Les soupesSuppenPortion<strong>La</strong> bisque <strong>de</strong> crabe au Cognac, 12.50espuma mascarpone parfumé à l’EstragonBisque von <strong>de</strong>r Königskrabbe mit Cognac verfeinert,Mascarpone-Espuma mit EstragonLe Topinambour en velouté 11.50noix <strong>de</strong> pécan et nuage <strong>de</strong> beurre noisetteSamtsuppe von <strong>de</strong>r Topinamburwurzel,Pekannüsse und Wolke von <strong>de</strong>r Nussbutter<strong>La</strong> Soupe <strong>de</strong> Chalet 10.50<strong>La</strong> soupe <strong>de</strong> chalet tient son origine <strong>du</strong> temps où les armaillis(c’est le nom que l’on donne aux gardiens <strong>de</strong>s vaches typiques<strong>de</strong>s alpes fribourgeoises, à l’alpage) ne pouvaient se procurer <strong>de</strong>légumes frais pendant la saison <strong>de</strong>s alpages, qui s’étend sur toutl’été, <strong>de</strong> mai à septembre. Les plats <strong>de</strong>vaient toutefois êtreconsistant et procurer <strong>de</strong> l’énergie à ces gardiens <strong>de</strong> bétailsans être trop complexe à préparer. Ils composaient leur potage<strong>de</strong> lait, <strong>de</strong> fromage (gruyère), <strong>de</strong> crème, d’herbes <strong>de</strong> montagne,<strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre et <strong>de</strong> cornettes et laissaient le tout mijoterlentement.Alpsuppe
Plats principauxHauptgerichtePortionLe filet <strong>de</strong> loup <strong>de</strong> mer sauvage <strong>de</strong> Bretagne 48.00en cocotte lutée à la croute <strong>de</strong> sel au nori, saveurs d’Asie au lait <strong>de</strong> coco,gingembre, citronnelle, galanga, basilic thaï et riz jasminFilet vom wil<strong>de</strong>n Wolfsbarsch aus <strong>de</strong>r BretagneIm Tontopf unter <strong>de</strong>r Salzkruste und Nori Blatt serviert, asiatische Aromen mit Kokosnussmilch,Ingwer, Zitronengras, Galanga, thailändischem Basilikum und Jasmin ReisL’Emincé <strong>de</strong> filet <strong>de</strong> veau, 34.50sauce à la crème <strong>de</strong> nos montagneset champignons, roesti croustillant servi dans son poêlonKalbsfiletgeschnetzeltes in sämiger Rahmsauce mit Waldpilzenmit knusprigen Rösti in <strong>de</strong>r Pfanne serviertL’entrecôte « Black Angus » d’Ecosse 52.00grillée et taillée, jus <strong>de</strong> veau,pommes <strong>de</strong> terre au lard et oignons nouveaux, légumes <strong>du</strong> momentSchottisches Entrecôte vom « Black Angus » Rind,Gegrillt und geschnitten, Kalbs JusKartoffeln mit Speck und Frühlingszwiebeln und frischem Marktgemüse<strong>La</strong> pomme <strong>de</strong> ris <strong>de</strong> veau 34.00crousti- moelleux « <strong>de</strong> notre boucher Charmeysan, M. Michel Rouiller », jus <strong>de</strong> veau,copeaux <strong>de</strong> vieux Gruyère d’alpage <strong>de</strong>s Au<strong>de</strong>ches, pommes <strong>de</strong> terre boulangèreApfel vom Kalbsbries, knusprig-weich „von unserem Charmeysaner Metzger, Herr Michel Rouiller“,Kalbs Jus, gehobeltem reifem Gruyère von <strong>de</strong>r Alm <strong>de</strong>s Au<strong>de</strong>ches und Bäckerin Kartoffeln<strong>La</strong> côte <strong>de</strong> cochon <strong>de</strong> l’Emmental nourrit à la bière (350g), 38.50rôti à la sarriette fruits secs et tagliatelles au beurreSchweinekotelette aus <strong>de</strong>m Emmental, mit Bier genährt (350g)Gebraten mit Bohnenkraut, Trockenfrüchten und Butterbandnu<strong>de</strong>ln