Owners_Manual_FRE_2007 Rev1.qxd - Toyota Canada

Garantie du véhicule neuf ToyotaGARANTIEFAITS IMPORTANTS CONCERNANT VOTRE GARANTIEQUI EST LE GARANT ?Aux fins de ces garanties limitées, le garant est Toyota Canada Inc. («TOYOTA»),1 Toyota Place, Scarborough, ON, M1H 1H9.À QUEL MOMENT LA GARANTIE ENTRE-T-ELLE EN VIGUEUR ?La période de garantie entre en vigueur à la date d’enregistrement de la garantie figurantsur le formulaire de description du véhicule neuf à l’intérieur de la couverture de celivret. La date d’enregistrement de la garantie correspond à la date d’entrée en serviceoriginale et peut être avant la date de vente.QUELS VÉHICULES SONT COUVERTS ?Ces garanties s’appliquent à tous les véhicules Toyota de l’année-modèle 2007 distribuéspar Toyota, qui sont vendus à l’origine par un concessionnaire autorisé au Canada etutilisés normalement ou de passage au Canada, aux États-Unis ou dans les territoiresaméricains.RÉPARATIONS EFFECTUÉES SANS FRAISLes réparations et ajustements couverts par ces garanties sont effectués sans frais en cequi concerne les pièces et la main-d’œuvre. Les composants seront réparés ou remplacéspar de nouvelles pièces ou des pièces réusinées au gré de Toyota. Les composantsremplacés sont garantis pour le restant de la garantie du véhicule neuf applicable.QU’ARRIVE-T-IL SI MON VÉHICULE DOIT ÊTRE REMORQUÉ ?Lorsque votre véhicule est en panne à cause de la défaillance d’une pièce couverte parla garantie, le remorquage est couvert jusqu’au concessionnaire Toyota le plus proche.VOTRE VÉHICULE TOYOTA EST COUVERT PENDANT36 MOIS/60 000 KILOMÈTRESLa garantie de base du véhicule au complet couvre les réparations de toute pièce duvéhicule fournie par Toyota qui serait défectueuse à cause d’un défaut de matériau oude fabrication, sous réserve des exceptions indiquées sous la rubrique «Ce qui n’est pascouvert» aux pages 12 et 13.La période de couverture est de 36 mois ou 60 000 kilomètres, selon la premièreéventualité, à l’exception de l’alignement et de l’équilibrage des roues ainsi que desréglages nécessaires qui sont couverts pendant 12 mois ou 32 000 kilomètres, selon lapremière éventualité.VOTRE VÉHICULE TOYOTA EST COUVERT PAR LESGARANTIES SUPPLÉMENTAIRES DU VÉHICULE NEUFSUIVANTESLes composants du groupe propulseur énumérés à la page 7 sont couverts en vertu dela garantie du véhicule neuf Toyota pendant une période de 60 mois ou 100 000kilomètres, selon la première éventualité, sous réserve des exceptions indiquées sous larubrique «Ce qui n’est pas couvert» aux pages 12 et 13.6