chronosport - ZRC bracelets

AQUABRACELETAQUABRACELETAQUABRACELETАКВАБРАСЛЕТTechnologieTechnologyTechnologieТЕХНОЛОГИЯLa gamme Aquabracelet réunit le meilleur de latechnologie ZRC :• ½ rembordé (French rembordé)• Rembordé main (technique de gainerietraditionnelle)• Coupé franc (fabrication artisanale française)QUALITÉLa principale qualité de la ligne AQUABRACELET estla résistance à l’eau. En effet, une attention particulièrea été portée afin de pouvoir offrir une gamme complètede bracelets capables de résister en milieu marin.GAMMELe choix de produits est extrêmement vaste avec 10formes de bracelets, 5 peausseries différentes toutesétanches, et disponibles de 14 à 30 mm en taillesstandards et extra-long. Des exclusivités comme lemodèle 584 dont la peau reste imperméable à l’eaupendant 8 heures.CONSEILS D’UTILISATIONLa gamme AQUABRACELET est particulièrementadaptée pour une utilisation intense. La doublure,les peausseries ont été choisies en fonction de leurrésistance à :• L’eau• La sueur• La traction & torsion• L’exposition aux UV• Les frottementsCette gamme répond au besoin pour l’équipement demontres sportives, larges et lourdes, soumises à denombreuses contraintes dont l’immersion dans l’eau.The Aquabracelet range is produced with the bestof ZRC technologies:• Half turned edges (French rembordé)• Hand turned edges (the traditional leather-covered Art)• Cut edges (French handcraft manufacture)QualityThe main focus of the AQUABRACELET range isthe resistance to water. We put all our efforts to offera complete waterproof range offering resistance to allaquatic environments.RangeA huge selection of products, with 10 different shapesof straps & 5 different skins, all waterproof and availablefrom 14 to 30 mm standard & extra long. The rangeincludes exclusive products as 584 model which skinresists to water 8 hours long.General useThe AQUABRACELET range is particularly suitablefor sporty usage. The lining & skins have been selectedfor their strong resistance to:• Water• Sweat• Traction & torsion• UV exposure• RubbingThis range meets all consumers’ requirements for allsporty & large chronograph watches: withstandingheavy water immersion.resistance skins developedtogether with the tanneries.Die Produktpalette Aquabracelet vereinigt das Besteder ZRC-Technologie:• Semirembordiertes Band (French rembordé)• Vollumbuggband (traditionelle Gainerie-Technik)• Schnittband (französische handwerkliche Fertigung)QUALITÄTDie Haupteigenschaft der Linie Aquabracelet istdie Wasserfestigkeit. Dieser wurde eine besondereBeachtung geschenkt, um eine komplette Produktpalettevon Armbändern anbieten zu können, die in marinemMilieu beständig sind.PRODUKTPALETTEDie Wahl der Produkte ist mit 10 Armbandformen, 5verschiedenen wasserfesten Lederarten äußerst breitgefächert und in Standard- und extralangen Größen von14 bis 30 mm erhältlich. Unser exklusives Modell 584 istmindestens 8 Stunden abweisend gegen Feuchtigkeitund Wasser.GEBRAUCHSHINWEISETDie Produktpalette AQUABRACELET ist besondersgeeignet für die Benutzung der Produkte bei sportlichenAktivitäten. Das Futter und das Leder wurden je nachBeständigkeit gegen:• Wasser• Schweiß• Zug & Verdrehung• UV-Bestrahlung• ReibungenDiese Produktpalette erfüllt den Ausstattungsbedarfvon sportlichen, breiten und schweren Armbanduhren,die zahlreichen Zwängen unterworfen sind, wie z. B.dem Eintauchen ins Wasser.Линия АКВАБРАСЛЕТ производится по лучшимтехнологиям ZRC:• Наполовину подвернутый край (франц. Rembordé)• Край, подвернутый вручную (традиционноеискусство покрытия кожи)• Обрезанный край (французское производство,ручной работы)КАЧЕСТВООсновное внимание в производстве линииАКВАБРАСЛЕТОВ уделяется водостойкости.Мы прилагаем все наши усилия для созданияводонепроницаемой линии ремешков устойчивойко всем видам водного окружения.ЛИНИЯОгромный выбор продукции, включающий 10различных форм ремешков и 5 разнообразныхпокрытий, все водонепроницаемые и доступныв размерах от 14 до 30 мм – стандартныеи экстра длинные. Также линия включаетв себя эксклюзивные товары, такие какмодель 584, покрытие которой выдерживаетводонепроницаемость в течение 8 часов.ПРИМЕНЕНИЕЛиния АКВАБРАСЛЕТОВ особенно подходитдля людей увлекающихся спортом. Подкладкаи покрытие были специально подобраны дляустойчивости к:• Воде• Поту• Растягиванию и скручиванию• Ультрафиолетовым излучениям• СтираниюЭта линия ремешков отвечает всем требованиямпокупателей, относящимся к спортивным часам ихронографам: устойчива к глубокому погружениюв воду.Nickel freeAnallergiqueAnalergicEtancheWaterproofRevêtement téfonTeflon coatedTechnogold ®XLMLTannage minéralMineral tanningAQUABRACELETS .31