13.07.2015 Views

Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...

Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...

Association Mondiale de la Conservation du Sol & de l´ Eau - World ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Megha PHANSALKAR, Pakistan. drmegha@hotmail.com080122La suggestion <strong>de</strong> Jeffrey est ce que j'ai fait au cours<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières années. Dans le p<strong>la</strong>n ci-joint, j’aicartographié les quatre (4) sections <strong>de</strong> l'informationdans le lien bibliothèque tuteur/mentor :http://cmapspublic.ihmc.us/servlet/SBReadResourceServlet?rid=1180119458133_1566509717_34175&partName=htmltextMon intention est <strong>de</strong> montrer <strong>de</strong>s exemplesremarquables <strong>de</strong> programmes tuteur/mentor, <strong>de</strong>spratiques <strong>de</strong> financement, <strong>de</strong>s utilisations <strong>du</strong> SIG et <strong>de</strong><strong>la</strong> gestion <strong>du</strong> savoir et <strong>de</strong>s connaissances, <strong>de</strong> <strong>la</strong>col<strong>la</strong>boration, etc., <strong>de</strong> sorte que lorsque j'essaierai <strong>de</strong>communiquer une idée, je pourrais l’appuyer en disant"regar<strong>de</strong>z comment ils mettent en œuvre cette idéedans un ou plusieurs autres lieux". Une bibliothèqued'information comme celle-ci, n'impose pas une seulefaçon pour résoudre un problème. Au contraire, ellemontre <strong>de</strong>s choix variés, en se basant sur ce qui peutêtre appris <strong>de</strong>s autres personnes qui ont résolu lemême problème dans différents lieux.Si quelqu'un, travail<strong>la</strong>nt dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong>conservation <strong>de</strong> l'eau et <strong>du</strong> sol, met en p<strong>la</strong>ce unebibliothèque en ligne (web) avec <strong>de</strong>s liens vers lesbons travaux menés par d'autres, cette bibliothèque<strong>de</strong>vient une ressource pour tout un chacun faisant cetravail ... si vous avez une stratégie <strong>de</strong> sensibilisation<strong>du</strong> public qui ai<strong>de</strong> les gens à trouver l'information et lesincite à l’utiliser et en tirer <strong>de</strong>s leçons. Chaque gran<strong>de</strong>ville dans le mon<strong>de</strong> a <strong>de</strong>s poches <strong>de</strong> pauvreté quipeuvent être cartographiées <strong>de</strong> <strong>la</strong> même façon quenous pilotons les cartes <strong>de</strong> Chicago. Lessuperpositions <strong>de</strong> ces cartes peuvent montrer lesorganisations qui oeuvrent pour mettre fin à <strong>la</strong>pauvreté dans <strong>de</strong>s endroits spécifiques. J'espère que,grâce à cette discussion certains d'entre vous mettronsen liaison les dirigeants <strong>de</strong> vos communautés à <strong>la</strong>Connexion Tuteur/Mentor, et autres appliqueront cetteréflexion à d'autres domaines <strong>de</strong> problématiques, telsque <strong>la</strong> les questions <strong>de</strong> l'eau et <strong>du</strong> sol.Dan BASSILL, Tutor/Mentor Connection, CabriniConnections, 800 W. Huron, Chicago, Il. 60622 USAtutormento r1@earthlink.net080122Sawat<strong>de</strong>e Khun Samran (Bonjour Samran)Je travaille en Asie <strong>du</strong> Sud-Est et dans le Sud <strong>de</strong> <strong>la</strong>Chine et je pense qu'il y a beaucoup <strong>de</strong> possibilités <strong>de</strong>ces technologies. La conservation <strong>de</strong> l'eau et <strong>du</strong> sol<strong>de</strong>vient une question croissante dans cette région, etavec l'intérêt et <strong>la</strong> compréhension croissants <strong>de</strong>squestions <strong>du</strong> carbone ce<strong>la</strong> s'accélérera. Je mesouviens <strong>de</strong> quelques-uns <strong>de</strong>s premiers praticiensutilisant le système <strong>de</strong> culture en semis direct à Isarn(région Nord-Est <strong>de</strong> <strong>la</strong> Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong>) montrant quelquespromesses considérables.Une chose qui me frappe, toutefois, est que l'un <strong>de</strong>s7meilleurs moyens pour <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> ce<strong>la</strong> est <strong>de</strong>montrer aux gens où il se pro<strong>du</strong>it - pourquoi ne pasmettre <strong>de</strong>s cartes où il y a <strong>de</strong>s parcelles <strong>de</strong>démonstration <strong>de</strong> l’agriculture en semis direct sur leweb pour que les gens puissent les trouver, parexemple ? Trop souvent, les efforts <strong>de</strong>s pionniers nesont pas si bien connus, même quand ils font unexcellent et intéressant travail et une carte peut êtreune <strong>de</strong>s meilleures façons pour les gens pour trouveroù ce<strong>la</strong> se pro<strong>du</strong>it près <strong>de</strong> chez eux, ou voir commentles technologies se répan<strong>de</strong>nt ou à quoi les gensutilisent les agro-écosystèmes, etc.Jeffrey HIMEL, Cambodge.je ffrey.himel@arunatechnology.com080120Bonjour Samran,J'ai visité le site que vous avez mentionné et j’aivisualisé <strong>la</strong> table <strong>de</strong>s matières <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication et lepremier chapitre qui était disponible en format PDF. Ilest c<strong>la</strong>ir, comme vous le dites qu'il semble y avoir ungrand intérêt à l’agriculture en semis direct et <strong>de</strong> tousles comptes, <strong>de</strong> nombreux bénéfices à adopter cettepratique. D'après ce que j'ai vu, il semble y avoir uneapplicabilité <strong>de</strong> cette technologie dans <strong>de</strong> nombreusesrégions <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. N'ayant pas lu l’ouvrage en entier,je me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si plus d'attention a été accordée aupaysage <strong>de</strong>s zones locales et les divers besoins etlimites <strong>de</strong>s différents sols dans ces paysages en ce quia trait à l'utilisation <strong>de</strong> l’agriculture en semis direct.Etant un géographe <strong>de</strong> formation, mon premier instinctest <strong>de</strong> rechercher une carte <strong>de</strong>s sols d'une région,d'évaluer leurs caractéristiques et <strong>de</strong> déterminer quipourraient, le cas échéant, bénéficier <strong>de</strong> l'utilisationd'une technologie ou d'une autre. Je suis sûr qu'ilexiste différents aspects et approches <strong>du</strong> semis directqui pourraient être appliqués indivi<strong>du</strong>ellement dansdifférentes circonstances. Probablement, <strong>la</strong> mise enœuvre bénéficierait <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche et <strong>de</strong>s discussionssur leur sol particulier et <strong>de</strong> son adaptabilité et <strong>la</strong>réactivité aux différentes opérations <strong>du</strong> semis direct.Ce<strong>la</strong> serait naturellement présentable dans une carte<strong>de</strong>s différents sols et le bien-fondé <strong>de</strong>s pratiques <strong>du</strong>semis direct dans chaque c<strong>la</strong>sse <strong>de</strong> sol.Voudriez-vous me dire si ce<strong>la</strong> est déjà en coursd'examen et peut-être c’est déjà une partie <strong>de</strong>scontributions à l’ouvrage sur l’agriculture en semisdirect.Jim CORY, Horizon Mapping, USA.w ww.horizonmapping.net, jcory17@charter.net080119Cher Samran,Quel exploit ! Il reflète très bien <strong>la</strong> WASWC, enparticulier en cette époque où les gens commencentvraiment à se préoccuper <strong>de</strong>s inconvénients <strong>de</strong>spratiques agricoles ‘conventionnelles’, en particulier

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!