Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...
Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...
Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Megha PHANSALKAR, Pakistan. drmegha@hotmail.com080122La suggestion <strong>de</strong> Jeffrey est ce que j'ai fait au cours<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières années. Dans le p<strong>la</strong>n ci-joint, j’aicartographié les quatre (4) sections <strong>de</strong> l'informationdans le lien bibliothèque tuteur/mentor :http://cmapspublic.ihmc.us/servlet/SBReadResourceServlet?rid=1180119458133_1566509717_34175&partName=htmltextMon intention est <strong>de</strong> montrer <strong>de</strong>s exemplesremarquables <strong>de</strong> programmes tuteur/mentor, <strong>de</strong>spratiques <strong>de</strong> financement, <strong>de</strong>s utilisations <strong>du</strong> SIG et <strong>de</strong><strong>la</strong> gestion <strong>du</strong> savoir et <strong>de</strong>s connaissances, <strong>de</strong> <strong>la</strong>col<strong>la</strong>boration, etc., <strong>de</strong> sorte que lorsque j'essaierai <strong>de</strong>communiquer une idée, je pourrais l’appuyer en disant"regar<strong>de</strong>z comment ils mettent en œuvre cette idéedans un ou plusieurs autres lieux". Une bibliothèqued'information comme celle-ci, n'impose pas une seulefaçon pour résoudre un problème. Au contraire, ellemontre <strong>de</strong>s choix variés, en se basant sur ce qui peutêtre appris <strong>de</strong>s autres personnes qui ont résolu lemême problème dans différents lieux.Si quelqu'un, travail<strong>la</strong>nt dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong>conservation <strong>de</strong> l'eau et <strong>du</strong> sol, met en p<strong>la</strong>ce unebibliothèque en ligne (web) avec <strong>de</strong>s liens vers lesbons travaux menés par d'autres, cette bibliothèque<strong>de</strong>vient une ressource pour tout un chacun faisant cetravail ... si vous avez une stratégie <strong>de</strong> sensibilisation<strong>du</strong> public qui ai<strong>de</strong> les gens à trouver l'information et lesincite à l’utiliser et en tirer <strong>de</strong>s leçons. Chaque gran<strong>de</strong>ville dans le mon<strong>de</strong> a <strong>de</strong>s poches <strong>de</strong> pauvreté quipeuvent être cartographiées <strong>de</strong> <strong>la</strong> même façon quenous pilotons les cartes <strong>de</strong> Chicago. Lessuperpositions <strong>de</strong> ces cartes peuvent montrer lesorganisations qui oeuvrent pour mettre fin à <strong>la</strong>pauvreté dans <strong>de</strong>s endroits spécifiques. J'espère que,grâce à cette discussion certains d'entre vous mettronsen liaison les dirigeants <strong>de</strong> vos communautés à <strong>la</strong>Connexion Tuteur/Mentor, et autres appliqueront cetteréflexion à d'autres domaines <strong>de</strong> problématiques, telsque <strong>la</strong> les questions <strong>de</strong> l'eau et <strong>du</strong> sol.Dan BASSILL, Tutor/Mentor Connection, CabriniConnections, 800 W. Huron, Chicago, Il. 60622 USAtutormento r1@earthlink.net080122Sawat<strong>de</strong>e Khun Samran (Bonjour Samran)Je travaille en Asie <strong>du</strong> Sud-Est et dans le Sud <strong>de</strong> <strong>la</strong>Chine et je pense qu'il y a beaucoup <strong>de</strong> possibilités <strong>de</strong>ces technologies. La conservation <strong>de</strong> l'eau et <strong>du</strong> sol<strong>de</strong>vient une question croissante dans cette région, etavec l'intérêt et <strong>la</strong> compréhension croissants <strong>de</strong>squestions <strong>du</strong> carbone ce<strong>la</strong> s'accélérera. Je mesouviens <strong>de</strong> quelques-uns <strong>de</strong>s premiers praticiensutilisant le système <strong>de</strong> culture en semis direct à Isarn(région Nord-Est <strong>de</strong> <strong>la</strong> Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong>) montrant quelquespromesses considérables.Une chose qui me frappe, toutefois, est que l'un <strong>de</strong>s7meilleurs moyens pour <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> ce<strong>la</strong> est <strong>de</strong>montrer aux gens où il se pro<strong>du</strong>it - pourquoi ne pasmettre <strong>de</strong>s cartes où il y a <strong>de</strong>s parcelles <strong>de</strong>démonstration <strong>de</strong> l’agriculture en semis direct sur leweb pour que les gens puissent les trouver, parexemple ? Trop souvent, les efforts <strong>de</strong>s pionniers nesont pas si bien connus, même quand ils font unexcellent et intéressant travail et une carte peut êtreune <strong>de</strong>s meilleures façons pour les gens pour trouveroù ce<strong>la</strong> se pro<strong>du</strong>it près <strong>de</strong> chez eux, ou voir commentles technologies se répan<strong>de</strong>nt ou à quoi les gensutilisent les agro-écosystèmes, etc.Jeffrey HIMEL, Cambodge.je ffrey.himel@arunatechnology.com080120Bonjour Samran,J'ai visité le site que vous avez mentionné et j’aivisualisé <strong>la</strong> table <strong>de</strong>s matières <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication et lepremier chapitre qui était disponible en format PDF. Ilest c<strong>la</strong>ir, comme vous le dites qu'il semble y avoir ungrand intérêt à l’agriculture en semis direct et <strong>de</strong> tousles comptes, <strong>de</strong> nombreux bénéfices à adopter cettepratique. D'après ce que j'ai vu, il semble y avoir uneapplicabilité <strong>de</strong> cette technologie dans <strong>de</strong> nombreusesrégions <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. N'ayant pas lu l’ouvrage en entier,je me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si plus d'attention a été accordée aupaysage <strong>de</strong>s zones locales et les divers besoins etlimites <strong>de</strong>s différents sols dans ces paysages en ce quia trait à l'utilisation <strong>de</strong> l’agriculture en semis direct.Etant un géographe <strong>de</strong> formation, mon premier instinctest <strong>de</strong> rechercher une carte <strong>de</strong>s sols d'une région,d'évaluer leurs caractéristiques et <strong>de</strong> déterminer quipourraient, le cas échéant, bénéficier <strong>de</strong> l'utilisationd'une technologie ou d'une autre. Je suis sûr qu'ilexiste différents aspects et approches <strong>du</strong> semis directqui pourraient être appliqués indivi<strong>du</strong>ellement dansdifférentes circonstances. Probablement, <strong>la</strong> mise enœuvre bénéficierait <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche et <strong>de</strong>s discussionssur leur sol particulier et <strong>de</strong> son adaptabilité et <strong>la</strong>réactivité aux différentes opérations <strong>du</strong> semis direct.Ce<strong>la</strong> serait naturellement présentable dans une carte<strong>de</strong>s différents sols et le bien-fondé <strong>de</strong>s pratiques <strong>du</strong>semis direct dans chaque c<strong>la</strong>sse <strong>de</strong> sol.Voudriez-vous me dire si ce<strong>la</strong> est déjà en coursd'examen et peut-être c’est déjà une partie <strong>de</strong>scontributions à l’ouvrage sur l’agriculture en semisdirect.Jim CORY, Horizon Mapping, USA.w ww.horizonmapping.net, jcory17@charter.net080119Cher Samran,Quel exploit ! Il reflète très bien <strong>la</strong> WASWC, enparticulier en cette époque où les gens commencentvraiment à se préoccuper <strong>de</strong>s inconvénients <strong>de</strong>spratiques agricoles ‘conventionnelles’, en particulier