télécharger le descriptif detaillé (PDF) - Voyageurs du Monde

CIRCUIT ACCOMPAGNEGrandeur NatureTANGANYIKA & ZANZIBAR : MYTHES ET REALITES12 Jours à partir de 3800 €Taxes & surcharges aériennes incluses/// FAUNE, NATURE ET CIVILISATIONS ///La Tanzanie est un concentré de mythes du continent que nous avons décidé de vous fairedécouvrir avec notre regard forgé par plus de 20 ans de voyages dans cette région.Kilimandjaro, Ngorongoro, Serengeti et Zanzibar constituent à eux seuls, 4 raisonsinévitables de découvrir ce pays moins connu que son voisin, le Kenya et pourtant siemblématique du mythe du safari africain et plus globalement du voyage avec Zanzibar./// VOUS AIMEREZ ///• Les plus belles réserves, les ethnies reculées et Zanzibar• La rencontre avec les populations du lac Eyasi.• La beauté du Serengeti, la splendeur du cratère de Ngorongoro.• Un safari en 4X4, un guide francophone et des hébergements de charme.• Une rencontre originale et intime avec Zanzibar

Le mot du concepteur de ce voyage :Nous avons l’habitude depuis plus de 20 ans de parcourir la Tanzanie et chaque année desmilliers de voyageurs nous choisissent pour un safari privé dans ce pays. Mais cette année,fort de cette expérience, nous avions l’envie de proposer un circuit accompagné en Tanzaniepour faire vivre à nos clients, la Tanzanie dans toute sa diversité.Si le cratère de Ngorongoro ou le parc du Serengeti sont des incontournables classés aupatrimoine de l’humanité par l’Unesco, nous souhaitions vous faire vivre des expériencesnouvelles :- une rencontre avec des ethnies au mode de vie très simple autour du lac Eyasi- l’importance des recherches paléontologiques du côté d’Olduvaï- une approche nouvelle de Zanzibar et de sa vieille ville, Stone TownSans oublier l’activité tant attendue, le safari vision, à la recherche des grands animauxd’Afrique.Nous voulions aussi éviter d’embarquer nos clients dans un voyage aseptisé, un groupe tropimportant, des hôtels ou des lodges trop imposants. Voici pourquoi ce voyage part à partirde 4 personnes avec un maximum de 12. Cela nous permettra de vous proposer deshébergements de charme, plus authentiques, plus intimes et plus au cœur des choses maistoujours très confortables.Un voyage dans une destination « tendance » mais à l’écart des grands circuits touristiques.Fabrice Dabouineau – Voyageurs du Monde

Le programmeJOUR 1 : .../ ARUSHA - TANZANIEVol international pour Arusha (aéroport de Kilimandjaro). Nuit en vol.JOUR 2 : ARUSHA – AUX PORTES DU SAFARIVous serez accueillis à votre arrivée dans la journée puis conduits vers votre hôtel où vousdéjeunerez. Puis vous partirez visiter une plantation de café avec votre guide toute proche dela ville. Dîner et nuit à l’hôtel.HEBERGEMENT* : Arusha Hotel ou similaire – central et historiqueJOUR 3 : TARANGIRE, LE PARADIS DES ELEPHANTSDépart vers le parc de Tarangire où vous arriverez pour le déjeuner et l’installation à votrelodge. L’après midi sera dédié au safari dans cette réserve emblématique patrie deséléphants mais aussi de nombreux baobabs.HEBERGEMENT* : Tarangire River Camp – charme et bien situéJOUR 4 : SAFARI ET LE LAC MANYARALe matin, un safari en 4X4 avec votre guide au sein de la brousse de la région puis départvers le lac Manyara ensuite. L’après midi sera dédié au safari dans cette réserve unique,longeant ce grand lac de la vallée du rift.HEBERGEMENT* : Kirurumu Tented Lodge ou similaire – belle vue sur la régionJOUR 5 : PEUPLES DU LAC EYASIVous partirez avec des paniers pique niques vers une région méconnue située autour du lacEyasi au Sud du Serengeti. Cette escale sera dédiée à la rencontre des tribus Hadzabe etDatogas dont les us et coutumes sont très proches des bushman d’Afrique Australe(chasseurs et cueilleurs). Puis route en fin de journée vers Karatu.HEBERGEMENT* : Bougainvilea Safari Lodge - charmeJOUR 6 : DES ORIGINES DE L’HOMME AU TEMPLE DU SAFARIVous partirez au petit matin vers les gorges d’Olduvaï qui abritent des restes humains parmiles plus anciens de la planète. C’est dans ces régions de la rift vallée que l’on situe le berceaude l’Humanité. Après une visite du site, départ pour le Serengeti. Safari l’après midi dans legéant merveilleux de Tanzanie.HEBERGEMENT* : Kuhama Camp ou similaire – camp de toile au cœur de la nature

JOUR 7 : LE SERENGETICette journée sera entièrement dédiée au safari. Le Serengeti fait la taille de la Belgique etrenferme une quantité d’écosystèmes. Un pique nique en brousse sera organisé, vouspermettant d’aller vers des régions éloignées en quête de tous les grands mammifèresafricains.HEBERGEMENT* : Kuhama Camp ou similaire – camp de toile au cœur de la natureJOUR 8 : LE CRATERE DE NGORONGOROCe nom suffit à lui seul à évoquer le mythe : le plus grand cratère fermé au monde, paradisde la faune sauvage et paysages à couper le souffle. Route pour le cratère puis safari en soncœur et retour en fin de journée vers Karatu.HEBERGEMENT* : Ngorongoro Farm House ou similaire – domaine au cœur desplantationsJOUR 9 : DERNIER PAS AU TANGANYIKAAprès une courte visite de la plantation de café, l’heure du retour vers Arusha sonnera.Déjeuner à Arusha puis transfert vers l’aéroport. Vol pour Zanzibar. Accueil et transfert versvotre hôtel de charme au cœur de la vieille ville. Dîner sur un toit de la ville.HEBERGEMENT* : Kholle House – Demeure historique et hôtel de charmeJOUR 10 : ZANZIBAR, RENCONTRE AVEC UNE ILECette journée sera dédiée à la découverte du mythe. Une visite privée et à pied vouspermettra de déambuler dans les ruelles étroites de la vieille ville de Stone Town. Puis unboutre privé vous emmènera vers l’île de Prison Island au large de la ville où vous piqueniquerez.Le soir, vous dînerez dans le marché ouvert qui chaque soir offre à tous les trésorsde la mer, grillés et cuisinés typiquement.HEBERGEMENT* : Kholle House – Demeure historique et hôtel de charmeJOUR 11 & 12 : ZANZIBAR / …Un peu de temps libre jusqu’au départ pour l’aéroport. Ceux qui désireront poursuivrel’aventure pourront choisir de séjourner dans l’un de nos hôtels de charme sur la côte Est del’île. Pour les autres, l’heure du vol international de retour sera venue. Arrivée le lendemain.

Nos dates de départAller Retour Prix04/04/2014 14/04/2014 3800 €06/06/2014 17/06/2014 3900 €25/07/2014 05/08/2014 4400 €08/08/2014 19/08/2014 4400 €26/09/2014 07/10/2014 4400 €10/10/2014 21/10/2014 4400 €Vos hôtels et lodges selon vos dates de départ :Départ du 4 avril (lodges ou similaires) : Arusha Hotel, Maramboi Tarangire, Kuhama Camp(Lake Ndutu Tented Camp), Bougainvilea, Kirurumu Tented Lodge, Ngorongoro Farm House, KholleHouseDépart du 6 juin (lodges ou similaires) : Arusha Hotel, Kirurumu, Ngorongoro Farmhouse,Kuhama Camp (Lake Ndutu Tented Camp), Bougainvillea, Tarangire River Camp, Kholle HouseDépart du 25 juillet (lodges ou similaires) : Arusha Hotel, Kirurumu, Bougainvillea, KuhamaCamp (Lake Ndutu Tented Camp), Ngorongoro Farmhouse, Tarangire River Camp, Kholle HouseDépart du 08 août (lodges ou similaires) : Arusha Hotel, Kirurumu, Bougainvillea, KuhamaCamp (Lake Ndutu Tented Camp), Ngorongoro Farmhouse, Tarangire River Camp, Kholle HouseLE PRIX COMPREND• Le transport aérien international Paris / Kilimandjaro et Zanzibar/ Paris avecEthiopian Airlines• Taxes aériennes 350€ (Arrêté au 01/09/2013) incluant les taxes d'aéroport, lessurcharges fuel et la Taxe de solidarité• L'hébergement mentionné ou similaire.• Les entrées dans les parcs, safaris et activités mentionnés• Les services d'un guide chauffeur francophone et un 4X4 safari à toit ouvrant (6places par véhicule)• La pension complète• L'assurance rapatriementLE PRIX NE COMPREND PAS• Le supplément chambre individuelle : 400€• Attention : La chambre individuelle à moitié prix ne s’applique sur ce voyage• Les frais de visa pour l'entrée en Tanzanie 50 USD au 01/09/2013• Les frais d'obtention du visa fait par nos soins : 25€ par personne en plus• Dates et prix à partir d'août 2014 à confirmer• Pour remercier ceux qui rendent de multiples services pendant le voyage : il estd´usage de donner un pourboire lorsque l´on a été satisfait du service. Pour leschauffeurs nous vous conseillons l´équivalent de 1.5 € par jour et par personne, 1.5 €par jour et par personne pour les guides locaux et 2 € par jour et par personne pourvotre accompagnateur.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES1/ Mode d’approcheTransports terrestres en 4X4 avec toit ouvrant vision panoramique. Chaque 4X4 a une capacité de 6 personnesmaximum.2/ Taille du groupeMinimum 4 - maximum 12 participants.3/ Les compagnies aériennes :Ethiopian Airlines via Addis Abeba au départ de Paris uniquement : les horaires confirmés pour votre date dedépart vous seront communiqués au moment de l’inscription ou plus généralement à la remise du carnet devoyage.Des surclassements en classe affaire sont possibles moyennant un supplément : interrogez votre conseillerlors de l’inscription si cette option vous intéresse.Attention, la tolérance pour le bagage de soute est de 20 kg par personne. Tout kg supplémentaireimplique une surcharge à régler par le client à l’aéroport.Vous souhaitez des vols directs : Il n’existe aucun vol direct pour Arusha ou depuis Zanzibar, toutefois,vous pouvez souhaiter privilégier une autre compagnie. Sachez toutefois que les tarifs sontparticulièrement négociés pour ce voyage et le supplément d’un tel changement pourra être assezimportant.N’hésitez pas à nous solliciter et nous interroger sur ce point.4/ Le choix des hôtelsDormir dans des hébergements choisis sur mesure… avec piscine. Ces hébergements ont surtout été choisispour leur situation géographique, la qualité de leur service mais certains peuvent être simples.5/ La nourritureElle est souvent présentée sous forme de buffets et le midi, le déjeuner peut être fourni sous forme de piquenique.6/ Les échappéesLes échappées, ou extensions, proposées (prix indiqué base 2 personnes) sont réalisables dès lors que lacompagnie prévue dispose de sièges disponibles pour votre retour. Vous pouvez choisir de prolonger votreséjour à Zanzibar pour un repos au bord de l’une des très belles plages de sable blanc de l’île.Attention ! Tous ces prix n’incluent pas le supplément pour le changement de retour d’avion,150€ par personne, sous réserve de disponibilité auprès de la compagnie aérienne.7/ Carnet de voyageLes pochettes de voyage (incluant la convocation à l’aéroport, le programme final et la liste définitive deshôtels), seront disponibles à votre agence environ une semaine avant votre départ.

8/ BilletsIls vous sont remis à l’aéroport le jour du départ, sauf dans le cas de pré - acheminement depuis la province oude voyage aérien sur une autre compagnie que celle prévue pour le groupe : dans ce cas, les billets seront àvotre disposition à l’agence de votre inscription.Sur demande à votre conseiller, nous pouvons vous les envoyer à votre domicile par Chronopost (frais de portà votre charge, facturés au moment de la demande).9/ L’accompagnateurLors de votre voyage, et à partir de 4 participants, vous serez accompagnés d’Arusha à Arusha par un guideEscort local francophone qui vous fera découvrir le pays, son histoire et ses traditions, la vie dans les villages,la faune et la flore diverses et riches. Vous disposerez d’un autre guide francophone à Zanzibar.10/ Un ouvrage« Photo guide des animaux d’Afrique » éditions Delachaux & Niestlé – idéal pour les voyages en familleEt deux romans avec une forte chance qu’ils aient eu l’idée de ce voyage à cause d’eux :« La ferme africaine » de Karen Blixen (voyage de noces) : beaucoup ont vu le film peu ont lu le livre.« Le lion » de Kessel, idéal s’ils vont à AmboseliInformations complémentairesPays TanzanieDécalageLa Tanzanie est à GMT+3, c'est à dire :- en été, il y a 1 heure de décalage (quand il est 12h00 en France, il est 13h00 au Kenya) ;- en hiver, il y a 2 heures de décalage (quand il est 12h00 en France, il est 14h00 au Kenya).PasseportPasseport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les ressortissants français.Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doiventeux aussi avoir un passeport individuel.Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire dès lors qu'il a unpasseport individuel.VisaVisa obligatoire pour les ressortissants français.Il est possible de l'obtenir à l’arrivée en Tanzanie (payable en dollars US, pas en euros) ; désormais, enplus de l’habituelle Arrival Declaration Card, le voyageur doit compléter un formulaire de demandede visa au guichet des services d’immigration.Délivré également par les services consulaires tanzaniens à l’étranger (plutôt plus cher).On vous demandera, dans ce cas, une photo d´identité par personne, une attestation de voyage ou unefacture, un formulaire de demande de visa complété et le règlement (espèces ou mandat-lettre, en casde demande par correspondance).

Délai d´obtention : 48 heures (15 jours, par correspondance).Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.Vaccins ObligatoiresLa vaccination contre la fièvre jaune n’est plus obligatoire pour les voyageurs en provenance d’Europe(avril 2011). Mais elle l’est pour ceux qui auront passé plus de 12 heures dans un pays d’endémie. Ellepourra donc être exigée aux arrivées aéroportuaires, terrestres ou portuaires (y compris à Zanzibar)des voyageurs dont l’itinéraire commence dans l’un des pays est-africains voisins (Kenya, Ethiopie,Ouganda, Rwanda), où la maladie peut être présente.Même non obligatoire, la vaccination contre la fièvre jaune est recommandée. Le ratio bénéfice-risqueen fera évaluer l’opportunité par le médecin du centre de vaccination agréé (pour la vaccination desseniors en particulier).Vaccins conseillés- Diphtérie, tétanos et poliomyélite.- Hépatites A et B.- Coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour toutvoyage).Pour des séjours prolongés :- typhoïde ;- rage (surtout pour les enfants).PaludismeLe paludisme est présent dans tout le pays, dès lors qu'on est au-dessous de 1 500 m.En conséquence, on appliquera des mesures de prévention active contre les moustiques : répulsifs,vêtements couvrants, moustiquaires, qui protègeront également contre les risques d’autres maladiesvectorielles, en particulier la dengue (en extension permanente) et le chikungunya (dont la premièreépidémie connue a été décrite en 1952, en Tanzanie).Pour la prévention du paludisme, les pays d'Afrique de l'Est font partie du groupe 3.Le traitement préventif recommandé est donc Lariam ou Malarone (sachant que le Lariam estcontrindiqué en altitude et, donc, pour les voyageurs devant faire l'ascension du Kilimandjaro).Autres risquesIls seront d'autant plus facilement évités que vous respecterez les consignes de prévention des risquesalimentaires, environnementaux ou comportementaux, exposés dans « Santé des voyageurs ».L'insécurité est notable dans les villes, où il est recommandé de ne pas sortir seul, surtout la nuit. Lesflambées de violence politico-religieuse invitent à suivre les recommandations du Ministère desAffaires Etrangères.L'Afrique de l'Est étant l’une des régions du monde où le SIDA fait le plus de ravages, les «aventuriers » auront intérêt à situer leurs exploits sur un autre terrain que sexuel.Risques liés à la randonnée en haute montagne.On ne songe pas que cette région présente des sommets au-delà de 5 000 m (5 895 m pour leKilimandjaro). Suffisant pour dissuader la plupart des voyageurs de tenter l’escalade. Restent deuxcatégories de montagnards.Une première dont nous ne parlerons pas, considérant (peut-être à tort) qu'elle est bien informée, bienentraînée et suffisamment équipée pour parer aux risques de la haute montagne ; ce sont les alpinistes,venus avec le Kilimandjaro pour objectif. Si les risques sont (presque) les mêmes pour tous, nousprenons pour principe que ceux-là les connaissent.Ce n'est pas forcément le cas des autres et ces « autres » pourraient bien être vous, tenté par l'occasionqui se présente de découvrir des paysages, une flore, une faune inconnus et, pourquoi pas, la neigesous les tropiques.

Reportez vous alors au chapitre consacré à l´altitude dans « Santé des voyageurs » et, pour éviter lesaccidents, observez scrupuleusement les conseils que nous vous donnons. Souvenez vous que si vousn´êtes pas bien préparé et bien équipé, votre ascension sera plus pénible que plaisante.Vous devrez avoir à l´esprit que, même si vous êtes près de l'équateur, vous êtes en haute montagne etqu'il y fait très froid la nuit (risque de gelures) et que, parce que vous êtes près de l'équateur, le soleil «tape » fort (risque de brûlures solaires et d'ophtalmie des neiges).Risques liés à la plongée sous–marine.Votre voyage se terminera peut-être sur l’une des plages de la côte ou de Zanzibar.Attention aux coups de soleil, aux blessures par les coraux, les coquillages ou les rochers (que vouspréviendrez par le port de chaussures de bain ou de palmes), aux piqûres de méduses, de poissons oud'oursins.Mais, surtout, vous aurez envie de découvrir (autrement que d’un bateau à fond de verre) les fabuleuxfonds marins, leur faune et leur flore. Rappelons que la première précaution est de ne pas plonger enl'absence de moniteurs spécialisés et de vérifier la fiabilité du matériel. Reportez-vous au chapitreconcernant les risques des baignades et plongée dans les conseils de « Santé des voyageurs ».Informations pratiquesEn Tanzanie, l'infrastructure médicale est moins satisfaisante qu´au Kenya voisin.Les urgences peuvent, en général, être évacuées sur Nairobi.Dans tous les cas préoccupants, vous pouvez contacter l'ambassade de France :- à Dar es Salam, tél. : 022 219 88 00.ARGENTL´unité monétaire est le shilling tanzanien (TZS). Non exportable.La plupart des lodges et des hôtels acceptent les cartes de crédit et changent les devises.Il reste cependant difficile d´obtenir de l’argent liquide sur présentation d’une carte de crédit.D’autre part, une taxe d´encaissement (5% à 10% du montant) s’ajoute à tout règlement par carte decrédit. Néanmoins, les chèques de voyage n’étant pas d’usage courant et étant encore d’utilisationdifficile en Tanzanie, nous vous recommandons de payer par carte bancaire lorsque c’est possible. Ouen espèces.Les banques ouvrent de 9h00 à 14h00 (fermées le samedi et le dimanche).Le dollar US permet de régler bien des choses… Mais, attention, les coupures antérieures à l’an 2000ne sont plus acceptées. Vérifiez bien que vos billets ont été émis après cette date.ELECTRICITE220 et 230 volts, 50 Hz. Les coupures de courant sont assez fréquentes. Les prises sont à trois fiches,deux plates horizontales et une verticale (système britannique). Par prudence, emportez unadaptateur.HORAIRELes magasins sont ouverts de 9h00 à 17h30, du lundi au vendredi, et de 9h00 à 13h00, le samedi.MEDIAEn Tanzanie, la langue des médias est le swahili. Radio nationale et stations privées émettent danscette langue toute la journée. La presse écrite, qui s'est considérablement développée depuis 1993,l’utilise, elle aussi, de manière préférentielle. The Guardian et The Daily Mail sont, toutefois, deuxquotidiens en anglais.POSTE

La poste est ouverte de 8h00 à 16h30, du lundi au vendredi, et de 8h30 à 12h00, le samedi.On peut acheter des timbres dans les hôtels et, bien sûr, dans des bureaux de poste.Il faut compter 10 jours d'acheminement vers l'Europe.TELEPHONEPour appeler la Tanzanie depuis la France, il faut composer le 00 + 255 + l´indicatif de la ville (sans le0) + le numéro à 7 chiffres de votre correspondant.Pour appeler la France depuis la Tanzanie, il faut composer le 00 + 33 + le numéro à 9 chiffres (sans le0 initial) de votre correspondant.Il sera assez difficile de téléphoner en France de votre hôtel (compter une demi-heure d´attenteminimum). Ce sera plus difficile encore en brousse ; sauf en cas d´urgence, dans un lodge disposantd’une liaison radio.En conséquence, le coût d´un appel téléphonique international est élevé : 4 à 5 dollars US la minute.Pour être joint sur place en cas d´urgence, le plus simple est encore de prendre contact avec notreprestataire en Tanzanie (ses coordonnées sont dans votre pochette de voyage).INTERNETOn trouve de nombreux cybercafés dans les grandes villes.Internet est le moins onéreux des moyens de communication. Compter, par exemple, environ 500 TZS(0,4 euro) les 30 minutes à Arusha ou Zanzibar et 300 TZH (0,3 euro) les 30 minutes à Dar es Salam.COUVERTURE GSMLe téléphone portable fonctionne quasiment partout (sauf dans le Serengeti, selon les zones).Il existe cinq réseaux ; nous vous conseillons, pour plus de détails, de contacter votre fournisseurd'accès avant de partir.DEVISETZSDEVISE TAUX0,00043 (septembre 2012).CAPITALEDodoma (capitale administrative depuis 1990). Dar es Salam reste la capitale économique.PIB9,2 milliards de dollars US.POINT CULMINANTLe Kilimandjaro, 5 895 mètres.SUPERFICIE945 088 km², soit 1,7 fois la France.CLIMATSituation et reliefs suscitent des contrastes : climat chaud et humide sur la côte ; très agréable sur lesplateaux du centre.Attention ! dans l´intérieur, l´altitude moyenne est de 1 000 m ; les matinées et les soirées peuvent êtrefraîches et la nuit froide. En revanche, jamais moins de 20° la nuit sur la côte.Située sous les tropiques, la Tanzanie ne connaît pas d'hiver. Climat et températures dépendent del'altitude et de la proximité de la mer. Il fait de 24 à 27° de juin à septembre, de 30 à 35° de décembre àmai.La majeure partie de l´est africain connaît une alternance de saisons sèches (de décembre à mars et de

juillet à octobre) et de saisons des pluies (d´avril à juin et en novembre). Pendant la saison, la pluie, sielle n´est ni réellement torrentielle ni ininterrompue, peut rendre un certain nombre de pistesimpraticables.On peut aller en Tanzanie à n'importe quelle période. Haute saison de décembre à février, et de juilletà septembre.GEOGRAPHIELa Tanzanie est baignée par l’Océan indien ; elle a des frontières communes avec le Kenya, l’Ouganda,le Rwanda, le Burundi, la RDC, la Zambie, le Malawi et le Mozambique. Sa partie insulaire, l’archipelde Zanzibar, est formée de trois îles principales : Unguja, Pemba et Mafia. La partie continentale esttraversée par la Rift Valley, à l’ouest. Un vaste plateau central (1 000 m d’altitude moyenne) donnenaissance au réseau hydrographique du pays. La Tanzanie intervient aussi dans la gestion des lacsVictoria, Tanganyika et Malawi. L’est est une plaine côtière. Le nord montagneux est dominé par leKilimandjaro ; le Ngorongoro, dans la région d’Arusha, est un autre volcan éteint (et l’une desmerveilles du continent) ; un seul volcan actif, toujours dans la même zone nord, l’Ol Doingo Lengaï.ECONOMIELa Tanzanie, de ce point de vue, revient dans la course. Le collectivisme maoïste ne lui a pas vraimentréussi ; sinon peut-être en ce qu’il n’a pas fait : les ressources naturelles sont nettement sousexploitées.Résultat, le pays est parmi les quinze plus pauvres du monde : infrastructures déficientes,malnutrition, analphabétisme, SIDA. Il ne manque pourtant pas d’atouts. Tourisme, or (secondproducteur africain), diamants, investissements étrangers et approche plus réaliste de l’économie ontpermis, ces dernières années, des résultats appréciables (un taux de croissance du PIB entre 6 et 7%depuis 2002). L’exploitation de gisements pétroliers et gaziers se met en place. La lutte contre lacorruption aussi. On commence également à tirer des bénéfices de l’aide publique au développement.Le budget 2007 était orienté par les besoins d’infrastructure : c’est vraisemblablement là-dessus que sejouera l’avenir économique du pays et sa position dans les échanges régionaux.FAUNE ET FLORELa Tanzanie est, quant à la faune, un pays riche. Les Big Five y deviennent Big Nine (éléphant,rhinocéros, hippopotame, lion, léopard, guépard, girafe, zèbre et buffle) ; on y compte plus de 80espèces de grands mammifères. Les migrations des zèbres et des gnous, entre le parc tanzanien duSerengeti et le Massaï-Mara kenyan sont parmi les dernières du continent. Les grands animaux, donc,mais aussi les originaux : oryctérope, daman, galago, lièvre sauteur, ratel, mangouste naine, otocyon…Gazelles et antilopes à foison. Les oiseaux, de l’autruche au guêpier nain, du marabout à la pintade, del’ibis sacré au travailleur à tête rouge, du spréo superbe au bulbul des jardins, présentent uneétourdissante variété. Insistera-t-on sur le mille-pattes géant d’Afrique, le scorpion à longues pinces, lafourmi légionnaire ? Plutôt sur les poissons : poisson zèbre ou perroquet, dauphin, marlin, tilapia,barracuda… Tous ces animaux supposent une flore également riche et variée, adaptée à des milieuxcontrastés. Le tutélaire baobab ne saurait, malgré sa taille, cacher la forêt.Aujourd'hui, près de 10% du territoire jouissent d'un statut spécial de protection. Trois formules :- les parcs nationaux, où les règles de protection sont les plus exigeantes (aucun habitant) ;- les réserves de gibiers (game reserves), où la chasse est autorisée ;- les zones protégées, où l’on accepte des habitants, sous certaines conditions (comme dans certains denos parcs naturels).POPULATION38 139 640 d’habitants (2007).

LANGUE OFFICIELLELes langues officielles sont l'anglais et le swahili (ou kiswahili).LANGUE PARLEELa plupart des Tanzaniens parlent l’anglais (qui est enseigné dans les écoles). On parle arabe àZanzibar et plus de cent vingt langues et dialectes sur le continent (sukuma, gogo, haya, nyamwesi,makonde, chagga, tumbuka, nyakyusa-ngondé, etc.). Le français est rare.PEUPLEPlus de cent vingt groupes ethniques sont présents en Tanzanie (bantous à 95%). Les plus nombreuxsont les Sukuma (15,5% de la population), puis les Gogo (4,1%), les Haya (3,7%), les Tumbuka (3,1%),les Nyamwezi (2,8%)… En petit nombre, Indiens, Européens, Arabes (à Zanzibar).RELIGION45 % des Tanzaniens sont chrétiens, 35% musulmans et 20 % se rattachent aux croyances animistes, àl’hindouisme, au sikhisme…FETES NATIONALES9 décembre : Jour de l'Indépendance.CALENDRIER DES FETES1er janvier : Jour de l’an.Mars-avril : fêtes de Pâques.26 avril : Union Day.1er mai : Fête du travail.7 juillet : Journée des paysans.25 décembre : Noël.Ces jours sont chômés.A cela, il faut ajouter les fêtes musulmanes (dépendante du calendrier lunaire).HISTOIRELe 26 avril 1964, l’union du Tanganyika et de Zanzibar donne naissance à la Tanzanie. A l’origine deces liens, il y a la culture swahilie, issue des relations économiques, politiques et religieuses,qu’entretenaient populations bantoues de la côte est de l’Afrique et marchands arabes. L’archipel deZanzibar constituait un excellent relai pour les commerces moyen-oriental, indien et même chinoisavec l’Afrique et l’Europe. Les Portugais intervinrent dans ce cadre (XVIe siècle). Puis les Omanaisprirent les choses en main, jusqu’à installer leur capitale à Unguja (1840). Mais bientôt, Anglais etAllemands viennent heurter en Afrique leurs ambitions coloniales. Les Britanniques supplantent leursconcurrents à Zanzibar, mais le traité d’Heligoland-Zanzibar (1890) impose un partage territorial.L’actuelle Tanzanie (plus l’Ouganda, le Rwanda et le Burundi) échoit au Kaiser. C’est la Deutsch-Ostafrika, l’Afrique orientale allemande, avec Dar es Salam pour capitale. La colonie est gérée par lesofficiers au casque à pointe : un centralisme un peu rigide, la patte allemande. On réprime durementles révoltes (celle des Hehe, par exemple, dans les années 1890, ou celle dite « Maji Maji », en 1905-1907) ; on développe des cultures industrielles : coton, café, sisal… On pousse des explorations dansl’intérieur, où force est de constater que certains peuples ont atteint un haut niveau de développement(Massaï, Nyamwezi, Hehe…). On renonce rapidement à imposer la langue de Goethe, au profit duswahili. Réels efforts de mise en valeur au début du XXe siècle. La Première Guerre mondiale voit lecolonel von Lettow-Vorbeck et ses askaris combattre les troupes de sa Gracieuse Majesté. Qu’il faittourner en bourrique. Le Traité de Versailles démembre cependant l’Afrique orientale allemande : leRwanda et le Burundi vont à la Belgique, le reste, le Tanganyika, à l’Angleterre. Le pays est dans untriste état. Les Anglais cherchent à stabiliser la situation des peuples indigènes en utilisant leurs

institutions traditionnelles et en relançant l’agriculture. Mais les années trente sont dures pour leprotectorat (qui intéresse peu la métropole). A Zanzibar, on s’appuie toujours sur le sultanat. Lescultures du Tanganyika contribueront pourtant à l’effort de guerre allié contre l’Allemagnehitlérienne. Ensuite, c’est la marche à l’indépendance où s’illustre Julius Nyerere, à la tête du TANU(Tanganyika African National Union) ; celle-ci est acquise le 9 décembre 1961 (l’Ouganda aura lasienne en 1962). Celle de Zanzibar suit le 10 décembre 1963. La Tanzanie est sur les rails et le règne deNyerere commence ; inspiré par la révolution chinoise. Les Tanzaniens sont traités à la sauce maoïste ;écoles et communes populaires fleurissent. Le pays s’isole progressivement. La frontière avec le Kenyaest fermée de 1977 à 1983 ; en 1978, une attaque ougandaise est repoussée avec difficulté. Après avoiramorcé l’inflexion de sa politique économique, Nyerere se retire en 1985. Ses successeurs accélèrent laréintégration du pays au concert des nations.POLITIQUERépublique fédérale. Le Président de la République, chef de l’Etat, est élu au suffrage universel directpour un mandat de cinq ans. Il nomme le Premier Ministre et le gouvernement. Le Parlement est à unechambre, de 274 sièges ; les députés sont élus pour cinq ans. Les lois fédérales s’appliquent àl’ensemble du pays ou à sa seule partie continentale (Zanzibar a son propre parlement et peut adoptercertaines lois propres). Le pouvoir judiciaire combine instances traditionnelles, islamiques et CommonLaw.CELEBRITESDavid Livingstone (1813-1873) : lorsqu’en 1871, le journaliste américain Stanley lance au célèbreexplorateur écossais « Doctor Livingstone, I presume ? », ils sont à Ujiji, près de Kigoma, en Tanzanie.Livingstone était parti de Zanzibar en 1866 pour compléter l’exploration du lac Tanganyika. Puis, ilavait disparu.Julius Kambarage Nyerere (1922-1999) : le mwalimu (l’instituteur) fut le père de la nation tanzanienne.Président pendant plus de vingt ans, il eut la sagesse, peu fréquente parmi les leaders de sagénération, de se retirer, renforçant ainsi la légitimité des institutions. Ses compatriotes ne lui tiennentpas rigueur des rigueurs du maoïsme, mais voient en lui le promoteur du citoyen tanzanien.Paul Emil von Lettow-Vorbeck (1870-1964) : officier colonial allemand, Lettow-Vorbeck était ungentleman. Entre 1914 et 1918, la guerre menée presque seul contre les Britanniques en Afriqueorientale, avec une petite troupe africaine, fit sa légende. On notera que le respect que lui avaientinspiré les Africains l’empêcha, par la suite, d’adhérer au nazisme.SAVOIR-VIVRELe pourboire est laissé à votre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant dans le cadre desprestations achetées par notre intermédiaire, vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamais ausalaire.En Tanzanie, le pourboire est de tradition dans la plupart des activités de service. Il n’est jamais «compris » (sauf parfois au restaurant) : 10% du montant de la facture sont la règle (plutôt 15% aurestaurant à Zanzibar). Les prestations fournies à l’hôtel ou par nos représentants comprennent lestaxes et le service. Cependant, le personnel de l’hôtel où vous séjournerez s’attend, s’il vous a satisfait,à un geste de votre part (tip box, en général ; 1 ou 2 dollars US par bagage au bagagiste).Pour les chauffeurs et les guides, pourboire à la fin du safari. 10 dollars US par jour et par voyageursont dans la norme. A la fin d’une ascension du Kilimandjaro : 5 dollars US par jour et par porteur ; 10dollars US par jour pour le cuisinier et le guide assistant ; 15 dollars US par jour pour le guide.D’ordinaire, le mieux est d’aligner votre pourboire sur l´économie locale : le prix d´un soda ou d´unthé, d´un paquet de cigarettes, vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront,comme vous le faites naturellement chez vous, d’estimer son montant.Si le cas se présente, on évitera en revanche d'encourager la mendicité, notamment celle des enfants,en faisant des distributions « sauvages » dans la rue. Si l'on souhaite apporter son aide en fournissantdu matériel scolaire, des vêtements ou des médicaments, il est préférable de les remettre au directeur

de l’école, au chef du village ou au dispensaire le plus proche, qui sauront en faire bénéficier les plusdémunis.Très peu de règles spécifiques.La population se nomme elle-même wananchi (les gens, en swahili) et ce terme a une nuancerespectueuse.Les Zanzibarites sont musulmans et les femmes portent des vêtements couvrants ainsi qu´un voilecachant en partie leur visage. Il serait particulièrement malvenu, dans ces conditions, d´adopter unetenue vestimentaire trop décontractée, qui risquerait de choquer vos interlocuteurs et vos hôtes.ACHATQuelques incontournables :- les sculptures sur bois d'ébène (les plus belles sont celles des Makonde, un peuple du sud) ;- le café ;- les pierres précieuses ou semi-précieuses : la tanzanite est la pierre fétiche du pays ;- les vanneries et les poteries (artisanat bantou très répandu) ;- les épices de Zanzibar.CUISINELe plat le plus courant est l'ugali (sorte de polenta). Il est généralement accompagné d’un ragoûtviande oignons tomates et de légumes hachés. Le riz et la banane plantain sont également trèscommuns. Les fruits sont savoureux : oranges, ananas, mangues, papayes, corossols, bananes…Sur les bords de l'Océan indien et à Zanzibar, profitez de la cuisine swahilie, qui accommode poissonset crustacés avec du lait de coco et des épices.BOISSONNe jamais boire l’eau du robinet. Eviter les glaçons. Boire de l'eau minérale en bouteille (capsulée). Lessodas peuvent faire l’affaire (vérifier toutefois qu’ils aient bien été ouverts à votre intention). Thé etcafé sont d’eau bouillie : pas de problème.Heureusement, la bière est bonne et largement répandue. Safari (forte), Kilimandjaro et Castle Lager(légère) se partagent le marché.Dans la plupart des restaurants et lodges, vous trouverez des vins sud-africains. Sous les marquesLosa ou Tanport Red, vous pourrez même tâter du vin… tanzanien.Equipement personnelAttention : Le poids maximal de bagages en soute est de 20 kilos► VêtementsIl est vivement conseillé de viser au pratique, au léger et au minimum d’encombrement. Dans les réserves, lescouleurs vives sont déconseillées, optez pour le kaki ou les couleurs sombres et neutres.Les tenues trop décontractées ne sont pas acceptées dans certains restaurants et certains hôtels. Partout ailleursdes tenues sobres et décontractées sont de rigueur.Selon la région et la saison, prévoir une petite laine pour les matinées et les soirées. En hiver (de juin àseptembre), les nuits peuvent être très fraîches. Même l’été, mettez des tee-shirts longs afin de vous protégerdes moustiques.N’oubliez pas votre maillot de bains, de nombreux hôtels possèdent une piscine► ChaussuresUne paire de chaussure légère pour la journée ou le soir.Une paire de sandales.

► Bagages et accessoiresUn sac de sport souple ou une valise.Une casquette.Les cartes mémoire pour les appareils photos numériques.Une paire de lunettes de soleil protégeant efficacement contre les UVA et UVB.Un petit sac à dos pour les affaires de la journée.Un Thermos pour les boissons fraîches.Une paire de jumelles (indispensable).