03.12.2012 Views

Rencontres avec YOGI RAMSURATKUMAR

Rencontres avec YOGI RAMSURATKUMAR

Rencontres avec YOGI RAMSURATKUMAR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RENCONTRES AVEC <strong>YOGI</strong> <strong>RAMSURATKUMAR</strong><br />

dernière table au fond. Alors il disait : "Va voir si c'est<br />

libre." Ou la table venait de se libérer ou elle était<br />

vide. Alors nous y allions, tous les gens qui servaient<br />

la nourriture venaient lui toucher les pieds. Ils<br />

apportaient la nourriture et lui touchaient les pieds.<br />

Puis, quand j'allais payer l'addition, ils ne voulaient<br />

pas prendre d'argent. Quand Swami mangeait au<br />

restaurant, c'était une bénédiction. Et c'était très<br />

beau…<br />

Je me rappelle qu'un jour les gens du Parti du Congrès<br />

arrivèrent soudain et ils parlèrent pendant deux heures<br />

<strong>avec</strong> Swami, juste là dans ma chambre, juste Swami,<br />

moi, et les gens du Parti du Congrès. Et il avait<br />

toujours aimé le Parti du Congrès…<br />

- Interviewer : Ils parlaient en Tamil ?<br />

- Will : Oui, un peu. Principalement en anglais.<br />

Mais même, quelquefois quand les gens venaient et<br />

qu'ils parlaient – la langue maternelle de Swami était<br />

le Hindi. La plupart du temps, à chaque fois qu'ils<br />

venaient, même s'ils parlaient en Hindi, il insistait<br />

pour qu'ils parlent anglais. Mais à de rares occasions,<br />

quand quelqu'un était un type important du Nord,<br />

quand un type venait d'un important bureau du<br />

gouvernement dans le Nord, et qu'il était en congé ou<br />

autre, sa famille était de là-bas, alors ils parlaient en<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!