Cambodge- Villages et pagodes - Voyageurs du Monde

CIRCUIT ACCOMPAGNE
Histoire & Civilisations
CAMBODGE – VILLAGES ET PAGODES
11 jours / 8 nuits
La découverte du magnifique site d’Angkor, classé au patrimoine mondial de l’Unesco associée au
charme des splendides paysages de campagne, des traditions du Cambodge, sans oublier des
rencontres, des instants de partage, d’échanges qui sont la richesse même de tout voyage, et qui nous
font « grandir ».
/// VOUS AIMEREZ ///
• Participer à des actions responsables concrètes et apporter ainsi votre pierre.
• La soirée « Phare » à Battambang : une association qui donne accès à la culture et à l’art aux enfants
les plus défavorisés.
• La taille du groupe : de 6 à 14 personnes.
Info vérité: L’hôtel Khemara à Battambang est de confort simple.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

LE PROGRAMME ///
1 er jour
--- / Cambodge – Phnom Penh
Vol international pour Phnom Penh via Singapour. Nuit à bord.
2e jour
Phnom Penh
Arrivée à Phnom Penh, accueil, transfert et installation à l'hôtel, temps libre.
Dans l'après-midi visite de la ville : le Musée National, appelé également Musée des Beaux Arts. Le Musée
contient une collection d’art Khmer allant de l’époque préangkorienne à l’époque classique d’Angkor.
Visite du Palais Royal construit en 1866 par le Roi Norodom et de la Pagode d’Argent, appelé ainsi car son
sol est recouvert de plus de 5000 dalles d’argent qui pèsent plus d’1 kilo chacune. La Pagode d’Argent est
également connu sous le nom le Wat Preah Keo (pagode du Bouddha d’Emeraude).
En fin d’après-midi, transfert à la colline du Wat Phnom où règne une ambiance toute particulière en fin de
journée.
Nuit à l’hôtel.
3e jour
Phnom Penh / Battambang
Le matin, départ par la route à destination de Battambang. Très belle route avec une parfaite approche de la
vie traditionnelle dans la campagne cambodgienne.
En cours de route, arrêt pour la visite d'un village de Poterie à Kampong Chhnang et pour la visite d’un atelier
traditionnel de sculpture sur marbre.
A l’arrivée à Battambang, transfert à l’hôtel Khemara.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, départ vers le temple de Vat Ek Phnom, datant du 11ème siècle et construit par le roi
Suryavarman I plus connu comme le « roi usurpateur ». En cours de trajet, arrêt dans les villages ravissants
situés en bordure de la route pour observer la préparation « artisanale » des galettes de riz, pour observer la
culture des champignons et arrêt au Psar Prahoc, marché local très « intéressant » malgré l’odeur !!!!
Dîner dans un restaurant local.
4e jour
Battambang
Le matin tour d’orientation de la ville de Battambang : la Maison du Gouverneur qui abrite la mairie, le Musée
Provincial qui abrite des très belles pièces trouvées dans les temples de la région.
Puis, retour à Battambang et transfert à la pagode Wat Kandeung pour assister au repas des bonzes. Il s’agit
d’une très jolie pagode qui abrite une vingtaine de bonzes. L’ambiance est très paisible….possibilité d’avoir un
contact très rapproché avec les bonzes qui se font un plaisir de discuter en anglais (Le repas des bonzes est
à 11h00).
Balade à pied au village de Wat kor
En fin de matinée, déjeuner dans un restaurant local.
Dans l'après-midi visite du village Wat ko, départ en Tuk Tuk (moto-taxi de deux à quatre places) pour la
visite du village de Bay Damram. Vous aurez la possibilité d’observer les roussettes dans une pagode. Vous
découvrirez de beaux paysages de rizières et vous pourrez observer la vie pittoresque de la campagne.
De retour à Battambang, promenade à pieds dans son marché coloré et dans la ville coloniale.
Soirée à Phare Ponleu Selpak, cette association cambodgienne permet aux enfants défavorisés d'avoir
accès à la culture et à l'art par les biais d'ateliers artistiques. C'est dans un cadre paisible que vous serez
accueillis pour un apéritif, exposition de peintures, dîner, spectacle de cirque, le tout réalisé par les élèves.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

LE PROGRAMME (suite) ///
5e jour
Battambang / Siem Reap
- Option par bateau si le niveau de l’eau est suffisamment élevé (mi-juin à fin Janvier).
Départ matinal pour le port de Battambang pour une journée en bateau privé (selon niveau de l’eau, bateau
de 26 places ou de 6 places à fond plat - 6 à 7h de navigation) pour atteindre Siem Reap en milieu d’aprèsmidi.
Vous naviguerez sur la rivière Sangker avant de rejoindre le Tonle Sap, lac d’eau douce impressionnant
par son étendue.
Déjeuner pique nique a bord du bateau.
Durant la première partie de la croisière vous assisterez aux scènes quotidiennes des pêcheurs tissant sur les
eaux poissonneuses leurs longs filets dorés. Les maisons sur pilotis, les villages flottants et la forêt inondée
donnent au paysage qui défile sous vos yeux son caractère unique.
A la lisière de la forêt inondée se trouve le village de Prek Toal. Toute la vie de ce village est profondément
dépendante de la pêche et les habitants se déplacent de maison en maison à la rame. Cette vie lacustre
laisse place ensuite progressivement à une grande étendue d’eau douce – le Tonle Sap - avant d’atteindre à
nouveau le village lacustre.
Débarquement et transfert à l’hôtel.
- Option par la route si le niveau de l’eau est insuffisant à la navigation (de fin Janvier au mi-Juin).
Départ matinal vers Siem Reap via Sisophon (170 Km, environ 5-6h) par la route avec arrêt pour la visite d’un
village spécialisé sur la sculpture sur marbre. Vous visiterez ainsi les ateliers traditionnels. Puis visite de la
ferme de la soie à Puok.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, visite du village flottant de Mechrey, situé à 15 kilomètres au nord de Siem Reap. Visite du
village et ballade à bord d’un bateau traditionnel en bois sur le lac Tonle Sap, le grand lac du Cambodge, une
des merveilles de l’Asie.
Continuation vers Siem Reap et transfert à votre hôtel.
Dîner à l'hôtel.
6e jour
Siem Reap
Le matin, poursuite de la visite des temples: le Neak Pean, une fontaine construite au milieu d’un grand
bassin, réplique du lac Anavatapta, dans l’Himalaya, Ta Som et Preah Khan, construit par le roi Jayavarman
VII qui, à l’image du Ta Prohm, est entouré de murs d’enceintes et de longs corridors. Cependant, à l’inverse
du Ta Prohm, le temple de Preah Khan est bien conservé et grâce à d’incessants efforts de restauration du
World Monument Fund.
Déjeuner au restaurant local.
Dans l’après-midi, départ pour la visite du temple mythique de Banteay Srei, la ‘’citadelles des femmes’,
considéré comme un chef-d’oeuvre de l’art khmers. Le charme spécifique de ce temple réside dans son
incroyable état de conservation, sa petite taille et l’excellence de ses décorations et du temple de Banteay
Samre, datant du troisième quart du XIIème siècle. Le temple central compte quatre ailes, chacune précédée
d’un hall et de deux bibliothèques, dont celle qui se trouve au sud est particulièrement bien conservée.
Puis visite des villages traditionnels situés le long de la route où vous pourrez admirer la production artisanale
du sucre de palmier. Votre guide pourra également vous expliquer tout sur la culture du riz. En fin de journée
crépuscule depuis le temple Pre Rup.
Retour à l’hôtel dans l’après-midi.
Dîner dans un restaurant local.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

LE PROGRAMME (suite) ///
7e jour
Siem Reap / Beng Mealea / Koh Ker / Siem Reap
Départ vers 7h30 du matin par la route (140 Kms) à travers les très beaux paysages de la campagne
Cambodgienne à destination de l’ancienne Capitale de Koh Ker, la Cité des Lingas : 84 temples parsemés
dans la forêt et datant du 10ème siècle. Visite entre autre de l’imposante pyramide : vue magnifique depuis
son sommet sur la plaine d’Angkor. Départ ensuite pour la visite du temple de Beng Méaléa (60kms),
surprenant, complètement étranglé par la jungle (12ème siècle). Avant de commencer la visite du temple,
déjeuner pique-nique dans la forêt. En fin de visite, retour à Siem Reap. Visite du Musée d'Angkor.
8e jour
Siem Reap
Visite des temples avec le Thomannom, joli pavillon de grés très bien conserve, le temple inachevé de Takeo
et Ta Prohm, un des plus beaux temples du secteur, abandonné à son sort depuis sa découverte, ce qui lui
confère une grande part de mystère. L’attrait de ce temple tient au fait qu’il est resté livré à la jungle, à la
différence des autres monuments d’Angkor, ce qui laisse aux visiteurs le plaisir de ressentir l’émotion
éprouvée par les premiers visiteurs.
Dîner dans un restaurant en ville.
9e jour
Siem Reap
Le matin, visite de celui qui est considéré comme le temple le plus célèbre dans la plaine d’Angkor : Angkor
Wat. Le temple couvre 81 hectares et il est considéré, en taille, au Palais Impérial de Pékin. Ses 5 tours sont
le symbole du pays, reproduites sur le drapeau National. Angkor Wat est considéré par les historiens comme
le premier exemple d’architecture classique Khmère. Ses 5 tours symbolisent les 5 sommets du Mt. Meru – le
mur d’enceinte du temple représentent les montagnes et les douves qui entourent le temple représentent
l’Océan.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, départ pour la visite de la Porte Sud d’Angkor Thom avec ses immenses statues dépeignant le
“barattage de l’océan de lait”, la capitale ancestrale d’ Angkor Thom (12ème s.), le temple de Bayon, unique
avec ses 54 tours décorées par plus de 200 visages au sourire énigmatique d’Avolokitesvara, le Palais Royal,
le Phimeanakas, la Terrasse des Eléphants et la Terrasse du Roi Lépreux.
Dîner dans un restaurant en ville.
10e jour
Siem Reap / Singapour / ---
Journée libre à Siem Reap jusqu’au transfert à l’aéroport pour votre vol (déjeuner non inclus). Vol international
de retour via Singapour. Nuit à bord.
11e jour
Arrivée
Arrivée dans la matinée. Fin du Voyage.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

LE CALENDRIER DES DEPARTS ///
DEPART RETOUR
25/12/2010 04/01/2011
07/01/2011 17/01/2011
04/02/2011 14/02/2011
04/03/2011 14/03/2011
29/07/2011 08/08/2011
04/11/2011 14/11/2011
(*) Dates à reconfirmer
Le prix comprend
• Vol international au départ de Paris avec Singapore Airlines, Thaï ou Malaysia
• Taxes & surcharges aériennes incluses : 250 € (arrêté au 15/09/2010), incluant la taxe aéroport
au départ de France, surcharge fuel, Taxe de Solidarité
• Les déplacements en véhicule climatisé privé avec chauffeur
• Le logement en chambre double
• La pension complète (sauf déjeuner J10)
• Les visites mentionnées
• Les guides locaux francophones
• L’assistance rapatriement.
Le prix ne comprend pas
• Le supplément chambre individuelle : 220 €.
• Les frais consulaires de visa: 25 €.
• Départs à partir de novembre 2011: dates et prix à reconfirmer
• Groupe de 3 à 5 personnes : supplément de 200€ / pers.
• Les pourboires et dépenses personnelles
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

HEBERGEMENT ///
Hôtels de 1ère catégorie très confortables à Siem Reap et Phnom Penh. Confort très simple à Battambang.
► Vos hôtels (ou similaires)
VILLE HOTEL CATEGORIE
PHNOM PENH Hôtel Sunway 1ERE CAT.
BATTAMBANG Hôtel Khemara SIMPLE
SIEM REAP Tara Angkor 1ÈRE CAT.
/// INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ///
► Transport aérien :
Vols réguliers avec les compagnies Thaï Airways via Bangkok, Singapour Airlines, via Singapour, ou Malaysia Airlines via
Kuala Lumpur. Pour le pré-post acheminement depuis les villes de province : nous consulter.
► Transport terrestre :
Les déplacements s’effectuent en bus ou minibus en fonction de la taille du groupe.
► Vos accompagnateurs :
Ce programme sera accompagné par un guide local francophone de Phnom Penh à Siem Reap.
► Dépenses sur place :
Ce voyage s’effectue en pension complète. Les boissons sont à votre charge, ainsi que les pourboires, les dépenses
personnelles.
► Repas et boissons :
La cuisine cambodgienne est très influencée par les traditions thaïlandaises et laotiennes voisines. Elle présente,
heureusement, quelques saveurs locales. Le riz constitue la base de l’alimentation. Un repas cambodgien comporte presque
toujours une soupe (ou Samla), servie en même temps que les autres plats. A recommander, la Samla Chapek, soupe de porc
parfumé au gingembre. Les cambodgiens consomment beaucoup de poissons, pêchés dans l’eau du lac Tonlé Sap. Le Trey
aing, ou poisson grillé, est une spécialité locale. Le plus souvent, le poisson est découpé en morceaux, roulés dans une feuille
de laitue ou d’épinard et trempés dans une sauce au poisson. Les salades cambodgiennes, parfumées à la coriandre, aux
feuilles de menthe et au thym citronné, sont délicieuses. On déguste des nouilles de riz ou Khao Phoune à tous les coins de
rue. Les cambodgiens arrosent en général leur repas de bière (la bière locale – Angkor – est très honnête).
Il est vivement déconseillé de consommer de l’eau du robinet et la glace. Préférez les eaux minérales et les boissons gazeuses,
tout en vous assurant que les bouteilles sont décapsulées devant vous.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

POURBOIRES ///
Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant à votre service dans le cadre
de nos circuits, vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d´usage de donner un
pourboire lorsque l´on a été satisfait du service. Pour les chauffeurs nous vous conseillons au minimum l´équivalent de1 € par
jour et par personne, 2€ par jour et par personne pour les guides locaux et 2€ par jour et par personne pour votre
accompagnateur. En ce qui concerne les porteurs et les serveurs des hôtels et restaurants, ces services sont inclus dans nos
voyages, mais un petit pourboire est une attention toujours appréciée. Nous vous conseillons de caler votre pourboire en
fonction de l´économie locale : le prix d´une bière ou d´un thé, d´un paquet de cigarettes locales …vous donneront un aperçu
du niveau de vie et vous permettront comme vous le faites naturellement chez vous de caler le montant de votre pourboire si
celui–ci vous parait justifié.
/// VETEMENTS ///
Les conditions climatiques font qu’il faut s’habiller légèrement.
Un habillement correct pour la visite des pagodes ; porter des chaussures faciles à enlever pour la visite des temples et du site
d’Angkor, sans oublier un maillot de bain pour les piscines des hôtels. Se protéger du soleil (chapeaux, crème solaire).
/// ECHAPPEES ///
► EN BORD DE MER, A SIHANOUKVILLE
4 jours / 3 nuits avec petit-déjeuner. A partir de 400€
Petits déjeuners, et transferts de Phnom Penh, sans guide.
À 3h30 au sud de Phnom Penh, se trouve Sihanoukville, loin des stations balnéaires touristiques et surpeuplées.
HÉBERGEMENT* : Sokha Beach Resort / 1ère Cat.
Au bord d’une plage privée. 180 chambres, avec balcon privé.
Massages, piscine, tennis
Prix par personne (base de 2 pers. Minimum) en chambre de luxe vue mer.
Petit déjeuners et transferts aller retour privés sans guide inclus.
/// ARTISANAT ///
Vous trouvez certains beaux objets sur les nombreux marchés de Phnom Penh. Les foulards à carreaux qu’on porte en écharpe
ou en paréo s’appellent Kramas. Les plus beaux sont en coton et soie, ou même en pure soie et viennent de Kompong Chang.
A Phnom Penh, vous trouverez des antiquités, objets en argent et bijoux, des bois sculptés, des masques, des reproductions
des statues, des figurines en cuivre et peintures, etc. Le marché Russe est le véritable « shopping centre » de Phnom Penh.
/// INFORMATIONS GENERALES ///
► Formalités (pour les ressortissants français) *
Passeport valable 6 mois après la date de retour.
Si vous êtes ressortissant français, vous avez besoin d'un visa d'entrée pour le Cambodge. L’ambassade du Cambodge en
France délivre un visa de séjour touristique valable un mois. Prévoyez 25 euros de frais consulaires pour un visa de
tourisme une entrée.
Le délai normal d’obtention peut varier entre 1 et 2 semaines environ (2 à 3 jours selon urgence avec supplément tarifaire).
Si le visa est obtenu par Voyageurs du Monde le passeport original devra être déposé à l’agence au plus tard 40 jours avant
le départ avec 1 formulaire et une photo d’identité (pas de photocopie ni de photo scannée) ainsi que deux copies des
quatre premières pages du passeport en plus du passeport original.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

Attention : les passeports ne sont pas renvoyés, ils vous sont rendus le jour du départ à l’aéroport.
Si vous en avez besoin ou si les délais sont trop courts, nous vous demandons de vous charger vous-mêmes de formalités.
Ambassade du Cambodge à Paris
4, rue Adolphe Yvon, 75016 Paris
Tél. : 01 45 03 47 20 / Fax : 01 45 03 47 40
Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 13h00
Ambassade de France à Phnom Penh
1, boulevard Monivong, Phnom Penh
Tél. : (855-23) 430 020 / 430 026
Fax : (855-23) 430 038
(*) Autres nationalités nous consulter
► Informations sanitaires
Ne buvez pas l’eau du robinet et évitez la glace. Fruits et légumes doivent être lavés à l’eau traitée. Il est vivement conseillé
d’éviter les crudités et de peler les fruits. Lavez vous souvent les mains pour éviter les contaminations.
Aucune vaccination n’est exigée à l’entrée du pays. Toutefois, il est vivement conseillé d’être à jour des vaccinations de
BCG, diphtérie, poliomyélite, tétanos. La vaccination contre les hépatites A et B est également conseillée pour des séjours
de longue durée. Les enfants doivent par ailleurs se faire vacciner contre la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, la
méningite ainsi que l’encéphalite japonaise s’ils voyagent en dehors des villes.
Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant, d’un dispensaire municipal, du Centre de vaccination d’Air France à
Paris (Aérogare des Invalides, métro Invalides, ouvert sans rendez-vous de 8h45 à 16h45 les jours ouvrables) ou de
l’Institut Pasteur (25, rue du Docteur Roux 75015 Paris, métro Pasteur, ouvert de 9h00 à 17h00).
Pour savoir plus, vous pouvez poser des questions à Docteur Adida (vdminfosate@noos.fr)
/// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE ///
Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du Monde :
- 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 3% à votre inscription.
- 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 4% à votre inscription.
- 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 5% à votre inscription.
- 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d’une remise de 8% à votre inscription.
► 50 % de réduction sur le supplément chambre individuelle
Une proposition originale et dynamique : prendre en charge la moitié du supplément « chambre individuelle », si, dès
l’inscription, un voyageur accepte formellement de partager sa chambre avec une autre personne (du même sexe).
Autrement dit, si vous devez voyager en « Single », Voyageurs du Monde se charge de trouver une personne susceptible de
partager votre chambre. Dans le cas contraire, vous bénéficierez du confort de la chambre individuelle à moitié prix !
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

UN VOYAGE RESPONSABLE – ALLER PLUS LOIN DANS LA
COMPREHENSION DES REALITES DU PAYS
Au cours de ce magnifique voyage, riche en découvertes culturelles et en beaux paysages, vous partagerez
de grands moments de rencontres avec les habitants, les bonzes, mais aussi avec des hommes et des
femmes profondément ancrés dans les réalités de leurs pays.
Nous vous proposons donc ici d’aller un peu plus loin dans la découverte de ces associations, ONG et
personnes, acteurs d’un monde meilleur, moteurs pour un développement local soutenu, et citoyens
responsables œuvrant pour les enfants défavorisés.
L’ECOLE PAUL DUBRULE
Voyageurs du Monde vous propose un cours de cuisine inédit ! Cette activité, dans le pays de
destination est toujours un moment privilégié, on apprend en étant utile à ces jeunes, comment préparer des
plats cambodgiens. On touche ainsi d’un peu plus près la culture et les traditions du pays. Notre voyage
associe, dans ce cadre, la visite des sites incontournables à des expériences et des rencontres humaines
fortes.
LA MISSION : Leur mission est double. La première est de donner à de jeunes cambodgiens une formation
de haute qualité et des qualifications nécessaires et pointues afin de contribuer à un développement durable
du secteur touristique au Cambodge. De plus, depuis le commencement de ce projet, l’ONG et ses
partenaires se sont engagés à remettre l'école aux autorités cambodgiennes dans le moyen terme. Les
partenaires sont tous d’accord sur le fait que la phase de développement sera consacrée à l’identification et à
l'entraînement du personnel cambodgien qui, par la suite, prendra des positions clefs comme l’enseignement
et l’encadrement au sein de notre structure une fois qu’un niveau satisfaisant d’autonomie sera acquis.
Formation et Progrès, l’investigateur de ce projet, travaille avec différents partenaires qui contribuent chacun à
leur manière au succès de notre projet.
UN ETABLISSEMENT TRES BIEN EQUIPÉ L'école est faite de 3 bâtiments principaux pour une surface
totale de 2000 m². Sont compris dans la structure une cuisine professionnelle totalement équipée, un hôtel et
un restaurant ouverts au public, une offre de banquets et de séminaires, 8 salles de cours et une bibliothèque
de plus de 1000 livres. L'école d'hôtellerie et de restauration Paul Dubrule a son propre hôtel ainsi que son
restaurant d’application, chacun capable de recevoir des clients. Ceci permet aux élèves d'apprendre à partir
d'expériences réelles et sous le regard vigilant de leurs professeurs. Notre cuisine d’apprentissage permet de
former les élèves aux différents métiers de la cuisine. Elle comprend une cuisine, une pâtisserie et une
boulangerie toutes élaborées dans un intérêt pédagogique. L'école offre des installations supplémentaires
comme deux salles informatiques avec un accès internet et un laboratoire de langues. Ce sont souvent des
outils que les étudiants utilisent pour la première fois lorsqu’ils intègrent l'école.
L’ASSOCIATION PHARE PONLEU SELPAK
Voyageurs du Monde s’invite à un spectacle de cirque ! Une soirée vraiment agréable, un spectacle de
cirque très intéressant, les jeunes sont doués, un moment inoubliable, porteur de sens !
Phare Ponleu Selpak est une organisation non gouvernementale cambodgienne qui vise à soutenir le
développement communautaire à travers la délivrance de services sociaux, éducatifs et culturels aux enfants
vulnérables et à leurs familles. Son approche a pour vocation de se pencher sur l'enfant dans sa globalité,
tenant compte de l'ensemble de ses besoins définis en terme de droits. Elle se veut également individualisée
puisque chaque enfant est unique.
Centralisant son action autour de la pratique artistique déclinée sous ses multiples formes et applications,
Phare Ponleu Selpak entend d’une part, répondre aux besoins psycho-sociaux des enfants et, d’autre part,
favoriser la réappropriation par les populations et la renaissance de la culture au Cambodge ; culture qui fut
sérieusement et profondément endommagée par les années de guerre en général, et le régime Khmer Rouge
en particulier.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com

L’action sociale de Phare Ponleu Selpak, en terme de protection de l'enfance, concerne 30 enfants logés
dans la « Maison des enfants » et 46 autres dans les communautés alentour. Ces enfants sont des victimes
de maux sociaux récurrents au Cambodge: trafic d'êtres humains, violence domestique, pauvreté, enfants des
rues, maladies, enfants abandonnés... Ils bénéficient, outre du logement pour ceux de la Maison des Enfants,
d’une prise en charge nutritionnelle (3 repas par jour), médicale (soins primaires, référencement médical,
charges médicales), éducative (matériel scolaire, soutien scolaire, suivi, éducation non formelle), culturelle et
artistique (activités artistiques dans les trois écoles d’art et dans le centre de loisirs).
En outre, 150 enfants en bas âge sont accueillis chaque jour dans le centre d’activités pour des activités
éducatives, culturelles, artistiques, pédagogiques et ludiques. 75 enfants de plus utilisent l’accès gratuit qu’ils
ont aux livres de la bibliothèque. Les services sociaux de Phare Ponleu Selpak sont également en charge de
visites dans les communautés afin de déceler les risques potentiels et d'agir préventivement notamment par
des actions de sensibilisations, des scéances d'information communautaire mais aussi à travers des réunions
de parents d'élève, de résolution de conflit ou de conciliation.
Au plan éducatif, Phare Ponleu Selpak soutient une école publique que l’organisation a construite, en terme
pédagogique, mais également en terme de suppléments salariaux aux enseignants afin d’assurer une
éducation de qualité gratuite. 1250 enfants y viennent chaque jour. Les liens forts établis avec le centre
d'activités permettent de développer des cours sous un format ludique et participatif tandis que la bibliothèque
assure la disponibilité de matériel adapté pour soutenir l’ensemble de la scolarisation des enfants.
Sur le plan artistique, thème transversal de l’organisation, Phare Ponleu Selpak a développé 3 écoles d’art
reconnues notamment par le Gouvernement cambodgien dont le Ministère de la Culture et des Beaux-Arts a
nommé Phare Ponleu Selpak « pôle culturel de l’Ouest du Cambodge ». Ces trois écoles, ouvertes à tous
gratuitement, sont utilisées par 450 enfants tant en terme d'activités de loisir et éducative qu'en tant que
formation professionnelle et se divisent en :
- École d’arts visuels : concerne le dessin, la peinture et la sculpture mais également le dessin animé, le
design, l’illustration et l’édition.
- École d’arts de la scène : se partage entre une section arts du cirque et une section théâtre.
- École de musique : qui concerne les instruments et la musique traditionnelle mais aussi moderne.
Voyageurs en Asie du Sud-Est
55, rue Sainte-Anne 75002 Paris • tél : 0892 23 81 81 (0,34ettc/min) • fax : 01 40 15 05 71
asiedusudest@vdm.com