L'atout santé - Villeroy & Boch

WELLNESS
VILLEROY & BOCH
DESIGN & DIVERSITÉ
QUARYL ®
Un matériel exceptionnel pour
l’aboutissement de vos rêves
Systèmes balnéos, baignoires et douches signées
Villeroy & Boch : un choix très large, des designs
et des solutions inédits
UN EQUILIBRE DE VIE
Améliorer sa qualité de vie, se sentir bien,
faire de sa salle de bains une oasis de bien-être

2
Sommaire
4 12 38
4 Éditorial
6 L’eau et la vie :
Un entretien sur les pouvoirs de l’eau
8 Design et innovations
10 Design et innovations : Quaryl ®
12 Systèmes balnéo
14 Les différentes typologies du bien-être
15 Récapitulatif des systèmes balnéo
16 Ultimate Fitness
16 Airpool
18 Whirlpool
20 Combipool
22 Whisper
22 Airpool
24 Whirlpool
26 Combipool
28 Accessoires pour Ultimate Fitness et Whisper
32 Just Relax! Plus NOUVEAU
34 Just Relax! Plus Comfort NOUVEAU
36 Just Relax! Plus et Just Relax! Plus Comfort
Clavier de commande électronique
38 Douches
40 Edina
41 Futurion & Futurion Walk-In
42 Geos architectura
42 Denia
43 Lifetime
44 Milana
45 Subway
48 Squaro Superflat
50 Squaro Walk-In
52 Baignoires
54 Aqualoop
55 Aveo
56 Bellevue
57 Cassandra
58 Cetus & Ceta
59 City Life
60 Colorado
61 Dodona
62 Hommage & Hommage Royale
63 Libra
64 La Belle
66 Lifetime
67 LuXXus

52 84 94
68 Meander, Pavia & Tucana
69 My Art
70 My Art Emotion
72 Nexion & Nexus
73 Oberon
74 Omnia / Targa architectura
75 Targa pro
76 Rebana
77 Riogrande
78 Squaro
80 Subway
82 Accessoires pour baignoires
83 Informations sur l’acrylique
NOUVEAU
84 Informations techniques
et autres
86 Systèmes de tabliers NOUVEAU
88 Systèmes de baignoires encastrables
90 Entretien et nettoyage
91 Sécurité et garantie
92 Les produits Wellness et plus sur Internet :
Site Internet dédié aux professionnels
94 Service
96 Les salles d’exposition et centres d’informations
97 Concevoir sa salle de bains sur Internet
98 Informations produits
98 Tableau récapitulatif des systèmes balnéo
100 Possibilités d’adaptations baignoires et
systèmes balnéo
103 Palette des coloris
Sommaire 3

4
Éditorial

Un équilibre de vie : Bien-être et détente
VIVRE SEREINEMENT GRÂCE À UN ÉQUILIBRE PHYSIQUE ET MENTAL, EN QUELQUES
MOTS : LA RECHERCHE DU BIEN-ÊTRE. “WELLNESS” POUR VILLEROY & BOCH, C’EST
UNE SENSATION PERMANENTE DE BIEN-ÊTRE, POUR UNE QUALITÉ DE VIE MEILLEURE,
AISÉMENT RÉALISABLE ET EXTRÊMEMENT BÉNÉFIQUE.
En réponse aux exigences
du quotidien,
s’offrir des moments
de détente
Le stress de la vie quotidienne, les
années qui passent, voilà autant
d’éléments qui nous incitent à nous
reposer et à nous ressourcer. La
solution : s’octroyer des moments de
« bien-être », agréables, relaxants et
revitalisants.
Le bien-être par le
pouvoir de l’eau
Un bain, une douche vivifiante ou
un agréable massage balnéo sont de
véritables plaisirs. L’eau chaude ou
froide a prouvé qu’elle avait un effet
bénéfique sur notre corps : elle stimule
la circulation sanguine, soulage les
muscles et les articulations. Elle atténue
les contractures et les douleurs.
Faire de sa salle
de bains une oasis de
bien-être
Villeroy & Boch offre un large
assortiment de produits Wellness qui
répondent à cette recherche du
bien-être tout en s’adaptant facilement
au style de vie de chacun. Les produits
Villeroy & Boch peuvent s’intégrer dans
toutes les salles de bains.
Éditorial 5

6
L’eau et la vie
Kneipp
« L’eau est un élixir de jouvence ! »
Avec le développement de l'efficacité des méthodes hydrothérapeutiques, des sels de
bain et des médicaments à base végétale, Sebastian Kneipp a révolutionné les principes
de la médecine douce. De nos jours encore, le nom de Kneipp évoque les bien faits
reconnus de la médecine douce, le savoir pharmaceutique ainsi que les produits de
grande qualité pour l'esprit, la santé et les soins corporels. En sa qualité d’expert
au sein de la société Kneipp, le docteur Frank explique les effets positifs de l’eau et
dans quelle mesure on peut l’utiliser, bien au-delà des purs instants de bien-être.
Dr Bruno Frank, Directeur du service de recherche scientifique médicale et pharmaceutique, société Kneipp
C'est en 1891 que Sebastian Kneipp a fondé cette entreprise.
Aujourd'hui, cette société allemande dont le siège est
installé à Würzburg, s'est développée à l'international, dans
le domaine de la santé. Elle fabrique des produits de soin
pour le corps et pour le bain.
Spécialement testé et recommandé
pour les systèmes balnéo
de Villeroy & Boch : Les sels
de bains Kneipp.

Docteur Frank, pouvez-vous nous parler en
quelques mots des effets de l’eau sur l’organisme
humain ?
L’eau est un élixir de jouvence pour tous les êtres vivants sur
terre. L’eau peut calmer, activer, réchauffer et refroidir. Elle assure
ainsi un grand nombre de fonctions bienfaisantes pour l’organisme
et l’esprit. L’eau permet de faire varier rapidement et efficacement
la température des différentes parties du corps comme la peau
et les tissus qu’elle recouvre. Elle améliore la circulation sanguine
de ces parties du corps. La thérapie Kneipp utilise cet effet.
Comment peut-on intégrer les effets positifs de
l’eau dans la vie quotidienne, souvent marquée
par le manque de temps et le stress ?
La mesure la plus importante : réviser ses opinions ! Souvent, ce
qui semble être un manque de temps est en réalité un manque de
hiérarchie dans ses activités : si on ne mesure la valeur de la vie
qu’à la somme de travail « achevé » dans la journée, on ne doit pas
ensuite s’étonner d’être soi-même « achevé » à la fin de la journée !
Un bain est justement une invitation à faire une pause pour éliminer
le stress. En effet, en prenant un bain, on s’accorde plus de temps
et de plaisir que sous la douche. Mais deux minutes suffisent
aussi pour appliquer la méthode Kneipp : le matin sous la douche,
de l’eau froide sur les jambes, le visage ou tout le corps et l’on est
prêt à « soulever des montagnes ». L’important est de toujours sauvegar
der un équilibre entre le stress, le calme et le plaisir !
Beaucoup de personnes veulent supprimer la
baignoire de leur salle de bains, soit parce qu’ils
prennent rarement un bain, soit parce qu’ils
préfèrent utiliser autrement la place disponible.
Qu’en pensez-vous ?
C’est très dommage pour eux ! Et il faudra plus tard engager
beaucoup de frais pour faire marche arrière ! Une baignoire
doit être l’élément central d’une belle salle de bains. On a ainsi
un petit havre de bien-être chez soi qui fait plaisir tous les
jours. On en tire à long terme plus de qualité de vie qu’en
allant de temps en temps passer, un week-end prolongé dans
un de ces temples du bien-être. Sans baignoire, on est contraint
de renoncer à prendre des bains relaxants et bienfaisants
et par conséquent à se passer de leurs effets bénéfiques.
Est-il nécessaire de remplir complètement la
baignoire pour prendre son bain ?
Pas du tout. Par contre, dans le cas d’un refroidissement, de
douleurs rhumatismales ou de contractions au niveau des épaules
et de la nuque, je suis persuadé que seul un bain dans une baignoire
bien pleine est en mesure d’apporter un véritable soulagement.
Pour diminuer le stress ou pour mieux s’endormir, les bains doivent
être à une température agréablement chaude. Par contre, pour se
rafraîchir les jours de grande chaleur, une baignoire remplie à
moitié d’eau fraîche sera parfaite pour prendre un bain de quelques
secondes ou quelques minutes. Pour gagner du temps, on
s’aspergera d’eau sur les bras, les jambes ou les cuisses pour
améliorer la circulation sanguine, ou pour lutter contre l’hypotonie
ou l’hypertension et à titre préventif, contre l’artériosclérose.
Prendre un bon bain peut déjà faire des miracles.
Que peuvent faire de plus les systèmes balnéo et les
sels de bain ? Dans quelle mesure en amplifient-ils
les effets ?
Les programmes des systèmes balnéo font office de massage
contribuant à améliorer la circulation sanguine cutanée ainsi
que des tissus et des muscles. Des sels de bain appropriés, et
certains sont bien loin de l’être, peuvent encore en améliorer
l’efficacité générale. Par exemple, pour lutter contre les refroidissements,
un bain peut avoir un effet antibactérien, antiviral et
anti-inflammatoire. De par leurs propriétés, les huiles essentielles
et les senteurs procurent l’effet apaisant de l’aromathérapie :
agissant sur notre cerveau par des processus complexes, ils
permettent d'éliminer le stress, de favoriser l’endormissement
pour, tout simplement, se sentir bien.
L’eau et la vie 7

8
Design et innovations

Association de l’esthétique et de la fonctionnalité
VILLEROY & BOCH EST TOUJOURS À LA POINTE DE L’INNOVATION ET DÉVELOPPE
D’EXTRAORDINAIRES PRODUITS QUE CE SOIT EN MATIÈRE DE CONFORT,
DE FONCTIONNALITÉ ET DE DESIGN – RÉCOMPENSÉS PAR DE NOMBREUX PRIX.
Un matériau novateur et exclusif : le Quaryl ®
Par son esprit visionnaire en matière de besoins modernes et par ses procédés de fabrication révolutionnaires, dès 1899,
Villeroy & Boch a mis la céramique sanitaire à la portée de tous.
Avec cette force d’innovation ancrée dans ses racines, avec des technologies sans cesse perfectionnées et avec plus de 260 ans
d’expérience, Villeroy & Boch a pu, jusqu’à ce jour, trouver des solutions totalement nouvelles et inédites pour la salle de bains
contemporaine.
Le Quaryl ® en est un exemple. Il s’agit d’un mélange extraordinaire de poudre de quartz extrêmement fine et d’acrylique qui
permet de réaliser toutes les formes souhaitées. Les possibilités de design deviennent alors illimitées. Depuis des années, le Quaryl ®
est à la base du succès de nombreuses innovations, tant au niveau des produits que du design.
Un confort invisible
INVISIBLE JETS : les buses latérales et
les injecteurs de fond de cuve du système
balnéo ULTIMATE FITNESS sont
entièrement encastrées à fleur dans les
baignoires en Quaryl ® ; les buses latérales
ne sont visibles que lorsque le système
est en fonction – pour un confort
parfait et un design irréprochable.
Une précision parfaite
SQUARO SUPERFLAT : le receveur
de douche en Quaryl ® ne fait que 10 cm
de hauteur, siphon intégré dans la
masse, ce qui permet un encastrement
à fleur. Les arêtes très vives permettent
de réaliser une intégration harmonieuse
avec des joints étroits.
Un design exceptionnel
AVEO : chez Villeroy & Boch, la coopération
avec des designers de grand talent est
une question de tradition, notamment
parce que le Quaryl ® , offre une absolue
liberté au niveau du design : les lignes très
douces de la collection AVEO par exemple
ont été dessinées en exclusivité pour
Villeroy & Boch.
Design et innovations 9

10
Design et innovations : Quaryl ®
Des avantages extraordinaires pour un matériau
unique en son genre
QUARYL ® – LE MATERIAU INNOVANT DE VILLEROY & BOCH RÉUNIT TOUTES LES QUALITÉS DU
QUARTZ ET DE L’ACRYLIQUE. LES PRODUITS EN QUARYL ® SE CARACTÉRISENT PAR LEUR DESIGN
ET LEUR CONFORT, MAIS EGALEMENT PAR UNE QUALITÉ PARTICULIÈREMENT DURABLE, LA
PRÉCISION DE LEURS DIMENSIONS ET LEUR FACILITÉ D’ENTRETIEN.
Un matériau convaincant par ses nombreux avantages :
Une expertise de plus de 10 ans : depuis son lancement en 1993, Villeroy & Boch a sans cesse développé de nouveaux produits
en Quaryl ® , un matériau composite, entièrement recyclable et offrant de nombreux avantages uniques :
Qualité durable
• Le Quaryl ® doit son extrême solidité à son épaisseur pouvant atteindre 18 mm.
• Ce matériau résiste aux rayures il est entièrement teinté dans la masse et sa
couleur reste stable dans le temps.
• Le TÜV (organisme allemand de contrôle technique des mines) confirme l’exceptionnelle
solidité du matériau ainsi que son extrême résistance aux chocs.
Tous les produits en Quaryl ® de Villeroy & Boch sont garantis 10 ans.
Installation très précise
• La fabrication des produits en Quaryl ® permet d’obtenir des produits avec de très
faibles tolérances, il est donc possible de les encastrer avec une extrême précision.
• Les arêtes très vives et précises autorisent des joints très étroits, idéal pour un
encastrement à fleur.
Nettoyage facile
• La surface non poreuse et lisse des produits en Quaryl ® se nettoie très facilement.
• Quaryl ® conserve durablement son éclat.

Coulé dans la masse, le Quaryl ® peut adopter toutes formes, laissant libre cours à l’imagination des designers
Bart Vandepitte, directeur
technique de la Division
Wellness, Villeroy & Boch :
« Grâce à notre procédé unique de
fabrication pour unir le quartz pur et
l’acrylique, nous proposons des produits
alliant la dureté caractéristique du
quartz à la souplesse et la chaleur de
l’acrylique. De plus, par son extrême
précision, la fabrication du Quaryl ®
autorise une intégration à fleur des
accessoires balnéo : par exemple les
INVISIBLE JETS, buses invisibles pour
baignoires balnéo en Quaryl ® , au design
irréprochable qui n’enlève rien aux
bienfaits des massages. »
Pascal Bruneau,
Installateur de la société
Bruneau.P :
« Pour nous les installateurs, un receveur
de 120 x 80cm en Quaryl ® est facile
à transporter. Il peut être installé facilement
et par une seule personne. On
gagne en temps d’installation. Les
receveurs Quaryl ® peuvent s’encastrer
dans le sol, à fleur . Les angles très
précis du Quaryl ® permettent de mieux
adapter les receveurs au carrelage. On
n’a pas besoin de joints de silicone épais.
Les baignoires Quaryl ® quant à elles
ont un autre avantage. Grâce à la rigidité
et la stabilité du matériaux, la pose est
facilitée. Il n’y a plus de problème de
dilatation et d’usures des joints. »
Sabine Rausch,
hôtesse en salle d’exposition,
Eugen König GmbH :
« Je suis convaincue par les produits
en Quaryl ® parce qu’ils sortent de
l’ordinaire par la clarté de leurs lignes
épurées et leur finition brillante. Et
sur les baignoires rectangulaires, le
joint de silicone est très mince et ne
nuit pas à l’esthétique. Les systèmes
balnéo de Villeroy & Boch s’adaptent
parfaitement dans les baignoires en
Quaryl ® : l’encastrement à fleur des
buses facilite le nettoyage et l’ensemble
reste confortable et esthétique. »
Design et innovations : Quaryl ® 11

12
Systèmes balnéo
Les différentes typologies du bien-être
ULTIMATE FITNESS
Airpool
Whirlpool
Combipool
WHISPER
Airpool
Whirlpool
Combipool
Accessoires pour
Ultimate Fitness et Whisper
JUST RELAX! PLUS
Airpool
Whirlpool
Combipool
NOUVEAU
JUST RELAX! PLUS COMFORT
Clavier de commande électronique
pour système Just Relax! Plus et Just
Relax! Plus Comfort
NOUVEAU

Le bien-être pétillant
AVEC LES SYSTÈMES BALNÉO DE VILLEROY & BOCH, PRENDRE UN BAIN, C’EST FAIRE UNE TOUTE
NOUVELLE EXPÉRIENCE. LA SALLE DE BAINS DEVIENT ALORS UNE OASIS DE BIEN-ÊTRE. POUVANT
ÊTRE INSTALLÉS SUR PRESQUE TOUTES LES BAIGNOIRES DE VILLEROY & BOCH, ILS APPORTENT
DÉTENTE ET PROFOND BIEN-ÊTRE.
Systèmes balnéo 13

14
Les différentes typo
Le bien-être est aussi une question de système
LA RECHERCHE DU BIEN-ÊTRE OPTIMAL VARIE SELON LES INDIVIDUS – CETTE QUÊTE
PERSONNELLE DÉPEND DES EXIGENCES ET DES BESOINS DE CHACUN. NOTRE CLASSEMENT
EN QUATRE CATÉGORIES A POUR BUT DE VOUS AIDER À TROUVER LES PRODUITS WELLNESS
DE VILLEROY & BOCH QUI VOUS CONVIENNENT LE MIEUX.
Vitalité
et santé
Plus on avance en âge et plus on devient exigeant pour
préserver sa qualité de vie et sa santé. Les massages balnéo,
réalisés en douceur et régulièrement peuvent soulager
certaines douleurs. Pouvoir profiter de ces massages chez
soi ne peut être que bénéfique.
Beauté
et soins
Qu’y a-t-il de mieux que l’agréable sensation de se sentir
en beauté ? Les massages balnéo sont parfaits : ils améliorent
la structure cutanée par un doux peeling et peuvent
contribuer à raffermir les tissus. Par ailleurs, les produits
de soins ajoutés à l’eau du bain sont particulièrement
bien assimilés par la peau. La salle de bains se transforme
en salon de beauté de luxe.
Repos
et relaxation
Le stress quotidien accroît la nécessité de se ressourcer.
Une séance de balnéothérapie apaise l’esprit, assouplit les
muscles contractés et repose les sens. On reconstitue rapidement
ses forces pour faire face à de nouveaux défis.
Forme
et dynamisme
Le sport entretient la condition physique, élimine le stress
et fait tout simplement plaisir ! Après le sport, les massages
balnéo puissants sont bénéfiques pour détendre les muscles
et prévenir les courbatures. L’eau soulage les articulations et
les tendons tout en procurant une sensation d'apaisement.

logies de bien-être
Présentation des systèmes balnéo Villeroy & Boch
Les différents systèmes sont disponibles en trois versions Airpool, Whirlpool et Combipool présentées dans les
pages suivantes.
Systèmes balnéo ULTIMATE FITNESS
Le massage de Villeroy & Boch. C’est la version sportive et dynamique, idéale et efficace pour se
relaxer après la pratique du sport ou pour un massage revitalisant de temps en temps.
Systèmes balnéo WHISPER
Le silence au service de la détente. Aussi silencieux que le bruissement des feuilles. Les systèmes balnéo
WHISPER de la deuxième génération procurent une relaxation silencieuse et apaisante tout en offrant
70% de puissance de massage supplémentaire.
Systèmes balnéo JUST RELAX! PLUS
La relaxation pour tous. Les systèmes balnéo JUST RELAX! PLUS sont d’un grand confort d’utilisation.
Informations sur Internet
Un seul clic pour découvrir nos produits Wellness : le site Internet
de Villeroy & Boch fournit des informations détaillées sur tous les
systèmes balnéo de Villeroy & Boch, sur les différentes fonctions
et options ainsi que sur les innovations et les matériaux exclusifs,
le tout accompagné d’illustrations, de films vidéo, de croquis
techniques à télécharger.
www.villeroy-boch.com/whirlpoolsystems
NOUVEAU
Villeroy & Boch les différentes typologies du bien-être | Systèmes balnéo
15

16
Ultimate Fitness Airpool
Vitalité et relaxation : équilibre et dynamisme
ULTIMATE FITNESS EST LE SYSTÈME BALNÉO IDÉAL DE VILLEROY & BOCH : MASSAGE
SPORTIF COMPLET OU RELAXATION DYNAMIQUE. 12 INJECTEURS ENCASTRÉS AU
FOND DE LA BAIGNOIRE POUR UN EFFET DES PLUS STIMULANTS.
Baignoire SQUARO
(Injecteurs de fond de cuve chromés)
Gamme de robinetterie SOURCE
Carrelage BERNINA + SCOPE
L’atout santé
.........…
Utiliser un système balnéo régulièrement, permet
d’éliminer le stress plus facilement que dans un
bain normal.
Injecteurs de fond de cuve INVISIBLE JETS
sur l’option AIR ROYALE

Les différents avantages du massage avec injecteurs d’air :
Grâce à leur disposition régulière et à leurs bulles d’air dynamiques,
les injecteurs de fond de cuve ULTIMATE FITNESS Airpool
dispensent un massage revigorant et stimulant avec des points de
contact plus ciblés.
• Massage optimal : la baignoire Airpool est équipée en série de
12 injecteurs de fond de cuve – dont l’intensité est réglable en
continu pour procurer un bien-être bouillonnant et personnalisé.
• Un massage efficace : le massage à intervalles fait partie
de l’équipement de série – l’agréable sensation des pulsations
dispense un massage continue et intense.
• Choix du design : les buses sont proposées en version invisible
INVISIBLE JETS (équipement standard sur les baignoires
blanches en Quaryl ® ) en version chromée (standard sur les
baignoires acryliques) ou dorée.
• Un confort parfait : le design spécialement étudié des buses
préserve le confort de l’utilisateur. Dans les baignoires en
Quaryl ® , les injecteurs de fond de cuve sont encastrés à fleur
pour une esthétique parfaite et un nettoyage des plus faciles.
Vous trouverez plus d’informations sur les accessoires ainsi que
sur toutes les options disponibles dans la rubrique « Accessoires »
à partir de la page 28.
Le massage du jet d’air
dynamique revitalise le
corps et stimule la peau
12 injecteurs de fond de
cuve sont uniformément
répartis pour produire un
massage optimal
Dissimulée sous la surface
de la baignoire, la technologie
du système Airpool
répartit l’air vers les différentes
buses
(les conduites bleues acheminent
l’air)
Injecteurs de fond de cuve
Autres couleurs*
Chrome Or
12 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire acrylique
12 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire en Quaryl ®
24 injecteurs de fond de cuve INVISIBLE JETS
AIR ROYALE pour baignoire en Quaryl ®
(se reporter à la page 28 pour de plus amples
informations)
*Couleurs pour buses et pièces visibles (bonde et trop-plein par exemple),
pour de plus amples informations, se reporter au tarif actuel
ULTIMATE FITNESS Airpool | Systèmes balnéo
17

Baignoire SQUARO
Gamme de robinetterie SOUL
Carrelage PAPER MOODS + FIRE&ICE
18
Ultimate Fitness Whirlpool
Une relaxation dynamique, étape aprés étape.
LES BAIGNOIRES BALNÉO ÉQUIPÉES DU SYSTÈME ULTIMATE FITNESS SONT LE PARFAIT
COMPLÉMENT D’UN PROGRAMME RÉGULIER DE REMISE EN FORME – EN VERSION MASSAGE
PUISSANT AIR ET EAU.

Confort et efficacité pour ce massage avec buses eau et air :
Les 16 buses latérales du système balnéo ULTIMATE FITNESS
offrent un massage sportif et dynamique avec des points de contact
intelligemment répartis sur deux niveaux ; les buses invisibles
INVISIBLE JETS sont disponibles en version chromée ou dorée.
• Un confort parfait : les buses latérales rétractables se déclenchent
dès la mise en marche du système. Leur forme plane et leur intégration
à fleur dans les baignoires en Quaryl ® permettent d’obtenir
une esthétique irréprochable tout en facilitant le nettoyage de la
baignoire.
• Un massage ciblé : les buses sont orientables manuellement sur
pratiquement 360°. Le puissant jet d’eau masse agréablement tous
les points de contact du corps souhaités permettant, après la séance
de sport, de traiter certains muscles de façon ciblée.
• Un massage efficace : le massage à intervalles fait partie de
l’équipement de série : la pulsation de l’air produit un massage
agréable, répétitif, plus intense et plus durable qu’un massage
à pression constante et garantit une relaxation parfaite et efficace.
Vous trouverez plus d’informations sur les accessoires ainsi
que sur toutes les options disponibles dans la rubrique « Accessoires »
à partir de la page 28.
Buses latérales
Autres couleurs*
Chrome Or
La puissance du massage
air/eau assouplit efficacement
les muscles
8 buses rétractables et
réglées manuellement
sont disposées latéralement,
sur deux niveaux
pour offrir plus de points
de contact sur le corps et
obtenir ainsi un massage
encore plus efficace
La technologie du système
balnéo répartit l’air et l’eau
uniformément sur les différentes
buses (les conduites
bleues acheminent
l’air, l’eau circule dans les
conduites rouges)
16 buses latérales pour
baignoire acrylique
16 buses latérales INVISIBLE
JETS pour baignoire en Quaryl ®
*Couleurs pour buses et pièces visibles (bonde et trop-plein par
exemple), pour de plus amples informations, se reporter au tarif actuel
ULTIMATE FITNESS Whirlpool | Systèmes balnéo
19

20
Ultimate Fitness Combipool
Plus que de la remise en forme, la perfection tout simplement
LE SYSTÈME ULTIMATE FITNESS COMBIPOOL OFFRE, AVEC LA STIMULATION REVIGORANTE DES
INJECTEURS AIR ÉNERGIQUES ET DU PUISSANT MASSAGE COMBINÉ EAU-AIR, LA COMBINAISON
IDÉALE POUR UNE EXPÉRIENCE DE BIEN-ÊTRE TOTALE ET DYNAMISANTE.
Baignoire SQUARO
Gamme de robinetterie SOUL
Carrelage PAPER MOODS + FIRE&ICE
L’atout santé
.........…
Une séance de balnéothérapie ciblée peut contribuer à soulager efficacement une multitude
de douleurs rhumatismales, de problèmes de circulation sanguine, ou de douleurs dorsales.
Un bain permet également de relâcher la pression exercée sur les muscles et les articulations
dans la mesure où l’effet d’apesanteur ressenti dans l’eau peut réduire jusqu’ à 90 % du poids
du corps. Le relâchement ainsi obtenu s’avère tout aussi efficace qu’une technique de relaxation
musculaire active.

L’association parfaite des injecteurs d’air et des buses eau pour un
massage intégral du corps :
L’ULTIMATE FITNESS Combipool procure une source inépuisable
de vitalité et de santé sur le long terme grâce à l’association parfaite
des fonctions Airpool et Whirlpool. Ce système balnéo est équipé de
série du massage séquentiel, une fonction très efficace qui dispense
à l’ensemble du corps un agréable massage pulsé procurant tous les
bienfaits d’un massage alterné. La solution idéale pour toute personne
en quête d’un moment de détente absolue et d’une détente musculaire
efficace après la pratique régulière d’un sport, par exemple pour soulager
les courbatures. L’ULTIMATE FITNESS Combipool offre une
merveilleuse oasis de bien-être, qui sait aussi se faire discrète et se
fondre totalement dans les baignoires en Quaryl ® : ces modèles sont
en effet équipés de série de buses invisibles, les INVISIBLE JETS.
Elles sont encastrées à fleur dans la baignoire pour une symbiose totale
entre esthétique et détente. Les buses sont également disponibles en
option en version chromée ou dorée.
Vous trouverez plus d´information sur les accessoires et toutes les
options disponibles, telles que l’option AIR ROYALE, à la rubrique
« Accessoires », page 28.
Chrome Or
Le massage air prodigué par
les injecteurs intégrés au fond
de la baignoire stimule les
muscles et la peau, pendant
que le vigoureux massage
combiné air/eau dispensé par
les buses latérales dénoue les
contractures musculaires
L’association de 12 injecteurs
de fond de cuve et de 16
buses latérales escamotables,
réglables manuellement et
disposées sur deux niveaux
procure un massage idéal de
l’ensemble du corps
La technologie utilisée par
le système combiné
Combipool répartit efficacement
l’air et le mélange
eau/air entre les différentes
buses (les conduites bleues
correspondent à l’air et les
rouges à l’eau)
Injecteurs de fond de cuve
Buses latérales
Autres couleurs*
12 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire acrylique
12 injecteur de fond de cuve pour
baignoire en Quaryl ®
16 buses latérales pour baignoire
acrylique
16 buses latérales pour baignoire
en Quaryl ®
*Couleurs pour buses et pièces visibles (bonde et trop-plein par
exemple), pour de plus amples informations, se reporter au tarif actuel
ULTIMATE FITNESS Combipool | Systèmes balnéo
21

22
Whisper Airpool
Relaxation silencieuse comme le bruissement des feuilles
LE SYSTÈME BALNÉO WHISPER DE VILLEROY & BOCH NOUVELLE GÉNÉRATION N’EST
PAS PLUS BRUYANT QU’UN LÉGER BRUISSEMENT DE FEUILLES. IL EST PARFAIT POUR
SE RELAXER, POUR DETENDRE LES MUSCLES ET ENTRETENIR LA PEAU – AVEC DE
FINES BULLES D’AIR DANS LA VERSION AIRPOOL.
Baignoire SQUARO
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA

Avantages d’un massage en douceur avec des bulles d’air
Les injecteurs de fond de cuve du système très silencieux WHISPER
Airpool produisent sur tous les points importants de contact, un effet
bulles de champagne pour une douce relaxation apaisante.
• Confort optimal : la forme plane et le matériau utilisé pour les 8
injecteurs de fond de cuve, offrent un confort maximum à l’utilisateur.
• Effet de fines bulles de champagne : l’air passe par les petits orifices
des injecteurs, donnant une sensation légèrement pétillante comme
du champagne et produisant un léger peeling de la peau.
• Relaxation silencieuse : avec un faible niveau sonore selon la
norme DIN 4109 et certifié par l'institut Fraunhofer, WHISPER
est un des systèmes balnéo les plus silencieux du marché. Il est
la solution parfaite pour se relaxer après le bruit et l’agitation
d’une journée de travail.
Vous trouverez plus d’informations sur toutes les options balnéo
disponibles, par exemple AIR ROYALE, dans la rubrique « Accessoires »
à partir de la page 28.
IBP
Fraunhofer
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN-FORSCHUNG e.V.
1
Compte rendu de contrôle P-BA 85/2009
L’atout santé
.........…
Une séance de balnéothérapie fait
doucement disparaître les tensions
accumulées tout au long de la journée.
En effet, la température corporelle
s’élève plus rapidement que
dans un bain normal, assouplissant
ainsi les muscles et agissant positivement
sur le métabolisme et la circulation
sanguine.
Le massage par bulles
d’air très fines détend le
corps, stimule l’irrigation
de la peau
8 injecteurs en fond de
cuve parfaitement disposés
pour un massage
tout en douceur
La technologie du système
Airpool pratiquement
inaudible, répartit l’air
sur les différents injecteurs
(les conduites bleues
acheminent l’air)
Injecteurs de fond de cuve
8 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire acrylique
8 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire en Quaryl ®
24 injecteurs de fond de cuve AIR ROYALE pour
baignoire en Quaryl ® (se reporter à la page 28 pour
de plus amples informations)
Injecteur de fond de cuve en fonctionnement
WHISPER Airpool | Systèmes balnéo
23

24
Whisper Whirlpool
Le silence au service de la détente
LE SYSTÈME BALNÉO WHISPER NOUVELLE GÉNÉRATION EST APAISANT POUR
TOUS LES SENS : MÊME SA VERSION WHIRLPOOL EST EXTRÊMEMENT SILENCIEUSE
ET RELAXANTE GRÂCE A LA DOUCEUR DU SYSTEME AIR / EAU.
Baignoire SUBWAY
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA

Tout le confort d’une relaxation en douceur avec le système air / eau
Le système air / eau propulsé par les 8 buses latérales air / eau du
système balnéo WHISPER Whirlpool stimule agréablement les muscles,
l’organisme et nettoie la peau. Avec un niveau sonore incroyablement
bas, le système WHISPER est ainsi parfaitement adapté à une utilisation
en appartement.
• Puissance de massage efficace : sur le système WHISPER nouvelle
génération, les buses latérales offrent maintenant 70% de
puissance de massage supplémentaire. Tout simplement parfait
pour oublier les tensions de la vie quotidienne et se relaxer dans
le silence.
• Massage ciblé : les buses latérales sont orientables sur pratiquement
360° et obstruables manuellement pour obtenir un massage tout
à fait personnalisé en fonction des goûts et des habitudes de chacun
et adapté aux besoins du moment.
• Perfection du design : les buses latérales chromées sont encastrées
à fleur de paroi sur les baignoires en Quaryl ® . Sur les baignoires
acryliques, leur esthétique est discrète. Leur entretien très facile
contribue à votre confort.
Vous trouverez plus d’informations sur toutes les options balnéo disponibles,
par exemple sur les buses dorsales et plantaires, dans la rubrique
« Accessoires » à partir de la page 28.
IBP
Fraunhofer
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN-FORSCHUNG e.V.
1
Compte rendu de contrôle P-BA 85/2009
Buses latérales
Le massage relaxant air /
eau assouplit doucement
les muscles
4 buses latérales réglables
manuellement de chaque
côté de la baignoire procurent
un massage bienfaisant
La technologie améliorée
du système répartit l’eau
et l’air de manière encore
plus efficace entre les différentes
buses tout en
consommant moins
d’énergie
(les conduites bleues acheminent
l’air, l’eau circule)
8 buses latérales pour baignoire
acrylique
8 buses latérales pour baignoire en Quaryl ®
Buse latérale en fonctionnement
pour baignoire acrylique
Buse latérale pour baignoire en
Quaryl ® en fonctionnement
WHISPER Whirlpool | Systèmes balnéo
25

26
Whisper Combipool
Un silence incroyable, une relaxation incomparable
LE SYSTÈME COMBIPOOL WHISPER MASSE TOUT LE CORPS GRÂCE À LA COMBINAISON
PARFAITE DU MASSAGE AIR / EAU, ET DANS UN SILENCE APAISANT, MÊME À PLEINE
PUISSANCE.
Baignoire SQUARO
(avec des buses plantaires et dorsales en option)
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA

Relaxation totale avec la combinaison air / eau
Comme tous les systèmes WHISPER, le système silencieux Combipool
répond aux exigences de la norme DIN 4109 selon les conclusions
des tests réalisés par l’institut Fraunhofer. Il répond aussi aux attentes
les plus exigeantes en matière de facilité d’entretien et de relaxation :
c’est la combinaison idéale des systèmes air / eau qui détend la
musculature, le système nerveux et stimule la circulation sanguine. Le
système balnéo WHISPER est parfait pour goûter au plaisir de la
relaxation ; parfait également pour les soins de beauté car la douceur
des bulles procure un effet de peeling.
Vous trouverez plus d’informations sur toutes les options balnéo
disponibles, par exemple sur les buses dorsales et plantaires illustrées
ici, dans la rubrique « Accessoires » à partir de la page 28.
IBP
Fraunhofer
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN-FORSCHUNG e.V.
1
Compte rendu de contrôle P-BA 85/2009
L’atout santé
.........…
Une séance de balnéothérapie dans
un bain chaud est bénéfique pour la
circulation. La peau est régénérée
car le massage agit comme un doux
peeling et elle assimile mieux les
soins contenus dans l’eau.
La formation de fines bulles
d’air dans le fond de la baignoire
apaise la musculature
et nourrit la peau tandis que
les bulles d’eau stimulantes
propulsées par les buses
latérales, soulagent doucement
les contractures
La combinaison de 8 injecteurs
de fond de cuve et de
8 buses latérales réglables
manuellement permet d’obtenir
un massage total et
bienfaisant
La technologie du système
Combipool répartit efficacement
l’air et le système air /
eau sur les différentes buses,
dans un silence incomparable
tout en étant plus efficace
(les conduites bleues acheminent
l’air, l’eau circule
dans les rouges)
Injecteurs de fond de cuve
Buses latérales
8 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire acrylique
8 injecteurs de fond de cuve pour
baignoire en Quaryl ®
8 buses latérales pour baignoire
acrylique
8 buses latérales pour baignoire
en Quaryl ®
WHISPER Combipool | Systèmes balnéo
27

28
Accessoires
Quelques “options supplémentaires” pour ULTIMATE
FITNESS et WHISPER
VILLEROY & BOCH PROPOSE UN CHOIX EXCLUSIF D’OPTION EN SUPPLÉMENT POUR
UNE RELAXATION PLUS GRANDE ET DAVANTAGE DE PLAISIR.
Massage à sections
Le massage à sections permet 2 programmes :
1. Le programme de massage par segment fait fonctionner les buses par paires
2. Le programme de massage est un mouvement de vague. Les buses se mettent
en marche par paires jusqu’à ce qu’elles fonctionnent toutes. Puis, elles se
coupent également par paires. La fréquence du massage peut être adaptée et
personnalisable.
Air Royale
Le système ULTIMATE FITNESS est équipé de série de 12 injecteurs de fond de
cuve, et le système WHISPER, de 8 injecteurs de fond de cuve. Avec l’option
AIR ROYALE le nombre d’injecteurs augmente à 24 pour obtenir un massage
plus étendu : les buses sont très proches les unes des autres permettant ainsi
aux milliers de fines bulles d’atteindre un grand nombre de points de contact
sur tout le corps, comme un effet bulles de champagne sur la peau, pour une
relaxation totale et harmonieuse.
Buses dorsales et plantaires
Cette option apportera un réel soulagement à vos douleurs articulaires, comme
celles que vous ressentez après une journée de travail : 10 buses plates de massage
SOFT-TOUCH de couleur gris clair sont encastrées dans la baignoire pour
un massage optimal du corps tout entier : 6 buses dorsales + 4 buses plantaires,
(orientables et obstruables).
Le fonctionnement des buses dorsales et plantaires est couplé avec celui des buses
latérales selon trois variantes possibles :
• Grande ouverture en haut : un intense jet d’eau / air est pulsé pour un massage
ponctuel et ciblé
• Grande ouverture à droite : la buse est fermée, la pression du massage
des autres buses augmente – idéal pour un massage ciblé sur les vertèbres
lombaires ou sur les pieds
• Grande ouverture en bas : cinq petits jets d’eau/air sont propulsés de la
buse pour un doux massage

Indicateur de température de l’eau
La température est affichée avec précision . Le cycle de nettoyage, le réglage
en continu et les phases de massage sont également affichés. L’indicateur de
température de l’eau n’est proposé qu’avec l’option COMFORT CONTROL.
Comfort Heating
Le système de réchauffement d’eau COMFORT HEATING maintient l’eau
à une température constante.
Brume aromatique
Un nuage de senteurs finement parfumées se propage sur la surface du bain, diffusé
par le volant du vidage. Les senteurs diffusées agissent agréablement sur les sens
et en même temps très efficacement sur le corps, comme sur les voies respiratoires.
Un set de 4 eaux parfumées vous est offert lors de votre achat.
Éclairage subaquatique et Magic Light
La lumière blanche de deux LED plonge la baignoire dans une atmosphère de
volupté. Leur forme très plate, rend celle-ci esthétique et facilite leur entretien.
Avec MAGIC LIGHT, ce sont tous les bienfaits de la chromothérapie pour la
détente et la relaxation. Les couleurs peuvent être réglées à volonté. Discret et
esthétique, ce système peut être intégré aussi bien dans les baignoires acryliques
que dans celles en Quaryl ® .
Combiné d’alimentation, d’évacuation
et de trop-plein Viega Multiplex Trio
L’eau ne peut pas couler plus silencieusement : le combiné d’alimentation,
d’évacuation et de trop-plein peut être monté d’origine sur toutes les baignoires
balnéo de Villeroy & Boch dans la même couleur que les parties visibles – avec
un interrupteur de conduite en option. Le VIEGA MULTIPLEX TRIO ne peut
pas être installé avec la brume aromatique.
ULTIMATE FITNESS, WHISPER Accessoires | Systèmes balnéo
29

30
Accessoires
Pour plus de confort : télécommande et clavier de
commande sur plage de baignoire
IL SUFFIT D’APPUYER SUR UN BOUTON POUR PROFITER DES SYSTÈMES BALNÉO DE
VILLEROY & BOCH : LES COMMANDES SONT TOUJOURS À PORTÉE DE LA MAIN, SOIT
INTÉGRÉES SUR LA PLAGE DE LA BAIGNOIRE, SOIT SOUS FORME DE TÉLÉCOMMANDE
POUR ACCÉDER ENCORE PLUS AISÉMENT À TOUS LES RÉGLAGES. NOUS VOUS
PRÉSENTONS CI-DESSOUS LES DIFFÉRENTES FONCTIONS.
Télécommande Comfort Control
• Régule l’arrivée de l’air
• Augmente ou réduit la fréquence du massage séquentiel
Capteur
• Indique le niveau de charge des piles
• Diode de contrôle confirmant que la bonne fonction a été enclenchée
• Enclenche ou interrompt les injecteurs de fond de cuve.
• Appuyer 1 fois pour activer le massage à intervalles de l’équipement de
série, les buses se mettent en marche et s’arrêtent à tour de rôle.
• Appuyer 2 fois pour activer le massage à sections niveau 1, les buses se mettent
en marche par paires les unes après les autres, et s’éteignent ensuite en sens inverse
(mouvement de vagues) / sauf sur ULTIMATE FITNESS AIRPOOL (FAE)
• Appuyer 3 fois pour activer le massage à sections niveau 2, les buses
se mettent en marche par paires, et s’éteignent ensuite en sens inverse
(mouvement continu) / sauf sur FAE
• Appuyer 4 fois pour bloquer le mode du massage à sections niveau 2 / sauf sur FAE
• Appuyer 1 fois pour activer toutes les buses latérales
• Appuyer 2 fois pour activer le jet d’air et d’eau de toutes les buses latérales
• Appuyer 3 fois pour désactiver les buses latérales
• Allume et éteint l’éclairage
• Permet de faire défiler les couleurs disponibles ou de bloquer la couleur
préférée
• Active le programme automatique pour visualiser toutes les options
disponibles en l’espace de quelques minutes
• Active le processus de nettoyage (d’abord diode rouge sur le récepteur),
la soufflerie de séchage des conduites se met en route (diode jaune sur
l’affichage)

Clavier de commande sur la plage de baignoire
• Régule l’arrivée de l’air
• Augmente ou réduit la fréquence du massage à intervalles
Capteur
• La diode rouge indique que le système est branché sur le secteur mais que
le niveau d’eau dans la baignoire est trop bas.
• La diode verte indique que le système est prêt à fonctionner et qu’il y a
suffisamment d’eau dans la baignoire.
• La diode jaune signale que le processus de nettoyage est activé et que la
soufflerie de séchage commence.
• Enclenche ou interrompt les injecteurs de fond de cuve
• Active le processus de nettoyage (d’abord diode rouge sur le récepteur), la
soufflerie de séchage des conduites se met en route (diode jaune sur l’affichage)
• Appuyer 1 fois pour activer le massage à intervalles de l’équipement de
série, les buses se mettent en marche et s’arrêtent à tour de rôle
• Appuyer 2 fois pour activer le massage à sections niveau 1, les buses se
mettent en marche par paires les unes après les autres, et s’éteignent ensuite
en sens inverse (mouvement de vagues) / sauf sur FAE
• Appuyer 3 fois pour activer le massage à sections niveau 2, les buses se
mettent en marche par paires, et s’éteignent ensuite en sens inverse
(mouvement unique) / sauf sur FAE
• Appuyer 4 fois pour bloquer le mode du massage par zones niveau 2 / sauf sur FAE
• Appuyer 1 fois pour activer le jet d’eau de toutes les buses latérales
• Appuyer 2 fois pour activer le jet d’air et d’eau de toutes les buses latérales
• Appuyer 3 fois pour désactiver les buses latérales
• Allume et éteint l’éclairage
• Permet de faire défiler les couleurs disponibles ou de bloquer la couleur
préférée
ULTIMATE FITNESS, WHISPER Accessoires | Systèmes balnéo
31

32
Just Relax! Plus NOUVEAU
La relaxation pour tous
JUST RELAX! PLUS, LE BIEN-ÊTRE SUR UNE SIMPLE PRESSION. LES NOUVEAUX SYSTÈMES
COMPLETS SONT ÉQUIPÉS D’UN CLAVIER DE COMMANDE INTUITIF PLACÉ SUR LA PLAGE
DE LA BAIGNOIRE. CES MODÈLES OFFRENT UNE RELAXATION SIMPLE AVEC LA QUALITÉ
VILLEROY & BOCH ET UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX.
Baignoire CASSANDRA
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA + PAPER MOODS

Les systèmes balnéo JUST RELAX! PLUS proposent de découvrir un
système très facile avec des fonctionnalités de grande qualité et une
esthétique contemporaine, pré-configurées et dans trois versions au
choix.
• JUST RELAX! PLUS Airpool :
10 injecteurs de fond de cuve dispensent un massage stimulant et
tout en douceur à base de petites bulles d’air
• JUST RELAX! PLUS Whirlpool :
3 buses latérales sur chacun des deux côtés de la baignoire offrent
le massage efficace d’un puissant jet d’eau
• JUST RELAX! PLUS Combipool :
Associe les avantages de Airpool et Whirlpool pour un massage
du corps tout entier
• Confort optimisé : le design et les performances des nouvelles
buses latérales ont été améliorés – elles sont orientables
manuellement sur 150° pour personnaliser le massage et l’adapter
aux exigences de chacun.
• Commandes ergonomiques : le nouveau clavier de commande sur
la plage de la baignoire est intuitif et extrêmement facile à utiliser.
Grâce à son intégration idéale sur la plage de la baignoire, il permet
d’accéder confortablement et sans effort à toutes les fonctions que
l'on soit assis ou allongé.
• Diversité de combinaisons : tous les systèmes balnéo JUST
RELAX! PLUS peuvent être installés sur les séries de baignoires
acryliques haut de gamme SUBWAY, REBANA, OMNIA/TARGA
ARCHITECTURA, TARGA PRO*, CASSANDRA et DODONA,
ainsi que sur les séries en Quaryl ® LIBRA, OBERON et SQUARO
de Villeroy & Boch**.
Vous trouverez plus d’informations sur le clavier de commande pour
les modèles JUST RELAX! PLUS et JUST RELAX! PLUS COMFORT
à la page 36 de ce chapitre.
*n’est pas distribuée en BeNeLux
**l´association sur baignoires Quaryl ® n´est pas distribuée en France
JUST RELAX! PLUS Airpool
Les petites bulles d’air
massent et stimulent en
douceur en de nombreux
points de contact
10 injecteurs de fond de
cuve sont idéalement disposés
pour augmenter
l’efficacité du massage
JUST RELAX! PLUS Whirlpool
JUST RELAX! PLUS Combipool
Buses
Injecteur de fond de cuve
(sur Airpool et Combipool)
Le massage avec le puissant
jet d’eau assouplit
efficacement la musculature
3 buses latérales sur chacun
des deux côtés de la
baignoire dispensent un
massage idéal
Les fines bulles d’air
venant du fond de la baignoire
stimulent le corps,
le puissant massage à eau
à partir des parois latérales
soulage les contractures
La combinaison de 10
injecteurs de fond de cuve
et de 6 buses latérales permet
de profiter d’un massage
relaxant sur tout le
corps
Buse latérale (sur
Whirlpool et Combipool)
JUST RELAX! PLUS | Systèmes balnéo
33

34
Just Relax! Plus Comfort
Pour encore plus de bien-être
DAVANTAGE DE CONFORT, UTILISATION TOUJOURS FACILE : JUST RELAX! PLUS,
LA VERSION JUST RELAX! PLUS COMFORT EST ÉQUIPÉE EGALEMENT DE
NOMBREUSES AUTRES OPTIONS POUR UN BIEN-ÊTRE TOTAL – ET LE TOUT À UN
EXTRAORDINAIRE RAPPORT QUALITÉ / PRIX.
Baignoire CASSANDRA
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA + PAPER MOODS
JUST RELAX! PLUS COMFORT : des buses supplémentaires pour davantage de détente : 6 buses dorsales
spécialement disposées pour un massage puissant et régulier du dos, tandis que 2 buses plantaires massent
agréablement les pieds. JUST RELAX! PLUS COMFORT propose également, un éclairage subaquatique LED.
• Supplément de confort intégré : efficaces et bienfaisantes, les buses dorsales et plantaires font partie de l’équipement
standard de JUST RELAX! PLUS COMFORT – elles dispensent un agréable massage sur tout le corps.
• Lumière parfaite : l’éclairage subaquatique crée une agréable atmosphère de bien-être grâce à une technologie
moderne de lumière blanche et claire diffusée par LED à faible consommation
• Solutions personnalisées : grâce au grand choix de modèles de baignoires acryliques Villeroy & Boch dans
de nombreuses versions et tailles, JUST RELAX! PLUS COMFORT propose des solutions globales pour toutes
les salles de bains. JUST RELAX! PLUS COMFORT est également proposé pour équiper une sélection de
baignoires en Quaryl ® * (voir page 33).
*n’est pas proposée en France
NOUVEAU

JUST RELAX! PLUS COMFORT Airpool
10 injecteurs de fond de cuve
+ 1 éclairage par LED
JUST RELAX! PLUS COMFORT Whirlpool
JUST RELAX! PLUS COMFORT Combipool
Buses
10 injecteurs de
fond de cuves
6 buses dorsales
6 buses latérales et
2 buses plantaires
1 éclairage LED
6 buses latérales
+ 6 buses dorsales
+ 2 buses plantaires
+ 1 éclairage par LED
10 injecteurs de fond de cuve
6 buses latérales
+ 6 buses dorsales
+ 2 buses plantaires
+ 1 éclairage par LED
JUST RELAX! PLUS COMFORT | Systèmes balnéo
35

36
Just Relax! Plus &
Just Relax! Plus Comfort
Le bien-être sur une simple pression
LE NOUVEAU CLAVIER DE COMMANDE SUR LA PLAGE DE LA BAIGNOIRE REND
L’UTILISATION DES DEUX NOUVELLES VERSIONS DU SYSTÈME JUST RELAX! PLUS
ENCORE PLUS SIMPLE ET PLUS ERGONOMIQUE.
Clavier de commande
Esthétique et pratique, le clavier de commande sur la plage de la baignoire équipe de série les systèmes balnéo JUST RELAX!
PLUS et JUST RELAX! PLUS COMFORT ; très séduisant car facile à utiliser et très pratique. Vous commandez toutes les
fonctions en toute quiétude et de manière intuitive, que vous soyez assis ou allongé dans votre baignoire.
• Augmente en continu le débit de l’air propulsé par les
injecteurs en fond de cuve
• Diminue en continu le débit de l’air propulsé par les injecteurs
en fond de cuve
• Affichage du mode veille
• Démarrage et arrêt manuels du cycle de nettoyage lorsque la
baignoire est vide
• Active et désactive le fonctionnement des injecteurs en fond de cuve
• Active le séchage des conduites (lorsque la baignoire est vide)
• Active et désactive le massage à intervalle, enclenche et arrête
l’arrivée de l’air par les buses
• Active et désactive l’éclairage LED
• Active et désactive les buses latérales ainsi que les buses
dorsales et plantaires
• Active et désactive le venturi des buses latérales, plantaires et
dorsales pour un massage encore plus agréable et puissant
Affichage en couleurs
Pour augmenter le confort d’utilisation, le clavier de commande
utilise différentes couleurs pour visualiser immédiatement le statut
du programme
• Diode verte : la fonction est activée
• Diode jaune : la fonction est disponible et peut être activée
• Diode rouge : indique que le système est en veille lorsqu’il
n’y a pas d’eau dans la baignoire

Buses
6 buses latérales et 2 buses plantaires
6 buses dorsales
Buse latérale en fonction
Buse dorsale en fonction
10 injecteurs de fond de cuve Injecteur de fond de cuve en fonction
Éclairage immergé
Éclairage LED immergé
JUST RELAX! PLUS & JUST RELAX! PLUS COMFORT | Systèmes balnéo
37

38
Douche
Edina
Futurion Walk-In
Geos architectura
Denia
Lifetime
Milana
Subway
Squaro Superflat
Squaro Walk-In
Et toute la fatigue de la journée s’écoule …
RELAXANT COMME UNE DOUCE PLUIE TROPICALE : VILLEROY & BOCH TRANSFORME
LA DOUCHE EN UN EXTRAORDINAIRE MOMENT DE BIEN-ÊTRE. LE GRAND CHOIX DE
RECEVEURS ET DE PAROIS DE DOUCHE ASSOCIANT CONFORT, ERGONOMIE, INNOVATIONS
ET HAUTE QUALITÉ, CRÉENT UNE OASIS DE BIEN-ÊTRE, POUR TOUS LES BESOINS, TOUS
LES TYPES D’HABITATION ET TOUS LES STYLES DE SALLES DE BAINS.

Douche 39

40
Edina *
Paroi de douche EDINA
Une bonne douche vivifie le corps et l’esprit. La gamme EDINA de parois
coulissantes se caractérise par l’élégance et la qualité des matériaux. Les
parois de 8mm sont en verre de sécurité trans parent et les panneaux en verre
bombés font 6mm d’épaisseur, revêtement ClearGlass.
Les principaux avantages du système de parois coulissantes est le gain
d’espace et l’étanchéité, puisque l’eau reste dans la cabine. Combinées avec
des profilés réglables au sol, les parois coulissantes EDINA peuvent s’adapter
sur un sol carrelé. Tous les modèles sont dotés de profilés supérieurs et
inférieurs robustes.
A
B
Parois de douche carrée
ou rectangulaire
800x800x1950mm
800x900x1950mm
800x1000x1950mm
900x900x1950mm
1000x1000x1950mm
* n’est pas distribuée en France
Les dessins représentés sur chaque page de ce chapitre indiquent quelles formes sont disponibles dans chacune gamme
de receveur de douche.
A
B
Parois de douche quart de cercle
800x800x1950mm
900x900x1950mm
1000x1000x1950mm
Carré Rectangle Quart de cercle Pentagonale

Futurion & Futurion Walk-In
Davantage d’espace et un vrai design. La transparence de la paroi de
douche FUTURION Walk-In donne une exceptionnelle sensation d’espace
et offre une liberté pratiquement illimitée dans l’aménagement de la salle
de bains, grâce à sa largeur de gamme.
Vous retrouverez dans notre tarif la liste des parois s’adaptant avec notre
offre de receveurs.
Confort :
• Le système de fixation de la douche FUTURION Walk-In est conçu
avec des traverses réglables de 70 cm à 120 cm
• Nettoyage facile du verre grâce au traitement VILBOclear
• Le receveur de douche FUTURION peut être installé à fleur pour un
accès sans barre de seuil
Esthétique :
• Surface au sol harmonieuse si le receveur de douche FUTURION est
installé à fleur
• La paroi de douche FUTURION Walk-In peut également être
directement installée sur les receveurs de douche rectangulaires SQUARO
Superflat et SUBWAY. Toutes les dimensions sont disponibles.
Receveur de douche FUTURION
Paroi de douche FUTURION WALK-IN
Collection MEMENTO
Gamme de meubles MEMENTO
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage PRO ARCHITECTURA + SCOPE
800x800mm
900x900mm
1000x1000mm
900 x 750mm
900x800mm
1000x800mm
1200x800mm
1200x900mm
1500x1000mm
900x900mm
1000x1000mm
900x900mm
1000x1000mm
Futurion Walk-In
1200 mm
1400mm
1500 mm
1600 mm
1700 mm
1800 mm
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
EDINA | FUTURION | FUTURION WALK-IN | Douche 41

42
Geos architectura
Receveur de douche GEOS ARCHITECTURA
Un design clair pour la salle de bains moderne. Les receveurs de douche
acryliques se caractérisent par la clarté de leurs formes – ils sont disponibles
en quatre formes et en de nombreuses dimensions.
Denia *
Receveur de douche DENIA
La famille de receveurs de douche DENIA se distingue par la grande diversité
de ses modèles : treize modèles et cinq formes. De plus, leur accès est facile,
la profondeur ne dépassant pas les 6 cm. Le design moderne et épuré est
parfaitement adapté pour la quasi-totalité des aménagements de salles de bain.
* n’est pas distribuée en France
800x800mm
900x900mm
1000x1000mm
900 x 750mm
900x800mm
1200x800mm
800x800mm
900x900mm
1000x1000mm
900x900mm
1000x1000mm
800x800mm
900x900mm
1000x1000mm
900x800mm
1000x800mm
1200x900mm
900x900mm
1000x1000mm
900x900mm
1000x1000mm

Lifetime
Receveur de douche FUTURION
Paroi de douche LIFETIME
Gamme de meubles LIFETIME
Gamme de robinetterie SOUL
Carrelage CREATIVE SYSTEM
Des fonctions intelligentes, un confort ergonomique. Comme tous les éléments
de la collection LIFETIME, les parois de douche offrent un confort
sans obstacles et sécurisé pour les salles de bains modernes : un vaste
choix de modèles et de dimensions fonctionnels au design contemporain.
Confort :
• Accès sans barres de seuil
• Profilés de compensation muraux pour faciliter l’installation
• Une hygiène facile : les profilés de chevauchement des portes
coulissantes se retirent des rails d'un seul geste pour les nettoyer
plus facilement
• Nettoyage simplifié avec le traitement VILBOclear du verre (en option)
Esthétique :
• Esthétique sobre grâce aux profilés minces et élégants
• Possibilités de combinaison avec de nombreux receveurs de douche
Villeroy & Boch
Porte coulissante pour
version en niche
1000x1900mm
1200x1900mm
1500x1900mm
Porte coulissante avec paroi latérale
Porte / Paroi latérale / Hauteur :
1000x900x1900mm
1200x1000x1900mm
1500x1200x1900mm
Accès d’angle avec deux portes
coulissantes
900 x 1900mm
1000x1900mm
1200x1900mm
1500x1900mm
GEOS ARCHITECTURA | DENIA | LIFETIME | Douche 43

144
Milana *
Parois de douche MILANA
Quoi de meilleur qu’une bonne douche le matin pour faire le plein d’énergie ?
Et le soir, rien de tel qu’une bonne douche pour se reposer et se détendre.
Un rituel quotidien qui demande beaucoup de confort, voilá pourquoi les
parois de douche MILANA ont été conçues. Des parois pivotantes au
design sobre, moderne, utilisant un minimum de profilés chromés. Les
parois de douche sont en verre sécurit transparent de 8mm, les panneaux
en verre bombés font 6mm d’épaisseur avec un revêtement ClearGlass.
Grâce aux profilés réglables sur 20mm, ces parois de douche conviennent
pratiquement à toutes les salles de bain. Sur un sol carrelé, les parois de
douche MILANA seront également mises en valeur.
A
B
Parois de douche montage en angle à paroi pivotante
et panneau latéral
800 x 800 x 1950mm
800 x 900 x 1950mm
800 x 1000 x 1950mm
900 x 900 x 1950mm
1000x1000x1950mm
A
Parois de douche à paroi pivotante pour montage en niche
800 x 1950mm
900 x 1950mm
1000 x 1950mm
A
B
Parois de douche pour arrangement
carré ou rectangu -
laire, montage en angle à
2 parois pivotantes version
gauche et droite
800 x 800 x 1950mm
800 x 900 x 1950mm
800 x 1000 x 1950mm
900 x 900 x 1950mm
1000x1000x1950mm
Paroi pivotante droite
pour baignoire
700 x 1500mm
800 x 1500mm
* n’est pas distribuée en France
B
A
A
A
B
Parois de douche quart de cercle
à 2 parois pivotantes
800 x 800 x 1950mm
800 x 900 x 1950mm
800 x 1000 x 1950mm
900 x 900 x 1950mm
1000x1000x1950mm
Paroi pivotante droite pour
baignoire à 2 éléments
600+400x1500mm

Subway
Receveur de douche SUBWAY
Carrelage LA PASSION + WHITE ENERGIE + ZOOM
De l’espace pour un confort personnalisé. Les receveurs de douche extraplats
SUBWAY en acrylique séduisent par les solutions de confort adaptées à tous
les besoins et à toutes les situations. Ils laissent place à la personnalisation
avec des versions d’angle, carrée ou rectangulaire, en dix dimensions différentes.
Il existe également des receveurs de douche SUBWAY en céramique*.
Confort :
• Les receveurs de douche en acrylique sont prévus pour un montage
à fleur sans barre de seuil
• L’acrylique est une surface lisse et facile d’entretien
• Trois dimensions XXL pour un confort maximum sous la douche
• Les receveurs de douche en céramique sont antidérapants et faciles
à entretenir.
Esthétique :
• Le design minimaliste aux lignes pures s’harmonise à de nombreux
styles de salles de bains
• Peut être parfaitement combiné avec les parois de douche coordonnées
SUBWAY
• Les receveurs de douche en céramique séduisent également par leur
design moderne et discret qui permet de nombreuses combinaisons.
Receveur de douche céramique SUBWAY
Acrylique
Céramique*
antidérapant
* n’est pas distribuée en BeNeLux
800 x 800mm
900 x 900mm
1000x1000mm
700 x 900mm
750 x 900mm
800 x 1000mm
800 x 1200mm
800 x 800mm
900 x 900mm
1000x1000mm
800 x 800mm
900 x 900mm
1000x1000mm
700 x 900mm
750 x 900mm
800 x 1000mm
800 x 1200mm
800 x 800mm
900 x 900mm
1000x1000mm
2 MILANA | SUBWAY | Douche 45

Ensemble de douche SUBWAY
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage LA PASSION +
WHITE ENERGY + ZOOM
46
Subway

Grande diversité. Les parois de douche et les pare-bains SUBWAY complètent parfaitement tous les modèles de la famille
SUBWAY. Ils peuvent se combiner harmonieusement à de nombreux autres receveurs de douche et baignoires de la gamme
Villeroy & Boch, grâce à un design contemporain et un grand choix de modèles (ex : un pare-bain idéal pour les baignoires
d’angle)
Confort :
• Accès en angle et sans barre de seuil
• Nettoyage simplifié par des charnières intégrées à fleur (mécanisme de levage et d’abaissement) et par le traitement
du verre VILBOclear (en option)
• Montage facilité par des profilés de compensation muraux
Esthétique :
• Des parois de douche et des pare-bains de même design pour une parfaite harmonie dans la salle de bains
• Le design épuré intègre harmonieusement des éléments fonctionnels comme les charnières
• Les parois de douche peuvent être montées directement sur un sol carrelé ou recouvert de pierres naturelles
Niche
800 x1900mm
900 x1900mm
1000x1900mm
1200x1900mm
Pentagonale
900 x1900mm
1000x1900mm
Entrée d’angle
800 x1900mm
900 x1900mm
1000x1900mm
1200x1900mm
Walk-In avec paroi latérale
886 x 2000mm
(Paroi latérale
900, 1000mm)
Porte pivotante avec
paroi latérale
800 x1900mm
900 x1900mm
1000x1900mm
1200x1900mm
Porte pivotante avec paroi
latérale (courte)
800 x1900mm
900 x1900mm
1000x1900mm
1200x1900mm
quart de cercle
900 x1900mm
1000x1900mm
Pare-bains
900 x1500mm
quart de cercle avec
porte double
800 x1900mm
900 x1900mm
1000x1900mm
Pare-bains courbes pour les
baignoires d’angle SQUARO
et SUBWAY
1400x1500mm
SUBWAY | Douche 47

48
Squaro Superflat
Collection MEMENTO
Gamme de meubles MEMENTO
Receveur de douche SQUARO Superflat
Paroi de douche SQUARO WALK-IN
Carrelage BERNINA

Le receveur de douche le plus plat de la gamme Villeroy & Boch fait référence en matière de design et de fonctionnalité. Il
a reçu plusieurs prix internationaux de design. Pouvant être installé à fleur grâce aux qualités du Quaryl ® . Il est harmonieusement
intégré dans le sol en suivant les tendances modernes mates assorties aux nouvelles teintes des revêtements de sol.
Avantages :
• Faible hauteur de seulement 10 cm, siphon intégrés dans la masse – idéal pour votre nouvelle salle de bains
• S’installe en une seule opération car le receveur de douche et le siphon sont coulés dans la masse grâce au matériau Quaryl ®
• Nettoyage facile grâce à la finition lisse et non poreuse du Quaryl ®
• Effet d’isolation acoustique
• Résistant aux rayures
• Grande longévité – le TÜV (organisme allemand de contrôle technique des mines) confirme l’exceptionnelle solidité
du Quaryl ® ainsi que son extrême résistance au chocs
• Surface anti-glisse
Esthétique :
• Esthétique exceptionnelle sans barre de seuil et avec évacuation intégrée à fleur
• Encastrable avec des joints particulièrement minces et esthétiques
• Stabilité des couleurs dans le temps et bel éclat de la surface
• Choix de couleurs associées aux coloris de carrelage, SQUARO Superflat Colorline est décliné en
crème mat, gris, anthracite et brun assorti au carrelage Villeroy & Boch
SQUARO
Colorline
Carrelage NOUVEAU
100 mm max.
Encastrement et installation facile
du receveur SQUARO
Crème Gris Anthracite Brun
Bernina Bernina Bernina Beaufort
900 x 900mm
1000x1000mm
1200x900mm
1400x900mm
1600x900mm
1700x800mm
1800x900mm
900 x 900mm
SQUARO SUPERFLAT | Douche 49

Squaro Walk-In
Receveur de douche SQUARO Superflat
Paroi de douche SQUARO WALK-IN
Carrelage BERNINA
50

Fonction et design en parfaite harmonie. Les parois de douche de la version SQUARO Walk-In
Fitness sont le complément idéal des receveurs de douche SQUARO Superflat. Elles transforment,
la douche en un objet de design novateur.
Confort :
• Les portes battantes en verre évitent les courants d’air et les éclaboussures – encore plus
de confort et un nettoyage encore plus facile
• Moins de dépôts de calcaire et de traces de salissures grâce au traitement du verre VILBOclear
• Un thermostat intégré permet de régler facilement la température de l’eau
• Même sous la douche, des jets latéraux dispensent un massage dorsal bienfaisant et
relaxant
• La douche de tête en ciel de pluie, procure un vrai plaisir, la douchette à main complète
la colonne de douche
Esthétique :
• La colonne de douche est harmonieusement intégrée – aucune autre robinetterie n’est nécessaire
• Pour permettre un agencement personnalisé de l’espace, les portes battantes en verre pivotent
sur 180°
L’atout santé
.........…
Tous les bienfaits de la douche, la douche
de tête et les jets latéraux pour un massage
stimulant
Une douche rapide peut elle aussi être source de bien-être
sans grande perte de temps
Pratique : toutes les commandes sont
intégrées dans la colonne de douche version
SQUARO Walk-In Fitness
SQUARO Walk-In
Version Fitness
1200x800mm
1200x900mm
1400x900mm
1600x900mm
1700x800mm
1800x900mm
Hauteur :
2160mm
Pare-bain SQUARO
Version Fitness
1700 x750mm
1700x800mm
1700x900mm
Hauteur :
1710 mm
SQUARO WALK-IN | Douche 51

52
Baignoires
Aqualoop
Aveo
Bellevue
Cassandra
Cetus & Ceta
City Life
Colorado
Dodona
NOUVEAU
Hommage & Hommage Royale
Libra
La Belle
Lifetime
LuXXus
Meander, Pavia & Tucana
My Art & My Art Emotion
Nexion & Nexus
Oberon
Omnia/Targa architectura
Targa pro
Rebana
Riogrande
Squaro
Subway
ACCESSOIRES
TouchLight NOUVEAU
Appuie-tête
Poignées
Informations sur le matériau acrylique

S’immerger dans un bien-être total
TRANSFORMER SA SALLE DE BAINS EN OASIS DE BIEN-ÊTRE AVEC UNE BAIGNOIRE EN ÎLOT
QUI VOUS INVITE À LA RELAXATION. IDÉAL POUR PRENDRE DU TEMPS ET PASSER DES
MOMENTS DE PUR BONHEUR. VILLEROY & BOCH PROPOSE UN CHOIX TRÈS VARIÉ DE BAI-
GNOIRES DE HAUTE QUALITÉ, ADAPTÉES AUX BESOINS DE CHACUN. LA MAJORITÉ DES
BAIGNOIRES PEUT ÊTRE ÉQUIPÉE DE SYSTÈMES BALNÉO VILLEROY & BOCH.
Baignoires 53

54
Aqualoop
Baignoire AQUALOOP
Gamme de robinetterie CIRCLE
Carrelage PRO ARCHITECTURA + CARDESIO
Confort en XXL. La très grande baignoire AQUALOOP toute ronde peut
accueillir confortablement plusieurs personnes.
• Confort : un siège intégré permet d’adopter une position ergonomique
optimale
• Esthétique : le trop-plein et l’évacuation sont placés près du rebord de la
baignoire
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
1
1750 x 1750 mm
La majorité des baignoires est proposée dans les couleurs blanc, star white et pergamon. Se reporter au tarif pour de plus amples informations. Les schémas
cidessous indiquent les formes proposées pour chaque baignoire. Ces indications sont reprises dans les pages suivantes avec les dimensions existantes.
Rectangle Solo Rectangle Duo Ovale Hexagonale Asymétrique
Versions droite et gauche
Angle
En îlot
Hauteur Contenance
en litres
1 1750 mm 1750 mm 450 mm 1190 mm 550 mm 390 l
P-shape
version droite ou gauche Forme spéciale Forme spéciale
Sur chaque page descriptive des produits, un tableau indique toutes les dimensions disponibles,
la profondeur, la hauteur au sol et la contenance en litres de chaque baignoire.
= trop-plein
= évacuation

Aveo
Baignoire AVEO
Gamme de robinetterie SOURCE
Gamme de meubles AVEO
Carrelage LA PASSION + SCOPE
Harmonie naturelle. S’inspirant des formes organiques de la nature,
l’élement caractéristique de la collection AVEO est l’ovale. La baignoire
en est l’élément-phare. Elle est proposée en version encastrée ou en îlot.
• Confort : la douceur des formes garantit un confort parfait
• Esthétique : le design créé en exclusivité pour Villeroy & Boch
se coordonne parfaitement à la collection céramique AVEO
• Système balnéo : WHISPER
L’atout santé
.........…
Sous l’eau, le poids du corps est réduit jusqu’à
90%. La sensation d’apesanteur augmente la
sensation de relaxation.
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1 1900 mm 950 mm 443 mm 1170 x 540 mm 540 mm 245 l
1
1900 x 950mm
1900 x 950mm
AQUALOOP | AVEO | Baignoires
55

56
Bellevue
Collection BELLEVUE
Gamme de robinetterie SQUARE
Carrelage BERNINA
Un style que l’on aime. L’habillage luxueux bois de la baignoire BELLEVUE
se distingue par son bon goût. Elle est déclinée en version encastrée, en
îlot, à encastrer en niche ou à poser contre un mur, s’adaptant ainsi
à toutes les configurations.
• Confort : les dimensions généreuses offrent énormément de place et un
confort maximal
• Esthétique : le large rebord aux lignes galbées attire le regard et permet
d’accueillir la robinetterie
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS et WHISPER sont proposés
pour pratiquement tous les modèles de baignoires (version encastrée,
d’angle à droite et à gauche, contre le mur, en niche)
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1 2000mm 1000 mm 481 mm 1290 x 580 mm 590 mm 325 l
1
2000x1000mm

Cassandra
Baignoire CASSANDRA
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA
Une gamme capable de s’adapter à toutes les salles de bains. Grâce à un large
choix de dimensions (jusqu’ à 500 mm de profondeur et 1.800 mm de
longueur) et la modernité de leur design, les baignoires CASSANDRA Solo,
Duo et asymétriques offrent des solutions adaptées à toutes vos exigences.
• Confort : les parois extérieures bien droites et l’intérieur arrondi permettent
d’obtenir une grande profondeur de bain et beaucoup de confort
• Esthétique : tous les modèles peuvent être personnalisés par un carrelage
ou par un tablier de couleur blanche
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER, JUST RELAX! PLUS
1
2
3
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 700 mm 450 mm 1180 x 400 mm 575 mm 125 l
1700 mm 700 mm 450 mm 1200 x 400 mm 575 mm 140 l
1700 mm 750 mm 470 mm 1200 x 430 mm 595 mm 170 l
1800 mm 800 mm 500 mm 1190 x 470 mm 625 mm 200 l
1900 mm 900 mm 500 mm 1290 x 550 mm 625 mm 220 l
1800 mm* 800 mm 500 mm 1190 x 470 mm 625 mm 200 l
1
1600x700mm
1700x700mm
1700 x 750mm
3
1800x800mm*
versions droite et gauche
2
1800x800mm
1900x900mm
* n’est pas distribuée en France
BELLEVUE | CASSANDRA | Baignoires
57

58
Cetus & Ceta
Baignoire CETUS
Carrelage CARDESIO + PRO ARCHITECTURA
Silhouette parfaite, diversité convaincante. CETUS convient parfaitement
aux salles de bains modernes et épurées ; la variante en îlot CETA posée
sur des pieds classiques s’intègre parfaitement quant à elle dans les salles
de bains de style.
• Confort : la forme arrondie des parois intérieures est très confortable. Le
repose-tête (en option) de couleur noire parachève le confort.
• Esthétique : design galbé et sensuel, primé au niveau international
• Systèmes balnéo CETUS : ULTIMATE FITNESS Airpool, WHISPER
1
2
3
4
5
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1700 mm 750 mm 487 mm 1240 x 420 mm 620 mm 140 l
1800 mm 800 mm 471 mm 1140 x 480 mm 605 mm 170 l
1750 mm 750 mm 471 mm 1080 x 460 mm 605 mm 140 l
1900 mm 800 mm 470 mm 1200 x 530 mm 605 mm 175 l
2100 mm 1000 mm 475 mm 1290 x 600 mm 600 mm 215 l
1750 mm 750 mm 471 mm 1080 x 450 mm –
140 l
1900 mm 800 mm 470 mm 1200 x 530 mm –
175 l
1 2
1700 x 750mm 1800 x 800mm
3
1750 x 750mm
1900x800mm
5
Version en îlot CETA
1750 x 750mm
1900x800mm
4
2100x1000mm

City Life
Baignoire CITY LIFE
Robinetterie CULT
Carrelage BERNINA
Élégance contemporaine. La baignoire en îlot CITY LIFE séduit
les amateurs de design, par ses lignes géométriques minimalistes et
son habillage caractéristique mis en valeur par un éclairage indirect.
• Confort : la baignoire en Quaryl ® offre un confort exceptionnel associé
à une extrême solidité et une grande facilité d’entretien.
• Esthétique : le mariage du Quaryl ® et du placage d’okuree ou l’affirmation
d’un design raffiné grâce à l’association de divers matériaux
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 500 mm –
215 l
1900 mm 800 mm 470 mm 1200 x 530 mm –
175 l
1
1800x800mm
2
1900x800mm
CETUS & CETA | CITY LIFE | Baignoires
59

60
Colorado
De la place pour tous. Les dimensions généreuses de la baignoire NEW
COLORADO XXL en acrylique sont la garantie d’un bain très agréable.
• Confort : de grands accoudoirs sont intégrées dans la forme de la baignoire
• Esthétique : l’intérieur de la baignoire a une forme doucement galbée
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
1
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1800 mm 1100 mm 480 mm 1200 x 600 mm 610 mm 230 l
2000 mm 1200 mm 499 mm 1240 x 620 mm 600 mm 247 l
1
1800x1100mm NOUVEAU
2000x1200mm
NOUVEAU

Dodona
Baignoire DODONA
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BERNINA
Une forme mûrement réfléchie. Les baignoires en acrylique DODONA
allient souplesse, confort et fonctionnalité. Proposées en plusieurs dimensions,
petite, compacte, ou grand modèle, elles apportent une solution à toutes
les salles de bains.
• Confort : extrêmement spacieux, l’intérieur des baignoires est bien
pensé, intégrant une zone douche dans les modèles rectangulaires.
• Esthétique : design minimaliste, tous les modèles peuvent être habillés
d’un tablier moderne.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER et JUST RELAX!
PLUS peuvent équiper pratiquement tous les modèles
1
2
3
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 750 mm 450 mm 1200 x 390 mm 575 mm 145 l
1700 mm 750 mm 450 mm 1210 x 390 mm 575 mm 150 l
1800 mm 800 mm 450 mm 1240 x 410 mm 575 mm 165 l
1200 mm* 1200 mm 437 mm 1040 x 780 mm 560 mm 178 l
1350 mm* 1350 mm 450 mm 1130 x 840 mm 575 mm 220 l
1500 mm 1000 mm 450 mm 1070 x 480 mm 575 mm 105 l
1
1600 x 750mm
1700 x 750mm
1800x800mm
3
1500x1000mm
versions droite et gauche
* n’est pas distribuée en France
2
1200 x 1200mm*
1350 x 1350mm*
COLORADO | DODONA | Baignoires
61

62
Hommage
Baignoire HOMMAGE
Gamme de robinetterie SQUARE
Carrelage ADLON
Le charme d’un véritable classique. HOMMAGE, la baignoire en Quaryl ® ,
en îlot, adopte un style début du 20ème siècle. HOMMAGE ROYALE, en
acrylique est prolongée par un haut dossier faisant appuie-tête.
• Confort : le matériau de très grande qualité utilisé pour les
baignoires HOMMAGE, s’adapte très rapidement à la température
du bain. L’inclinaison du dossier offre un confort supplémentaire.
• Esthétique : matériau de haute qualité et forme classique de style
bien marqué
1
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1771 mm 771 mm 450 mm 1200 x 500 mm –
160 l
1700 mm 760 mm 470mm 1040 x 400 mm –
94 l
1
1771x 771mm
1700 x 760mm Hommage Royale
Hommage
Hommage Royale

Libra
Baignoire LIBRA
Carrelage MOONLIGHT + BEAUFORT
Utilisation confortable de l’espace. La baignoire bain / douche LIBRA associe
confort et fonctionnalité, même dans les petites salles de bains.
• Confort : grâce aux parois pratiquement verticales, il a été possible
d’intégrer une vaste zone douche dans la baignoire, le trop-plein peut
être situé, au choix, à trois emplacements différents
• Esthétique : une forme épurée, lauréate de plusieurs prix de design,
idéalement assortie d’un pare-bain SUBWAY
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS et WHISPER peuvent équiper
pratiquement tous les modèles
Vous trouverez plus d’informations sur les pare-bains Villeroy & Boch
en page 45.
1
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 700 mm 450 mm 1220 x 420 mm 585 mm 90 l
1700 mm 750 mm 432 mm 1210 x 420 mm 570 mm 125 l
1800 mm 800 mm 465 mm 1250 x 450 mm 600 mm 175 l
1
1600x700mm
1700 x 750mm
1800x800mm
HOMMAGE | LIBRA | Baignoires
63

64
La Belle
Baignoire LA BELLE
Gamme de meubles LA BELLE
Gamme de robinetterie LA FLEUR
Carrelage PRO ARCHITECTURA + BERNINA
La nouvelle élégance du romantisme. Exceptionnelle, la nouvelle collection LA BELLE est un véritable
hommage au romantisme, partant de lignes classiques pour créer un design contemporain. Tous
les détails jouent en harmonie sur le ton de l’extravagance et du classicisme. La baignoire en îlot
LA BELLE ou l’incarnation d’une élégance exclusive.
• Confort : la grande qualité du Quaryl ® garantit un confort absolu, les dimensions intérieures sont
très généreuses.
• Esthétique : un galbe dynamique donne une forme pleine de grâce. La robinetterie sur colonne
LA FLEUR vient compléter l’harmonie. Grâce au Quaryl ® , l’extérieur et l’intérieur de la baignoire
moulés, ne font qu’un dans une absolue perfection et une esthétique irréprochable.

Baignoire LA BELLE
Gamme de robinetterie LA FLEUR
Carrelage BIANCONERO
Chaque détail fait appel à nos sens. La baignoire LA BELLE est également
proposée en une version encastrable, pratique et confortable : l’endroit idéal
pour s’attarder et savourer l’instant.
• Confort : la belle profondeur de la baignoire offre beaucoup de place, la
bonde centrale permet encore plus de confort à deux.
• Esthétique : une plage rectiligne associée à la douceur des formes
intérieures de la baignoire grâce au Quaryl ® , le matériau innovant.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 483 mm 640 mm 200 l
1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 483 mm 640 mm 200 l
1
1800x800mm
2
En îlot
1800x800mm
LA BELLE | Baignoires
65

66
Lifetime
Baignoire LIFETIME
Robinetterie SOUL
Carrelage SCOPE + MOONLIGHT
Confort et sécurité. La collection LIFETIME de Villeroy & Boch apporte
des solutions à la recherche d’une salle de bains confortable et sécurisée pour
les séniors ou les personnes à mobilité réduite. La baignoire LIFETIME
en Quaryl ® est également très facile à entretenir.
• Confort : les poignées disposées sur les deux côtés de la baignoire,
facilitent et sécurisent l’accès au bain
• Esthétique : ce design discret s’adapte à tous les styles de salles de
bains ; la baignoire est coordonnée à la collection LIFETIME céramique
et meubles
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1 1800 mm 800 mm 449 mm 1300 x 520 mm 585 mm 170 l
1
1800x800mm

LuXXus
Baignoire LUXXUS
Relaxation grandiose. La spacieuse baignoire d’angle en Quaryl ® LuXXus
invite à prolonger le plaisir du bain. On peut y prendre son bain à plusieurs.
• Confort : le dossier surélevé procure, assis comme allongé, un confort
optimal, un repose-tête de couleur gris perle ou beige perle peut être
fourni en option
• Esthétique : un design exclusif grâce au tablier haut de gamme, de
finitions teck, pierre calcaire ou aluminium
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1 1450 mm 1450 mm 470 mm 1240 x1240 mm 600 mm 465 l
1
Forme
spéciale
1450 x1450 mm
LIFETIME | LUXXUS | Baignoires
67

68
Meander
Tout le confort du bain et de la douche. La baignoire MEANDER présente
une zone de douche aux dimensions particulièrement généreuses et peut
être idéalement équipée de pare-bains de la gamme SUBWAY (voir page 47).
Les poignées (disponibles en option) placées sur le rebord de la baignoire
en sécurisent l’accès.
Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1700 mm 800 mm 429 mm 1270 x550 mm 540 mm 162 l
1
1800 mm 900 mm 429 mm 1380 x590 mm 540 mm 197 l
Pavia
Un régal pour les yeux et le corps. La baignoire en Quaryl ® de qualité
supérieure offre un dossier légèrement incliné pour encore plus de confort.
Son design permet de multiples combinaisons.
Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Tucana
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 700 mm 470 mm 1180 x 440 mm 605 mm 145 l
1700 mm 750 mm 450 mm 1150 x 450 mm 585 mm 130 l
1800 mm 800 mm 460 mm 1200 x 470 mm 595 mm 175 l
La baignoire TUCANA résout les problèmes d’espace dans la salle de
bains. Avec sa zone en pieds réduite, elle apporte une solution gain de place.
Sa cuve est spacieuse et son dossier ergonomique.
Hauteur Contenance
en litres
1 1600 mm 750 mm 421 mm 1180 x500 mm 555 mm 110 l
1
1700x800mm
1800x900mm
1 2
1600x700mm 1700 x 750mm
1800x800mm
1
1600 x 750mm
versions droite et gauche

My Art
Baignoire MY ART
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BIANCONERO + BERNINA
La perfection. MY ART, la baignoire en Quaryl ® , crée de nouvelles règles en
matière de confort, de qualité et d’agencement. Toute liberté est donnée
au design. Le concept de tablier UNITED, tout nouveau et très raffiné,
permet un habillage personnalisé. La créativité n’a alors plus de limites.
• Confort : la forme convexe de MY ART offre une grande liberté
de mouvements et, avec une profondeur intérieure de 50 cm, le plaisir
du bain est augmenté. Sur le modèle standard 1700 x 750 mm, le
trop-plein peut être situé, au choix, à trois emplacements différents.
• Esthétique : Ses lignes sont d’une extrême précision et suivent la
tendance actuelle du design minimaliste.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
Vous trouverez plus d’informations sur UNITED sur les pages suivantes
ainsi que dans le chapitre « Technique » à la page 87.
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1700 mm 750 mm 500 mm 1200 x 440 mm 640 mm 190 l
1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 520 mm 640 mm 210 l
1 2
1700 x 750mm 1800 x 800mm
MEANDER | PAVIA | TUCANA | MY ART | Baignoires
69

70
My Art Emotion
Design sur mesure : 3 étapes pour la baignoire de vos rêves
MY ART EMOTION, C’EST SOUS CETTE APPELLATION QUE LES BAIGNOIRES MY ART SE
TRANSFORMENT EN MEUBLES AU DESIGN PERSONNALISÉ : POUR FORMER UN ENSEMBLE
UNIQUE.
Gamme de meubles SHAPE
Baignoire MY ART EMOTION avec tablier UNITED
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage IVOIRE

Design sur mesure : 3 étapes pour la baignoire de vos rêves
1. Choisir la forme : sélectionnez la forme de baignoire que vous souhaitez
parmi les modèles Solo, Duo ou asymétrique. MY ART satisfait beaucoup
de souhaits.
2. Choisir la plage : outre la version standard vous avez le choix entre
3 versions de plage : la version en Quaryl ® , en verre ou un matériau
composite de couleur noire. Sous la plage de la baignoire rectangulaire, peut
s´adapter (en option) un éclairage intégré.
3. Personnaliser le tablier : choisissez votre finition de tablier préféré.
Les cinq finitions exclusives UNITED sont coordonnées à un grand
nombre de meubles de la gamme Villeroy & Boch (voir page 103).
Vous trouverez plus d’informations sur UNITED au chapitre
« Technique » à la page 87.
Savourer le bien-être intensément
Un grand moment sensoriel. L’éclairage (en option) des plages de
baignoires MY ART EMOTION en verre ou en matériau composite
noir, diffuse un halo lumineux, transformant le bain en une intense
expérience sensorielle. Une commande très simple à utiliser permet de
fixer une couleur ou de les faire défiler en alternance.
1
2
Information balnéo
Dans leur version balnéo, les baignoires MY ART et MY ART
EMOTION deviennent des chefs d'œuvre au service exclusif
de la relaxation. Le Quaryl ® permet d’encastrer les baignoires
à fleur. Les buses INVISIBLE JETS encastrées à fleur sont
totalement dissimulées. Toutes les baignoires MY ART et MY
ART EMOTION (sauf celles avec option éclairage de la plage)
peuvent être équipées avec les systèmes balnéo ULTIMATE
FITNESS et WHISPER de Villeroy & Boch.
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1800 mm 850 mm 500 mm 1200 x 440 mm 650 mm 190 l
1900 mm 900 mm 500 mm 1200 x 520 mm 650 mm 210l
3 1750 mm 1000 mm 500 mm 1200 x 440 mm 650 mm 190 l
Baignoire MY ART EMOTION
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage PRO ARCHITECTURA + BERNINA + TERRA NOBLE
Version plage composite noir
Version plage en verre
1 2
1800 x 850mm 1900 x 900mm
3
1750 x1000mm
versions droite et gauche
MY ART EMOTION | Baignoires
71

72
Nexion & Nexus
Baignoire NEXION
Gamme de robinetterie LULU
Carrelage LOOK + FIRE & ICE
Matériau de haute technologie au service de formes classiques. Le
Quaryl ® permet de réaliser l’extraordinaire design de la baignoire en
îlot NEXION. La baignoire NEXUS et le socle de la baignoire
NEXION peuvent être carrelés pour s’harmoniser à votre salle de bains.
• Confort : placée de façon centrale, la bonde d’évacuation permet d’utiliser
les deux côtés de la baignoire (version duo)
• Esthétique : s’adaptant à la forme ronde de la baignoire, le tablier
intégré du modèle NEXION est une extraordinaire réussite de design.
• Systèmes balnéo pour NEXUS : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1771 mm 771mm 450 mm 1200 x 500 mm 560 mm 160 l
1800 mm 800 mm 450 mm 1200 x 500 mm 150 mm 160 l
1
1771x771mm
Nexus
2
En îlot
1800x800mm
Nexion

Oberon
Baignoire OBERON
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage BIANCONERO + BERNINA
Clarté du design et des fonctions. A la fois rectangulaire et ovale, la
baignoire OBERON est devenue un classique du genre, convaincante par
la grande précision de ses dimensions.
• Confort : le rebord intérieur arrondi permet d’appuyer la tête en toute
sérénité
• Esthétique : les lignes droites de ce modèle classique s’harmonisent
avec tous les styles. Le trop-plein peut être situé, au choix, à trois
emplacements différents.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS et WHISPER peuvent équiper
pratiquement tous les modèles
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 750 mm 450 mm 1140 x 430 mm 585 mm 125 l
1700 mm 700 mm 450 mm 1230 x 460 mm 585 mm 135 l
1700 mm 750 mm 450 mm 1240 x 440 mm 585 mm 135 l
1800 mm 800 mm 470 mm 1270 x 460 mm 605 mm 175 l
1900 mm 900 mm 480 mm 1280 x 510 mm 615 mm 218 l
1
1600 x 750mm
1700x700mm
1700 x 750mm
1800x800mm
1900x900mm
NEXION & NEXUS | OBERON | Baignoires
2
73

74
Omnia / Targa architectura *
Baignoire OMNIA / TARGA ARCHITECTURA
Carrelage SPECTRUM
Polyvalence confortable. La baignoire OMNIA / TARGA ARCHITECTURA*
offre un confort maximum. Cette baignoire est disponible dans un large
choix de dimensions : 8 dimensions différentes.
• Confort : dimensions de la cuve trés spacieuse de cette baignoire
permet de prendre une douche, les plages sont également très larges et
peuvent accueillir des pare-bains ou de la robinetterie
• Esthétique : le discret design contemporain convient à presque tous
les styles de salle de bains moderne. Les baignoires peuvent toutes être
installées avec un système de tablier PROFIBOX (voir page 86).
• Systèmes balnéo : WHISPER, JUST RELAX! PLUS
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1400 mm 700 mm 460 mm 970 x 420 mm 565 mm 110 l
1500 mm 700 mm 460 mm 1070 x 420 mm 565 mm 125 l
1600 mm 700 mm 460 mm 1150 x 460 mm 565 mm 165 l
1700 mm 700 mm 480 mm 1200 x 460 mm 585 mm 195 l
1700 mm 750 mm 480 mm 1200 x 460 mm 585 mm 210 l
1700 mm 800 mm 480 mm 1200 x 430 mm 585 mm 215 l
1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 430 mm 605 mm 235 l
1900 mm 900 mm 500 mm 1210 x 560 mm 605 mm 285 l
1 2
1400x700mm
1500x700mm
1600x700mm
1700x700mm
1700 x 750mm
1700x800mm
1800x800mm
1900x900mm
* OMNIA en BeNeLux, TARGA en France

Targa pro *
Baignoire TARGA pro
Gamme de robinetterie CIRCLE
Carrelage MOONLIGHT + SECTOR
Complète, fonctionnelle et abordable. La gamme TARGA PRO propose
une large offre de baignoires en acrylique : 6 dimensions rectangulaires et
une d’angle.
• Confort : Grâce à ses accoudoirs moulés dans la masse et son large
dossier, la baignoire TARGA PRO rendra votre bain des plus agréables.
• Esthétique : Son design simple et sobre permet à cette baignoire de
s’intégrer dans tous les types de salles de bains.
• Systèmes balnéo : JUST RELAX! PLUS et JUST RELAX! PLUS COM-
FORT (sauf la 1400 mm x 700 mm et la 1500 mm x 700 mm).
1
2
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
1400 cm
1500 cm
1600 cm
1700 cm
1700 cm
700cm
700cm
700cm
700cm
750cm
400cm
400cm
400cm
400cm
430cm
1010 x 540mm
1110 x 540mm
1210 x 540mm
1310 x 540mm
1310 x 580mm
Hauteur Contenance
en litres
510 cm
510 cm
510 cm
510 cm
540cm
110 l
125 l
165 l
195 l
205l
1800cm 800cm 450cm 1390 x 600mm 560cm 220l
1350cm 1350cm 405cm 1100 x 580mm 520cm 200l
1
1400x700mm
1500x700mm
1600x700mm
1700x700mm
1700 x 750mm
1800x800mm
OMNIA / TARGA ARCHITECTURA | TARGA PRO | Baignoires
2
1350 x 1350mm
* n’est pas distribuée en BeNeLux
75

76
Rebana
Baignoire REBANA
Gamme de robinetterie SOUL
Carrelage ZOOM + FIRE & ICE
La baignoire universelle. La famille de baignoires en acrylique REBANA
propose dix modèles personnalisables et adaptables à toutes les
configurations.
• Confort : la baignoire a une forme idéale et des accessoires ergonomiques
très intelligents, comme ses accoudoirs et son repose-tête.
• Esthétique : le design contemporain minimaliste permet d’harmoniser
cette baignoire avec de nombreuses collections Villeroy & Boch.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER et JUST RELAX!
PLUS peuvent équiper pratiquement tous les modèles
1
2
3
4
5
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 700 mm 440 mm 1140 x 370 mm 545 mm 130 l
1700 mm 750 mm 440 mm 1170 x 410 mm 545 mm 140 l
1800 mm 800 mm 440 mm 1220 x 470 mm 545 mm 150 l
1900 mm 900 mm 440 mm 1250 x 480 mm 545 mm 195 l
1800 mm 800 mm 440 mm 1220 x 470 mm 545 mm 170 l
1700 mm 900 mm 440 mm 1210 x 530 mm 545 mm 140 l
1350 mm 1350 mm 435 mm 1160 x 570 mm 545 mm 185 l
1900 mm 800 mm 440 mm 1140 x 420 mm 545 mm 140 l
2000mm 900 mm 440 mm 1180 x 520 mm 545 mm 155l
1
1600 x 700mm, 1700 x 750mm
1800x800mm,1900x900mm
3 4
1700 x 900/500mm
versions droite et gauche
5
1900x800mm
2000x900mm
2
1800x800mm
1350 x 1350mm

Riogrande
Baignoire RIOGRANDE
Confort et assise parfaits. La très grande baignoire RIOGRANDE est faite
pour être utilisée à plusieurs.
• Confort : des sièges moulés dans la masse permettent une assise très
confortable. Un appuie-tête est également intégré.
• Esthétique : les plages sont harmonieusement intégrées dans la forme
inhabituelle de cette baignoire.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
1
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
2000 mm 1500 mm 500 mm 1100 x1000 mm 615 mm 425 l
1
2000x1500mm
REBANA | RIOGRANDE | Baignoires
77

78
Squaro
L’art des lignes pures
FABRIQUÉES EN QUARYL ® , LES BAIGNOIRES SQUARO OFFRENT UN CONFORT PARFAIT
ET TOUS LES AVANTAGES DU QUARYL ® . LES LIGNES NETTES DE SON DESIGN, LUI DONNE
UN STYLE À LA FOIS CLASSIQUE ET CONTEMPORAIN.
Baignoire SQUARO
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage FIRE & ICE

Esthétisme et perfection en un seul produit. C’est l’extrême netteté des
formes et des plages qui attire le regard sur les baignoires SQUARO.
Mais elles se distinguent également par la diversité de leurs formes qui
conviennent à tous les styles d’agencement.
• Confort : la grande profondeur des baignoires offre un grand confort
aussi bien en position assise qu’allongée. Les appuie-tête de couleurs
donnent la dernière touche de confort.
• Esthétique : les baignoires d’angle peuvent être habillées de trois modèles
de tabliers (blanc, noir et aluminium)
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER
1
2
3
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1700 mm 750 mm 500 mm 1200 x 480 mm 555 mm 195 l
1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 500 mm 555 mm 215 l
1900 mm 800 mm 500 mm 1100 x 500 mm 555 mm 185 l
1450 mm 1450 mm 500 mm 1200 x 500 mm 555 mm 240 l
1
1700 x 750mm
1800x800mm
3
1450 x1450mm
2
1900x800 mm
SQUARO | Baignoires
79

80
Subway
Grande diversité adaptée aux souhaits de chacun.
UN DESIGN ÉPURÉ ET UNE GRANDE FACULTÉ D’ADAPTATION, VOILÀ CE QUI CARACTÉRISE
LES BAIGNOIRES SUBWAY. DE NOMBREUSES FORMES ET DE NOMBREUSES DIMENSIONS
POUR DES SOLUTIONS PARFAITEMENT ADAPTÉES À TOUS LES BESOINS ET À TOUTES LES
PIÈCES, AVEC UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX.
Diversité, polyvalence. La grande famille de baignoires SUBWAY offre une multitude de solutions bien pensées pour les salles
de bains de petite taille, ou bien avec des contraintes particulières. Un grand choix de receveurs, parois de douches et parebains
viennent compléter la grande famille SUBWAY ; voir également les pages 45 à 47.
• Confort : tous les modèles offrent un confort maximal : on peut poser ses bras sur la large plage. On peut également
y installer de la robinetterie. Sur le modèle P-shape une zone douche est intégrée.
• Esthétique : le purisme discret permet un nombre infini de combinaisons dans différents styles ou aménagements.
• Systèmes balnéo : ULTIMATE FITNESS, WHISPER et JUST RELAX! PLUS peuvent équiper pratiquement tous les modèles.
Collection SUBWAY
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage LA PASSION + WHITE ENERGY + ZOOM

Baignoire SUBWAY angle
Gamme de robinetterie CULT
Carrelage MOONLIGHT + AUTHENTIC
1
2
3
4
5
6
7
Longueur Largeur Profondeur Dimensions
au sol
Hauteur Contenance
en litres
1600 mm 700 mm 420 mm 1200 x 440 mm 525 mm 125 l
1700 mm 750 mm 450 mm 1210 x 470 mm 555 mm 160 l
1800 mm 800 mm 480 mm 1250 x 490 mm 585 mm 180 l
1900 mm 900 mm 500 mm 1250 x 530 mm 605 mm 230 l
1800 mm 800 mm 500 mm 1240 x 490 mm 605 mm 180 l
1900 mm 900 mm 500 mm 1267 x 522 mm 605 mm 190 l
1900 mm 800 mm 450 mm 1160 x 400 mm 555 mm 145 l
1700 mm 800 mm 450 mm 1200 x 521mm 555 mm 130 l
1700 mm 750/900 mm 450 mm 1200 x 450 mm 555 mm 215 l
1300 mm 1300 mm 420 mm 1050 x 460 mm 525 mm 150 l
1400 mm 1400 mm 480 mm 1150 x 420 mm 585 mm 165 l
1500 mm 1500 mm 500 mm 1170 x 476 mm 505 mm 180 l
1400 mm 1400 mm 480 mm 1150 x 471mm 585 mm 150 l
1
1600x700mm
1700 x 750mm
1800x800mm
1900x900mm
3
1900x800mm
5
1700 x 750/900mm
versions droite et gauche
7
1400 x1400mm
2
1800x800mm
1900x900mm
4
1700x800mm
versions droite et gauche
6
1300x1300mm
1400x1400mm
1500x1500mm
SUBWAY | Baignoires
81

82
Accessoires
Les compléments parfaits des baignoires Villeroy & Boch
VILLEROY & BOCH PROPOSE UNE GAMME COMPLÈTE D’ACCESSOIRES COORDONNÉS
À UN GRAND NOMBRE DE BAIGNOIRES. PARFAITS POUR LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ, ILS
TRANSFORMENT L’AMBIANCE DES SALLES DE BAINS DE FAÇON EXCEPTIONNELLE.
TouchLight
NOUVEAU
La lumière dans la baignoire – un pur bonheur. L’éclairage tactile TOUCHLIGHT est le premier éclairage pour baignoire simple
de Villeroy & Boch. Il est destiné aux baignoires en acrylique ou en Quaryl ® sans système balnéo et fonctionne également sans
eau dans la baignoire. La lumière LED est équipée d’un capteur tactile et peut être entièrement pré-installée en option. Elle
sera encastrée pratiquement à fleur pour faciliter le nettoyage de la baignoire. L’éclairage tactile TOUCHLIGHT est proposé en
deux versions au choix : soit uniquement avec lumière blanche soit avec un jeu de 6 couleurs avec défilement en alternance, créant
ainsi une atmosphère agréable. Profitez pleinement de l’efficacité prouvée de la lumière et des couleurs sur l’organisme. L’éclairage
tactile TOUCHLIGHT peut équiper la totalité des baignoires Villeroy & Boch.
Stimulation lumineuse – Laisser agir les couleurs
La lumière possède des propriétés particulières. Chaque couleur produit un effet
différent :
• La lumière rouge stimule et réchauffe
• La lumière bleue calme et rafraîchit
• La lumière jaune égaye et revigore
• La lumière verte favorise l’équilibre et le calme
• La lumière violette calme et purifie
Appuie-tête
L’appuie-tête universel s’adapte sur la majorité des baignoires. Il apporte plus
de confort et contribue à la relaxation. Il existe d’autres appuie-tête, spécifiques
et cités directement à côté des produits auxquels ils sont dédiés.
Poignée
Pour faciliter l’accès au bain, la poignée pour baignoire de Villeroy & Boch peut
être fixée sur presque toutes les baignoires. Vous trouverez encore d'autres
poignées spéciales pour certaines baignoires Villeroy & Boch dans le tarif actuel.
Vous trouverez d’autres systèmes de montage pour les baignoires dans le chapitre « Technique » à partir de la page 86.

Acrylique
Tous les avantages de l’acrylique
L’ACRYLIQUE POSSÈDE DE NOMBREUSES QUALITÉS. VILLEROY & BOCH PROPOSE UN
LARGE CHOIX HAUT DE GAMME DE BAIGNOIRES EN ACRYLIQUE. LONGÉVITÉ, GRANDE
DIVERSITÉ DE FORMES ET CONFORT EXCEPTIONNEL, VOICI CE QUI LES CARACTÉRISE.
L’acrylique, c’est plus de
40 ans de savoir-faire
Villeroy & Boch fabrique des produits en acrylique depuis
1969. Cette expertise a servi à développer l’acrylique
renforcé. Afin d’éviter les mouvements au niveau des joints
et de façon à rigidifier les baignoires, un profilé a été intégré
entre la résine et la couche de renforcement. La majorité
de nos baignoires acryliques rectangles sont ainsi renforcées.
• La fabrication à base d’acrylique permet également,
de réaliser une multitude de formes.
• L’acrylique possède des propriétés isolantes et prend
très rapidement la chaleur agréable de l’eau du bain.
• Les couleurs de l’acrylique sont stables et conservent
très longtemps leur éclat.
• Sa surface lisse s’entretient trés facilement.
L’acrylique renforcé de Villeroy & Boch
Accessoires | Acrylique | Baignoires
83

84
Informations techniques et autres
Systèmes de tabliers
Baignoires encastrables
Entretien et nettoyage
Sécurité et garantie
Les produits Wellness sur Internet :
Site Internet dédié aux professionnels
job_0518

ew.jpg
Le bonheur de se sentir bien, c’est notre garantie
AVEC LES PRODUITS WELLNESS DE VILLEROY & BOCH, VOTRE BIEN-ÊTRE DURERA LONGTEMPS.
SANS BEAUCOUP DE TRAVAIL, DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN. DANS CE CHAPITRE, VOUS
TROUVEREZ DES IDÉES D’INSTALLATION, ESTHÉTIQUES ET PRATIQUES, DES CONSEILS POUR
L’ENTRETIEN DE VOS APPAREILS ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ET LA SÉCURITÉ.
VOUS TROUVEREZ AUSSI LA PRÉSENTATION DE NOTRE SITE DÉDIÉ AUX PROFESSIONNELS.
Informations techniques et autres 85

86
Systèmes de tabliers
Facilité de montage et liberté d’aménagement avec
nos systèmes
VILLEROY & BOCH A MIS AU POINT DES SYSTÈMES INTELLIGENTS DESTINÉS À FACI-
LITER LA POSE DES BAIGNOIRES, DES RECEVEURS DE DOUCHE ET DES BAIGNOIRES
BALNÉO – PLUS DE STRESS. VOUS SEREZ CONVAINCUS PAR LA GRANDE FACILITÉ
DU MONTAGE ET LA GRANDE LIBERTÉ D'AMÉNAGEMENT.
Profibox
NOUVEAU
Un grand nombre de baignoires acryliques Villeroy & Boch peuvent dorénavant être installées avec PROFIBOX, un système
moderne et simple. Ce nouveau tablier pour baignoires rectangulaires convient parfaitement à une décoration moderne. Il suffit
de deux cadres réglables pour habiller les baignoires de dimension courante. La notice de montage, claire et simple permet de
réaliser l’installation complète du système PROFIBOX en seulement 15 minutes. Il s’agit d’un châssis en aluminium réglable
(télescopique) sur lequel viennent se fixer
des tabliers en PS UV stabilisé, en coloris
blanc uniquement.
Cette structure est particulièrement stable
et robuste. Gain de place de stockage grâce
à un conditionnement bien pensé.
PROFIBOX est proposé pour les baignoires
SUBWAY, OMNIA/TARGA, REBANA,
DODONA et CASSANDRA. Il s’adapte
également aux baignoires balnéo grâce
à un profilé spécial.

Tabliers United pour baignoires
UNITED est un élégant concept de tabliers
pour une sélection de baignoires rectangulaires
en Quaryl ® . UNITED permet une personnalisation
de la décoration de votre salle de
bains ; le système est composé d’un cadre en
aluminium de qualité supérieure sur lequel
viennent se clipser des panneaux. Un grand
choix de finitions de panneaux est disponible :
les panneaux en finition Macassar, Merano,
Noyer brillant, Blanc brillant et Pearlwood,
peuvent être coordonnés à la gamme de
meubles, tout en laissant une grande latitude
de personnalisation.
Vous pouvez habiller la baignoire selon vos goûts. Dans ce cas, il est possible de ne commander que le cadre en aluminium sur
lequel vous installerez vos propres panneaux.
United pour les baignoires balnéo
Le concept UNITED s’installe sur des baignoires
balnéo : dans ce cas, l’habillage mesure
quelques centimètres de plus.
Avec UNITED, vous pouvez aussi accéder
facilement et rapidement à la partie technique
du système balnéo.
Systèmes de tabliers
87

88
Systèmes de baignoires encastrables
Vilbox, châssis autoportant pour baignoires rectangulaires et hexagonales
Villeroy & Boch propose une aide simple pour l’installation des baignoires et le carrelage de leurs tabliers : le châssis autoportant
de baignoire VILBOX a été spécialement mis au point en deux formes et convient à la majorité des modèles de baignoires rectangulaires
et hexagonales de Villeroy & Boch. Que la baignoire soit en îlot ou contre le mur, quelques opérations suffisent pour
l’installer avec VILBOX et la stabiliser. Le tablier peut être carrelé immédiatement après. Les panneaux peuvent être découpés aux
mesures exactes de la baignoire, pour une profondeur maximale de 500 mm. VILBOX convient également aux baignoires SQUARO
ou CETUS. VILBOX est livré dans un carton plat (10 cm de hauteur) contenant toutes les pièces nécessaires. Il est léger et facile
à transporter : gain de place au stockage et manutention très aisée.
Les panneaux VILBOX sont livrés en dimensions universelles et peuvent être découpés aux mesures exactes de la baignoire :
• pour les baignoires rectangulaires de 1.400 à 1.900 mm de longueur et 700 à 900 mm de largeur
• pour les baignoires hexagonales de 1.900 à 2.100 mm de longueur et 800 à 1.000 mm de largeur
1
2 3
1
2
3
VILBOX, c’est une installation toute simple.
La baignoire peut être installée contre un mur
ou en îlot. Découpage précis au millimètre,
simplement à l’aide d’une scie et assemblage
en quelques gestes seulement.
La baignoire est encastrée avec précision et
stabilisée sans problème. L’avantage : les
panneaux peuvent être carrelés ou crépis
immédiatement après.
La baignoire est complètement installée et
habillée en quelques opérations rapides.

Kit de montage pour baignoires ovales
Le kit de montage de Villeroy & Boch pour baignoires ovales permet de les installer très facilement en îlot. Sans stress, ni
constructions bancales. Le châssis autoportant complet en polystyrène comprend six pièces, ainsi que, la mousse de montage pour
ragréer le sol et le kit spécial VIEGA d’évacuation et de trop-plein et une notice détaillée de montage.
Multibox pour systèmes balnéo
Avec MULTIBOX, Villeroy & Boch propose un système complet et pré-installé, réglable en hauteur et destiné à faciliter l’habillage
des baignoires balnéo. La structure autoportante facilite énormément l’installation, un bâti en maçonnerie n’est plus nécessaire
et on peut carreler immédiatement après. Le tablier rabattable permet d’accéder facilement à la partie technique, donc plus besoin
de trappe de visite, grâce à MULTIBOX l’air pourra circuler sans grille d’aération visible.
Avec MULTIBOX, les dimensions des baignoires sont plus importantes :
• Multibox rectangulaire : 5 cm de plus sur le côté latétale et sur le côté frontalet
• Multibox ovale : 5 cm de plus sur les quatre côtés
• Multibox hexagonal : côtés augmentés de 8 cm
• Multibox d’angle : côtés augmentés jusqu’à 10 cm
Systèmes de baignoires encastrables
89

90
Entretien et nettoyage
Un entretien facile pour mieux se détendre
LES PRODUITS WELLNESS DE VILLEROY & BOCH SONT FABRIQUÉS DANS DES MATÉRIAUX
DE HAUTE QUALITÉ. L’ENTRETIEN TRÈS FACILE DES SURFACES LISSES ET NON POREUSES
CONTRIBUE ÉGALEMENT À VOTRE RELAXATION. C’EST AUSSI L’ASSURANCE D’EN PROFITER
TRÈS LONGTEMPS.
Conseils d’entretien et remarques relatives à l’hygiène
Les surfaces en acrylique et en Quaryl ® lisses et non poreuses, sont très faciles à entretenir.
Pour conserver leur éclat, il suffit de les entretenir régulièrement avec une éponge imprégnée d’un nettoyant liquide spécial
acrylique.
Les dépôts de calcaire et la perte de brillance peuvent être facilement éliminés avec des produits d’entretien spécifiques ou à
base de vinaigre. Les détergents alcalins comme un simple produit vaisselle, éliminent les tâches de graisse. Ne pas utiliser de
détergents corrosifs.
Les kits de réparation ou la pâte à polir permettent de réparer les petits dégâts, (exemple : les rayures sur l’acrylique teinté
dans la masse).
Les éléments en bois sont recouverts de série d’une laque lavable qu’il suffit d’essuyer avec un chiffon sec après avoir pris
son bain.
Le haut niveau technologique des systèmes balnéo de Villeroy & Boch garantit une hygiène optimale : toutes les buses des
systèmes balnéo peuvent être facilement démontées pour être nettoyées.

Sécurité et garantie
Sécurité et hygiène
Les baignoires balnéo de Villeroy & Boch satisfont aux exigences les plus sévères en matière de sécurité et d’hygiène. Pour
garantir le respect de l’hygiène, certains modèles sont pourvus de buses spéciales ou d’un système de nettoyage entièrement
automatisé. Ce système s’enclenche automatiquement dès que l’eau du bain est évacuée. Les conduites sont alors séchées à l’aide
d’air chaud pulsé. La soufflerie peut également être mise en route manuellement lorsque de l’eau s’est introduite dans le système
pendant le nettoyage de la baignoire. Toutes les baignoires balnéo sont munies d’un dispositif spécial contre l’aspiration des
cheveux afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité.
Ce dispositif garantit un arrêt de l’aspiration de l’eau au cas où l’évacuation se boucherait. Tous les systèmes sont équipés
d’une sécurité contre un fonctionnement à vide, par détecteur de niveau d’eau. Tous les systèmes balnéo portent le label KEMA.
Ils sont également munis du label CE. Les produits en Quaryl ® de Villeroy & Boch ont aussi l’agrément du TÜV (organisme
allemand de contrôle technique de mines). Tous les systèmes balnéo sont systématiquement soumis à des tests complets de fonctionnement
avant de quitter l’usine. Veuillez prendre également connaissance des conseils de nettoyage et d’entretien contenus dans
le mode d’emploi de votre appareil.
Garantie
Villeroy & Boch accorde une garantie de 1 an à usage professionnel et de 3 ans sur tous ses systèmes balnéo utilisés à titre privé
et de 2 ans sur la télécommande. Les douches sont couvertes par les délais de garantie suivants : 2 ans sur les parois de douche, la
robinetterie, la partie technique et le verre. Toutes les baignoires et tous les receveurs de douche acryliques bénéficient d’une garantie
de 10 ans. Toutes les baignoires et tous les receveurs de douche en Quaryl ® sont garantis 10 ans aussi.
Pré-montage balnéo
Tous les systèmes balnéo Villeroy & Boch sont pré-installés en usine. La partie technique est montée en respectant l’encombrement
de la baignoire. Sur la plupart des systèmes, tous les éléments techniques sont montés sur un piétement qui amortit les vibrations.
Entretien et nettoyage, Sécurité et garantie
91

92
Les produits Wellness et plus sur Internet
Une nouvelle présentation pour mieux voir
UNE AIDE AUX PROFESSIONNELS EN UN CLIC : LA NOUVELLE RUBRIQUE DÉDIÉE AUX
PROFESSIONNELS SUR LE SITE INTERNET DE VILLEROY & BOCH. VOUS Y TROUVEREZ DES
INFORMATIONS UTILES ET PRATIQUES SUR TOUS NOS PRODUITS. ELLE
A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS.
Bien plus qu’une information : un simple clic pour tout savoir. Le site de Villeroy & Boch dédié aux professionnels répond
à toutes leurs questions :
A La « Recherche détaillée » permet aussi de trouver certains produits en indiquant leur catégorie et leurs dimensions.
B La fonction « Liste comparative » est très utile pour comparer plusieurs produits et toutes leurs données d’un seul coup d’œil.
C La rubrique « Innovations » répertorie tous les produits selon 3 thèmes : environnement, montage, confort & design
D Largement illustrée, la vaste rubrique « références » est structurée selon les activités de prescription pour faciliter la recherche
par pays ou par collections.
E Des fiches techniques descriptives ainsi que des données en 2D et 3D sont disponibles en téléchargement pour chaque produit.
F En regard de chaque produit, vous trouverez des photos de réalisation téléchargeables pour vous aider à réaliser des
présentations.
www.villeroy-boch.com/professionals

A Recherche détaillée : sélection des
produits selon les familles de produits,
collection, forme, dimensions ou
matériau
D Les réferences obtenues sont classées
selon leur domaine d’activité (ex. culture
et santé) et avec certains critères de
recherche, tels que le pays ou la collection
prescrite.
Projects_09/10
B Liste comparative : plusieurs produits
d’une même catégorie peuvent, avec
leurs données complètes, être affichés
en comparaison directe
E Données en 2D et 3D : possibilité de
télécharger les données techniques de
chaque produit en 2D et 3D
Tarif simplifié*
C Innovations : tous les produits sont
classés selon les thèmes : environnement,
montage, confort et design
F Photos de réalisations : à côté de la
description de chaque produit, mise
à disposition de photos téléchargeables
Vous pouvez également utiliser notre tarif simplifié Balnéo 2010
qui vous aidera dans le chiffrage des baignoires balnéo. Cet outil
est indispensable pour calculer le prix d’une balnéo avec options.
* n’est pas utilisé en BeLux
La brochure Projects propose une aide pratique pour la conception d’installations sanitaires, dans tous les domaines d’activité
et répondant à tous les besoins. Vous trouverez également des recommandations de collections et des informations intéressantes
sur les catégories de produits, les innovations et les prestations de Villeroy & Boch.
La brochure peut être téléchargée sur le lien suivant: www.villeroy-boch.com/brochures.
*
Les produits Wellness et plus sur Internet
93

94
Service
Les salles d’exposition et centres d’informations
Concevoir sa salle de bains sur Internet
Services avec garantie de bien-être
POUR CHOISIR LE PRODUIT WELLNESS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX ET POUR
POUVOIR PRENDRE VOTRE DÉCISION EN TOUTE QUIÉTUDE, N’HÉSITEZ PAS À VISITER
NOS SALLES D’EXPOSITION OU ENCORE NOS CENTRES D’INFORMATIONS. UTILISEZ
LES SERVICES QUE NOUS METTONS À VOTRE DISPOSITION. LES CONSEILS QUE
NOUS VOUS DONNONS VOUS GARANTIRONT UNE SATISFACTION DURABLE.

Service 95

96
Les salles d’exposition et centres d’informations
Parfaitement conseillé et en toute quiétudes vers la salles
de bains de vos rêves
VILLEROY & BOCH RÉUNIT DANS UN MÊME ESPACE DE 750 M², L’ENSEMBLE DE SES DOMAINES
DE COMPÉTENCES. VOUS POUVEZ AINSI VOYAGER AU GRÉ DE VOS ENVIES, AU CŒUR DU
SAVOIR FAIRE VILLEROY & BOCH ET DÉCOUVRIR LES PLUS BELLES SALLES DE BAINS.
« Wellness Lounge » à Mettlach
Vous y trouverez des idées pour concevoir et personnaliser la salle
de bains de vos rêves avec l’aide de conseillers et en tenant compte
du style souhaité, de l’espace disponible et du budget.
L’Expo Boutique Villeroy & Boch
94, Boulevard du Montparnasse
75014 Paris
Fax : +33 (0)156 54 10 01
E-mail : expoboutique@villeroy-boch.com
Du lundi au samedi de 10h30 à 19h00 sans interruption
Métro : Vavin/ Parking : Montparnasse Raspail
Les centres « Wellness » Villeroy & Boch. Chez Villeroy & Boch, on peut non seulement savourer les plaisirs du bien-être mais
aussi les tester en toute tranquillité. Nos centres « Wellness » à Mettlach en Allemagne et à Utrecht aux Pays-Bas vous offrent
la possibilité d’essayer différentes baignoires balnéo pour avoir un avant-goût de ce que pourrait être votre bien-être quotidien.
Il vous suffit de nous annoncer votre visite par téléphone ou par courriel. Pour plus d’informations, veuillez vous connecter sur
notre site : www.villeroy-boch.com/wellnesslounge (Allemagne) ou www.villeroy-boch.com/experiencecentre (Pays-Bas)
Centres d’informations
Paris
94, Boulevard du Montparnasse
75014 Paris
Fax : +33(0)1 56 5410 01
E-mail :
expoboutique@villeroy-boch.com
Utrecht*
Savannahweg 25
NL-3542 AW Utrecht
Tel. : +31(0) 30 24-73 400
E-mail :
receptie.utrecht@villeroy-boch.com
* avec centre Wellness
Luxembourg
330, rue de Rollingergrund
L-1018 Luxembourg
Tel. : +352 46 821-217
E-mail :
expo.lux@villeroy-boch.com
Mettlach*
Alte Abtei
Saaruferstraße
D-66693 Mettlach
Tel. : +49 (0) 68 64 81 29 75
E-mail :
Ausstellung.Info@villeroy-boch.com
Tout l’univers
de Villeroy & Boch
Qu’il s’agisse des produits sanitaires,
Wellness, du carrelage, de la cuisine ou des
arts de la table, des brochures spécifiques
vous informent en détail sur tous les produits
de Villeroy & Boch.
Toutes ces brochures sont à votre disposition
au format PDF sur notre site Internet d’où
vous pouvez directement les télécharger :
www.villeroy-boch.com/brochures

Concevoir sa salle de bains sur Internet
Personnalisation et imagination pour la parfaite salle de
bains de vos rêves
AVEC VILLEROY & BOCH, IL EST FACILE DE RÉALISER LA SALLE DE BAINS DE SES RÊVES.
TRANQUILLEMENT, DE CHEZ VOUS, RÊVEZ ET COMMENCEZ LA CONCEPTION DE VOTRE
SALLE DE BAINS SUR INTERNET, AVEC DES OUTILS INTELLIGENTS
Grâce au programme en ligne Villeroy & Boch d’aide à la conception de salles de bains, il n’a jamais été aussi facile de concevoir
sa salle de bains. Tentez tout simplement l’expérience : avec le programme en ligne de Villeroy & Boch d’aide à la conception
de salles de bains, vous vous en donnerez à cœur joie et deviendrez créatif en quelques étapes très simples. Cet outil vous permet
de positionner toutes les collections et tous les produits de Villeroy & Boch dans une salle de bains virtuelle et de les déplacer
à votre guise, autant de fois que vous le désirez, sans engagement de votre part et jusqu’à ce que vous trouviez la salle de bains
de vos rêves. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des vues en 3D et des instantanés et même faire parvenir votre projet en
ligne à Villeroy & Boch, qui le transmettra à un distributeur de votre région. Ce dernier vous contactera pour finaliser votre
projet et accompagner sa réalisation. N’hésitez pas, essayez sur : www.villeroy-boch.com/planning
Structure de la pièce
Qu’en est-il des dimensions et des détails ? Vous pouvez indiquer les dimensions exactes de
votre salle de bains et insérer les portes et fenêtres en bonne place.
Aménager la pièce
Comment la salle de bains doit-elle être aménagée ? Vous pouvez sélectionner à votre
guise tous les produits parmi un grand choix de collections, les insérer et les positionner.
Vous choisissez ensuite votre carrelage pour le sol et les murs.
Vue de la salle de bains en trois dimensions
A quoi ma salle de bains va-t-elle ressembler une fois terminée ? Quand tout est en
place, votre projet peut être affiché en trois dimensions et vous pouvez même en éditer
un instantané.
Réalisation personnalisée
Comment la salle de bains de mes rêves devient-elle réalité ? Vous pouvez, sans
engagement de votre part et en toute confidentialité, transmettre votre projet à
Villeroy & Boch qui se chargera de le transmettre au distributeur.
L’Expo Boutique | Concevoir sa salle de bains sur Internet
97

98
Tableau récapitulatif des systèmes balnéo
Equipement de base
Buses / Injecteurs
Sécurité / Hygiène
Technologie / Fonction
FAE FWE FCE WAE WWE WCE
8 injecteurs brevetés de fond de cuve Whisper (air) – – – –
8 buses latérales réglables Whisper (air et eau) – – – –
12 injecteurs de fond de cuve Ultimate Fitness (air) – – – –
16 injecteurs orientables et escamotables Ultimate Fitness (air et eau) – – – –
Invisible Jets (uniquement sur les baignoires en Quaryl ® ) – – –
10 injecteurs de fond de cuve Just Relax! Plus (air) – – – – – –
6 buses latérales Just Relax! Plus (air et eau) – – – – – –
Sécurité contre fonctionnement à vide par détecteur de niveau
Évacuation des eaux résiduelles – –
Système de nettoyage entièrement automatisé (injecteurs de fond de cuve) – –
Système de nettoyage entièrement automatisé des conduites d’air (buses latérales) – – – –
Dispositif contre l’aspiration des cheveux – –
Label KEMA pour la totalité de la baignoire balnéo
Conformément aux directives européennes EMC et CE
Clavier de commande électronique sur plage de baignoire
Régulation en continu des injecteurs de fond de cuve – –
Aspiration d’évacuation – –
Vidage avec trop-plein intégré
Piétement en aluminium amortisseur de vibrations
Massage à intervalle
Options séparées
Technologie / Confort
Installation
Options suivant modèles 3)
Comfort Control
Indicateur de température de l’eau (1)
2 LED blanches
Magic Light : 2 LED colorées pour éclairage de la baignoire balnéo (6 couleurs)
Comfort Heat : système de chauffage pour baignoire balnéo – –
Massage à sections –
Viega Multiplex Trio (2)
Viega Multiplex Trio avec interrupteur de conduite (2)
Grille d’aération
Multibox rectangulaire, ovale, forme spéciale (pouvant être carrelé)
Multibox hexagonal, d’angle (pouvant être carrelé)
Concept de tabliers United (pour les baignoires en Quaryl ® )
Tabliers Profibox (pour les baignoires acryliques)
10 buses dorsales et plantaires (couleur : gris clair) – –
Brume aromatique
Air Royale (uniquement sur les baignoires en Quaryl ® ; air) – –
JUST RELAX! PLUS COMFORT package
Ultimate Fitness
Airpool
ULTIMATE FITNESS WHISPER
Ultimate Fitness
Whirlpool
Ultimate Fitness
Combipool
Whisper
Airpool
Whisper
Whirlpool
6 buses dorsales – – – – – –
2 buses plantaires – – – – – –
1 éclairage LED blanches – – – – – –
Whisper
Combipool

Just Relax! Plus
Airpool
PAS PWS PCS
Équipement de série
– – – 8 injecteurs brevetés de fond de cuve Whisper (air)
– – – 8 buses latérales réglables Whisper (air et eau)
– – – 12 injecteurs de fond de cuve Ultimate Fitness (air)
– – – 16 injecteurs orientables et escamotables Ultimate Fitness (air et eau)
– – – Invisible Jets (uniquement sur les baignoires en Quaryl ® )
– 10 injecteurs de fond de cuve Just Relax! Plus (air)
– 6 buses latérales Just Relax! Plus (air et eau)
Sécurité contre fonctionnement à vide par détecteur de niveau
– Évacuation des eaux résiduelles
– Système de nettoyage entièrement automatisé (injecteurs de fond de cuve)
– – – Système de nettoyage entièrement automatisé des conduites d’air (buses latérales)
– Dispositif contre l’aspiration des cheveux
Label KEMA pour la totalité de la baignoire balnéo
Conformément aux directives européennes EMC et CE
Clavier de commande électronique sur plage de baignoire
– Régulation en continu des injecteurs de fond de cuve
– Aspiration d’évacuation
– 4)
JUST RELAX! PLUS
Just Relax! Plus
Whirlpool
– 4)
Just Relax! Plus
Combipool
– 4)
Vidage avec trop-plein intégré
Piétement en aluminium amortisseur de vibrations
Massage à intervalle
– – –
Options séparées
Comfort Control
– – – Indicateur de température de l’eau (1)
– – – 2 LED blanches
– – – Magic Light : 2 LED colorées pour éclairage de la baignoire balnéo (6 couleurs)
– – – Comfort Heat : système de chauffage pour baignoire balnéo
– – – Massage à sections
Viega Multiplex Trio (2)
Viega Multiplex Trio avec interrupteur de conduite (2)
Grille d’aération
Multibox rectangulaire, ovale, forme spéciale (pouvant être carrelé)
Multibox hexagonal, d’angle (pouvant être carrelé)
– – – Concept de tabliers United (pour les baignoires en Quaryl ® )
Tabliers Profibox (pour les baignoires acryliques)
– – – 10 buses dorsales et plantaires (couleur : gris clair)
– – – Brume aromatique
– – – Air Royale (uniquement sur les baignoires en Quaryl ® ; air)
Just Relax! Plus
Comfort Airpool
Just Relax! Plus Just Relax! Plus
Comfort Whirlpool Comfort Combipool
JUST RELAX! PLUS COMFORT package
PAC PWC PCC
– 6 buses dorsales
– 2 buses plantaires
1 éclairage LED blanches
Buses / Injecteurs Technologie / Confort Options suivant modèles 3)
Sécurité / Hygiène Technologie / Fonction
Installation
Équipement de série
Options séparées
Options suivant modèles 3)
– Non disponible
1) Uniquement avec la commande Comfort Control
2) Combinaison Trio avec aromathérapie
impossible
3) Veuillez vous référer au tarif actuel pour la
possibilité de combinaison avec la baignoire
choisie
4) Piétement zingué haute qualité
Attention les parties techniques des baignoires
balnéo doivent rester accessibles à tout
moment.
Tableau récapitulatif des systèmes balnéo 99

100
Possibilités d’adaptations baignoires et systèmes balnéo
Gammes Dimensions Références Ultimate Fitness e) Whisper e)
Aqualoop 1750 x 1750 mm BA175AQU9V � � � � � �
Aveo Encastrée 1900 x 950 mm BQ194AVE7V � � �
Aveo En îlot 1900 x 950 mm BQ194AVE9PDV � � �
Bellevue Encastrée 2000 x 1000 mm BA200BEL2V � � � � � �
Bellevue En angle | version à droite 2000 x 1000 mm BA200BEL2MRV � � � � � �
Bellevue En angle | version à gauche 2000 x 1000 mm BA200BEL2MLV � � � � � �
Bellevue Mur 2000 x 1000 mm BA200BEL2MMV � � � � � �
Bellevue Niche 2000 x 1000 mm BA200BEL2MNV � � � � � �
Just Relax! Plus e) (A)
Just Relax! Plus Comfort e) (B)
Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool
A B A B A B
Cassandra Rectangulaire Solo 1600 x 700 mm BA160CAS2V � � � � � � � � �
Cassandra Rectangulaire Solo 1700 x 700 mm BA175CAS2V � � � � � � � � �
Cassandra Rectangulaire Solo 1700 x 750 mm BA170CAS2V � � � � � � � � � � � �
Cassandra Rectangulaire Solo 1800 x 800 mm BA180CAS2V � � � � � � � � � � � �
Cassandra Rectangulaire Solo 1900 x 900 mm BA190CAS2V � � � � � � � � � � � �
Cassandra Asymétrique | version à droite 1800 x 800 mm* BA180CAS3REV � � � � � � � � � � � �
Cassandra Asymétrique | version à gauche 1800 x 800 mm* BA180CAS3LIV � � � � � � � � � � � �
Cetus Rectangulaire Solo 1700 x 750 mm BQ170CEU2V � � � �
Cetus Rectangulaire Solo 1800 x 800 mm BQ180CEU2V � � � � � �
Cetus Hexagonale 2100 x 1000 mm BQ210CEU6V � � � � � �
Cetus Ovale 1750 x 750 mm BQ175CEU7V � � � �
Cetus Ovale 1900 x 800 mm BQ190CEU7V � � � � � �
Colorado 1800 x 110 mm BA186COL2V � � � � � �
Colorado 2000 x 120 mm BA200COL2V � � � � � �
Dodona Rectangulaire Solo 1600 x 750 mm BA160DOD2V � � � � � � � � �
Dodona Rectangulaire Solo 1700 x 750 mm BA170DOD2V � � � � � � � � � � � �
Dodona Rectangulaire Solo 1800 x 850 mm BA180DOD2V � � � � � � � � � � � �
Dodona D’angle 1350 x 1350 mm*BA135DOD3V � � � � � � � � �
La Belle Modèle encastrable 1800 x 800 mm BQ180LAB2V � � � � � �
Libra 1600 x 700 mm BQ167LIB2V � � � � �* �* �* �*
Libra 1700 x 750 mm BQ170LIB2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*
Libra 1800 x 800 mm BQ180LIB2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*

Gammes Dimensions Références Ultimate Fitness e) Whisper e)
e) = électronique | BA = baignoire en acrylique | BQ = baignoire en Quaryl ®
Seules les baignoires figurant dans cette liste peuvent être équipées d'un système balnéo.
Just Relax! Plus e) (A)
Just Relax! Plus Comfort e) (B)
Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool
Lifetime 1800 x 800 mm BQ180LIF2V � � � � � �
LuXXus En angle 1450 x 1450 mm BQ145LUX3V � � � � � �
Meander 1700 x800 mm BA170MEA2V � �
Meander 1800 x 900 mm BA180MEA2V � �
My Art Rectangulaire Solo 1700 x 750 mm BQ170MYA2V � � � � � �
My Art Rectangulaire Solo 1800 x 800 mm BQ180MYA2V � � � � � �
My Art Emotion Rectangulaire Solo 1800 x 850 mm BQ185MYA2C1V � � � � � �
My Art Emotion Rectangulaire Solo 1900 x 900 mm BQ199MYA2C1V � � � � � �
My Art Emotion
Asymétrique | Version à droite 1750 x 1000 mm BQ171MYARC1V � � � � � �
My Art Emotion
Asymétrique | Version à gauche 1750 x 1000 mm BQ171MYALC1V � � � � � �
Nexus Ovale 1771 x 771 mm BQ180NEU7V � � � � � �
A B A B A B
Oberon 1600 x 750 mm BQ160OBE2V � � � � �* �* �* �*
Oberon 1700 x 700 mm BQ177OBE2V � � � � �* �* �* �*
Oberon 1700 x 750 mm BQ170OBE2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*
Oberon 1800 x 800 mm BQ180OBE2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*
Oberon 1900 x 900 mm BQ199OBE2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*
Omnia/Targa architectura Solo 1600 x 700 mm BA167ARA2V � � � � � � � � �
Omnia/Targa architectura Solo 1700 x 700 mm BA177ARA2V � � � � � � � � �
Omnia/Targa architectura Solo 1700 x 750 mm BA170ARA2V � � � � � � � � �
Omnia/Targa architectura Duo 1700 x 800 mm BA178ARA2V � � � � � � � � �
Omnia/Targa architectura Duo 1800 x 800 mm BA180ARA2V � � � � � � � � �
Omnia/Targa architectura Duo 1900 x 900 mm BA199ARA2V � � � � � � � � �
Pavia 1600 x 700 mm BQ160PAV2V � � � � � �
Pavia 1700 x 750 mm BQ170PAV2V � � � � � �
Pavia 1800 x 800 mm BQ180PAV2V � � � � � �
*n’est pas distribuée en France
Possibilités d’adaptations baignoires et systèmes balnéo 101

102
Gammes Dimensions Références Ultimate Fitness e) Whisper e)
e) = électronique | BA = baignoire en acrylique | BQ = baignoire en Quaryl ®
Seules les baignoires figurant dans cette liste peuvent être équipées d'un système balnéo.
Just Relax! Plus e) (A)
Just Relax! Plus Comfort e) (B)
Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool
A B A B A B
Rebana Duo 1600 x 700 mm BA160PAR2V � � � � � � � � � �
Rebana Duo 1700 x 750 mm BA170PAR2V � � � � � � � � � � � �
Rebana Duo 1800 x 800 mm BA180PAR2V � � � � � � � � � � � �
Rebana Duo 1900 x 900 mm BA190PAR2V � � � � � � � � � � � �
Rebana D’angle 1350 x 1350 mm BA135PAR3V � � � � � � � � � � � �
Rebana Asymétrique 1700 x 900 mm BA170PAR3LIV � � � � � � � � � �
Rebana Asymétrique 1700 x 900 mm BA170PAR3REV � � � � � � � � � �
Rebana Hexagonale 1900 x 800 mm BA190PAR6V � � � � � � � � � � � �
Rebana Hexagonale 2000 x 900 mm BA200PAR6V � � � � � � � � � � � �
Rebana Ovale 1800 x 800 mm BA180PAR7V � � � � � � � � � � � �
Riogrande 2000 x 1900 mm BA200RIO9V � � � � � �
Squaro Duo 1700 x 750 mm BQ170SQR2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*
Squaro Duo 1800 x 800 mm BQ180SQR2V � � � � � � �* �* �* �* �* �*
Squaro En angle 1450 x 1450 mm BQ145SQR3V � � � � � � �* �* �* �*
Squaro Hexagonale 1900 x 800 mm BQ190SQR6V � � � � � � �* �* �* �*
Subway Duo 1600 x 700 mm BA167SUB2V � � � � � �
Subway Duo 1700 x 750 mm BA170SUB2V � � � � � � � � � �
Subway Duo 1800 x 800 mm BA180SUB2V � � � � � � � � � � � �
Subway Duo 1900 x 900 mm BA199SUB2V � � � � � � � � � � � �
Subway D’angle 1300 x 1300 mm BA130SUB3V � � � � � � � � � � � �
Subway D’angle 1400 x 1400 mm BA140SUB3V � � � � � � � � � � � �
Subway D’angle 1500 x 1500 mm BA150SUB3V � � � � � � � � � � � �
Subway Hexagonale 1900 x 800 mm BA190SUB6V � � � � � � � � � � � �
Subway Ovale 1800 x 800 mm BA180SUB7V � � � � � � � � � �
Subway Ovale 1900 x 900 mm BA199SUB7V � � � � � � � � � �
Subway P-shape | version à droite 1700 x 750/900mm BA170SUB3LIV � � � � � � � � � �
Subway P-shape | version à gauche 1700 x 750/900mm BA170SUB3REV � � � � � � � � � �
Subway Forme spéciale 1400 x 1400 mm BA140SUB9V � � � � � � � � � � � �
Targa Pro Rectangulaire 1400 x 700 mm BA147CLI2V
Targa Pro Rectangulaire 1500 x 700 mm BA157CLI2V
Targa Pro Rectangulaire 1600 x 700 mm BA167CLI2V � � � � � �
Targa Pro Rectangulaire 1700 x 700 mm BA177CLI2V � � � � � �
Targa Pro Rectangulaire 1700 x 750 mm BA170CLI2V � � � � � �
Targa Pro Rectangulaire 1800 x 800 mm BA180CLI2V � � � � � �
Targa Pro D’angle 1350 x 1350 mm BA135CLI2V � � � � � �
*n’est pas distribuée en France

Palette des coloris
Couleurs brillantes
Appuie-tête
01 blanc alpin
QB beige perle
Couleurs des pieds Ceta
A04 blanc brillant
Couleurs des pieds Hommage Royale
61 chromé
Finition des éléments visibles des systèmes balnéo
61 chromé
Baignoire LuXXus (tablier)
Teck
Tablier de baignoire United
DN Pearlwood
Receveurs de douche Squaro - Colorline
1S anthracite
My Art Emotion
09 pergamon 96 star white Verre
QG gris pur bleu clair gris clair noir
A14 noir brillant C01 gris granité A15 aluminium
66 laiton noble 62 doré bois
62 doré 01 blanc alpin** Noyer
Imitation pierre calcaire Imitation aluminium noir brillant
Matériau composite
Couleur des pieds Hommage
bois
Habillage en bois Bellevue Buses dorsales et plantaires*
Finition meuble bas City Life
Baignoire d’angle Squaro (tablier)
gris clair
Okuree
chrome satiné
EC Glossy Walnut ED Macassar EH Merano DH Glossy White
2S crème 3S gris 4S brun
Finition des parois de douche Couleur du verre
61 chromé
00 chrome satiné verre transparent (ESG)
* systèmes balnéo
** Invisible Jets
Palette des coloris 103

Notre savoir-faire à votre service !
L’essentiel en un clic
L’Expo Boutique vous accueille
Une équipe dédiée à votre écoute
Siège Social
Villeroy & Boch S.A.S.
Division Salles de Bains et Wellness
82, rue d’Hauteville
75010 Paris
www.villeroy-boch.com
• Trouver des Installateurs Conseils Villeroy & Boch dans votre région
• Trouver les salles d’exposition de nos partenaires professionnels
• Informations sur nos gammes et ambiances de salles de bains
• Téléchargement de nos catalogues
• Conception virtuelle de votre projet salle de bains …et beaucoup plus encore
Tout l’univers Villeroy & Boch sur 750 m 2
Du lundi au samedi de 10h30 à 19h00 sans interruption
94, Boulevard du Montparnasse
75014 Paris
Fax : 01 56 54 10 01
E-mail : expoboutique@villeroy-boch.com
Métro Vavin
0825 009 100
ou par E-mail : hotline-france@villeroy-boch.com
Hotline
Renseignements techniques
Conseils d’installation et d'entretien
Service Après-Vente
Assistance téléphonique
Demande d´intervention d´un technicien Villeroy & Boch
9300 2B F0 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux normes de tolérances habituelles,
sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
www.villeroy-boch.com