générosité solidarité - bacalanstory - Sud Ouest

Expo «Vase a no vase, bale a ni vinto»L’expo « Vase a no vase, bale a ni vinto » (Main dans la main,cheveux au vent) voir article page 6, dans le journal Bacalann° 35, dont le vernissage a eu lieu à l’Amicale Laïque a connuun franc succès.Suite de cette exposition itinérante :Depuis le mardi 6 mars, le centre d’animation accueille à sontour, les œuvres réalisées par les femmes de l’aire d’accueil dela Jallère, avec l’aide de la plasticienne Anne Dubois-Kremer,et de Catherine Peña du CACIS (Centre Accueil ConsultationInformation Sexualité). Venez les admirer et plonger dans unmonde de couleurs jusqu’au 20 mars, entrée libre et gratuite,du mardi au vendredi de 14h à 18h, au centre d’animation, 139rue Joseph Brunet.Laure Desroches, Centre d’AnimationVœux 2012 des associationsLe 24 janvier 2012, à 18h30, les associations du quartier se sont réunies afinde présenter leurs vœux aux habitants. Vous êtes venus nombreux à la sallePoint du jour-Pierre Tachou, partager la galette. Nous vous en remercions.Les associations du quartierC’était en Juillet 2010Après 37 ans passés à St Aubin de Médoc,Nous voici près du port et de ses anciens docks.Ceux-ci étaient en fait des lieux d’échange.Aujourd’hui nous ne perdons pas au change,Car partir ne fut pas un problème à résoudreEn arrivant nous avons eu le coup de foudre.Maison, jardin, voisins, tranquillité à BacalanNous y avons trouvé des gens pleins d’allant.On se sent bien dans le quartierIl s’y dégage une certaine amitié.Dans la rue l’on se dit bonjourCela se fait depuis toujours.De plus on a moins recours à la voitureEt les associations sont pour nous une ouverture.Mais attention, ils sont là, les bulldozers sont à l’œuvre.Ne laissons pas disparaître ce chef d’œuvre.J’ai confiance, Bacalan vivra.Allez on y va : hip hip hip hourra !!Martine et Denis Ségouin4Vie de quartier

Lili, cœur de footAux beaux jours de ce printemps, quand vousviendrez assister le dimanche aux matchsde football du Bordeaux Athletic Club, vousy croiserez une dame élégante et coquette.Elle veille aux affaires. On pourrait penser aupremier abord qu’il s’agit de la Dame de Ferdu club. Nous footballeurs, savons qu’AmélieProudhom est la Dame de Cœur de cetteassociation sportive et la gardienne de sesvaleurs.Toujours auprès de son époux Louis ditLoulou, elle reste une figure emblématiquedu sport à Bacalan où elle a œuvré depuisplus de 50 ans auprès de la jeunesse, unvéritable sacerdoce !Voici une interview arrachée de haute luttepour celle qui souhaite rester dans l’ombre,la marque de fabrique des belles personnes.Bonjour Lili, comment êtes-vous arrivéeà Bacalan ?Je suis venue avec Loulou il y a plus de 60ans. Je suis la fille d’un père employé desChemins de fer et d’une mère au foyer etsuis originaire de Saint-Symphorien dans lesLandes girondines. J’y ai fait la connaissancede mon époux Louis qui pratiquait le footballavec mon regretté frère. J’ai été employéede la Poste, puis de la Chemiserie MonopoleFaivret et enfin chez le tailleur ArmandThiery à Bordeaux centre.Votre arrivée au clubEn parallèle à mes activités professionnelles,j’ai progressivement été impliquée dans la viedu club grâce au président Ferdinand Moreauet à son épouse Cécile dont je rappelle auxélus que le stade Charles Martin doit porterle nom pour ce qu’il a accompli. D’ailleurs sonfils Jean-Claude se bat encore et toujours ence sens. Je souhaitais, à la livraison du terrainstabilisé, que l'on fasse une inauguration etque l'on rebaptise le stade… Il n’en a rien été.Par ailleurs nous sommes le seul club françaisà avoir eu une ligne budgétaire consacréeaux dommages de guerre après la spoliationde notre stade dont nous étions propriétairesuite à un don de Mme Deutch de la Meurthe.Nous avons été dépossédés… Nous avonsaussi joué nos matchs de coupe de Franceau stade municipal de Lescure (actuel stadeChaban-Delmas) et au stade Alfred-Daneyqui sont les terrains annexes du club, le stadeCharles-Martin n’étant pas homologué par lafédération française de football.Quelles actions avez-vous accomplipour le club ?J’ai commencé par laver plus de 60 maillotschaque semaine avec Jacqueline Lauze ! Ily en avait partout dans la maison ! Et puis jeles portais l’hiver à la laverie et ça a duré 30ans ! Mais pas seulement. J’ai surtout participéà l’éducation des générations de jeunes gensau football, aux valeurs de l’amitié et durespect d’autrui. Le vendredi, après le travail,je rejoignais directement mon mari au foyerpour apprendre aux enfants les 17 lois du jeuau tableau noir et nous récompensions le plusbeau cahier. J’ai même dirigé une équipe depoussins (U9) ! Elle était composée des petitsCarsoule, Ruiz, Pedros, Valère, Bernard, Pallas,Saintsou et nous avons été champions 1 resérie ! Je les lavais, les douchais, leur mettaisLili aux côtés de Loulou Proudhom et de Benoît Trémoulinas au siège des Girondins de Bordeaux au Haillanles chaussettes, les shorts, les maillots et jesoignais les petites blessures. Ces joueurs, onles aimait et ils nous le rendaient bien parcequ’ils voulaient toujours jouer, prendre duplaisir. Depuis, ces enfants sont tous devenusdirigeants sportifs. Nous leurs avions faitpasser les diplômes d’initiateur et à leur tour ilsenseignent le football. C’est une transmissionde savoirs.Vos meilleurs souvenirs ?(Regard qui s’illumine) Tous les petits que jevois grandir, c’est formidable, c’est super ! Ona travaillé et intégré des centaines d’enfantsvenus de tous les pays grâce au football etils sont devenus avec leurs camarades dejeu, natifs pour leur part de Bordeaux, descitoyens à part entière !Mais aussi… les 4 victoires consécutivesau tournoi Rothschild disputé à Pauillac.Puis toutes ces victoires, cet engagementpermanent des Bacistes à vouloir gagner etdéfendre les couleurs vert et noir. Puis, unedemi-finale dans le tournoi international deSaint-Aubin perdue face à Bayonne.Mais c’est aussi les voyages avec les suiveurs(supporters) chez les clubs avec lesquels ilexiste un jumelage : déplacements à Barcelone3 fois avec les cadets; nous avons visité le NouCamp puis rencontré Johan Cruyff et d’autresjoueurs du Barça qui partaient disputer lacoupe du monde. à Munich, où nous avonsvisité la tour olympique, en Alsace à Bollwiler,en Suisse à Laufen avec l’équipe senior quiaffronta l’équipe de l’usine Ricola ! Bien sûril en résulte des amitiés profondes. Nousavons accueilli à notre tour ces équipes lorsdes traditionnels tournois de Pâques du cluboù nous remettons le trophée du ChallengeMartinken juste avant le vin d’honneur. Ceciconstituait la fête du BAC.C’est sans compter tous les tournois auxquelsLes Poussins du BAC champion de 1re Sérienous avons participé, je pense à celui duVerdon où durant 3 jours avec matchs, repaspartagés dans les cantines scolaires, bal desenfants, puis nuits de sommeil passées dansles colonies de vacances.J’ai aussi un souvenir ému du maire JacquesChaban-Delmas, grand sportif, qui venaitrégulièrement voir jouer l’équipe senior A lorsde matchs de championnat, de tournois où ildonnait même le coup d’envoi. Il est aussivenu à l’inauguration du foyer accompagnéde son épouse Micheline où nous leur avionsréservé une très belle réception. Il aimait ettraitait bien le club.Nous organisions aussi des repas avec lesjoueurs et leurs épouses ou compagnes,des lotos… nous ne savions pas à cetteépoque que ces moments conviviaux feraientd’excellents souvenirs. Nous vivions tousensemble autour du club, nous formions unefamille en quelque sorte.On parlait du Bordeaux A.C. ?Et comment ! Des journalistes venaienttoujours assister aux matchs, aux tournois,à la fête du BAC et nous avions chaquesemaine un article avec photo dans le journalSud-Ouest. France 3 est même venu faire unreportage dans notre salle des trophées. Laradio nous appelait chaque dimanche pourune interview.Des dirigeants et des bénévoles ont permisce parcours de vie, je pense à Michel Lauze,Pierre Soulé dit Binbin et tant d’autres.Mais aussi M. Lawton délégué aux sportssous Jacques Chaban-Delmas qui nous abeaucoup aidé.Quel regard portez-vous sur Bacalan ?J’aime ce quartier et nous nous y sentonsbien. Vous savez, nous sommes installésdepuis tellement de temps ! Mon seul regretc’est le manque de commerçants et aussi lemanque d’implication de certains d’entre euxenvers le club.Et aujourd’hui ?Regardez les équipes seniors, dont l’équipe Afanion du club. Plus de la moitié des effectifssont passés par notre école de footballlorsqu’ils étaient enfants. C’est une belleimage. Quant aux anciens joueurs, il ne sepasse pas une semaine sans qu’ils ne nousrendent visite et nous portent des friandises.Vous voyez Lili, c’est ça lareconnaissance !Lyès HamacheVie de quartier5

Notre dossier :La solidarité, on en parle, on agitPlus que quelques jours, et nous voilà déjà au printemps. La nature se réveille, alors imitons-la et ouvrons les yeux surceux qui nous entourent. Ce dossier central a pour thème, la solidarité, et la générosité qui bouillonnent dans notrequartier.Tout d’abord, nous souhaitions publier sur la solidarité, mais nous avons, au fur et à mesure du travail sur nos articles,rajouté la notion de générosité ; car, pour résumer, si être solidaires, c’est « faire avec » ; être généreux, c’est « fairepour ». Il semble, donc, indispensable de lier ces deux notions.Dans le quartier, nombreuses sont les associations œuvrant avec et pour « les autres ». « Autres » qui ne sont ni plusni moins que nous tous, car qui sait si demain, ce n’est pas nous qui aurons besoin d’aide, de soutien, d’assistance ?Alors, tous ensemble, pensons aux petits gestes et aux mots qui réconfortent, qui soutiennent… Une association peutdistribuer de la nourriture, des vêtements mais ne peut pas nous remplacer, nous qui pouvons dire : « bonjour »,échanger un sourire, ou juste un regard (et tout ceci gratuitement !)Vous l’aurez compris, si la solidarité et la générosité concernent aussi les professionnels et les associations, elles sontsurtout et avant tout, une manière de se comporter, de chacun, au quotidien. Ainsi, vous pourrez lire des témoignagesde Bacalanais(ses) solidaires et/ou généreux mais aussi remarquer l’important nombre d’associations du quartier quiœuvrent en ce sens.Bonne lecture, et n’oublions pas : SOYONS SOLIDAIRES ET GÉNÉREUX !Laure DesrochesAimons-nous les unsles autresToute ma vie, depuis l’adolescence, jel’ai consacrée à la solidarité. Comme lerappelle Laure, ce ne sont pas les discoursou les chèques qui font la solidarité et lagénérosité.Aujourd’hui, je témoigne : dans une situationdifficile, avec une vie complètement changéepar nécessité, j’apprécie – ô combien ! –toute cette affection et amitié que l’on medonne : mes enfants, mes petits enfants, mesamis, mes copains, mes voisins, se mettantà ma disposition pour me venir en aide. Jeleur dis affectueusement merci. Je ne peuxciter tout le monde mais je souligne Mady,Marcel, Lulu, Monique et… les autres ! Jeleur suis infiniment reconnaissante de leurprésence quotidienne.Voilà comment, solidaires et généreux, çaremonte le moral !Rolande MénardPS : 5 février la neige… ma voisine est venuedimanche, sans que je le demande, nettoyermes escaliers extérieurs, merci Florence !« La Solidarité c’est l’entraide et laGénérosité c’est le partage » KarimaG. (24 ans)Ne pas désespérer del'humanitéDans cette société de « gagneurs » ou plutôtcette jungle de la rentabilité à outrancequi engendre l’individualisme, l’égoïsme etenjolive les supers profits, il arrive parfoisque les médias nous informent de courageuxet généreux faits divers. Ce qui prouve quela solidarité et la générosité existent encoredans ce monde cruel.C’est réconfortant et ça nous encourage à nepas désespérer de l’humanité.8 Dossier centralMarcel Marty« La solidarité, c’est quelque chosede solide » Noah T. (4 ans)VagoLa société VAGO, gestionnaire de l’aired’accueil de la Jallère, apporte un voletsocial aux habitants de l’aire d’accueil àtravers la présence des agents d’accueil tousles jours et celle d’une travailleuse socialedeux jours et demi par semaine. De lalecture du courrier à la rédaction de courriersadministratifs, beaucoup de relationscommencent par la nécessité administrative.L’école est une partie prépondérante de cetravail : argumenter auprès de la famillepour un voyage scolaire ou une orientationparticulière, répondre aux angoisses de lafamille pour qui tout cela peut vite devenirun bouleversement… Mais surtout le travailsocial auprès des gens du voyage, c’estune écoute, une attention particulièreaux discussions quotidiennes qui peuventdéboucher sur des sujets aussi importantsque la santé, les problèmes financiers,l’avenir des enfants…Elise DubertrandMobilisation pour une actioncitoyenne au Collège BlanquiLe Foyer du Collège Blanqui a organisé unecollecte pour les Restos du cœur en janvieret février. Pour sensibiliser les élèves, uneinformation sur Coluche et les Restos aété mise en place lors de la réunion duFoyer Socio-éducatif où les délégués desdifférentes classes ont eu pour mission d'êtreles porte-parole de cette action citoyennequi concerne aussi bien les élèves que lepersonnel du Collège.Chaque récréation est rythmée par le refrainde la chanson des Enfoirés :« Aujourd'hui, on n'a plus le droitNi d'avoir faim ni d'avoir froid »Merci à tous pour les dons reçus.Françoise Sène, Documentaliste au Collège Blanqui« Pour moi la Générosité c'estsavoir tout donner et la Solidaritéc'est être là pour guider »« Pour moi la générosité, c’est unesprit d'ouverture, la disposition àdonner un peu de soi,mais surtout le contrairede l'égoïsme. C'est aussi lagrandeur d'âme, la dispositionà la bienveillance, mais aussià la largesse d'esprit et à labienfaisance » Neige L. (38 ans)« La Générosité c’est penser auxautres avant soi quand à laSolidarité… je ne sais pas ce quec’est cela n’existe plus en France »Sébastien B. (30 ans)

Deux Mat(t)hieuvalent mieuxqu'un…En 2011, Matthieu Verdier, étudianten licence de design et ami d'un artistebordelais – Hubert Bécheau alias IsidoreKrapo –, souhaite présenter un projet utiledans le cadre de ses études.Le fils de son ami, souffre d'une infirmitémotrice cérébrale. Il a 20 ans, il s'appelleMartial, il est en fauteuil roulant et vit chezses parents, à Bordeaux. Malheureusement,l'accès et le départ de la maison sontcompliqués, puisqu'il y a des marches.Chaque déplacement nécessite uneorganisation pour les parents et les voisins,afin de soulever le fauteuil. Et oui, Martialest un beau jeune homme de 80 kg !Matthieu Verdier pense d'abord seulementà une maquette, mais c'était sans comptersur son amitié avec Mathieu Abbal, enpremière année de BTS de chaudronnerie,2 fois médaillé d’argent aux Olympiadesdes Métiers et 1 fois médaillé d’argent duMeilleur Apprenti de France, chapeau !Né à Bacalan, petit-fils et arrière-petits-filsde dockers, Mathieu Abbal est en contratd’alternance avec la société ARMI, au bassinà flot N° 1. Il est touché par l'idée de sonami, et lui aussi, souhaite aider un nonvalide, puisqu'il en a les capacités. Il décidede rencontrer Martial. Leur entente ne feraque le motiver encore plus.L'énergie et la belle volonté de ces deuxMat(t)hieu, va transformer le projet demaquette en fabrication de passerelle réelledevant la maison de Martial.Il s'ensuit alors un grand élan de solidaritéet de générosité.Tout d'abord, la société Armi, gérée par LuisCoelho-Duarte offre la matière première :l'acier. Pour la petite histoire, la sociétéArmi, c'est aussi un bel exemple de solidaritépuisqu'en 1984 pour ne pas perdre leuremploi, une douzaine d'employés, dont LuisCoelho-Duarte, rachètent leur entreprise.Ils ont eu raison, 28 ans après, ils ont touspu prendre leur retraite, Luis (54 ans) étantle dernier encore en activité.Puis, tous les soirs, pendant trois semaines,après leur cours, Matthieu et Mathieu,vont fabriquer la passerelle. Par moments,Jérémy Noël, ouvrier chez Armi, se joint àeux, pour les aider. Ils en ont besoin, car ilfaut compter 70 heures de travail.Le bois, la visserie et la peinture ont étégracieusement offerts par Bati-Brico-Jardide Saint-Médard-en-Jalles, dont le directeurs'est associé au projet par solidarité ensouvenir de son fils, ancien élève d’écoled’architecte, ayant eu, à l'époque, desdifficultés à trouver des sponsors pour sesprojets.Finalement, le 10 juin 2011, dans le quartierSaint-Genès, à Bordeaux, la passerelle a puêtre inaugurée, et Martial a pu franchir surson fauteuil l'entrée de son domicile sanspour cela, être tributaire de sa famille, oude ses voisins.Voilà une belle chaîne de solidaritéengendrée par l'amitié de Matthieu etMathieu !Propos recueillis par laure DesrochesMourra-t-il dans une encoignure de porte ?Étape 1 - 17h, Ils trouvent devant leur porte, boulevard Brandenburg, un homme,avachi, sans réaction, une bouteille à la main dont une partie est répandue sur lesol.À qui demander de l’aide pour qu’il ne passe pas la nuit dehors ?Étape 2 - Avec l’aide d’un voisin dynamique et après plusieurs essais infructueuxpour aider l’homme à se relever, s’ensuit une « quête » téléphonique auprès,successivement du 17, du 18, du 15 et du 115, sans succès et malgré l’interventionde 2 motards de la police municipale qui passaient par là.Étape 3 - La nuit est tombée et l’inquiétude a grandi. Appel insistant à nouveauau 17… qui renvoie sur le 15 qui après avoir bien fait vérifier (non sans mal) quel’homme n’était pas mort (sinon le 15 mandatait un autre service) transmet… auxpompiers !Étape 4 – Les pompiers arrivent immédiatement. Ils constatent « ivresse sur la voiepublique » et appellent… la police. La boucle est bouclée. Il est aux environs de20h. Le 115 qui avait quand même pris l’adresse et la description de la personne etde la situation arrive, alors que l’homme est parti depuis quelques minutes.Renseignements pris le lendemain, les personnes qui sont mises en cellule dedégrisement sont remises en liberté 6 heures après.La conclusion du citoyenSans douter aucunement du professionnalisme et de l’engagement du personneldes services appelés, d’autant que l’accueil au téléphone a toujours été bon, lecitoyen se sent complètement démuni devant une telle situation stressante et sepose la question du manque probant de moyens dans tous ces services. Y a-t-il unevéritable volonté politique de prévention sociale dans notre pays qui reste malgrétout, un pays riche ?Combien a coûté cette opération et pour quel résultat ?Combien de fois ces services seront-ils à nouveau sollicités pour intervenir auprèsde la même personne ?… Peut-être de nombreuses fois, jusqu’à sa fin dans uneencoignure de porte.Dur, dur d’être un citoyen responsable.Pierrette CoudretDossier central9

La solidarité et les associationsRestos du Cœur - Accueil de jour Tousles matins (6jours/7) une dizaine de bénévolesaccueillent une soixante de bénéficiaires et leuroffrent petit déjeuner, douches, salle de repos pourceux dont la nuit fut « difficile », déjeuners et uneoreille attentive et complaisante envers tous ceuxqui veulent briser leur solitude.Il s’instaure un climat de confiance avec certains.Tous ne sont pas des « anges » mais quelle bellerécompense lorsque l’un d’eux retrouve une vie« normale » et envoie une belle carte postale pourdire « merci » à toute l’équipe qui l’a entouré, aidé,écouté et soutenu !116 rue Lucien Faure • 05 56 50 05 77UBAPS Depuis 2001, le travail de préventionrepose sur des interventions aux côtés des habitantset des familles prioritairement auprès des 16/21 ansen difficulté, principalement dans les domaines dela scolarité, du lien familial, de l'accès au logement,aux soins à l'insertion sociale et/ou professionnelle.Les éducateurs suscitent la rencontre et le liens'établit sur la base de la confiance et du respectde l'anonymat. Les accompagnements de jeunesdurent souvent plusieurs années et s'appuient surun large partenariat de relais dans les secteursconcernés. La prévention participe aussi aux actionscollectives et à la vie sociale par des manifestations(festivals, fêtes locales, collectifs associatifs). Dansces événements les jeunes mais aussi les habitantssont aidés pour devenir acteurs du "mieux vivreensemble" dans nos quartiers. L’équipe composéed'éducateurs, d'un sociologue et d'une psychologueconstitue une ressource pour comprendrel'évolution des situations individuelles et familialessur les territoires où s'exerce notre action.26-28 rue Ducau • 05 57 87 02 27« La Solidarité c’est arrêter depenser a son nombril et écouter lesautres »« La Générosité c’est donner sansrien attendre en retour »Fabienne P. (36 ans)L’ADIQB (Association de Défense des Intérêtsdu Quartier de Bacalan) aide les Bacalanais dansleurs besoins de vie au sein du quartier pourdes problèmes se rapportant à l’urbanisme, à lapropreté et d’une façon générale aux relationsavec les institutions, Ville, CUB etc…12 rue Charlevoix de Villers . 06 08 93 11 32Le Garage Moderne existe depuis 2000 etpropose à ses adhérents un lieu de convivialité,d'échange de savoir et de solidarité financière:miracles et résurrection des automobiles etdes bicyclettes, à prix plus que doux. Remisesconséquentes sur les pièces auto et vélo obtenusauprès des revendeurs ou bénéfice des adhérents.Mais par-dessus tout, les relations humaines,l'écoute chaleureuse et le partage des bons et desmauvais moments de la vie à travers les expos etles événements sont de rigueur.Au 15/02/12 il y a 3468 adhérents "automobile" et836 adhérents "vélo".1 rue des Étrangers • 05 56 50 91 33www.legaragemoderne.orgEMMAÜS Bric à Brac du Lundi au Samedi 14h à18h, 3 rue Francis Garnier.C'est une boutique où sont entreposés unemultitude de choses, vêtements, livres, linge demaison, mobilier, vaisselles... qui sont vendus à unpetit prix pour permettre aux publics en difficultésd'avoir accès à des éléments de première nécessité.Si vous avez des objets dont vous ne voulez plus,en bon état, donnez-les-nous. Nous vous enremercions.Emmaüs C’est aussi un centre d'hébergementd'accueil d'urgence (45 places) et des chalets, rueDupré-de-Saint-Maur. Les publics accueillis sontaccompagnés pour trouver une solution pérenne àleur situation. S’adresser au siège social, 246-250cours de la Somme 33800 Bordeaux« La Solidarité… cela existe encoreun peu… mais moins ! »Marcel M. (81 ans)Gargantua«La société est composée de deux classes: ceux quiont plus de dîners que d'appétit, et ceux qui ontplus d'appétit que de diners» ChamfortL'association Gargantua a pour but de servirdes repas chauds à des personnes en difficulté,bénéficiaires de minimas sociaux, de septembre àjuin, pour un prix symbolique (1€/adulte et gratuitpour les enfants de moins de 16 ans). C’est aussiun lieu de réconfort par l'écoute et un accès auxactions culturelles du quartier. L’association estcomposée exclusivement de bénévoles et tous ceuxqui souhaitent s’y investir sont les bienvenus.12, rue Charlevoix-de-Villers - 05 56 39 28 75gargantuabac@hotmail.fr« La Solidarité c’est un pilier dela Générosité et la Générosité c’estun fondamental de la Solidarité »Frédéric B. (35 ans)L’Atelier Graphite est une association quipropose les services d'un écrivain public juriste.Tous les courriers sont rédigés : administratifs,juridiques, mais aussi professionnels pour l'insertionou la gestion de carrière. Les permanences ont lieuau siège de l'association, à la Maison de Justice etdu Droit mais aussi à la Mairie de quartier, 196 rueAchard. (le 13 mars, 10 avril, 15 mai et 12 juin).contact@atelier-graphite.fr 05 56 69 82 32Vie et Travail à Bacalan est née d'un besoindes habitants de réfléchir et d'agir pour l'avenir deleur quartier, en respectant les principes de mixitéentre la nécessaire présence d'entreprises, d'unhabitat de qualité, de services publics et d'offresculturelles.Vie et Travail s'est battu pour la présenced'entreprises (création d'emplois industriels grâceà l'utilisation des cales sèches des Bassins à Flots),un quota plus important de logements sociauxlors d'évolutions urbanistiques, un tram avec desfréquences comparables à celles du Centreville, contre la diminution des horaires de la Postedu quartier, pour une offre de spectacles dethéâtre et de musique aux élèves des écoles duquartier lors des 3 jours en OctobrePour nous la culture c'est la liberté.173 rue Joseph-Brunet • 05 56 39 11 31« La Générosité c’est faire unebonne action comme aider lespersonnes handicapées »« La Solidarité c’est une associationpour aider les personnes seules »Eléa M. (9 ans)La Banque Alimentaire de Bordeaux etde la Gironde (BABG) créée en 1986, elle apour mission de lutter contre la malnutrition despopulations défavorisées et de lutter contre legaspillage alimentaire.Installée à la ZI Alfred-Daney, elle fonctionne grâceau dévouement de 150 bénévoles et de 15 salariés.La BABG fournit des denrées alimentaires à plusde 150 Associations caritatives et CCAS (CentreCommunal d’Action Sociale) de Bordeaux et dela Gironde. Elle fonctionne du lundi au vendrediet est à la recherche de bénévoles pour assurer lapréparation des commandes de produits secs, letri des produits frais. Pour le ramassage dans laGrande Distribution de la CUB il nous manque deschauffeurs.En 2011, nous avons distribué 4700 tonnes dedenrées alimentaires dont 1700 tonnes de produitsfrais. Nous sommes la 1ère banque alimentairefrançaise pour la distribution de frais qui permetde lutter contre l'obésité et le diabète.Si vous avez une journée à nous consacrer vouspouvez vous inscrire sur notre site internet:http://www.banquealimentaire33.orgou par tél: 05 56 43 10 63« Un acte généreux est un acte quel’on fait au quotidien et dont on nese vante pas »« La Solidarité ça commence pardire bonjour et se soucier del’Autre afin de pouvoir lui proposerun coup de main, c’est s’intéresseraux autres » Angélique E. (26 ans)Médecins du Monde : association de solidaritéinternationale qui a pour vocation de soignerles populations les plus vulnérables que lemonde oublie peu à peu. Son action repose surl’engagement de bénévoles, et de volontaires,logisticiens, médecins, sages femmes, infirmières…Médecins du Monde met en place des centres desoins pour un accueil médico-social qui s’adressentà toutes les personnes exclues du système de soinset du droit commun.A Bordeaux le centre d’accueil de soins etd’orientation (CASO) est ouvert tous les matinsde 9h à 12h du lundi au vendredi pour desconsultations médico-sociales.Médecins du Monde Aquitaine recherche desbénévoles pour l’ensemble de ses missions àBordeaux : infirmiers, médecins, psychiatres, sagesfemmes,pharmaciens, accueillants, opérateurs desaisie, accompagnants, juristes, administratifs,interprètes…2, rue Charlevoix de Villers • 05 56 79 13 82 (tousles matins sauf le mercredi)aquitaine@medecinsdumonde.net10 Dossier central

Les Jardins d'Aujourd'hui Depuis plus dedix ans, l'association accompagne les jardinsfamiliaux de Bacalan, composés de 24 parcelles.Ces jardins génèrent une dynamique de groupe,une consolidation des liens amicaux et familiaux,une requalification du cadre de vie. L'acte dejardiner rassure, valorise les individus et faitsens. Il développe les réseaux et relations entregénérations et groupes sociaux. Justin, l'animateurjardin, assure le lien entre les jardiniers etl'association mais aussi avec les différents acteurset projets de solidarité dans le quartier.28 rue de Surson • 06 76 92 49 66ajardinsda@numericable.frArchipel, société coopérative de formation,en plein cœur du quartier, oeuvre pour lapromotion personnelle, sociale et professionnelledes personnes à travers l’apprentissage et ledéveloppement des savoirs de base : françaisécrit/oral, maths et informatique. 18 modules deformation, 8 formateurs spécialisés, un lieu, uneécoute, des échanges, des partenaires, au servicede chacun mais dans le souci de tous !95, boulevard Brandenburg • 05 56 37 14 13contact@archipel-scop.fr« La Solidarité c’est le contraire del’Individualisme »« La Générosité c’est aussi donnerson sang régulièrement »Stéphanie B. (34 ans)Amicale laïque de BacalanNée de la volonté de faire vivre un espaced’éducation populaire dans notre quartier,l’Amicale Laïque de Bacalan favorise également lelien social et associatif, l’expression de chacun etchacune ainsi que l’épanouissement pour tous autravers de divers ateliers, de manifestations et d'unlieu d'accueil.Par exemple, dans le champ de la solidarité: 3 fois/semaine, nous proposons des cours d'informatique,pris en charge par le Conseil Général pour lespersonnes touchant les minimas sociaux. Les courssont adaptés au niveau et aux besoins de chacun etsont orientés autour de logiciels d’usage courantpour la période nécessaire...2 rue Duquesne • 05 56 50 85 60Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 21hSite: http://www.amicalebacalan.frAFL Bordeaux NordL’apprentissage de la langue française pourles populations immigrées et/ou en situationd’illettrisme (Alphabétisation, Français LangueEtrangère et Lutte contre l’illettrisme) :• du lundi au vendredi.• cours gratuits pour adultes (adhésion annuelle 14euros).• travail en petits groupes (maxi 8) en fonction desbesoins et du niveau.• séances adaptées au projet d’insertion sociale etprofessionnelle de chacun.Aide aux démarches administratives :• Aide dans les relations avec les interlocuteurs etl’administration ou les partenaires sociaux.• Rédaction de dossiers administratifs et orientationéventuelle vers l’organisme compétent.• Défense du droit du consommateur.223 rue Achard • 05 56 39 59 40aflbordeauxnord@free.frMécanique sans Frontières Une partie de sesactivités s'effectue en Afrique dont beaucoup deses membres sont fins connaisseurs en mécanique.Néanmoins, il ne faut pas s'y tromper ; cetteassociation a son siège à Bacalan où elle animeun local associatif pas comme les autres. Boutiquede solidarité devant, bureau pour le permanent,atelier et salle de réunion derrière. On y reçoit desdons en nature, des objets divers.On trie, on recycle, on répare, on y papote tousensemble ; finalement, c'est aussi un lieu deconvivialité.Quel intérêt pour le quartier ? Un endroit connuoù l'on peut venir se dépanner, où l'on trouve desobjets, des vêtements, de l'électroménager à prixtrès doux. C'est fait pour aider, c'est de la solidaritéde quartier, bien utile par les temps qui courent…7, avenue de Labarde • 05 56 39 67 30« La générosité, c’est par exemple,si quelqu’un fait tomber un potde crayons, on le ramasse avec luipour l’aider. »Anna DF (4 ans)Les restos du cœur "bébés" viennent en aideaux familles les plus démunies ayant des enfants demoins de 18 mois.Nous leur donnons du lait, des couches, des petitspots suivant l'âge de l'enfant, des vêtements, desjouets, des chaussures et nous leur prêtons lematériel de puériculture. Des infirmières et despuéricultrices sont présentes pour leur donnerquelques conseils et éventuellement les orientervers d'autres structures. Nous proposons quelquesateliers concernant l'alimentation des enfants, lesdangers de la maison, les risques du soleil etc.En ce moment, nous manquons un peu dematériel : chaise haute, landau complet, poussette,parc etc. en bon état bien sûr. Nous ne donnonspas les trotteurs et les sièges autos. Ouvert le lundi- mercredi - vendredi de 10 h à 15 h (pour uneinscription 14 h dernier délai).139, rue Joseph-Brunet • 0556291771ou 0611368110restosducoeur.bebes33@gmail.com« Etre généreux c’est surtout êtredisponible, donner du temps et del’attention »« La Solidarité c’est lorsqu’il y en apour 1, il y en a pour 2 ! »Josiane B. (54 ans)L’Association des Locataires des Rives deGaronne, fondée en 1995, défend les intérêts deshabitants de ce lotissement géré par Aquitanis etles représente et les assiste dans leurs démarchesauprès du bailleur et des pouvoirs publics. Elleest ouverte à tous les habitants du lotissement.N’hésitez pas !60 rue du Cardinal Feltinasso.rives.de.garonne.bacalan@gmail.comhttp://facebook.com/pages/Association-des-Locataires-des-Rives-de-Garonne/« Etre généreux c’est être gentil etheureux »Ilian B. (9 ans)Centre d'animation de Bacalan Il œuvreau quotidien pour la protection des valeurshumanistes et universelles, comme le partage,la solidarité, le respect de l'autre dans toutesces différences. La mise en œuvre de projets etd'actions socioculturelles permettent la rencontre,la mixité, le partage des savoirs... pour un mondemeilleur. »Deux exemples d'actions solidaires : le réveillonde la solidarité, chaque année, en période de fêtes,permet de faire partager à 80 convives un repasfinement élaboré, rendu festif par la présenced'un groupe de musiciens. « Outils pour la vie »,consiste à récupérer de vieux outils avant qu'ils nesoient jetés. Des chantiers de réparation sont alorsorganisés avec les jeunes du quartier qui envoientles outils en Afrique.139 rue Joseph Brunet • 05 56 50 82 18« La Solidarité, la Générosité c’estdonner sans compter, faire plaisiraux autres, aller vers ceux qu’enont besoin, écouter, partager,échanger, donner même un sourirec’est un début »Sandrine R. (39 ans)Régie de Quartier Habiter Bacalan :association loi 1901 qui gère une structured’insertion par l’activité économique. Elle estpar nature une base de solidarité. Ses rentréesfinancières, qui proviennent de subventionsaccordées par la mairie et la CUB, les ConseilsGénéral et Régional, l’Etat, de marchés publicspassés avec des bailleurs ou des opérateursprivés, sont utilisées pour l’emploi d’habitants desAubiers et de Bacalan rencontrant des difficultéspour trouver un travail. Dans un temps pouvantaller jusqu’à deux ans, les personnels permanentsde la Régie vont les accompagner pour qu’ilsdécouvrent les règles de fonctionnement d’uneentreprise, établissent un projet professionnel lesmobilisant vers une recherche d’emploi pérenne.Parallèle à l’action d’insertion, les correspondantsde quartiers et le médiateur scolaire sont à l’écoutedes habitants, des parents, des enfants, acteurs dulien social et donc de la solidarité vers un mieuxvivre ensemble.62 rue Joseph-Brunet • 05 56 39 54 19rqhb@orange.frL’Amicale des Locataires associationœuvrant pour la défense des intérêts et desdroits des habitants de la résidence Port de LaLune. Elle fonde son projet sur le lien social àtravers l’accompagnement des résidants dansleurs démarches de locataires. Tolérance, respect,partage et générosité sont les valeurs qui nousaniment. Dans un esprit de festivité et deconvivialité, l’Amicale Des Locataires propose desrepas comme l’immeuble en fête ou le réveillon denoël qui tendent à réunir les différentes culturesqui sont une richesse dans le paysage de notrequartier.rue Henri-Collet • 09 81 32 45 36adl-portdelalune@bbox.frDossier central11

Le collège a mis à l'honneur le journal deBacalan en exposant tous les numéros parusdepuis sa création afin de faire prendreconscience aux élèves de l'importance desactions menées, de la vie du quartier et dudynamisme toujours présent de ses habitants.LemanjaFederica Matta, artiste contemporaine derenommée mondiale, va travailler avec les5°B et 6°B du Collège Blanqui sur un projetde grosse envergure.Elle accorde un grand intérêt et une place dechoix à la représentation de la sirène dansson œuvre.« Lemanja, la Reine de la Mer, une sirènecélébrée au Brésil en fin d'année, soulèveles foules. Au cours d'une procession, desmilliers de personnes déposent des offrandesà la mer pour remercier Lemanja de tous lesbienfaits qu'elle a apportés dans l'année etpour tous ceux qu'elle apportera l'annéesuivante » a expliqué l'artiste aux élèvesattentifs et motivés par le projet qui va durerl'année scolaire.Federica fera plusieurs interventions sousforme d'ateliers. Les classes de 5°B et 6°B,ainsi que des écoles du quartier, serontimpliquées pour le spectacle de fin d'annéeà la Base sous-marine, partenaire du projet.Françoise Sène, documentalisteFederica Matta« Lol » est un diminutif du motanglais - laughing out loud -« mort de rire ».Lol est le mot de la fin utilisé par lesinternautes quand ils envoient entre eux desmessages sur l’ensemble des réseaux sociaux.Mort de rire, lol, pour ceux qui sont en pannede projet, d’idée claire et ceux qui croientque les jeunes ne vont pas voter en massepour les présidentielles.Lol vous permet de joindre les milliards d’humains,de mobiliser des milliards d’identités,de communiquer avec des milliards d’appartenances,avec un simple clic sur votre ordinateurou votre téléphone, le monde est devenuun petit village où tout le monde dialogue, separle, s’exprime.Lol a bouleversé le monde, a brisé lesfrontières, a rapproché les peuples, a servide relais des diverses cultures, diversescommunautés.Lol à ceux qui ont des doutes sur les capacitésdes jeunes, les descendants de 1789, datede la naissance d’une politique fondée surla transparence qui suppose un monde ourègne une unité entre tous les citoyens, où nulne doit être inquiété pour ses opinions mêmereligieuses, pourvu que leur manifestation netrouble pas l’ordre public.Lol a transgressé la censure, les coutumes, lesmœurs, les freins, les interdits dans plusieurspays qui croient encore que la femme n’apas le droit de s’exprimer, de voter, de vivresimplement au sein d’une démocratie.Lol pour les jeunes, femmes et hommes,citoyens de Bacalan, de Bordeaux, de laFrance, pour s’exprimer, choisir, élire etdésigner le 22 avril et le 6 mai celui que vousvoulez, « yes we can* », oui, vous pouvezchanger la France, changer le monde, ouinous allons tous voter, c’est notre droit, notredevoir, notre pouvoir. LOL* « Oui nous pouvons »Djamel OuazzaniLa rue est vers l'artDepuis 7 ans déjà, lecentre d’animationde Bacalan organisedes ateliers rap/slamtous les mardis soir, àla salle Point du Jour-Pierre Tachou (de18 h 30 à 20 h 30). Desjeunes du quartierviennent régulièrement pour écrire leurspropres textes, avec l’aide d’intervenantsdes associations « Effort 2 conscience » et« Hiphopéthik ».Les jeunes donnent suite au projet de l’annéedernière, « La rue est vers l’art » acte 2 : ilsseront accompagnés durant leur concert pardes musiciens du CIAM (Centre d’Informationet d’Activité Musicale). Et si certains sontsujets à la pression, d’autres relativisent,comme Elias, 13 ans : « Avec les musiciens,je me sentirai moins seul sur scène, ça va medonner confiance en moi. »De plus, ce projet a acquis depuis peu unedimension intergénérationnelle car certainshabitants du quartier verront leurs textes« rappés », « slamés » ou chantés. « Je vaisreprendre 2 poèmes car l’un m’a touché etl’autre, j’ai vécu la même histoire » nous livreAnissa, 16 ans.Au sujet des ateliers d’écriture, Tino, del’association « Hiphopéthik » ajoute : « Cene sont pas que des ateliers, nous donnonsun cadre aux jeunes, ce n’est pas purementartistique, c’est aussi à vocation sociale, lamusique nous sert de vecteur pour aider lejeune à se construire. »Au cours de l’année, en plus de l’écriture,les jeunes feront de la composition, del’enregistrement pour préparer un concertle 1 er juin à la salle Point-du-Jour-Pierre-Tachou.Antoine Carcouet, Centre d’Animation9, rue Georges Bonnac — 33000 BordeauxTél. 05 56 81 63 45 — Fax 05 56 51 64 96Magasin ouvert du lundi au vendredide 9 h 00 à 19 h 00Samedi de 9 h 30 à 12 h 00et de 14 h 00 à 19 h 00Fourniture de bureau — Consommables informatiquesPapeterie scolaire — Articles cadeaux — TamponsImprimerie formulaires de location — Spécialiste Casio190, rue Achard — 33000 BordeauxTél. 05 56 39 57 78 — Fax 05 56 43 29 26Ouverture de 8 h 30 à 12 h 00et de 14 h 00 à 18 h 00du lundi au vendredi12 Vie de quartier

Association Quai du Maroc15 quai du Maroc33300 Bordeauxquai.dumaroc@free.fr05 56 69 76 45 - 06 64 49 92 70Ancrage éphémère pour projet durableEn 2009 dans un lieu éphémère promisaux débordements de Bacchus, je créel'association « Quai du Maroc ». Cetoponyme, illusoire défi, est l'ultimereconnaissance portée à ce lieu et son passé.Sous les huit cents feux du RESPUBLICA deNicolas Millet, nous sommes déjà 35 à fairevivre cet endroit insolite, situé au numéro 15et ouvert à tous. Chacun y progresse dans saréflexion et sa pratique artistique (peinture,sculpture, photographie, écriture…) enparticipant à des ateliers individuels oucollectifs.Réunion d'un atelierVue d'un atelier individuelAu-delà de la pratique, Quai du Marocaffirme sa volonté de diffuser la créationcontemporaine et le spectacle vivantpar l'organisation d'événements publics.L'association facilite les rencontres, leséchanges et participe à la vie du quartier deBacalan et de la ville. Dans les espaces misà disposition par le Grand Port Maritime deBordeaux se sont déroulés en particulier laBiennale Corps et Arts Visuels # Organo - 21& 22 mai 2011 (partenariat totocheprod), leparcours d'art contemporain Art Chartrons- 10 au 20 novembre 2011 et ZEsT (Zonesd'Expressions Temporaires) 7 & 8 octobre2011.Organo, repas en plein air et projection de courts-métragesOrgano, Alain Kevarek présente sa sculpture aux enfantsQuai du Maroc prépare un événementfestif du 14 au 17 juin 2012 (portesouvertes, exposition, vide-atelier, Cinésites,événement surprise) et invite les Bacalanaisà venir découvrir ses activités à cetteoccasion.Hubert CharonBordeaux Athletic Clubprintemps 2012APPEL A LA MÉMOIRE COLLECTIVESi vous ou un de vos proches êtes en possession de photos liéesau BAC période 1950-2000 et que vous pouvez nous les fairepartager ; si vous connaissez l’histoire d’une époque du club etque vous souhaitez témoigner, appelez-nous pour en parler etparticiper ainsi à l’expo photo qui approche à grands pas ! (du27 mars au 27 avril à la Bibliothèque).PLANNING DES RENCONTRES : Venez nombreux supporter nosjoueurs au stade Charles MartinDimanche 18 mars 15 h 30 BAC – Saint AubinDimanche 1 er avril 15 h 30 BAC – Canéjan E.S.Dimanche 22 avril 15 h 30 BAC – Balle au piedSTAGE ÉTUDES/FOOTSuite au succès du stage études/foot qui a eu lieu pendant lesvacances d’hiver (35 enfants tous les jours pendant 2 semaines),nous renouvelons l’événement avec le stage vacances de Pâquesdu 16 au 27 avril : 10h-12h soutien scolaire et apprentissage des 17lois du football 14h-16h : école de football.S’INVESTIRSi vous souhaitez vous investir bénévolement, occuper desfonctions de dirigeant ou nous aider tout simplement, venez nousrencontrer au siège 12, rue Charlevoix-de-VillersSPONSORSDes partenaires financiers sont les bienvenus pour nous aiderà faire face au développement de nos activités : ouverture desections, manifestations culturelles, conférences, tournois…TOURNOI VÉTÉRANSL’organisation d’un tournoi vétérans réservé aux + de 35 ans estprévue mi-mai si nous avons suffisamment de participants et unfinancement pour recréer un événement sportif bacalanais qui atoujours existé.Lyès Hamache, PrésidentLe MoulinCONTACT : 06 20 23 47 10club.bordeauxathletic@sfr.frdes Filles74, avenue de Labarde 33300 Bordeaux 05.56.69.09.26Ouvert tous les jours de 6h00 à 19h00Nouveau : une salle repas à votre serviceVie de quartier13

USEP : Association Sportive Charles MartinJeux Aquatiques à Tissot !L'Association Sportive Charles Martin aorganisé comme chaque année 3 matinéesjeux aquatiques pour les enfants de 2 à 6 ans.Ces activités se sont déroulées à la piscineTissot. Des enseignants, des parents, desanimateurs ont assuré l'encadrement.L'objectif de ces 3 séances a été la découverteet la familiarisation avec le milieu aquatique defaçon ludique pour nos plus jeunes licenciés.Pendant que certains faisaient une chasse autrésor avec les balles dans la pataugeoire,d'autres « marchaient sur l'eau »… sur letapis jaune. Les plus téméraires descendaientle petit puis le grand toboggan.Quelques mots des parents :Pourquoi avez-vous inscrit votre enfant à cesmatinées jeux aquatiques ?« Il faisait un blocage pour prendre descours à la piscine et je me suis dit qu'avecles copains de l'école l'approche serait plusfacile : c'est le cas ! »« Nous voulions qu'il ait un contact avec lemilieu aquatique le plus tôt possible. »« Nous souhaitions qu'elle vive une nouvelleexpérience : une activité avec d'autresenfants, des jeux aquatiques à plusieurs avecdu matériel adéquat ».Aviez-vous des appréhensions, votre enfantavait-il des appréhensions ?« Il n'a pas peur de l'eau, mais il avait uneappréhension de la piscine, trop grande, tropde monde, il avait peur des autres. »« Disons que lorsque l'on n’est pas avec sonenfant dans le monde aquatique, on a toujoursun peu d'appréhension sur ce qui pourraitse passer. Mon fils a 6 ans et ne mesure pasencore tous les dangers de l'eau. »Quelles ont été les impressions de votreenfant à la sortie de la piscine ?« L’impression d'avoir partagé un supertemps de jeu avec ses copains ! »« Il est très content et souhaite y retourneraussi en famille. »« À la sortie de la piscine sa phrase a été“Maman c'était super la piscine ! J'ai marchésur l'eau avec le tapis sans tomber”.« Merci à l'Association sportive CharlesMartin USEP d'organiser ces sorties car celapermet aux enfants de pouvoir faire desactivités qu’ils n'ont pas forcement avec leurclasse. »Remerciements aux parents : M me Khelifi (maman d'Alexis), M me Durey (maman de Kevin),M me Pereira (maman de Léa), M me Fournier (maman d'Edgard).Pour finaliser les cycles EPS (ÉducationPhysique et Sportive) d'athlétisme menéspar les enseignants de l'école, les 6-10 ansde l'Association Sportive Charles Martinont participé en janvier au Défi athlétisme(rencontre départementale organiséepar l'USEP33). Cet événement sportif arassemblé quelque 450 enfants de toutela Gironde dans le magnifique stadium deBordeaux Lac sur trois jours. Pour l'occasion,nos « usépiens » avaient enfilé le nouveaut-shirt de l'association marine et rose. Toutela matinée ils ont enchaîné les différentesépreuves : course de haie, javelot, saut enhauteur en tant qu'athlète mais aussi commearbitre et marqueur (une des spécificités decette rencontre). La matinée s'est terminéepar les relais par équipe sur la piste relevéedans une ambiance « olympique ».B ar odegachez-FredoAmbiance latino, prix sympas207, rue achard33300 Bordeaux06 16 61 01 97Mail : cavebodega@gmail.comProgramme à venir (mars-avril) :Activités régulières :- pour les 7-8ans : chaque mercredi 10h-12h :un cycle roller à l'école.- pour les 9-10ans : chaque mercredi de 10hà 12h : activités aquatiques : palme masquetuba et waterpolo à la piscine Tissot.Sorties :> pour les 2-6 ans : vendredi 11 avril àArveyres : rencontre départementale jeuxcollectifs organisée par l'USEP33.> pour les 6-10 ans :dimanche 18 mars : championnat académiqued'échecs organisé à Bacalansamedi 24 mars : match spectacle rugbyUBB-ToulouseSébastien Meynard, Responsable USEPSe restaurer le midi :Formule Plat + Boisson7,50 (Tickets restaurant acceptés)BarTapasSoirées étudiantesCave à vinLocation de salleDJ + Boissons + tapas>> Mots croisés par Dominique BoudouHORIZONTALEMENT :1 - Nicolas en est un, comme François. 2 - Bleues, forcémentbleues. 3 - Déjà bue en Aral ? - Taraudant.4 - Père partagé. -En fût. 5 - Palindrome. - Pour étudiants perdus ? - Rehausseune suite de mots. 6 - Sur le bout du doigt. - Français ouSuisse en allemand. Possessif. 7 - A moitié sotte. - Vieuxdégueulasse viré par un jeune dégueulasse. 8 - Fit beau. - Surle bout du doigt itou. 9 - Imprécation mineure. - Pas mort àVenise. - La deuxième se trouve parfois dans la première.10 - E Bay ou Rocamadour. - Ont-ils vraiment la presciencede l'art ?VerticalementI - Nicolas et François ne le sont pas. II - Œuvrerai à ladissipation de l'être. III - Il murmure chez Victor Hugo. -Neuf ou quarante. IV - Bientôt à la barre ? - Elle aussi auraitson poids. V - Fûtes transi. VI - Parlerions avec un mur ? VII- Initiale d'une famille qui ne sut pas compter jusqu'à 4. - ...Et encore moins jusqu'à 5. VIII - Petit trou charentais. - Deuxtiers d'oeuf à Londres. IX - Grand trou breton. - Remontantpour une valse. X - Grande clique et petits flics. - Ont besoind'oeillets pour l'être.1412345678910I II III IV V VI VII VIII iX XSolutionEESC A M P A G N A R DO N U S I E N N E SM E R M I N A N TP A T A N N I NA N A T D S E LG T B E R N S AN I A S I N E CNGATOLABNNNONSI II III IV V VI VII VIII iX XAMERAIONS32110987654

La Bibli« STOP, regarde papi ! je sais lire », me disait monpremier petit-fils Rémi, il y a quelques années enépelant haut et fort S-T-O-P. Aujourd’hui, Martin piaffed’impatience. Il saura vraiment lire en cours de CP.Pour l’instant, il bluffe, « M comme… restaurant » ! medit-il. Sacré Mac Do, il y a encore de sérieux réglagesà faire.Lors d’une visite avec le JDB, nous avons découvert à laGrande Bibliothèque de Bordeaux, les incunables, des écrits des xiii e et xiv e siècles – 700 ans ! quedes moines copistes s’appliquaient à enluminer à l’or fin sur des parchemins afin de transmettreles savoirs. Gutenberg inventa l’imprimerie pour les diffuser. Aujourd’hui, l’information nousassaille. Souvent même, elle arrive avant que les événements aient lieu.Moi, je l’aiderai Martin. Tous les deux assis au bord du fleuve, partageant notre petit fricot,nous regarderons les navires qui voguent vers l’océan. Je lui parlerai de navigation, de laboussole, des courants, des récifs, du soleil, des marées. Plus tard, il me répondra GPS, ADSL,SMS, pixels… et peu importe la forme. Tant que le dialogue, la lecture, l’écriture, le verbe,restent, nous saurons trouver tous deux le bon chemin dans ces embrouillaminis multiples – jem’en réjouis.PS : Lors d’une journée de Centre de Loisirs, Killian, âgé de seulement 5 ans a dit à uneanimatrice, Laure, qui parlait d’écriture : « Moi, je m’en fiche, je sais écrire – PÂQUERETTE – enlettres cursives ! « Chapeau » !Charles CoudretExtraits du Petit Larousse : Ecriture cursive : tracée au courant de la plume Lecture cursive : faite rapidementd’une seule traite Centrale.Visite de la bibliothèque MériadeckLe Comité de Rédaction est reçu parM me Marylise Berthelot (relations publiques),qui nous fait découvrir cette grande et bellebâtisse.Quelques chiffres: surface 26 000 m 2 dont7 200 accessibles aux usagers où officient 150employés. Un million de documents, sur desdizaines de kilomètres de rayonnages, dont300 000 appartiennent au fonds patrimonialparce qu’ils sont anciens, rares et précieux.Possibilités de consulter le catalogueinformatisé, Internet, lire des journaux,travailler sur place, faire des recherches,écouter des contes, de la musique, regarderdes films, documentaires, dvd, assister à desconférences et projections vidéo, savoir si labibliothèque possède le document recherché,s'il peut être consulté sur place ou emprunté.Rez-de-dalle : espace enfants (jeux, séancesde lecture, projection) sous surveillance desparents. Rez-de-rue : accueil, salle d'exposition,auditorium. 1 er étage : espace actualités (400revues, 34 postes informatiques, 5 000 guidespratiques pour examens, concours…, 7 000BD, 8 000 films et documentaires, musique voircatalogue) 2 e étage : documentation régionale(6 000 documents). 3 e étage : cabines detravail sur ordinateur portable, littérature etdocumentaires (100 000 documents environ)15 000 ouvrages à consulter : dictionnaires,encyclopédies, bibliographies, 300 000documents accessibles sur demande.Nous quittons M me Berthelot en la remerciantde nous avoir fait découvrir cet univers, et ellenous confie à Louis Torchet, bibliothécaireresponsable du 4 e étage « Patrimoine » où sontconservés 400 000 livres, estampes, gravures,affiches et 3 500 documents manuscrits duMoyen âge au xx e siècle. Documents provenantde la confiscation des biens des couventset abbayes à la Révolution (1789-1794) puisen 1905 à la séparation de l’Église et del'État. Diverses donations, achats, mécénatscontinuent d'approvisionner les fonds.Nous commençons la visite par la présentationd’un texte du viii e siècle, écrit sur vélin enlangue française et allemande « Capitulairede Strasbourg, chanson de Sainte Eulalie »,puis un codex du xiv e siècle (livre composéde plusieurs cahiers cousus, imprimés parplanche de bois gravée et recouverte d’encrepuis pressés) et pour finir, le merveilleuxlivre La chronique de Nuremberg depuisle début du monde illustré de gravures surbois d’Albrecht Durer, imprimé en 1493 parAnton Koberger, le plus important éditeurd’Allemagne (80 exemplaires en 2 mois). CetteChronique fait partie des « incunables », livresimprimés entre 1450 et 1505 et conservé danscet antre du 4 e étage.Petite histoire de l’imprimerieAu Moyen âge, les textes sont peu répandus,peu de gens savent lire (10 % de la population).Les livres sont produits ou reproduits dans lesmonastères. Au xiv e siècle, un procédé permetde graver un document à l'envers sur du bois,puis une fois recouvert d'encre, l'appliquer surdu papier.En 1455, Johannes Gutenberg, né à Mayencevers 1400, orfèvre qui sait lire et écrire,invente des caractères mobiles en métal endécomposant l'écriture (lettres et intervalles).280 caractères pour imprimer « sa » BibleQuarante-deux Lignes en script gothique,sur pâte à papier faite avec des chiffons. Latypographie est née !Son invention est considérée commeévénement majeur de la Renaissance, maisGutenberg sera spolié par son associé Fustet sera sauvé de la misère par Adolphe IIde Nassau (archevêque de Mayence) qui luiversera une rente à vie. Le 3 février 1468Gutenberg lègue son invention à l'Humanité.Il meurt peu de temps après.12h30 et nous quittons M. Torchet à regret,nous l'écouterions pendant des heures, enespérant le revoir avant son départ en retraiteen mars prochain et avec mille remerciementspour la passion qu'il sait transmettre.Il existe les bibliothèques de quartier (cellede Bacalan est ouverte à tous) où l’on peutconsulter, emprunter livres et documents, ets'ils ne sont pas en rayon le responsable vousles obtiendra sous 48h. Et ne pas hésiter àdemander le programme des expositions etdes projections.Une petite nouvelle sur les Bassins à flots laBiblio Bato (qui dépend de la bibliothèquemunicipale) mérite une visite. Dans unepéniche, un niveau consacré aux jeunes(15/30ans) avec jeux vidéo, livres, BD, et ce aumoins jusqu'à fin Mars (nous espérons que sonexistence sera prolongée).Ouvert le mercredi de 14h à 19h, le vendredide 17h à 19h, le samedi de 14h à 18h. www.iboat.eu pour tous renseignements etprogrammes.Sophie OlivierBibliothèquede Bacalan196 rue Achard • 33300 Bordeaux05 56 50 87 02 • dgac.biblio.bacalan@mairie-bordeaux.fr8 mars, 10h sur RDV : Broderies et robes couleur:Atelier d’illustration avec Malika Doray (Crèches etécoles maternelles)Jeudi 15 mars, 10h sur RDV : « Doudou or notdoudou » Cie « les passagers du vent »Samedi 17 mars à 10h30 : « 1,2, 3 Comptines.. ! » Enfamille, Chansons et Comptines avec Odile.Jeudi 22 mars, 10h sur RDV : « Le Machin »Caroline Biard a de bien drôles d’amis… Carolinevous racontera leurs aventures !22 mars et 19 avril, 14h-17h sur RDV : « Ateliermultimédia » et rencontre/débat à 17 h : L’usaged’Internet et des réseaux sociaux prennent de plusen plus de place dans le quotidien de vos enfants Celavous inquiète ? Venez en débattre avec l’animateurmultimédia des bibliothèques de Bordeaux.27 mars au 27 avril : Expo photographique et sonore« Bordeaux Athletic Club : 1876-2011». L’histoire dudoyen des clubs Aquitains (2e club créé en France).Mercredi 4 avril : Ludothèque Interlude Voyageludique autour de jeux sur le thème de l’eau12 avril à 18h30 : « Bordeaux Athletic Club » Clubde Bordeaux ou club de quartier ? Débat animé parYves Simone (sous réserve) et Didier Periz.Samedi 14 avril, 10h30 : « 1, 2,3 Comptines.. ! » Enfamille Chansons et Comptines avec OdileMercredi 25 avril, 15h : « En avril, ne te découvrepas d’un fil ! » Histoires contées par Caroline Besse.Projection : « Bacaciné » tous les après midi du 17avril au 28 avril à 15h00 sur réservation.Cinéaction : choisissez votre programme : filmd’action, d’animation, d’aventure, dessin animé, etc.Théâtre du Pont Tournant13 rue Charlevoix de Villers • 33300 Bordeaux.Renseignements et réservations 05 56 11 06 11pont.tournant@gmail.com17 mars à 20h30 : « Récital de Flûte et Piano »,Juliette Hurel et Hélène Couvert.23 et 24 mars à 20h30, le dim. 25 à 16h : «L’apprentissage » de Jean-Luc Lagarce.5 avril à 20h30: Madrugada, concert sortie disque6 et 7 avril à 20h30 : «San Antonio entre en scène»,de Frédéric Dard.13 et 14 avril à 20h30, le dim. 15 à 16h : Soiréehommage à Kurt Weill : « Dock Flottant » conçu etinterprété par Claudia mauro.11 et 12 mai à 20h30, le dim. 13 à 16h :«Annabelle et Zina», de Christian Rullier, Le GrandZampano Théâtre.16 mai à 20h30 : «Anches multiples», duo clarinetteet accordéon Jacques Di Donato & Bruno Maurice.24 mai à 20h30 : «Hommage à Nino Rota» Aïda-Carmen Soanea.1, 2, 8 et 9 juin à 20h30, le dim. 3 juin à 16h : Enattendant Godot, de Samuel Beckett.Pratiques Amateur19 mai à 20h30 « Du Caire à Istanbul » AssociationMadrasat El Fannlundi 21 mai à 21h et le mardi 22 mai à 20h30: Jetremble, de Joël Pommerat Atelier théâtre du lycéeSainte-Marie Bastide.29 et 30 juin à 20h30 : «Impromptus à loisir», DeRené de Obaldia Atelier théâtre de Saint-Loubès.Culture15

Agenda du quartierCentre d’Animation de Bacalan139 rue Joseph Brunet • 33300 BordeauxTél. : 05 56 50 82 18 (mardi auvendredi 10 h 00-18 h 00)ca.bacalan@centres-animation.asso.frVendredi 16 au dimanche 18 mars :Week-end en famille à la montagne.Renseignements et inscriptions au Centred'AnimationSamedis après-midi : 10/03/12, 14/04/12,05/05/12, 09/06/12 : Atelier "Récréaction",découverte et pratique des arts plastiquesavec une intervenante diplômée de l'Ecoledes Beaux-Arts.Vendredi 1 er juin, 20h, salle Point-du-Jour-Pierre-Tachou : Spectacle/Concert : "La ruéevers l'art" acte II. Entrée libre, ouvert à tousChorale « Le Chœur des Ecluses »Tél : 05 56 50 18 39annig@libertysurf.frSamedi 17 Mars à 20h30 - église St RémiSpectacle musical proposé par « le Chœurdes Ecluses » de Bacalan et la chorale« Kakofony » de Bouliac. 6€/adulte - 3€/enfantFRAC AQUITAINEQuai Armand Lalande • 33300 Bordeaux05 56 24 71 36Jusqu’au 21 Avril 2012 : Exposition « Coupdouble » Diptyques, duplicata…Samedi 17 mars et 14 avril de 15h à 17h :Atelier « Permis de doubler ! » avec SylvainBourget. Pour les 6-10 ans accompagnés d’unadulte 3€ duo adulte/enfant, 2€/enfant supp.Samedi 17 mars à 16 h 30 : Visite à deux voixde l’exposition. Présentation simultanée oraleet en langage des signes… Tout public (dontsourds et malentendants), entrée libreTous les samedis à 16h30 : RDV au comptoirPrésentation de l’exposition - Tout public,entrée libreWeek-end Musées Télérama - Entrée libreSamedi 17 mars15h-17h : atelier enfants « permis de doubler!»16h30-17h30 : visite à deux voix - Tout public(dont sourds et malentendants)18 h : diffusion sonore de « Nouit » deTh.ClercDimanche 18 mars : 16 h-17 h 30 : visite del’exposition avec Claire Jacquet, commissaireet directrice du Frac Aquitaine et rencontreavec l’artiste Mathieu Mercier.Régie De Quartier Habiter Bacalan62 rue Joseph Brunet • 33300 Bordeaux05 56 39 54 19 • rqhb@orange.frMardi 8 mai de 8h30 à 19h,événement sportif : Tournoi de Sixtesur le City stade du Port de la Lunen plusde 20 équipes attendues.3 poules : 8/12 ans, 12/15ans et 16/25ansinscriptions à partir du 9 avril auprès deStéphanie au 05 56 39 26 26.Jeudi 31 mai à partir de 17h30 :Assemblée Générale de la Régie, SallePoint-du-Jour-Pierre-TachouL'image insolite : bonhommes blancsDes étranges bonhommes touts blancs au grand nez orange ont envahi le quartier !Comme vous pouvez le voir sur ces photos il y en avait partout, des petits, des grands…Dans les jardins, un devant la piscine Tissot, un autre dans Claveau et des plus gros devantle Port de la Lune et l’école Point du Jour…C’était rigolo de se promener dans le quartier ce Dimanche 5 février…Rayane et IlianPétanque bacalanaiseLes 25 et 26 février derniers s’est tenu le concourspour la certification du Championnat de FrancePromotion de pétanque avec 121 équipes entriplette, soit 700 personnes. Ce concours a étéorganisé par la Pétanque Bacalanaise avec l’aimablesoutien de la ville de Bordeaux, les services de laRégie de quartier et des Espaces verts de la Ville.Seul bémol, il aurait été souhaitable de mettre àdisposition un parking adéquat, par exemple leparking du Terminus du tram, juste à proximité.Deux autres manifestations importantes sont déjàprogrammées à Bacalan :30 et 31 mai – Concours Vétérans pour la qualification de France22,23 et 24 juin en souvenir de l’ancien Président, M. Lionel Dabois, récemment décédé.Informations recueillies par Kathryn Larcher auprès de M. DépartCouverture médicale et paramédicale de BacalanTrois cabinets de médecins8, rue Charles-Martin • 05 56 50 84 30Marie-Christine Fillastre-Bertsch,Guillaume Chevrot64, bd Brandenburg • 05 56 50 81 44Bruno Canovas, Alban de Fritch,Lawrence Linden98, bd Brandenburg • 05 56 50 84 24Alain Meillon, Éric Debelmas, Jean-MarcLehen, Marc-Antoine Moreau (nutritionniste)Vanessa bernans (gynécologue)Deux ostéopathes98, bd Brandenburg • 05 56 50 84 24Daniel Meric, Agathe WattierTrois cabinets de kinésithérapeutes165, rue Blanqui • 05 56 50 93 14Didier Mauriac, Simon Bernat,Jean-Philippe Hyon223, rue Achard • 05 56 50 55 75Nicolas Corfias33, rue Delbos • 05 56 01 13 18Falfoul YnsafDeux cabinets dentaires98, bd Brandenburg • 05 56 50 84 24Marie-Alice Marlier58, bd Brandenburg • 05 56 50 84 43Évelyne Doassans, Bruno SarthouUn prothésiste dentaire53 avenue de Labarde • 06 89 38 24 80Walid KarkoudDeux cabinets d’orthophonie154, rue Blanqui • 05 56 37 74 06Peggy Arnould, Clémentine Grard62, bd Brandenburg • 05 56 43 03 64Véronique DesmierUn psychologue154, rue Blanqui • 05 56 04 77 13Karin AubryUn podologue8, rue Arago • 05 56 50 91 52Béatrice picotUn laboratoire d’analyse71, bd Brandenburg • 05 56 29 11 25Busquet-MauryTrois pharmacies77, bd Brandenburg • 05 56 50 84 64Pharmacie Guichard35, rue Achard • 05 56 50 78 19Pharmacie de Bacalan41, bd Brandenburg • 05 56 50 82 14Pharmacie Mutualiste Pavillon de laMutualitéTrois cabinets d’infirmières libérales223, rue Achard • 05 56 50 83 56Annie Corfias, Carole Domingo,Murielle Choukroun (remplaçante)16 avenue de Labarde • 05 56 39 42 36Nadine Bandas, Corinne Garrigue-Szmygiel33 rue Delbos • 06 09 56 44 19Céline DevalUn opticien41, bd Brandenburg • 05 56 39 78 62les Opticiens mutualistes AchardUne société d’ambulances146, bd Brandenburg« Pivot33 »Une maison de retraite médicalisée194, rue Achard • 05 56 43 18 31EHPAD « Guyenne »16Agenda des associations