I L NOUS A SEMBLÉ DEVOIR VOUS INTÉRESSER ET VOUS ÊTRE UTI<strong>LE</strong>S EN VOUS INDIQUANT <strong>LE</strong>S MOYENS <strong>LE</strong>S? LUS FACI<strong>LE</strong>SET <strong>LE</strong>S PLUS PRATIQUES POUR OBTENIR DES LÉGUMES FRAIS PENDANT TOUT L'HIVER EN VOUS SERVANT DE CHASSIS.MATÉRIELConfectionnez <strong>de</strong>s châssis <strong>de</strong> I m. 50 <strong>de</strong> long sur I m. 10<strong>de</strong> large portant 3 traverses sur la longueur et 2 sur la largeurpermettant d'y fixer <strong>de</strong>s verres <strong>de</strong> 0 m. 35 <strong>de</strong> côté au moyen<strong>de</strong> mastic. A défaut <strong>de</strong> châssis vous pouvez utiliser <strong>de</strong> vieillesfenêtres, vieux châssis vitrés quelconques inutilisables parailleurs.Ces châssis reposeront sur <strong>de</strong>s coffres ormés par <strong>de</strong>s planchesposées sur le sol, sur champ et maintenues droites et soli<strong>de</strong>spar <strong>de</strong>s piquets. Sur un côté <strong>de</strong> la longueur, les planches auront0 m. 40 <strong>de</strong> hauteur et celles du côté opposé 0 m. 20. Lesplanches <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux autres côtés suivront cette inclinaison, soiten les coupant, soit en les enfonçant en terre en biais, <strong>de</strong> façonà ce qu'elles suivent la différence <strong>de</strong> hauteur.Les châssis auront ainsi une inclinaison suffisante pour emmagasinerla plus gran<strong>de</strong> chaleur et seront suffisamment élevés <strong>de</strong> terrepour permettre le développement <strong>de</strong>s plants sans étiolement.SOINSBien ameublir le sol, fumez convenablement <strong>de</strong> préférenceavec <strong>de</strong>s fumiers chauds (fumiers frais <strong>de</strong> cheval, <strong>de</strong> mouton),coffrez, c'est-à-dire mettez en place les planches, nivelez avecsoin le terrain, cette opération est <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> importance pourla bonne répartition <strong>de</strong>s eaux d'arrosage. Les eaux mal répartiesnuisent à la plante, soit par excès d'eau dans les creux, soit parinsuffisance sur les parties plus hautes. Tirez les raies <strong>de</strong>stinéesà recevoir les graines, raies écartées convenablement suivantles différentes espèces. Semez dans les raies, recouvrezlégèrement les graines <strong>de</strong> terreau fin, tamisé, arrosezlégèrement et mettez les châssis. Tenez la terre légèrementhumi<strong>de</strong> par bassinages, un arrosoir par mètre carré.Eclaircissez si besoin, sarclez, enlevez les mauvaises herbes,aérez si vous avez <strong>de</strong>s journées chau<strong>de</strong>s en soulevant les châssisen leur partie basse <strong>de</strong> 0 m. 10 environ par <strong>de</strong>s briques, <strong>de</strong>splanchettes. Si possible, surveillez la température au moyen d'unthermomètre, ne pas dépasser 30°; au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> cette températureles plantes risquent <strong>de</strong> brûler. Refermez le soir aucoucher du soleil.CULTURES DIVERSESSous châssis, vous pouvez obtenir très facilement tout l'hiverdifférents légumes dont les principaux sont :CAROTTES NATIVES : Grelot, rouge courte à châssis,Bel lot, Amsterdam, Touchon.LAITUES : Gotte blon<strong>de</strong>, Gotte lente à monter, Gotte jauned'or, Reine <strong>de</strong> Mai.NAVETS : Demi-long blanc à forcer, Milan blanc etrouge.RADIS : Rond écarlate à forcer, rond écarlate bout blanc àforcer, <strong>de</strong>mi-long écarlate à forcer, <strong>de</strong>mi-long écarlate boutblanc à forcer.MODES DE CULTURESCAROTTES : Semez en lignes à partir <strong>de</strong> septembre, octobre,lignes écartées <strong>de</strong> 10 %, éclaicissez à trois travers <strong>de</strong> doigt,sarclez, aérez si besoin, arrosez.LAITUES : Semez en pépinières sous châssis à partir <strong>de</strong>septembre ; repiquez également sous châssis, lorsque le planta 3/4 feuilles, en lignes à l'écartement <strong>de</strong> 12/ S 4 en toussens.NAVETS : Semez à la volée très clair en octobre, <strong>de</strong> préférencesemez en lignes, suffisamment clair, éclaircissez ,si besoinpour avoir un écartement <strong>de</strong> 8/10% entre chaque plante. Le<strong>semis</strong> en lignes permet d'effectuer plus facilement les sarclageset <strong>de</strong> tenir le terrain propre d'herbes. Vous consommerez 40jours après.RADIS : Même <strong>semis</strong> que pour les navets, les plantes à l'écartement<strong>de</strong> 5 % sur la ligne. Tenez la terre fraiche. Récolte 3 ou4 semaines après le <strong>semis</strong>. Faites <strong>de</strong>s <strong>semis</strong> successifs à partir<strong>de</strong> septembre pour échelonner la production.PLANTS : Vos châssis sont débarrassés en février-mars, àcette époque vous les utiliserez en y semant les légumes d'étédont les jeunes plants craignent le froid et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt à êtreabrités. Vous avancerez ainsi les productions par <strong>de</strong>s <strong>semis</strong>faits plus tôt qu'en pleine terre et avec certitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> les réussir.Vous ferez ainsi <strong>de</strong>s plants <strong>de</strong> : AUBERGINES, CE<strong>LE</strong>RIS,CHICORÉES frisées, LAITUES, MELONS, PIMENTS, etc., quevous repiquerez dès qu'ils seront <strong>de</strong> force suffisante pour êtremis en pleine terre.F<strong>LE</strong>URS : Sous châssis vous réussirez les plants <strong>de</strong> : ACRO-CLINIUMS, FICOIDES tricolores, GIROFLÉES QUARANTAINES,MUFLIERS, ŒIL<strong>LE</strong>TS, REINES-MARGUERITES, ROSES d'INDE,ROSES TRÉMIÈRES, ZINNIAS, etc.NOTA : Respectes les écartements indiqués, les plantes trop serrées poussent tout en feuilles, les racines restent petites, mal formées et sont dures.— 26 —
ASPERGES<strong>LE</strong>S MEIL<strong>LE</strong>URES RECETTESI. Asperges, sauce aux truffes.La sauce suivante, cuite à feu doux,convient pour 1 kilo d'asperges :30 grammes <strong>de</strong> beurre, 20 grammes <strong>de</strong>farine, délayés dans un verre d'eau.Ajoutez un petit verre <strong>de</strong> madère et 60 grammes<strong>de</strong> pelures <strong>de</strong> truffes finement hachées. On laisseréduire et on ajoute 50 grammes <strong>de</strong> beurre,sans laisser bouillir.2. Asperges au beurre.Servir les asperges avec du beurre fondu, danslequel on a mis en suspension un peu <strong>de</strong> chapelure ou<strong>de</strong> mie <strong>de</strong> pain rassis finement émiettée.3.Asperges en omelette.Couper les pointes d'asperges, blanchies au préalable,et les battre dans les ceufs. Se sert <strong>de</strong> préférencepeu cuit.4. Asperges à l'huile.Se servent simplement avec <strong>de</strong> l'huile, du vinaigreet, si on le désire, avec un peu <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dijon.5. Asperges sauce mousseline.La sauce mousseline se prépare <strong>de</strong> la façon suivante :dans <strong>de</strong>ux cuillères à soupe d'eau froi<strong>de</strong>, on ajoute 4jaunes d'ceufs que l'on fait chauffer au bain-marie;tourner et ajouter peu à peu 250 grammes <strong>de</strong> beurre;laisser épaissir la sauce, et la servir.AUBERGINES1. Aubergines sauce tomate.Faites blanchir les aubergines coupéesen tranches d'un centimètre, faites-lesfrire et, avant la fin <strong>de</strong> la cuisson,ajoutez <strong>de</strong> l'ail et <strong>de</strong>s échalotes coupésmenu. Avant <strong>de</strong> servir, ajoutez une sauce tomate etun peu <strong>de</strong> parmesan.2.Aubergines frites.Sans les éplucher, faites-les frire, en tranchesminces et à pleine friture.3. Beignets d'aubergine.Faites la pâte suivante : farine délayée avec eau oulait, une cuillère d'huile d'olive, sel et poivre. Laissezreposer la pâte une heure; plonger les aubergines.— 27 —4.Aubergines farcies au maigre.Creuser un peu l'aubergine fendue en <strong>de</strong>ux.Remplir les aubergines avec la farce suivante : unoignon haché, une gousse d'ail, 3 cuillères <strong>de</strong> riz,une livre <strong>de</strong> tomates, sans eau ni graines, que vousfaites cuire 30 minutes. Saupoudrer <strong>de</strong> chapelure,et cuire dans un plat beurré ou huilé, pendant 1 0 minutesau four.5.Aubergines farcies au gras.Même préparation que ci-<strong>de</strong>ssus, en ajoutant à lafarce du petit salé, du lard, ou un peu <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>finement hachée.6. Aubergines et tomates provençales.Mélanger les tomates et les aubergines coupées enmorceaux; les faire frire à la poêle et les servir avec<strong>de</strong> l'ail et du persil.BETTERAVESI. Betteraves à la crème.Faire mariner une <strong>de</strong>mi-heure lesbetteraves taillées en bâtonnets, 2oignons cuits au four, avec dusel, du poivre, <strong>de</strong> l'huile et duvinaigre. Egoutter et mélanger à une sauce préparéeavec une cuillerée <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong> délayéedans un verre <strong>de</strong> crème et un jus <strong>de</strong> citron.2. Betteraves en sala<strong>de</strong>.Se consomme en sala<strong>de</strong>, soit seule, soit mélangéeavec la mâche, la doucette ou la scarole.3. Boeuf bouilli aux betteraves.Cuites au four ou blanchies, coupées en ron<strong>de</strong>lles,elles seront servies pour accompagner le bœuf.CARDONSI. Cardons au gratin.Court-bouillonner les cardons dans<strong>de</strong> l'eau additionnée <strong>de</strong> farine, <strong>de</strong>vinaigre, d'un bouquet garni et <strong>de</strong>bonne graisse <strong>de</strong> porc. Faire cuire uneheure environ. Faites une béchamelle au fromage;alternez dans un gratin les cardons et la sauce;saupoudrez le tout <strong>de</strong> fromage et laissez gratinerun moment.