32 PROPANE

PROPANEnécessaires. Fermer complètement les soupapes lorsque lachaufferette n'est pas en usage.• Si la soupape de la bouteille est ouverte trop rapidement,cela peut causer la fermeture du clapet de non-retour dedébit excessif. Le but de ce clapet est de couper le débit degaz si le régulateur est accidentellement cassé.• Pour débloquer le clapet, fermer la soupape de la bouteille,attendre quelques minutes que le clapet s'ouvre à nouveauet recommencer. La soupape de la bouteille doit êtreouverte lentement jusqu'à sa limite normale, environ 1?1¼2à 2 tours. Ne pas forcer la soupape au-delà de cette limite.• Attacher la bouteille à une colonne ou à un autre type demontant. Garder les bouteilles hors des zones decirculation, car elles pourraient être renversées.• La bouteille et la chaufferette doivent toujours être dans lamême pièce afin que la soupape de la bouteille puisse êtrefermée rapidement si un problème survient.• Garder les chaufferettes à l'écart des matériauxinflammables. La chaleur d'un brûleur est dangereuse bienau-delà de son extrémité.• Surveiller une chute de pression ouune efficacité réduite de la flamme.Cela indique que le gaz est soutirétrop rapidement. Il peut êtrenécessaire d'ajouter des bouteilleset de les raccorder à undistributeur. Ne jamais tenterd'augmenter la quantité de vapeuren chauffant la bouteille.• Dans la mesure du possible, utiliserseulement une bouteille à la foisavec une chaufferette. Cependant, si les bouteilles sontraccordées à un distributeur, ne pas utiliser plus de troisbouteilles de 100 lb (figure 7). Si d'autres chaufferettes avecdes bouteilles raccordées à un distributeur sont utilisées dansla même zone, elles doivent être à au moins 50 pieds l'unede l'autre et séparées par un coupe-feu.• Se rappeler que le propane est plus lourd que l'air et qu'ils'accumulera dans les dépressions telles que desPlus lourd que l'air,le gaz propane peuts'accumuler dansles dépressions etcauser un risqued'asphyxie oud'explosion.Configuration type de distributeurFigure 7Figure 8tranchées, des puits et des sous-sols où il peut causer unesituation inflammable ou explosive (figure 8).• Ne jamais tenter d'attacher, de contourner ou de désactiverles dispositifs de sécurité sur une chaufferette deconstruction. Si la chaufferette est défectueuse, laremplacer. Si la chaufferette est inadéquate, obtenir deschaufferettes supplémentaires ou la remplacer par uneautre de plus grandes dimensions.• Si la flamme s'éteint, agir avec prudence. Couperl'alimentation de gaz, puis déterminer si du gaz s'estéchappé et accumulé dans la zone. En raison de sa forteodeur, on peut habituellement sentir le propane. Toutefois,dans un espace restreint, utiliser un appareil de détectionde gaz pour faire l'essai. Si du gaz est détecté ou mêmesoupçonné, aérer et évacuer la zone complètement avantde rallumer la chaufferette.Avertissement – Si la chaufferette est située dans un endroitexigu ou une dépression, le gaz ayant fui peut êtredangereux. Ne jamais entrer dans la zone sans avoirquelqu'un pour vous venir en secours. Ne jamais tenter derallumer la chaufferette tant que le gaz n'a pas étécomplètement évacué de la zone.• Ne jamais exposer une partie quelconque de votre peau aupropane liquide. Le propane sous pression estextrêmement froid et peut causer des engelures. Toujoursporter des gants lors de la manutention des bouteilles.• Ne pas laisser le gaz propane saturer les vêtements. Ilspeuvent demeurer très inflammables pendant un certaintemps après l'exposition. Les vêtements saturés devraientêtre enlevés et aérés à l'extérieur.• Ne jamais utiliser de chaufferettes sans une aérationadéquate. Suivre les recommandations du fabricant figurantsur la plaque signalétique.Réservoirs en vracLes chaufferettes de construction au propane alimentées par unréservoir en vrac centralisé sont courantes sur les grandschantiers de construction. Ce type d'installation exige de laplanification et une concertation étroite entre l'entrepreneur et lefournisseur de gaz afin de choisir un endroit sûr et commode oùplacer le réservoir afin qu'il ne nuise pas à la circulation et à lamanutention des matériaux sur le chantier, et qu'il respecte lesrèglements en matière de dégagement aux limites du terrain. Leréservoir en vrac et les canalisationsd'alimentation doivent être installés par dupersonnel qualifié, mais le raccordementdes chaufferettes peut être effectué par lestravailleurs sur place. En règle générale, lescanalisations d'alimentation comportentsuffisamment de raccords appelés dessoupapes de raccordement. Ces dernièresconsistent en une soupape et un raccordpour un tuyau flexible. Toutefois, lesmêmes règles s'appliquent que pour leraccordement d'une chaufferette portative.• Vérifier qu'il n'y a pas de fuites dans leraccordement après l'installation dutuyau flexible de chaufferette.• S'assurer que la soupape est situéedans la même pièce que lachaufferette.• S'il faut chauffer une zone qui n'est pasdesservie par une soupape, untechnicien qualifié doit prolonger lacanalisation ou ajouter une dérivationen employant des matériauxapprouvés et installer une soupape àson extrémité.• Les tuyaux flexibles entre la soupapede raccordement et la chaufferette nedoivent pas dépasser 25 pieds.32 – 3

PROPANESoudage et coupageDepuis quelques années, le propane est devenu une sourced'énergie populaire pour le soudage et le coupage à flammenue. Combiné à de l'oxygène d'une manière similaire ausoudage à l'oxyacétylène, il produit un mélange de gazconsidéré comme étant beaucoup plus stable par plusieursutilisateurs.Bien que les bouteilles pour le soudage soient généralementplus petites que les bouteilles employées pour les chaufferettesde constructions, elles devraient être traitées avec le mêmesoin.• Les raccords doivent êtrepropres et sans graisse avant leraccordement.• Des clés de raccordementdoivent être utilisées afin d'éviterd'endommager les pièces.• Les bouteilles doivent êtregardées à la verticale en touttemps et dans un berceauadéquat lors de l'utilisation; depréférence attachées à laverticale afin d'éviter de lesreverser (figure 9).• Garder un extincteur (4A40BCau minimum) à portée de lamain lors de l'utilisation d'unchalumeau.AnneaudelevageChariot de soudage àl'oxypropaneFigure 9• Le régulateur doit être enlevé et rangé dans un coffretprotecteur lorsqu'il n'est pas en usage, ainsi que les tuyauxet les chalumeaux.• Consulter le guide du fabricant pour savoir comment réglerle régulateur d'oxypropane. Ces réglages sont différents deceux de l'oxyacétylène. Pour plus de renseignements,consulter le chapitre Soudage et coupage dans cemanuel.SommaireL'utilisation sûre du propane doit suivre douze règles de base :1) Ne pas ranger les bouteilles dans un édifice.2) Sortir les bouteilles de l'édifice lorsqu'elles ne sont pas enusage ou lorsqu'elles sont vides.3) Garder les bouteilles à l'écart des sources de chaleur et lesproduits inflammables des chaufferettes.4) Toujours attacher les bouteilles afin d'éviter de les renverser.5) Ne jamais transporter les bouteilles dans un véhicule ferméou dans le coffre d'une voiture.6) Toujours utiliser de l'équipement adéquat pour lever oudéplacer les bouteilles sur le chantier.7) Garder les chaufferettes en bon état. Les réparations etl'entretien devraient toujours être effectués par du personnelqualifié.8) Toujours avoir un extincteur à proximité (4A40BC auminimum).9) Protéger les bouteilles entreposées ou les réservoirs envrac de la circulation sur le chantier.10) Ne pas violer les commandes ou les dispositifs de sécurité.11) Ne jamais entrer dans un endroit où l'on soupçonne unefuite de gaz.12) Ne pas utiliser ni entreposer de bouteilles de propanesdans des dépressions telles que des tranchées, des puitsd'entretien ou des sous-sols.32 – 4