 70 mesures de fiscalité écologique adoptées notament: l'éco-prêt àtaux 0; le plan de rénovation des bâtiments de l'Etat;le plan de relance du fret ferroviaire;le financement de 50 projets relatifs aux transports collectifs;la création dubonus-malus automobile.. La «mutation écologique» engagée depuis 2007 par legouvernement et notre Président trouve sa traduction concrète à travers le Grenelle2qui est à l'examen de nos parlementaires. Le Grenelle de l'environnement c'est 440Milliards d'euros d'investissements d'ici 2020; 15 Milliards d'euros de valeur ajoutéepar an ; 10 Milliards, dans le cadre du Grand Emprunt, en faveur de la politique industrielleverte;600000 emplois sur les 12 prochaines années. Ne restons pas dans laconfrontation, mettons enfin en place l'Agenda 21 sur la ville.C.SYLVAIN F.THOREAU C.RINGUET J.UZAN JC.DUPONTGroupe des élus VertsUne communauté d'agglomération en constructionLe Conseil communautaire est installé: les 19 écologistes et citoyens sur 91 élus ont vu,au sein du Bureau de 28 élus, 6 d'entre nous chargés de délégations. Soucieux deporter un projet de transformation écologique et sociale dont les effets soient perceptiblesdans nos neuf communes, ils sont en charge des grands équilibres en matièred'environnement et d'écologie urbaine, avec la création d'éco-quartiers accessibles àtoutes les catégories sociales. Un programme d' Agenda 21 rendra vivantes, tant lalutte contre les changements climatiques que la recherche d'une vraie solidarité entreterritoires et habitants. La gestion des ordures ménagères sera l'occasion de mettre enoeuvre des solutions innovantes pour résoudre l'un des problèmes majeurs de nossociétés urbaines (comme nous privilégierons le retour en régie publique de l'eau).Coopération décentralisée et culture seront aussi des enjeux de créativité, d'échangeset de mise en pratique de solidarités concrètes, entre habitants riches de leurs culturesdiverses. Enfin, Pierre Stoeber, élu vert lilasien, a mission de faire vivre dès l'automne unConseil de développement, rassemblant les forces vives du territoire, associations,syndicats, entreprises et services publics locaux, pour permettre leur consultation surles projets d'Est Ensemble. Avec Marie-Geneviève Lentaigne, co-présidente dugroupe Ecologie et citoyenneté, nous nous attacherons à limiter les dépenses structurelles,comme les futurs locaux communautaires installés progressivement à Romainville,et à privilégier les projets concrets au service de tous.C. FALQUE, C. PAQUIS, N. KARMOCHKINE, P. STOEBER, I. OLIVIER-BARBREL,B. BERCERON-SIGWALD, M-G. LENTAIGNE.20 Infos Lilas

Vie municipaleBonne retraiteJackie SimondiMarianne BannierMaire adjointe (Développementde la vie associative).Lionel BenharousMaire adjoint (Éducationet temps de l’enfant).Patrick CorrouërMaire adjoint (sport).Josiane GisselbrechtMaire adjointe (Petite enfance,jeunesse et sport).Le budget de lacommunautéd’agglomérationest adoptéLors de la séance du mardi 13 avril2010 du conseil communautaire de« Est Ensemble », qui regroupe LesLilas et huit villes voisines de Seine-Saint-Denis, le budget de 237 millionsd’euros a été adopté. Un fonds deconcours de 10,7 millions d’euros aété créé, afin d’aider les villes membresà financer des projets d’équipementsPANTINLE PRÉSAINT-GERVAISPARISBAGNOLETLES LILASSEINE-SAINT-DENISBOBIGNYROMAINVILLEMONTREUILNOISY-LE-SECBONDYVAL-DE-MARNEArnold BacMaire adjoint (Finances,personnel communal).Permanences deC. Bartolone et deM. LegrandLa permanencedu députédeSeine-Saint-Denis,Claude Bartolone,aura lieuvendredi 28 mai,de 16heuresà 19heures.Prendre rendezvousle jour mêmeau 01 43 62 82 02.La conseillèrerégionaled’Île-de-France,Martine Legrand,reçoit sur rendezvous,à prendre au01 49 42 73 10,en mairie duPré-Saint-Gervais.Malika DjerbouaMaireadjointe(Handicap etSolidarité).Le vendredi 9 avril dernier enMairie, une foule nombreuse composéede collègues de travail etd’amis a salué Jackie Simondi qui,au mois de janvier, a pris une retraitebien méritée après 41 années deservice en mairie des Lilas, notammentauprès de la direction desaffaires culturelles.Fondatrice et animatrice quatredécennies durant du célèbreCabaret, Jackie Simondi a construit,année après année une véritableinstitution culturelle et convivialequi donne du sens au « vivreensemble » dans notre ville. Avec laretraite, c’est une nouvelle vie quicommence et, dans ce cadre, JackieSimondi continuera à apporter sonexpérience et son talent à la vie lilasienne.Bonne retraite Jackie !Prochainconseil municipalmercredi 19 mai,à 19h30Mairie des LilasSalle des mariages et duconseil (1 er étage)Infos Lilas21

Petites annoncesEmplois-servicesJH compétent et sérieux propose aide et dépannageinformatique à domicile (PC /Mac), création desite web, formation Word, Photoshop et Internet.Tél. : 06 85 23 16 40 – 01 74 65 56 38 ouchristian.trouillot@dbmail.comProfesseure expérimentée collège et lycée donnecours d’anglais et de français (lycée) et remise àniveau. Tel. : 01 48 91 73 64JF sérieuse avec de bonnes références cherche às’occuper de personnes âgées, ménage, repassage,garde d’enfants l’après midi.Tel. : 06 23 99 79 10F préretraitée propose garde de petit chien à sondomicile pendant vos absences.Tel. : 01 48 97 11 24JF sérieuse cherche heures de ménage, repassageou garde d’enfants. Tel. : 06 59 94 49 95Prof. expérimenté donne cours d’anglais, allemand,latin, remise à niveau examens, concours –cours adaptés, aux enfants de 7 à 9 ans.Tel. : 01 56 63 08 52JF propose ménage et repassage.Tel. : 06 43 67 27 01Artisan effectue travaux de rénovation, décoration,peinture, parquet, toile de verre, faux plafonds…Devis gratuit / travail soignéTel. : 06 31 79 67 37JF sri lankaise cherche des heures de ménage auxLilas. Tel. : 06 64 69 99 05Deux lilasiennes habitant en étage proposent defaire revivre votre jardin délaissé faute de tempsou de forces et de partager la récolte.Tel. : 01 48 44 75 46. Mail : lecorre.marie@free.frJF sérieuse cherche garde de nuit pour personnesagées. Possibilité de faire des ménages et desrepassages en supplément. Tel. : 06 03 45 42 16Formation d’informatique Mac ou PC, toutniveaux, tout âge, par femme patiente.Tel. : 06 35 10 76 95. Mail : g.kc@club-internet.frBonnes affairesVends poussette CHICCO, très bon état, capuche,protection pluie. Tel. : 01 43 62 95 85Vends vélo appart CARE, avec ordinateur de bord.Neuf, jamais servi. Valeur réelle 250 €, vendu125€.Tel. : 01 48 91 95 57Vends parfum Jicky de Guerlain, 30 ml. Essayé uneseule fois. Valeur 218 €, vendu 100 €.Tel. : 06 85 53 89 99 ou falaredo@hotmail.frVends vélo mixte avec rétroviseur- pompe- plusieurschambres à air de rechange.Très bon état, peu servi.60 € à débattre. Tel. : 06 71 74 60 23 oucohen.roland@yahoo.frVends deux appareils auditifs avec étuis de marqueRIONET. Valeur 800 €, 500 € l’unité.Tel. : 06 19 18 65 62Vends body trainer, très peu servi, bon état. 15 €.Tel. : 06 64 49 82 83Vends sèche serviettes électrique 600 W .Très bonétat. 30 €. Tel. : 01 43 62 63 43Avant déménagement vends divers objets : TV,meubles, canapés, bureaux, tables, vaisselle, livres,encyclopédies, linge, vêtements, chaussures…Tel. : 06 43 81 29 88Vends gong japonais (grand) et statut en bronzepeint verte importée d’Asie. Pour collectionneurs.Parfait état. Prix à débattre, total minimum desdeux pièces : 500€. Tel. : 01 48 40 50 29 ougendreaumyriam@orange.frVends réfrigérateur-congélateur Whirlpool(60x65.5x189.5, capacité totale 328 l).Tel. : 06 12 33 66 60 ou sophiebs@hotmail.comVends guitare électrique Godin, face miroir, avecétui rigide intérieur velours. Excellent état.Prix 310€. Tel. : 06 19 32 23 81Vends four à pain Robolux, double fonction pétrinet four, neuf. Valeur 60€, prix 30€.Tel. : 01 48 46 30 93Vends deux tapis tressés. Un rond et un rectangulaire.Prix 80€. Un couvre lit en crochet fait main.Prix 80€. Kaftan et Serwals. Prix : 15€ l’un.Tel. : 01 48 46 59 33Vends quatre poupées de collection en porcelaine,prix très interessant : 10€ la poupée.Tel. : 06 77 31 06 84. Mail : f.karoun@gmail.comVends timbres France, Monaco, Saint-Marin, neufset oblitérés. France, carnets + croix rouge + blocs +feuillets. Monaco blocs + timbres. Divers thèmes.Timbres à valeur faciale (0,56€).Tel. : 01 41 50 00 98. Mail : robert.guiho@free.frVends imprimante multifonctions (scanner, fax,photocopie, imprimante) EPSON DX 7000 F Styluscouleur. Excellent état dans sa boite d’origine.Cartouches neuves fournies. 50€.Tel. : 06 22 51 78 78. Mail : ohana.deborah@hotmail.frVends kimonos karaté XL et M : 100€ ; canapéconvertible : 150€ ; lit bébé à roulette, barreauxcouleur pin : 30€ + matelas : 5€. Tel. : 06 30 15 48 76.Vends blouson cuir de moto Segura pour femme,taille 40 : 150€. Tél. : 06 30 15 48 76Vends vêtements de femme ( 42 44), ventilateur, couverturechauffante neuve, double rideaux, chauffageélectrique, table ronde. Tél. : 01 48 97 29 19, téléphonezentre 9h et 11h, 14h et 17h, 20h et 22h.ImmobilierLoue place de parking. Accès sécurisé. BoulevardEugène Decros. Tel. : 06 63 71 34 38Couple à la retraite cherche un appartement detype F2 ou F3 aux Lilas (au plus tôt possible). Loyerde 400 à 500 €. Tel. : 06 15 11 40 57Location parking sécurisé dans une résidence destanding, à 100m du métro, 85 €/mois.Tel. : 06 63 36 10 21Vends dans beau quartier appartement duplex,60m 2 , 2 chambres, balcon, terrasse, refait à neuf,cuisine équipée. Proximité commerces à 7 min. dumétro. Cave. Petite copopriété, faibles charges.315000€. Tél. : 06 75 07 32 05.Mail : christophesalome@gmail.comPubliez gratuitement votre petite annonce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Votre nom : Prénom :Votre adresse :Votre numéro de téléphone : Date :Votre courriel :Les petites annonces à paraître dans InfosLilas sont réservées aux particuliers lilasiens.Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilasse réserve le droit de ne pas publier uneannonce, en particulier si elle n’est pas enaccord avec la législation, et décline touteresponsabilité en cas d’offre de service ou dematériel ne correspondant pas aux attentesdu lecteur. Aucune domiciliation n’estacceptée. Votre annonce paraîtra, selonl’espace disponible, dans Infos Lilas.À retourner à :Infos Lilas PA - Hôtel de ville93 260 Les LilasPar ailleurs, vous pouvez consulter ou passerune petite annonce directement sur lesite Internet de la Ville : www.ville-leslilas.frRubrique : Emploi/services Bonnes affaires Immobilier Auto/moto AnimauxBaby-sitting, cours particuliers :consultez les annonces du Kiosque au167, rue de Paris ou sur www.ville-leslilas.fr

Bloc-notesCarnetDu 22 mars 2010au 20 avril 2010NAISSANCESEmma EDERYTom JOBLONYona BITANNéo GONçALVESMohammed BEKHTIJérémie CELESTINDali AMMARShany SAMAMAAdèle MANGANAROElsa EZZIDANILenny LEVYMike Eliaou HAYATElyes OMANEManon DIERICKXVinciane MURGIERSalomé BITAULDInès HENRYIliana NAGELINMARIAGESAbdelghani SAMHALet Aurore COSTERKarim SADOUNIet Monia AHSISPedro ROCHA DE CASTROet Sylvia LIMAJérôme PIVIONet Elena LEBEDEVAEmmanuel BOURIAUet Caroline LAFAGEFrtiz-Joly JOACHINet Sioir ZAIEMDÉCÈSSimone PRADINESHenri SILVAINAlice EUDE-LECLERCAbraham ZEITOUNJean-Louis GLOAGUENJanine CAPATSELISAïcha MOSBAHJean-Claude MAIREMarie GRUCHETJean BOMPARTAmélie LE ROUXJean MELLIERJules GABOURG.Suzanne TERRIERSol BENSIMHONCarmine COLETTAJacqueline KAMOUNSimonne HERVETAngèle BEDONINicolo SAMMARTANOFélicité CERVONIMémo téléphoniqueCulture• Bibliothèque : 01 48 46 07 20• Centres culturels- Jean-Cocteau :01 48 46 87 80- Henri-Dunant :01 43 60 92 88• Conservatoire : 01 48 46 90 80• Théâtre du Garde-Chasse :01 43 60 41 89• Billetterie : 01 43 60 41 89Écoles maternelles• Bruyères : 01 43 63 72 88• Calmette : 01 43 63 65 72• Courcoux : 01 43 63 69 58• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60Écoles élémentaires• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50Vie scolaire• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45• Facturation : 01 72 03 17 19• Inscriptions : 01 72 03 17 13Jeunesse• Le Kiosque : 01 48 97 21 10• Service jeunesse : 01 49 72 74 76Petite enfance• Crèche des Bruyères : 01 43 63 64 69• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45• Halte-garderie : 01 43 62 16 46Infos santéCabinets de soins infirmiers Cabinet infirmier(ex-Henri-Dunant)9-11, rue de la République.Tél.: 01 43 60 87 46. Cabinet Henri-Barbusse49 bis, rue Henri-Barbusse.Tél.: 01 48 96 86 06. Cabinet M me Benamara17-23, rue du 14-Juillet.Tél.: 01 49 93 04 97. Cabinet Les Lilas blancsM mes DEVY et FERRAND30, rue du Coq-Français.Tél.: 01 43 60 54 20. Cabinet Tuffier & JammeSoins à domicile.Tél. : 06 18 87 15 14.Médecins de gardeEn cas d’urgence et en l’absencede son médecin traitant,composer le 15.Sports• Espace sportif de l’Avenir :01 41 83 29 37• Gymnase Jean-Jaurès :01 48 32 40 76• Gymnase Liberté :01 49 72 68 99• Gymnase Ostermeyer :01 48 10 01 59• Gymnase Rabeyrolles :01 48 91 06 78• Parc municipal des sports :01 48 43 81 95• Piscine : 01 48 91 06 77• Service des sports :01 48 91 25 08Santé et action sociale• CCAS :- Aides ménagères/pôle seniors :01 41 63 13 10- Service insertion/pôle social :01 41 58 10 91• Centre de santé :01 48 91 29 99• Club des Hortensias :01 48 46 42 55Autres services municipaux• Cimetière : 01 43 63 59 49• Direction du développementdurable : 01 55 82 18 30• État civil : 01 72 03 17 02• Élections : 01 72 03 17 54• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02• Tranquillité publique :01 72 03 17 17Pharmacies de gardeDepuis 2006, les pharmaciesdes Lilas n’effectuent plus depermanences le dimancheet les jours fériés, sur décisionde la préfecture de Seine-Saint-Denis. Les gardes pour les villesdes Lilas, Noisy-le-Sec,Romainville, Le Pré-Saint-Gervais et Pantin sont assuréespar la pharmacie Cohende Lara à Pantin. PharmacieCOHEN DE LARA (Pantin)103, avenue Jean-Lolive.Tél.: 01 48 45 26 67. Pharmacie de LA PORTEDES LILAS (Paris 20 e )Ouverte tous les jours, ycompris les dimanches et joursfériés. 168, boulevard Mortier.Tél. : 01 43 64 79 98.Permanences RESFLe Réseau éducation sansfrontières (RESF) reçoitles lundis 10 et 31 mai à 20 hen mairie (entrée par l’arrièrede la mairie).Tél. : 06 15 20 92 03ou 06 13 63 70 52.Permanencesjuridiques Permanence d’avocats, lesamedi de 9 h à 11 h 30, enmairie (sans rendez-vous,15 premières personnes). Permanence du conciliateurde justice, le 1 er mercredidu mois de 9h à 12h, enmairie (sans rendez-vous). Point d’accès au droit, lejeudi de 14 h à 17 h, auKiosque (sur rendez-vous,tél. : 01 48 97 21 10). Permanence de l’Adil(Agence départementaled’information sur le logement)le 2 e mercredi du mois,de 9h à 12 h sur rendez-vousau 01 41 58 10 91, au pôlesocial (193-195, rue de Paris).Permanence fiscaleUn receveur des impôts reçoitles Lilasiens, le vendredi de14h à 16 h, en mairie.INFOS LILAS- Hôtel de ville - BP 7693261 Les Lilas CedexTél. : 01 43 62 82 02.Internet : www.ville-leslilas.fr- Magazine édité par la direction dela communication de la Ville des Lilas.- Responsable de la publication :Daniel Guiraud.- Rédaction en chef : Anne Mosoni(annemosoni@leslilas.fr).- Rédaction : Clémence Bahin(clemencebahin@leslilas.fr), DavidLanglois-Mallet, Philippe Haumont.- Maquette : Nathalie Simon et P. Renoux(communication.lilas@gmail.com),- Photos : Virginie Sueres,Élodie Ponsaud.- Impression : Barbou impressions.RCS Bobigny B572 188 357.- Dépôt légal : août 2002.- Imprimé à 13 900 exemplairessur papier écologique.Infos Lilas23