balanza de precisiÃ³n nahita nahita precision balance ... - Auxilab

More documents

Recommendations

Info

ENGLISHThank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Nahitaprecision balances series 5152. We highly recommend looking after this equipment accordingto what is stated in this manual.Nahita develops its products according to the CE marking regulations as well asemphasizing the ergonomics and security for its user.The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy thisequipment for years.The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuitbreakers, fires, damages, etc. Please read the point of Maintenance, where we expose thesecurity notes.TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFOREOPERATING WITH THE EQUIPMENT.Please bear in mind the following: This manual is inseparable from the Nahita precision balances 5152, so it should beavailable for all the users of this equipment. You should carefully handle the balance avoiding sudden movements, knocks, free fallof heavy / sharp objects on it. Avoid spilling liquids inside the equipment. Never dismantle the different pieces of the balance to repair it yourself, since it couldproduce a defective use of the whole equipment and a loss of the product warranty, aswell as injuries on people that handle the balance. To prevent fire or electric discharges avoid dry or dusty environments. In case it mayhappen unplug the equipment immediately. If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate incontacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have bycontacting Nahita Technical Assistance Department by email to asistencia@auxilab.es orby telephone: +34 807 117 040 (0.35 Euros/min). This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation(10/2003). Overhaul is not covered by the equipment warranty. Operations made by non-qualified staff will automatically produce a loss of thewarranty. Neither fuses nor accessories (including their loss), are covered by the product’swarranty. The warranty neither covers piece’s deterioration due to the course of time. Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking forwarranty coverage. In case you have to send the equipment to Nahita Technical AssistanceDepartment you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.TROUBLE CAUSE SOLUTIONThe value displayed iswrongBalance can not be calibratedThe balance can not betaredThe symbol “H” is displayed1| The balance needs tobe calibrated2| The balance has notbeen tared before weighing1| The calibration weightused is not the correct one2| Zero is not adjusted1| Calibrate the balance2| Tare the balance beforeweighing1| Use the proper calibrationweight2| See Tare functionLost of the reference zero Calibrate the balancetwiceWeight overloadENGLISHRemove the weight fromthe pan and calíbrate thebalanceINSTRUCTIONS ABOUT PROTECTION OF THE ENVIRONMENTNahita precision balances series 5152 can operate with batteries; once they are rundown, please always deposit them in special containers used for this purpose or in acollection point. Batteries contain heavy metals (zinc, lithium, mercury, etc.) that couldcontaminate water, soils, etc.At the end of its life cycle, please, do not dispose of this equipment by throwing it in the usual garbage;hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. It does not containdangerous or toxic products for humans but a non adequate disposal would damage the environment.The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling material or by other forms of reutilizationof old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.Page 12 Instruction manual 55152xxx Version 1 Nov.-09Version 1 Nov.-09 Instruction manual 55152xxx Page 21
ENGLISH Use a fluff-free cloth dampened with soaped water that does not contain abrasives.ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN AND DISINFEC-TED THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR TECHNICAL SER-VICE.ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN ANDDISINFECTED THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OURTECHNICAL SERVICE.INDEX OF LANGUAGESENGLISHNote: According to the in force legislation regarding “Non-automatic weighting instruments”in which balances are included, by means of writ dating from 22nd October,1994 (BOE 1/3rd/95), these balances must not be used for:- Commercial transactions- Calculating taxes, tariffs, rates, indemnities and other similar canons- Judicial surveys- Pharmaceutical medicine preparations, as well as analysis made in medical or pharmaceuticallaboratories- Determining the price or total amount in sale price or in pre-packaged preparations7. TROUBLESHOOTINGTROUBLE CAUSE SOLUTIONNo digits are displayed1| The adapter is not connected2| Batteries are run down1| Connect the adapter2| Change the batteries1. Spanish2. English3. FrenchINDEX OF CONTENTS1. USES OF THE INSTRUMENT2. DESCRIPTION3. TECHNICAL SPECIFICATIONS4. INSTALLATION / SETTING UP5. FUNCTIONS OF THE BALANCE6. MAINTENANCE AND CLEANING7. TROUBLESHOOTINGANNEX I: CE CERTIFICATE2-1112-2122-311314151517192032Value is not displayed ina continous wayLow batteryChange batteriesValue on display is unstable1| Adapter is damaged2| Low battery3| The balance needs tobe calibrated da1| Check operation withbatteries, if balance workscorrectly then change theadapter. If the problem stillpersist contact NahitaTechnical ServiceDepartment.2|Change batteries3|Calibrate the balance1. USES OF THE INSTRUMENTNahita precision balances are a basic instrument at any laboratory to perform weighingtasks. Developed with the most advanced technology, they are reliable and durable equipments,and its solid, clean and ergonomic design is suitable also for industrial use.Page 20 Instruction manual 55152xxx Version 1 Nov.-09Version 1 Nov.-09 Instruction manual 55152xxx Page 13
Page 1 and 2: AUXILAB S.L.Material de laboratorio
Page 4 and 5: 2. DESCRIPCIÓNGeneral1.1 Plato1.2
Page 6 and 7: Compruebe los accesorios que usted
Page 8 and 9: van a tener que realizar la calibra
Page 10 and 11: CASTELLANOServicio Técnico lo ante
Page 14 and 15: 2. DESCRIPTIONGeneral1.1 Pan1.2 Dig
Page 16: ENGLISHInstallationBefore using the

balanza de precisiÃ³n nahita nahita precision balance ... - Auxilab

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?