13.07.2015 Views

conditions generales de transport table de matieres : 1. article 1

conditions generales de transport table de matieres : 1. article 1

conditions generales de transport table de matieres : 1. article 1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

un montant plus bas, vous aurez le droit <strong>de</strong> réclamer un remboursement.5.3 MONNAIELes taxes, commissions et charges sont payables dans la monnaie du pays d’émission du billet à moins que nous ounotre Agent Autorisé n’indiquions une autre monnaie au moment du paiement ou avant (par exemple, en raison <strong>de</strong> lanon-convertibilité <strong>de</strong> la monnaie locale). A notre discrétion, nous pourrons accepter le paiement dans une autremonnaie.ARTICLE 6 - RÉSERVATIONS6.1 CONDITIONS DE RESERVATIONS6.<strong>1.</strong>1 Nous, ou notre Agent Autorisé, noterons votre/vos réservation/s. A votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, nous vous donnerons uneconfirmation <strong>de</strong> votre/vos réservation/s par écrit.6.<strong>1.</strong>2 Certains tarifs ont <strong>de</strong>s <strong>conditions</strong> qui limitent ou qui excluent votre droit <strong>de</strong> changer ou d’annuler les réservations.Vous <strong>de</strong>vrez vérifier les <strong>conditions</strong> qui s’appliquent à votre tarif et nous ne sommes pas responsables si vous ne le faitespas.6.2 HEURES LIMITES D’EMISSION DES BILLETSSi vous n’avez as payé le Billet avant l’heure limite spécifiée avisée par nous ou par notre Agent Autorisé, nous pouvonsannuler votre réservation.6.3 DONNEES PERSONNELLESVous reconnaissez que vous avez à fournir <strong>de</strong>s données personnelles pour faire une réservation, pour acheter un billet,pour obtenir <strong>de</strong>s services auxiliaires, pour l’élaboration <strong>de</strong>s prestations <strong>de</strong> services, pour faciliter les procéduresd’immigration et d’entrée, et pour fournir ces données aux agences gouvernementales relatives à votre voyage. A cesfins, vous nous autorisez à gar<strong>de</strong>r et à utiliser ces données et à les transmettre à nos propres bureaux, aux AgentsAutorisés, aux agences gouvernementales, à d’autres <strong>transport</strong>eurs ou à <strong>de</strong>s prestataires <strong>de</strong>s services ci-<strong>de</strong>ssus. Nousne serons pas responsables envers vous à l'égard <strong>de</strong> toute perte ou frais encouru par notre utilisation ou par latransmission <strong>de</strong> ces données à moins que la perte ou les frais ne soient causés par notre négligence. La réglementationgouvernementale pourra vous obliger à nous fournir <strong>de</strong>s données ou <strong>de</strong>s renseignements personnels spécifiques, ycompris <strong>de</strong>s informations qui nous permettront <strong>de</strong> notifier les membres <strong>de</strong> la famille dans un cas d’urgence6.4 ALLOCATION DE SIEGESNous essaierons d’accepter <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’allocation <strong>de</strong> sièges en avance, néanmoins, nous ne pouvons garantiraucun siège. Nous nous réservons le droit d’allouer ou <strong>de</strong> ré-allouer <strong>de</strong>s sièges à tout moment, même aprèsl’embarquement. Ce sera peut-être nécessaire à <strong>de</strong>s fins opérationnelles, ou <strong>de</strong> sécurité.6.5 RECONFIRMATION DES RÉSERVATIONS6.5.1 Les réservations subséquentes ou pour votre retour peuvent être assujeties à la reconfirmation <strong>de</strong>s réservationsdans une pério<strong>de</strong> spécifiée. Nous vous aviserons si vous <strong>de</strong>vez reconfirmer, et nous vous indiquerons comment et où ilfaudra le faire. Si vous <strong>de</strong>vez reconfirmer et si vous ne le faites pas, nous pourrons annuler vos réservationssubséquentes ou <strong>de</strong> retour. Cependant, si vous nous avisez que vous voulez toujours voyager et s’il y a un siègedisponible, nous gar<strong>de</strong>rons vos réservations et nous vous <strong>transport</strong>erons. S’il n’y a pas <strong>de</strong> place sur le vol, nous ferons<strong>de</strong>s efforts raisonnables pour vous <strong>transport</strong>er à votre prochaine <strong>de</strong>stination ou à votre <strong>de</strong>stination finale.6.5.2 Vous <strong>de</strong>vrez re-confirmer les <strong>conditions</strong> <strong>de</strong> re-confirmation pour tout autre <strong>transport</strong>eur impliqué dans votrevoyage, avec ce <strong>transport</strong>eur. S’il faut re-confirmer votre vol, vous <strong>de</strong>vrez le faire avec le <strong>transport</strong>eur dont le co<strong>de</strong> estindiqué pour le vol pertinent sur le Billet.6.6 ANNULATION DES RÉSERVATIONS SUBSEQUENTESVeuillez noter que si vous n’êtes pas à l’aéroport pour un vol sans nous en aviser en avance, nous pourrons annuler vosréservations <strong>de</strong> retour ou subséquentes. Cependant, si vous nous en avisez à l’avance, nous n’annulerons pas vosréservations pour les vols subséquentes.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!