Owners_Manual_FRE_2007 Rev1.qxd - Toyota Canada

Renseignements pour le propriétaireRENSEIGNEMENTS POUR LE PROPRIÉTAIREBOUCLEZ VOTRE CEINTURE, C’EST PLUS SÛR !Dans la plupart des juridictions canadiennes et de nombreuses juridictions américaines,le port de la ceinture de sécurité et l’usage d’un système de retenue approprié pourenfants sont obligatoires. Des amendes sont prévues pour l’inobservation de cette loi.Nous ne pouvons trop insister sur l’importance du port de la ceinture de sécurité. Selondes études, l’endroit le plus sécuritaire lors d’une collision est l’intérieur du véhicule. Lesceintures de sécurité peuvent vous aider à y demeurer.LES COUSSINS GONFLABLES NE REMPLACENT PASLES CEINTURES DE SÉCURITÉ :Les coussins gonflables sont un système de retenue supplémentaire (SRS); ils se gonflenten cas de collision frontale ou latérale importante. En cas de collision frontale ou latéralemoyenne, il se peut que les coussins gonflables ne se déploient pas; ils ne sont pasconçus pour se déployer en cas de collision arrière. Par conséquent, les ceintures desécurité doivent être portées en permanence.Il ne faut jamais mettre d’objets devant ou sur les coussins gonflables, car ils pourraientempêcher le déploiement des coussins ou provoquer des blessures graves. De plus, ilne faut jamais installer un siège de bébé tourné vers l’arrière dans le siège du passageravant, car la force et la vitesse de déploiement du coussin pourraient blesser sérieusementun enfant.PROTÉGEZ VOTRE ENFANT AVEC UN SIÈGE DEBÉBÉ APPROUVÉ :Huit accidents avec blessure sur dix se produisent à des vitesses inférieures à 65 km/h(40 mi/h), mais même au-dessous de 10 km/h (6 mi/h) un virage subit ou un arrêtbrusque risque de blesser un enfant. Les enfants qui ne sont pas assez grands pourporter une ceinture ordinaire doivent toujours voyager dans un siège de bébé approuvé.Pour plus de renseignements sur le fonctionnement des ceintures de sécurité, descoussins gonflables et des sièges de bébé, veuillez consulter votre Manuel dupropriétaire.INFORMATION SUR LA RADIO ET LE SYSTÈME AUDIODE VOTRE TOYOTAVotre Manuel du propriétaire donne des renseignements complets sur le fonctionnementde votre radio. Mais en général, la qualité sonore de la radio, et surtout la réception surbande FM, peuvent être affectées par des facteurs comme le terrain, les obstacles(constructions) et votre distance de la station émettrice.Toutefois, si le problème n’est pas dû à l’un des facteurs ci-dessus et que votre radiodoit être réparée, les composants de la radio et du système audio d’origine de votreToyota sont couverts par la garantie de base du véhicule neuf Toyota.16