10 lÉDITIONS JEAN-MICHEL PLACE / PRINTEMPS 2008ArchitectureLe SITIAtelier de Montrouge1960-1967Àla limite de Paris etd’Issy-les-Moulineauxun <strong>des</strong> bâtiments exemplaires<strong>des</strong> architectes de l’Atelierde Montrouge a finalement faitl’objet d’une réhabilitationentreprise par Bouygues immobilier(nouveau propriétaire dusite), suite à la déconstruction dela tour EDF à proximité. Cetouvrage présente une sélection dephotographies significativesLe SITI Atelier de Montrouge 1960-1967Paris / Issy-les-MoulineauxSous la direction de Lucie Cometta-Colas230 x 200 mm / 96 pages / 12 €mêlant à la fois <strong>des</strong> documentsd’archives EDF, <strong>des</strong> photographiesde Vera Cardot et Pierre Joly prisesentre 1960 et 1974 et de nouvellesd’Olivier Wogenscky, représentantl’état actuel du site et <strong>des</strong> bâtimentsEDF. Recueil du passé et constatdu présent où le temps a fait sonœuvre, les questions essentiellesconcernant le patrimoine architecturalsont ici posées auxarchitectes Gérard Thurnauer et<strong>Jean</strong>-Louis Véret, ainsi qu’auphotographe Olivier Wogenscky.Les deux premiers entretiensdonnent un éclairage authentiquesur les conditions historiques etpersonnelles qui ont présidé àl’élaboration de cet édifice remarquableinscrit dans l’histoire duXX e siècle en France. Le photographeévoque, de son côté, lanotion de temps propre à la photographie,l’art et l’architecture.Cette publication accompagneraune exposition sur L’Atelier deMontrouge prévue à la Cité del’architecture en mars 2008 lPréface : Éric Mazoyer,directeur général déléguéde Bouygues Immobilier.Postface : Gérard Monnier,historien.PHOTO : OLIVIER WOGENSKYCollection « Passage Vérité »Cette collection est née de l’envie de rassemblerune variété de textes spontanés, à partagerpour le plaisir, pour en savoir encore davantagesur les pensées de tous ceux qui participent,de manière directe ou indirecte,à la transformation de nos villes et <strong>des</strong>es passages. La plume a été prise, proposéetout d’abord par un architecte-urbaniste,François Leclercq ; relayée par Michaël Batalla,un poète souvent associé à <strong>des</strong> architectes.Elle est aujourd'hui entre les mains de<strong>Michel</strong> Huet, « notre » grand avocatd’architecture.Libre à eux de nous dire la vérité sur ce qu’ilsont vu hier, ce qu’ils voient aujourd’hui et cequ’ils pensent de demain. Libre à nous, lecteurs,de nous laisser guider à travers ces chemins,pour qu’ils se multiplient, se superposentet se croisent.<strong>Catalogue</strong> généraljeanmichelplace.comPour la villequel que soitl’état du mondeFrançois LeclercqPoèmes paysagesmaintenantMichaël BatallaChaque ouvrage 110 x 170 mm, 64 pages / 8 €Archi-tendresse, Viceset vertus d’une famillebien maladeet en pleine santé<strong>Michel</strong> Huet
ArchitectureÉDITIONS JEAN-MICHEL PLACE / PRINTEMPS 2008 l11Europan France / 1988-2007Innover Dialoguer RéaliserPUCA / Cité de l’architectureet du patrimoine170 x 240 mm / 256 pages / 30 €Prix W 2007Fondation d’entreprise WilmotteLa Fondation d’entreprise Wilmotte se propose d’orchestrer le mariage élégant du patrimoineet de la création d’aujourd’hui en œuvrant pour le développement de la greffe contemporaine.Elle a pour ambition de jouer un rôle de passeur entre l’apprentissage et la réflexion, la formationet l’action. Elle se fixe pour objectif de détecter et d’encourager les jeunes talents,d’aider à la diffusion de la culture architecturale et de construire <strong>des</strong> passerelles entre l’architecture,le patrimoine et l’art contemporain. Le prix W s’adresse aux étudiants et aux jeunes diplômés<strong>des</strong> écoles d’architecture et récompense l’excellence d’un projet en offrant à ses auteurs la possibilitéde participer à une réalisation architecturale. Le sujet 2007, proposé par la Ville de Saint-Venant,consistait en la requalification d’une friche industrielle en centre culturel et lieu de formation. Laminoterie Lepoivre, dont les origines remontent au XIX e siècle, a ainsi été revisitée par de jeunes architecteset étudiants. Inséré dans le tissu urbain, le lieu se prête à une réflexion sur la greffe contemporaineet le rapport qu’entretient un bâtiment du passé avec le présent. Cet ouvrage présente quelquequarante projets parmi les plus intéressants. Inédits, variés, les travaux sélectionnés par le jury fontpreuve d’un réel désir de faire renaître le cœur d’une ville du Nord et de la faire rayonner en pleincentre de l’Europe l1 er prix Guillaume MARECHAUX et Clémence MURAT, architectes diplômés de l’École nationale supérieured’Architecture de Paris-Malaquais. 2 es prix ex aequo Germain BENAIS et Paul ROLLAND, étudiants en architectureà l’École nationale supérieure d’Architecture et de Paysage de Bordeaux. Pia Lê, Alma BALI et GéraldineLUCAS, étudiantes à l’École nationale supérieure d’Architecture de Paris-Belleville. Dominic BELZAC, architectediplômé ing. de l’Université <strong>des</strong> Sciences Appliquées de Coburg en Allemagne.Le premier prix a reçu une bourse de 4 000 euros. Les trois seconds prix se sont vus offrir une bourse de 3 000 euros.Huit mentions ont bénéficié d’un abonnement d’un an à la revue L’Architecture d’aujourd’hui.PRIX W 2007Fondation d’entrepriseWilmotte225 x 305 mm / 96 pages / 12 €EuropanFrance1988-2007InnoverDialoguerRéaliser20 ans, la belle âge ? Europan ne cesse d’allerde l’avant. Ce concours d’architecture et d’urbanismed’un genre unique marie de multiplesdimensions. Européen, il s’est ouvert à de plusen plus de pays (19 en 2006) ; en attirant 45 000concepteurs et en présentant 15000 projets, il estdevenu un espace de débat à grande échelle ; àla fois concours d’idées et de projets, il incite àl’innovation tout en cherchant la réalisation ;réservé aux jeunes professionnels, il valorisel’imagination et l’enthousiasme autant que letalent ; d’abord focalisé sur le logement et l’architecture,il a étendu son champ d’étude del’habitat à l’urbain, explorateur de thèmes inscritsdans les mo<strong>des</strong> de vie contemporains, partenairede villes en mutation. Grâce à cette richesse,Échelles et temporalités<strong>des</strong> projets urbainsLa fabrique de la « ville » allant de la conceptionà la réalisation <strong>des</strong> projets se renouvelle sanscesse. Les démarches s’enrichissent mais diffèrenten fonction <strong>des</strong> pays, <strong>des</strong> villes, <strong>des</strong> acteurs,<strong>des</strong> perceptions et du « style » <strong>des</strong> concepteurs. Ellesse différencient surtout en fonction <strong>des</strong> échelles et<strong>des</strong> temporalités propres à chaque acteur. Neuf équipesinterdisciplinaires ont étudié la négociation pourle renouvellement <strong>des</strong> relations territoires – réseauxà l’échelle métropolitaine: l’articulation <strong>des</strong> échellesterritoriales, les effets et la réception de projets urbainsen territoires portuaires, les gares dans la ville d’aujourd’hui,les significations temporelles du projeturbain, le rôle <strong>des</strong> images spatiales ou la qualificationdu développement durable à travers le projeturbain… ces recherches ont été l’occasion de vérifierla multitude de démarches en fonction de la topologie,la géographie, les cultures urbaines, les stratégiesd’acteurs etc. Elles ont permis aussi de constater lesdifférences et les similitu<strong>des</strong> entre <strong>des</strong> projets urbainsà l’échelle européenne lYannis Tsiomis est architecte, professeur à l’Écolenationale supérieure d’architecture de Paris-La-Villetteet directeur d’étu<strong>des</strong> à l’EHESS.Les auteurs : Charles Ambrosino, Marie-Hélène Bacqué, JérômeBoissonade, Pierre Bouché, Enrico Chapel, Elena Cogato-Lanza,Christian Dehaynin, Gaëtan Desmarais, Laurent Devisme , JohnDriscoll, Sabine Duhamel, Yankel Fijalkow, Isabelle Grudet, SophieGueydan, Sabine Guth, Anne-Peggy Hellequin, Bernard Lamizet,Valérie Lebois, Albert Lévy, Thierry Mandoul, Panos Mantziaras,David Marcillon, Béatrice Mariolle, Cristiana Mazzoni , GillesNovarina, Bernard Pagand, <strong>Jean</strong>-<strong>Michel</strong> Rampon, Didier Rebois,Philippe Revault, <strong>Jean</strong>-<strong>Michel</strong> Roux, Stéphane Sadoux, GhislaineSoulet, René Tabouret, Sylvie Tissot, François Tran, Yannis Tsiomis,Simone Valcke, Bruno Vayssière, Chris Younès, Volker Ziegler.Futur de l’habitatDans un cadre prospectif, douze équipes pluridisciplinairess’efforcent d’apprécier lescomposants et les probabilités <strong>des</strong> mises enformes sociales, techniques et culturelles du Futurde l’habitat.Ces équipes essaient d’estimer avec quoi et commentse fera le cadre de vie <strong>des</strong> hommes. Elles examinentce qui se profile, ce qui pourrait se faire ou se produire,en France comme à l’étranger. Les recherchesréalisées montrent différents aspects plausibles <strong>des</strong>ituations futures dans lesquelles, d’une part, latechnique continue d’interférer sur le sensible et,d’autre part, les individus s’exposent – dans les fluxauxquels ils coopèrent – et se retranchent – dans<strong>des</strong> résidences distinctives.Les résultats de ces étu<strong>des</strong> donnent d’assez surprenantesvues d’un monde habité, dont les résidentsse montrent et se cachent, désirant la ville etcraignant la densité, souhaitant communiquer etrecherchant la tranquilité. Ils révèlent une nouvellefigure, traversée de techniques cognitives et debesoins communautaires, de la société <strong>des</strong> individusincertains lJac Fol est philosophe, professeur à l’ENSA Paris-Malaquais, et membre du laboratoire ACS.Les auteurs : Francis Allard, Laurent Barthel, <strong>Jean</strong>-Jacques Bezian,Luc Bossuet, Emmanuel Bozonnet, Marie-Haude Caraes, MartineChazelas, Marc Colombard-Prout, Philippe Comte, Sonia Cortesse,Elisabeth Courdurier (GRAIN), Laetitia Delafontaine, Alain Filloux,Jac Fol, Françoise Gaudibert, Raymond Gili (GRAIN), Chantalde Gournay, Gérard Guarracino, Marie-France Gueyffier, Marie-Hélène Laurent, Claire Masson, Caroline Mazel, <strong>Jean</strong> Luc Mazoyer,Marjorie Musy, Pierre <strong>Michel</strong>, Sylviane Nibel, Nathalie Ortar,Gabriel Rodriguez, Daniel Siret, Guy Tapie, Dominique Theile,Amalia Toselli-Dujardin, <strong>Jean</strong>-Pierre Traisnel.« L’imagination et l’enthousiasmeautant que le talent »Europan interroge l’urbanité européenne et samodernité. Destiné à conter les tenants de cetteaventure à un large public, en particulier les partenairesd’Europan – villes, maîtres d’<strong>ouvrages</strong>,concepteurs – cet ouvrage regroupe les contributionsde spécialistes : Frédéric Bonnet, <strong>Jean</strong>-Pierre Chupin, Nicole Eleb-Harlé, AmélieFlamand, François Magendie, Rafael Magrou,Béatrice Mariolle, Frédéric Mialet, Alain Pélissier,Juliette Pommier, Didier Rebois, <strong>Jean</strong>-LouisVioleau, Henri Wacrenier, Chris Younès.Cet ouvrage, coordonné par Frédérique de Gravelaine,a été réalisé sous la direction de Danièle Valabrègue etAnne Vigne.Il a été publié avec le concours du GIP-EPAU, Europan-France, à l’occasion d’une exposition et d’un colloqueorganisés à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine,à Paris au printemps 2007.Échelles et temporalités<strong>des</strong> projets urbainsSous la direction de Yannis Tsiomis / PUCACité de l’architecture et du patrimoine170 x 240 mm / 184 pages / 25 €Futur de l’habitatSous la direction de Jac Fol / PUCACité de l’architecture et du patrimoine170 x 240 mm / 192 pages / 25 €Qualités architecturalesConceptions, significations, positionsSous la direction de Rainier Hoddé / PUCACité de l’architecture et du patrimoine170 x 240 mm / 218 pages / 29 €