Sportcity 125-200 Euro 2 2004-2006 - Scoot et Moto

CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGESport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001, ZD4VBA00Préfixe du moteur:SPORT CITY 125-200-250 6710Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:IndexProduits finis...................................................................................................................................................................................4Index alphanumérique................................................................................................................................................................... 5CHASSIS.........................................................................................................................................................................................10Tableau 28.01 - Chassis.......................................................................................................................................................... 10Tableau 28.02 - Béquille.........................................................................................................................................................11Tableau 28.03 - Fourche - Base avec tube.............................................................................................................................12Tableau 28.04 - Fourche Kaifa - Tiges, fourreaux.................................................................................................................. 13Tableau 28.05 - Biellette........................................................................................................................................................ 15Tableau 28.06 - Suspension arriere........................................................................................................................................16Tableau 28.07 - Carrosserie av. - Coupole............................................................................................................................. 17Tableau 28.08 - Carrosserie av. - Garde-boue AV.................................................................................................................. 18Tableau 28.09 - Carrosserie av. - Frontal............................................................................................................................... 19Tableau 28.10 - Carrosserie av. - Tablier interne................................................................................................................... 20Tableau 28.11 - Carrosserie centrale I................................................................................................................................... 21Tableau 28.12 - Carrosserie centrale II.................................................................................................................................. 22Tableau 28.13 - Dessous selle................................................................................................................................................ 23Tableau 28.14 - Groupe selle................................................................................................................................................. 24Tableau 28.15 - Carrosserie posterieure I..............................................................................................................................25Tableau 28.16 - Carrosserie posterieure II.............................................................................................................................26Tableau 28.17 - Support pour valise...................................................................................................................................... 28Tableau 28.18 - Tableau de bord........................................................................................................................................... 29Tableau 28.19 - Guidon.......................................................................................................................................................... 30Tableau 28.20 - Commandes gche......................................................................................................................................... 31Tableau 28.21 - Commandes dte........................................................................................................................................... 32Tableau 28.22 - Radiateur...................................................................................................................................................... 33Tableau 28.23 - Installation refroidissement..........................................................................................................................34Tableau 28.24 - Reservoir carburant......................................................................................................................................35Tableau 28.25 - Corps filtre....................................................................................................................................................37Tableau 28.29 - Air secondaire...............................................................................................................................................38Tableau 28.31 - Groupe d’echappement................................................................................................................................39Tableau 28.32 - Roue Av.........................................................................................................................................................40Tableau 28.33 - Pince AV........................................................................................................................................................41Tableau 28.34 - Roue arrière..................................................................................................................................................42Tableau 28.35 - Pince AR....................................................................................................................................................... 43Tableau 28.36 - Feu avant......................................................................................................................................................44Tableau 28.37 - Feu arrière....................................................................................................................................................45Tableau 28.38 - Circuit electrique.......................................................................................................................................... 46Tableau 28.39 - Kit serrure.....................................................................................................................................................48Tableau 28.40 - Plaquette et manuels................................................................................................................................... 49MOTEUR....................................................................................................................................................................................... 50Tableau 29.26 - Carburateur I................................................................................................................................................ 50Tableau 29.27 - Carburateur II............................................................................................................................................... 51Tableau 29.28 - Carburateur III.............................................................................................................................................. 5223/12/2010 Page 2 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Tableau 29.30 - Moteur..........................................................................................................................................................53Tableau 29.41 - Carter moteur...............................................................................................................................................54Tableau 29.42 - Arbre moteur................................................................................................................................................56Tableau 29.43 - Cylindre.........................................................................................................................................................57Tableau 29.44 - Culasse..........................................................................................................................................................58Tableau 29.45 - Arbre à cames.............................................................................................................................................. 59Tableau 29.46 - Soupape reniflard huile................................................................................................................................60Tableau 29.47 - Tendeur de chaîne........................................................................................................................................61Tableau 29.48 - Filtre à huile................................................................................................................................................. 62Tableau 29.49 - Embrayage.................................................................................................................................................... 63Tableau 29.50 - Pompe huile................................................................................................................................................. 64Tableau 29.51 - Transmission................................................................................................................................................. 66Tableau 29.52 - Groupe variateur.......................................................................................................................................... 67Tableau 29.53 - Démarreur.................................................................................................................................................... 68Tableau 29.54 - Couvercle variateur...................................................................................................................................... 69Tableau 29.55 - Volant magnétique....................................................................................................................................... 70ACCESSOIRES................................................................................................................................................................................ 71Tableau 30.56 - Acc. - Pare-brise........................................................................................................................................... 71Tableau 30.57 - Acc. - Top cases I..........................................................................................................................................72Tableau 30.58 - Acc. - Top cases II.........................................................................................................................................73Tableau 30.59 - Acc. - Varié................................................................................................................................................... 74Tableau 30.60 - Acc. - Antivol................................................................................................................................................ 7523/12/2010 Page 3 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Produits finisCodeAP6222101AU401AP6222101AU402AP6222101AU403AP6222101AU606AP6222101CH403AP6222101EA403AP6222101EB403AP6222101EL401AP6222101EL402AP6222101EL403AP6222101EL504AP6222101EL605AP6222101EL606AP6222101ES401AP6222101ES402AP6222101ES403AP6222101ES504AP6222101ES605AP6222101ES606AP6222101EU401AP6222101EU402AP6222101EU403AP6222101EU504AP6222101EU605AP6222101EU606AP6222101GB401AP6222101GB402AP6222101GB403AP6222101GB504AP6222101IT401AP6222101IT402AP6222101IT403AP6222101IT504AP6222101IT605AP6222101IT606AP6222101JP401AP6222101JP504AP6222101UK402AP6222101UK403AP6222101UK504Validité23/12/2010 Page 4 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP8178076 28.07 3AP8178077 28.10 1AP8178078 28.08 2AP8178079 28.10 2AP8178081 28.10 4AP8178082 28.10 5AP8178083 28.11 4AP8178085 28.09 1AP8178086 28.11 9AP8178087 28.01 10AP8178088 28.01 8AP8178089 28.15 1AP8178090 28.12 1AP8178091 28.12 2AP8178092 28.15 3AP8178093 28.15 2AP8178094 28.01 9AP8178095 28.01 7AP8178096 28.12 3AP8178097 28.15 4AP8178098 28.13 1AP8178099 28.16 8AP8178100 28.16 9AP8178101 28.17 1AP8178102 28.17 2AP8178103 28.16 4AP8178106 28.16 3AP8178107 28.12 4AP8178229 28.13 2AP8178389 28.07 2AP8178390 28.17 6AP8178845 28.25 12AP8178857 28.09 6AP8178858 28.11 8AP8178875 28.10 1AP8178879 28.10 1AP8178885 28.16 14AP8178886 28.16 1AP8178887 28.16 2AP8178888 28.07 4AP8178889 28.09 7AP8178890 28.16 1AP8178891 28.16 2AP8178892 28.16 1AP8178893 28.16 2AP8178901 28.25 1AP8178902 28.25 2AP8179020 28.10 1AP8179023 28.16 1AP8179024 28.16 2AP8179157 28.24 1AP8179157 28.24 1AP8179157 28.24 1AP8179238 28.07 1AP8179239 28.10 1AP8179242 28.16 1AP8179243 28.16 2AP8179244 28.10 1AP8179247 28.16 1AP8179248 28.16 2AP8181012 29.44 19AP8201169 29.46 11AP8201431 28.14 4AP8201457 28.40 1AP8201546 28.32 7AP8201546 28.34 11AP8201643 28.01 6Code N° de tableau Pos.AP8201757 28.24 2AP8201808 28.24 22AP8213108 28.33 6AP8213298 28.20 16AP8213298 28.21 16AP8213299 28.20 3AP8213299 28.21 3AP8213382 28.20 2AP8213400 28.20 14AP8213400 28.21 14AP8213455 28.20 11AP8213455 28.21 11AP8213457 28.35 10AP8213547 28.21 8AP8213549 28.20 8AP8213558 28.21 8AP8213559 28.20 8AP8213574 28.35 5AP8213575 28.33 7AP8213575 28.35 6AP8213577 28.35 2AP8213578 28.35 4AP8213579 28.35 10AP8213580 28.20 2AP8213581 28.21 2AP8213582 28.20 3AP8213582 28.21 3AP8213583 28.20 14AP8213583 28.21 14AP8213584 28.20 15AP8213584 28.21 15AP8213585 28.20 16AP8213585 28.21 16AP8213593 28.20 12AP8213595 28.20 13AP8213598 28.21 13AP8213600 28.21 12AP8213601 28.20 10AP8213602 28.21 10AP8220263 28.24 18AP8220283 28.38 5AP8220323 28.32 12AP8220469 28.14 7AP8220530 28.08 12AP8220590 28.01 24AP8220610 28.02 7AP8220617 29.41 4AP8221128 28.17 5AP8221128 28.31 19AP8221172 28.33 11AP8221218 28.22 9AP8224462 28.38 4AP8225370 30.58 4AP8229331 30.58 6AP8258034 28.11 5AP8268523 29.41 20AP8276091 29.55 20AP8276095 29.41 11AP8276095 29.41 11AP8276096 29.41 11AP8276096 29.41 11AP8540002 29.45 12AP8540002 29.53 2AP8540004 29.46 6AP8540165 29.52 6AP8550024 29.54 10AP8550039 29.55 15Code N° de tableau Pos.AP8550079 29.45 8AP8550107 29.41 8AP8550107 29.54 7AP8550111 29.49 13AP8550114 29.49 11AP8550115 29.49 9AP8550116 29.49 8AP8550117 29.41 21AP8550124 29.49 7AP8550131 29.52 7AP8550133 29.52 8AP8550134 29.52 9AP8550134 29.55 16AP8550155 29.50 23AP8550173 29.26 1AP8550283 29.41 2AP8550304 29.41 18AP8550307 28.34 5AP8550326 29.44 5AP8550331 29.48 1AP8550334 29.41 14AP8550336 29.48 3AP8550337 29.48 7AP8550347 29.53 4AP8550347 29.54 4AP8550361 29.41 17AP8550380 29.50 12AP8550401 29.44 1AP8550417 29.50 26AP8550429 29.47 3AP8550439 29.50 7AP8550448 29.52 2AP8550455 28.38 22AP8550477 29.55 18AP8550499 29.43 4AP8550506 29.43 5AP8550507 29.43 6AP8550508 29.44 2AP8550512 29.48 5AP8550522 29.50 21AP8550556 28.29 8AP8550556 29.50 8AP8550557 29.47 1AP8550558 29.54 8AP8550577 29.42 5AP8550577 29.51 14AP8550578 29.54 6AP8550580 29.54 5AP8550586 29.41 13AP8551014 29.54 2AP8551015 29.41 12AP8551015 29.44 12AP8551015 29.50 29AP8551015 29.55 22AP8551029 29.50 6AP8551045 29.45 10AP8551045 29.50 10AP8551046 29.45 2AP8551047 29.45 1AP8551051 29.50 30AP8551060 28.29 1AP8551060 29.44 15AP8551060 29.55 11AP8551065 29.27 7AP8551112 29.27 11AP8553003 29.41 5AP8553003 29.41 523/12/2010 Page 7 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP8560007 29.51 12AP8560008 29.45 12AP8560009 29.41 9AP8560014 29.41 6AP8560016 29.44 13AP8560017 29.41 7AP8560018 29.55 3AP8560019 29.51 5AP8560020 29.55 4AP8560055 29.48 4AP8560059 29.47 2AP8560125 29.51 3AP8560126 29.51 7AP8560130 29.51 4AP8560142 29.41 16AP8570007 29.46 8AP8570008 29.46 10AP8570030 29.51 11AP8570077 29.51 9AP8570079 29.26 2AP8570089 28.29 3AP8570122 28.23 8AP8575003 29.28 9AP8575004 29.28 10AP8575005 29.41 11AP8575005 29.41 11AP8575006 29.41 11AP8575006 29.41 11AP8575007 29.41 19AP8575009 29.44 17AP8575010 29.44 20AP8575013 29.49 4AP8575020 29.51 2AP8575022 29.51 8AP8575023 29.51 13AP8575027 29.52 6AP8575030 29.52 13AP8575031 29.52 16AP8575035 29.26 1AP8575041 29.52 11AP8575042 29.52 11AP8575044 29.27 1AP8575045 29.27 2AP8575046 29.27 4AP8575047 29.27 5AP8575049 29.27 12AP8575050 29.27 13AP8575051 29.27 14AP8575052 29.28 6AP8577006 29.54 12AP8577007 29.51 6AP8577012 29.55 6AP8577021 29.44 9AP8577025 29.44 18AP8577027 29.45 4AP8577028 29.45 3AP8577033 29.50 17AP8577060 29.52 15AP8577061 29.51 1AP8577075 29.27 22AP8577076 29.27 21AP8577079 29.27 8AP8580001 29.43 2AP8580002 29.43 5AP8580003 29.43 6AP8580012 29.26 5AP8580013 29.30 3Code N° de tableau Pos.AP8580014 29.30 2AP8580016 29.27 9AP8580016 29.28 4AP8580017 29.27 10AP8580021 29.27 15AP8580022 29.27 16AP8580023 29.27 17AP8580024 29.27 18AP8580025 29.28 3AP8580026 29.28 7AP8580027 29.28 5AP8580028 29.27 19AP8580029 29.27 20AP8580041 29.46 9AP8580042 29.46 7AP8580047 29.43 8AP8580048 29.43 8AP8580049 29.43 8AP8580050 29.43 8AP8580059 28.29 15AP8580061 29.54 13AP8580062 29.49 18AP8580063 28.29 5AP8580066 28.31 5AP8580066 29.44 14AP8580068 29.49 2AP8580069 29.44 6AP8580070 29.50 9AP8580071 29.48 8AP8580072 29.50 14AP8580073 28.02 2AP8580074 29.48 2AP8580075 29.52 5AP8580076 29.44 3AP8580077 29.50 18AP8580078 29.44 7AP8580079 29.44 8AP8580082 29.26 4AP8580083 29.50 27AP8580084 29.55 13AP8580086 29.44 11AP8580087 29.41 15AP8580088 29.52 4AP8580089 29.52 3AP8580090 29.50 1AP8580092 29.50 15AP8580094 29.55 10AP8580095 29.49 16AP8580096 29.45 18AP8580097 29.45 7AP8580098 29.45 6AP8580099 29.45 8AP8580100 29.45 17AP8580102 29.50 5AP8580104 29.55 5AP8580105 29.45 11AP8580106 29.45 19AP8580107 29.50 24AP8580108 29.46 4AP8580112 29.49 14AP8580113 29.50 20AP8580114 29.42 1AP8580116 29.55 19AP8580118 29.50 19AP8580119 29.49 10AP8580122 29.42 3AP8580123 28.38 2Code N° de tableau Pos.AP8580124 29.53 1AP8580125 29.53 3AP8580127 28.29 4AP8580128 29.48 6AP8580129 29.45 15AP8580130 29.50 16AP8580131 29.50 13AP8580134 29.55 6AP8580135 29.52 10AP8580139 29.49 6AP8580143 29.55 2AP8580144 29.50 25AP8580145 29.49 17AP8580146 29.28 8AP8580149 29.43 1AP8580150 29.43 1AP8580151 29.43 1AP8580152 28.38 23AP8580155 29.42 4AP8580156 29.50 2AP8580157 29.50 3AP8580158 29.46 1AP8580160 29.44 4AP8580161 29.55 17AP8580162 29.55 7AP8580163 29.55 8AP8580165 29.46 3AP8580166 29.49 5AP8580167 29.41 10AP8580168 29.46 6AP8580169 29.50 22AP8580170 29.45 16AP8580171 29.49 12AP8580174 29.41 1AP8580175 29.50 11AP8580176 29.41 5AP8580176 29.41 5AP8580177 29.43 2AP8580179 29.45 5AP8580185 29.50 28AP8580186 29.46 2AP8580187 29.45 13AP8580188 29.45 14AP8580189 29.51 10AP8580191 28.29 7AP8580192 28.29 6AP8580193 28.29 12AP8580194 28.29 9AP8580195 28.29 10AP8580196 28.29 11AP8580197 29.49 15AP8580199 29.52 14AP8580205 29.52 12AP8580206 29.45 9AP8580208 29.49 4AP8580209 29.49 6AP8580210 29.49 10AP8580211 29.49 9AP8580213 29.45 5AP8580214 28.29 13AP8580215 28.29 14AP8580216 29.43 3AP8580218 29.44 22AP8580219 28.25 8AP8580220 29.28 2AP8580221 29.52 3AP8580222 29.52 123/12/2010 Page 8 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP8580227 29.27 3AP8580236 29.54 11AP8580244 29.43 4AP8580245 29.54 9AP8580250 29.55 9AP8580256 29.54 1AP8580262 29.26 3AP8580265 29.26 3AP8580266 29.27 1AP8580267 29.27 2AP8580268 29.27 4AP8580269 29.27 5AP8580270 29.27 14AP8590002 29.55 9AP8590004 29.49 15AP8590006 29.28 1AP8590007 29.44 9AP8590009 29.51 13AP8590010 29.51 2AP8590011 29.43 7AP8590012 29.42 2AP8590013 29.42 2AP8590014 29.42 2AP8590015 29.44 10AP8590017 29.55 1AP8590018 29.54 1AP8590019 29.43 8AP8590020 29.43 8AP8590021 29.43 8AP8590022 29.43 8AP8590023 29.54 3AP8590024 29.54 9AP8590027 29.49 12AP8590028 29.52 1AP8590029 29.42 2AP8590030 28.32 2AP8590031 28.32 3AP8590032 28.32 11AP8590033 29.54 12AP8590034 28.21 2AP8590035 28.20 10AP8590035 28.21 10AP8590037 28.20 12AP8590037 28.21 12AP8590038 28.20 13AP8590038 28.21 13AP8590040 28.36 4AP8590041 28.36 6AP8590042 28.36 8AP8590043 28.37 2AP8590044 28.37 4AP8590045 28.37 5AP8590047 28.36 5AP8590049 28.39 2AP8590051 29.43 7AP8590052 29.55 12AP8590053 29.44 10AP8590054 29.55 21AP8590055 29.55 3AP8700792 30.59 1AP8700793 30.59 1AP8700794 30.59 1AP8720115 30.60 1AP8720116 30.60 2AP8720117 30.60 3AP8720118 30.60 4AP8791265 30.56 2Code N° de tableau Pos.AP8791266 30.56 4AP8791294 30.56 1AP8791295 30.56 3AP8792369 30.58 2AP8792370 30.58 1AP8796998 30.58 7AP8797003 30.59 3CM156708 29.27 6CM180901 28.19 2CM180902 28.19 3CM220809 30.57 2CM221101 30.57 123/12/2010 Page 9 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.01Description ChassisRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8146826 Châssis complet 12 AP8146883 Rep-pieds pass.dte 13 AP8146884 Rep-p. pass.gche 14 AP8161023 Rondelle Image de trou 25 AP8135677 Pivot repose-pieds 26 AP8201643 Goupille 27 AP8178095 Caoutchouc rep-pieds pass.gche 18 AP8178088 Couvercle rep-p. pass.gche 19 AP8178094 Caoutchouc rep-pieds pass.dte 110 AP8178087 Couvercle rep-pieds pass.dte 111 AP8146988 Support plaque im. 112 AP8152285 Vis bride 214 AP8121795 Douille en "T" * 415 AP8152329 Vis SWP crois. brid. M5x20 416 AP8152298 Vis bride 217 AP8152278 Vis bride 218 AP8102376 Clip M6 519 AP8102375 Clip 220 AP8120422 Collier, noir 98x2* 321 AP8120657 Collier * 222 AP8161027 Ressort d'appui biellette 123 AP8144711 Protection ressort L=175 124 AP8220590 Joint 125 AP8117248 Protection caoutch. 126 AP8150502 Rondelle 15x8x0,8 223/12/2010 Page 10 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.02Description BéquilleRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8146828 Béquille centrale 12 AP8580073 Vis accrochage ressort 13 AP8163206 Ress.retour béq.int. 14 AP8163207 Ressort rappel béq. 15 AP8150438 Vis M10x130 16 AP8152301 Ecrou autobloqu. 17 AP8220610 Tampon fin de course béquille 18 AP8121638 Bague d'étanchéité 29 AP8121617 Entretoise béquille 123/12/2010 Page 11 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.03Description Fourche - Base avec tubeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8163329 Fourche complète 12 AP8163441 Base avec tube 13 AP8123794 Série direction complète 14 AP8123675 Pare-poussière inf. 15 AP8152289 Vis bride 46 AP8104880 Bouchon 123/12/2010 Page 12 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.04Description Fourche Kaifa - Tiges, fourreauxRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8163285 Vis M10x30 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]2 AP8163435 Rondelle étanchéité 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]3 AP8163287 Fourreau D 1 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]4 AP8163288 Fourreau G 1 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]5 AP8163289 Tampon de fond 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]6 AP8163480 Tige 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]7 AP8163291 Contre-ressort 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]8 AP8163479 Amortisseur 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]9 AP8163293 Bague 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]10 AP8163294 Douille de coulissement 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]11 AP8163295 Rondelle pare-huile 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]12 AP8163296 Joint spi 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]13 AP8163297 Bague de butée 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]14 AP8163298 Pare-poussière 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]15 AP8163478 Ressort 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]16 AP8163300 Bouchon 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]23/12/2010 Page 13 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.04Description Fourche Kaifa - Tiges, fourreauxRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants17 AP8163301 Joint torique 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]18 AP8163302 Bague de butée 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]19 AP8163303 Bouchon 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]20 AP8163304 Bague de butée 2 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]21 AP8163305 Vis 1 Spécifications techniques:Forcella con lettera K sullostelo[K]23/12/2010 Page 14 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.05Description BielletteRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8161017 Biellette fixation moteur 12 AP8161018 Biellette fixation châssis 13 AP8144598 Silentbloc 14 AP8121191 Axe fixation châssis 15 AP8161019 Axe fixation biellette 16 AP8121192 Pivot support moteur 17 AP8121628 Entretoise 18 AP8121190 Douille biellette 19 AP8102538 Douille en résine 410 AP8150432 Ecrou autofr. bas M12* 411 AP8152018 Rondelle fer plate 12,2x22x2 512 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 113 AP8152301 Ecrou autobloqu. 114 AP8161016 Douille biellette 115 AP8150338 Vis M12 X 108 123/12/2010 Page 15 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.06Description Suspension arriereRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8163551 Amortisseur 22 AP8152301 Ecrou autobloqu. 23 AP8152290 Vis bride 24 AP8152300 Ecrou autobloqu. 45 AP8161031 Coupelle amortisseur 16 AP8150038 Vis 17 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 18 AP8152292 Vis bride 29 AP8134974 Support amortisseur 123/12/2010 Page 16 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.07Description Carrosserie av. - CoupoleRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8179238 Coupole, noir 12 AP8178389 Sup.tableau ant.g., noir 13 AP8178076 Sup.tableau ant.d., noir 14 AP8178888 Support peint noire 15 AP8102381 Clip M4 26 AP8102375 Clip 27 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 68 AP8166436 Plaque "Aprilia" 30x15 19 AP8166439 Décalco 125 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]9 AP8166440 Décalco 200 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]10 AP8150416 Vis 211 AP8150011 Rondelle 4,3x12x1* 223/12/2010 Page 17 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.08Description Carrosserie av. - Garde-boue AVRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8156099 Garde-boue AV noir 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Darkness Black 2004 (s.t.14644)[black]1 AP8156179 Garde-boue avant peint gris 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Titanic Grey 2004 (s.t.14645)[grey]1 AP8156180 Garde-boue AV silver 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]1 AP8156191 Garde-boue avant blanc 1 Année: 2005[5]Couleur véhicule:Cambridge White 2005 (s.t.14789)[white]1 AP8156217 Garde-boue AV bleu 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]1 AP8156218 Garde-boue avant peint rouge 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]2 AP8178078 Couvercle inf. tablier, noir 13 AP8163331 Etrier int.d. 14 AP8163332 Etrier ext.d. 15 AP8163473 Etrier int.g. 16 AP8163474 Etrier ext.g. 17 AP8102375 Clip 28 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 89 AP8152302 Vis bride 410 AP8121075 Douille en "T" * 211 AP8152280 Vis bride 212 AP8220530 Bouchon, gris 123/12/2010 Page 18 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.09Description Carrosserie av. - FrontalRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178085 Corniche G. cromo 12 AP8178072 Corniche Droit cromo 13 AP8178074 Coffre av., noir 14 AP8178073 Grille de radiateur, noir 15 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 106 AP8178857 Déflecteur 17 AP8178889 Fermeture coffre, noir 18 AP8166437 Plaque "Aprilia" 40x20 123/12/2010 Page 19 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.10Description Carrosserie av. - Tablier interneRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178077 Tablier ext. Noir 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Darkness Black 2004 (s.t.14644)[black]1 AP8178875 Tablier ext. gris 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Titanic Grey 2004 (s.t.14645)[grey]1 AP8178879 Tablier ext. Silver 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]1 AP8179020 Tablier ext. Blanc 1 Année: 2005[5]Couleur véhicule:Cambridge White 2005 (s.t.14789)[white]1 AP8179239 Tablier ext. bleu 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]1 AP8179244 Tablier ext. rouge 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]2 AP8178079 Tablier int. noir 13 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 94 AP8178081 Grille de radiateu droit, noir 15 AP8178082 Grille de radiat. gauche, noir 16 AP8150423 Vis 4,2x25* 223/12/2010 Page 20 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.11Description Carrosserie centrale IRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8144257 Joint 12 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 83 AP8134799 Plaquette 24 AP8178083 Couv. porte-objects, noir 15 AP8258034 Crochet des.selle cpl 16 AP8150423 Vis 4,2x25* 27 AP8149478 Couv. données hom., noir 18 AP8178858 Renfort abattant 19 AP8178086 Grille vide-poches 110 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 423/12/2010 Page 21 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.12Description Carrosserie centrale IIRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178090 Sous-repose-pieds droit, noir 12 AP8178091 Sous-repose-pieds gauche, noir 13 AP8178096 Plancher repose-pieds noir 14 AP8178107 Couvercle batterie, noir 15 AP8102375 Clip 116 AP8102376 Clip M6 27 AP8144599 Clip pour vis taraud 28 AP8150298 Vis 49 AP8152338 Vis bride 610 AP8150382 Rondelle 15x5,5X1,2* 311 AP8152298 Vis bride 323/12/2010 Page 22 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.13Description Dessous selleRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178098 Logement sous-selle 12 AP8178229 Couvercle sonde ess.bleu 13 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 14 AP8152298 Vis bride 223/12/2010 Page 23 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.14Description Groupe selleRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8129416 Selle noire 1 Couleur véhicule:Darkness Black 2004 (s.t.14644)[black],Titanic Grey 2004 (s.t.14645)[grey], Sunset Red 2006(s.t.15027)[red], Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver],Cambridge White 2005 (s.t.14789)[white]1 AP8129460 Selle bleu 1 Couleur véhicule:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]2 AP8178069 Charnière selle, noir 13 AP8152299 Ecrou autobloqu. 44 AP8201431 Goupille * 15 AP8121333 Pivot charnière selle 16 AP8144089 Caoutchouc avant selle 27 AP8220469 Joint coffre 123/12/2010 Page 24 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.15Description Carrosserie posterieure IRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178089 P.cent.Dessous selle g., noir 12 AP8178093 Dessous selle gou., noir 13 AP8178092 Dessous selle droit, noir 14 AP8178097 Couvercle insp., noir 15 AP8152269 Vis 26 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 27 AP8102375 Clip 223/12/2010 Page 25 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.16Description Carrosserie posterieure IIRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178886 Queue D, noir 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Darkness Black 2004 (s.t.14644)[black]1 AP8178890 Queue D, gris 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Titanic Grey 2004 (s.t.14645)[grey]1 AP8178892 Queue D, silver 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]1 AP8179023 Queue D, blanc 1 Année: 2005[5]Couleur véhicule:Cambridge White 2005 (s.t.14789)[white]1 AP8179242 Queue D, bleu 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]1 AP8179247 Queue D, rouge 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]2 AP8178887 Queue G, noire 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Darkness Black 2004 (s.t.14644)[black]2 AP8178891 Queue G, grise 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Titanic Grey 2004 (s.t.14645)[grey]2 AP8178893 Queue G, silver 1 Année: 2004[4]Couleur véhicule:Silver Mirror 2004 (s.t.14646)[silver]2 AP8179024 Queue G, blanc 1 Année: 2005[5]Couleur véhicule:Cambridge White 2005 (s.t.14789)[white]2 AP8179243 Queue G, bleu 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Blu Main 2006 (s.t.15026)[blu]2 AP8179248 Queue G, rouge 1 Année: 2006[6]Couleur véhicule:Sunset Red 2006 (s.t.15027)[red]3 AP8178106 Queue cent.noire 14 AP8178103 Fermeture queue, noir 15 AP8152298 Vis bride 66 AP8102375 Clip 67 AP8156100 Porte-plaque noir 18 AP8178099 Pare-choc D gris 19 AP8178100 Pare-choc G gris 123/12/2010 Page 26 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.16Description Carrosserie posterieure IIRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants10 AP8166438 Plaque SportCity Cromo 211 AP8124718 Catadioptre arrière, rouge 112 AP8150159 Rondelle 4,3x16* 213 AP8150204 Ecrou M4 214 AP8178885 Protection AR 115 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 316 AP8156185 Bavolet AR 123/12/2010 Page 27 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.17Description Support pour valiseRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178101 Poignée pass.noir 12 AP8178102 Couv. porte-bag., gris 13 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 44 AP8152288 Vis bride 55 AP8221128 Douille en "T" 8,5x10,7x12 56 AP8178390 Bouchon, noir 123/12/2010 Page 28 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.18Description Tableau de bordRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8127593 Tableau de bord 12 AP8178071 Support ampoule 13 AP8152329 Vis SWP crois. brid. M5x20 34 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 423/12/2010 Page 29 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.19Description GuidonRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8118694 Guidon 12 AP8104723 Specchio dx KEN SEAN 1 Spécifications techniques:L - E9 - 001003[B]2 CM180901 Specchio dx FU-HWA 1 Spécifications techniques:E11 L001007[C]3 AP8104724 Specchio sx KEN SEAN 1 Spécifications techniques:L - E9 - 001003[B]3 CM180902 Specchio sx FU-HWA 1 Spécifications techniques:E11 L001007[C]4 AP8150277 Vis 15 AP8152300 Ecrou autobloqu. 16 AP8150088 Vis M10x70 17 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 18 AP8152301 Ecrou autobloqu. 123/12/2010 Page 30 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.20Description Commandes gcheRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8124918 Déviateur feux gche 12 AP8213382 Cavalier G 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8213580 Cavalier G 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]3 AP8213299 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]3 AP8213582 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]4 AP8113003 Vis tuyau huile * 15 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 26 AP8118699 Couple manettes, noir 17 AP8127305 Interrupteur stop 18 AP8213549 Maît.cyl. frein AR 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]8 AP8213559 Maît.cyl. frein AR 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]9 AP8133676 Tuyau frein arrière 110 AP8213601 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]10 AP8590035 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]11 AP8213455 Hublot pompe frein, cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]12 AP8213593 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]12 AP8590037 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]13 AP8213595 Couvercle réservoir, Cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]13 AP8590038 Couvercle réservoir, Cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]14 AP8213400 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]14 AP8213583 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]15 AP8125757 Vis levier 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]15 AP8213584 Pivot levier frein 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]16 AP8213298 Ecrou 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]16 AP8213585 Ecrou 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]23/12/2010 Page 31 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.21Description Commandes dteRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8127592 Déviateur feux dte 12 AP8213581 Cavalier D 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]2 AP8590034 Cavalier D 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]3 AP8213299 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]3 AP8213582 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]4 AP8113003 Vis tuyau huile * 15 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 26 AP8118699 Couple manettes, noir 17 AP8127305 Interrupteur stop 18 AP8213547 Maît. cyl. frein AV 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]8 AP8213558 Maît. cyl. frein AV 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]9 AP8133673 Tube frein AV 110 AP8213602 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]10 AP8590035 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]11 AP8213455 Hublot pompe frein, cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]12 AP8213600 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]12 AP8590037 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]13 AP8213598 Couvercle réservoir 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]13 AP8590038 Couvercle réservoir, Cpl. 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]14 AP8213400 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]14 AP8213583 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]15 AP8125757 Vis levier 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]15 AP8213584 Pivot levier frein 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]16 AP8213298 Ecrou 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]16 AP8213585 Ecrou 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]17 AP8114500 Câble gaz 118 AP8118681 Commande gaz avec poignée 123/12/2010 Page 32 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.22Description RadiateurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8104721 Radiateur 12 AP8127441 Thermointerrupteur 13 AP8124446 Ventilateur cpl. 14 AP8121464 Tige 35 AP8125848 Entretoise 36 AP8150159 Rondelle 4,3x16* 37 AP8150120 Vis 4,2x22* 18 AP8150270 Vis 4,2x20* 29 AP8221218 Douille garde-boue 310 AP8102376 Clip M6 611 AP8121837 Rondelle en aluminium 112 AP8101372 Silentbloc 213 AP8134976 Convoyeur air 114 AP8152278 Vis bride 215 AP8152246 Vis bride 116 AP8152302 Vis bride 117 AP8102375 Clip 123/12/2010 Page 33 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.23Description Installation refroidissementRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178066 Vase d'expansion 12 AP8144642 Tube radiat.-raccord 13 AP8144643 Tuyau radiateur-pompe 14 AP8101573 Collier D16-24x8* 65 AP8144506 Tuyau reniflard radiateur 7,5X3,5 16 AP8102765 Collier clic, blanc D.13,5x6 27 AP8102349 Collier clic, blanc D17,5x8 18 AP8570122 Bouchon vse expans. 19 AP8102376 Clip M6 310 AP8152246 Vis bride 211 AP8144298 Bouchon purge 112 AP8120446 Collier clic, vert D11x6,6x1 113 AP8144705 Tube cul. raccord 114 AP8144704 Raccord 115 AP8152277 Vis bride 123/12/2010 Page 34 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.24Description Reservoir carburantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178068 Réservoir essence 1 Année:2004[4]1 AP8178068 Réservoir essence 1 Année:2005[5]1 AP8179157 Réservoir essence 1 Année:2004[4]1 AP8179157 Réservoir essence 1 Année:2005[5]1 AP8179157 Réservoir essence 1 Année:2006[6]2 AP8201757 Bouchon essence 13 AP8144187 Caoutchouc collecte essence 14 AP8176041 Pompe essence 15 AP8127725 Sonde niveau essence 1 Année:2005[5]5 AP8127725 Sonde niveau essence 1 Année:2004[4]5 AP8127726 Sonde niveau essence 1 Année:2006[6]5 AP8127726 Sonde niveau essence 1 Année:2004[4]5 AP8127726 Sonde niveau essence 1 Année:2005[5]6 AP8104406 Filtre essence 17 AP8104251 Soupape reniflard huile 18 AP8101944 Raccord à deux voies 29 AP8101770 Collier clic D8x5,5* 110 AP8144303 Raccord 3 voies 111 AP8120952 Tuyau essence 5,5x10 612 AP8134815 Tube dép. 113 AP8101595 Collier D10,1* 414 AP8120179 Collier D8* 115 AP8102378 Collier D11,3 516 AP8152329 Vis SWP crois. brid. M5x20 417 AP8150204 Ecrou M4 4 Année:2004[4]17 AP8150204 Ecrou M4 4 Année:2005[5]18 AP8220263 Tuyau reniflard radiateur 4x8 219 AP8104072 Collier 123/12/2010 Page 35 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.24Description Reservoir carburantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants20 AP8104071 Raccord complet 121 AP8150382 Rondelle 15x5,5X1,2* 422 AP8201808 Guide-câble D8 223 AP8102151 Collier, noir D12* 124 AP8120428 Guide-câble 123/12/2010 Page 36 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.25Description Corps filtreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8178901 Base corps filtre 12 AP8178902 Couvercle corps filtre 13 AP8104878 Filtre air 14 AP8120615 Joint D3 15 AP8144699 Durite d'admission 16 AP8121032 Douille 47 AP8102376 Clip M6 28 AP8580219 Collier 29 AP8144701 Capuchon 210 AP8161034 Entretoise 111 AP8152329 Vis SWP crois. brid. M5x20 712 AP8178845 Cloison corps filtre 113 AP8117247 Protection corps filtre 114 AP8150202 Vis M6x50 115 AP8152281 Vis bride 116 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 223/12/2010 Page 37 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.29Description Air secondaireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8551060 Vis 32 AP8144579 Collier serr. Tube 23 AP8570089 Joint 14 AP8580127 Soupape SAS 15 AP8580063 Vis 26 AP8580192 Joint 17 AP8580191 Couvercle 18 AP8550556 Vis bride 29 AP8580194 Joint 110 AP8580195 Tuyau de raccord 111 AP8580196 Tuyau 112 AP8580193 Filtre 113 AP8580214 Couvercle 114 AP8580215 Insonorisation 115 AP8580059 Rondelle plate 216 AP8120179 Collier D8* 123/12/2010 Page 38 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.31Description Groupe d’echappementRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8119797 Collecteur 1 Spécifications techniques:Versione Potenza Piena[f.p.]1 AP8119851 Collecteur 1 Spécifications techniques:Versione limitata 80Km/h[80Km]2 AP8119795 Silencieux 13 AP8119796 Protection pot d'échappement 14 AP8121419 Ecrou 25 AP8580066 Joint échappement 16 AP8119739 Bague 17 AP8119734 Collier 18 AP8134975 Plaq.sup. silencieux 19 AP8152287 Vis bride 310 AP8163167 Rondelle isolante 20x8x1.5 311 AP8163165 Rondelle inox 16x8.4x1.6 312 AP8150502 Rondelle 15x8x0,8 313 AP8152339 Vis bride 314 AP8119497 Vis prise CO 115 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 116 AP8146857 Plaq. fix pince frein 117 AP8152293 Vis bride 218 AP8161044 Plaque Renfort 119 AP8221128 Douille en "T" 8,5x10,7x12 420 AP8150431 Ecrou bas 221 AP8152291 Vis bride 222 AP8152402 Roulement 6303-2RS1 123 AP8152401 Bague 47 124 AP8152278 Vis bride 125 AP8150018 Rondelle 126 AP8150017 Rondelle 8,4x16x1,6* 323/12/2010 Page 39 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.32Description Roue Av.Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8128060 Roue AV.nue grise 1 Spécifications techniques:Marchio ZNL[znl]1 AP8128126 Roue AV.nue grise 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8125812 Roulement 15x42x13 2 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8590030 Roulement 15X42X13 2 Spécifications techniques:Marchio ZNL[znl]3 AP8590031 Entretoise 16X22X76.5 14 AP8121194 Entretoise G 15 AP8121196 Entretoise D 16 AP8121195 Axe de roue AV 17 AP8201546 Soupape tubeless 18 AP8113697 Disque frein avant d.260 19 AP8152288 Vis bride 510 AP8128059 Pneu s. chambre AV 120-70 15 111 AP8120621 Joint spi 2 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]11 AP8590032 Joint spi 25X42X7 2 Spécifications techniques:Marchio ZNL[znl]12 AP8220323 Bouchon 123/12/2010 Page 40 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.33Description Pince AVRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8113844 Pince frein AV 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]1 AP8133739 Pince frein AV 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]2 AP8133725 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8133798 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]3 AP8150107 Vis 24 AP8113867 Pivots+ressorts pince 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]4 AP8133799 Pivots+ressorts pince 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]5 AP8113866 Vis 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]6 AP8133800 Purge air 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]6 AP8213108 Purge air 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]7 AP8113005 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]7 AP8213575 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]8 AP8113868 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]8 AP8133801 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]9 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 210 AP8113003 Vis tuyau huile * 111 AP8221172 Guide-câble 123/12/2010 Page 41 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.34Description Roue arrièreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8128063 Roue AR.nue grise 1 Spécifications techniques:Marchio ZNL[znl]1 AP8128127 Roue AR.nue grise 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8128062 Pneu s. chambre AR 130-80 15" 13 AP8121172 Entretoise int. roue ar. 14 AP8121171 Douille entretoise externe 15 AP8550307 Ecrou roue AR 16 AP8125901 Capuchon 17 AP8121620 Goupille 18 AP8113541 Disque frein D220 19 AP8152288 Vis bride 510 AP8161026 Vis capteur vitesse 211 AP8201546 Soupape tubeless 123/12/2010 Page 42 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.35Description Pince ARRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8133732 Pince frein arrière 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]1 AP8133780 Pince frein arrière 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8133726 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]2 AP8213577 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]3 AP8113870 Platine antisiff. AV-couple 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]4 AP8113871 Goujon+ressort pince 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]4 AP8213578 Goujon+ressort pince 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]5 AP8113006 Purge air 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]5 AP8213574 Purge air 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]6 AP8113005 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]6 AP8213575 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]7 AP8152286 Vis bride M8x20 18 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 29 AP8113003 Vis tuyau huile * 110 AP8213457 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Marchio Grimeca[gr]10 AP8213579 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Marchio Heng Tong[ht]11 AP8132907 Collier 112 AP8127668 Capteur tachym. cpl. 113 AP8152278 Vis bride 114 AP8152293 Vis bride 115 AP8161043 Plaque 116 AP8161042 Douille 123/12/2010 Page 43 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.36Description Feu avantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8127563 Feu avant 1 Année: 2004[4]Pays:I-B-GR[EU]1 AP8127643 Feu avant 1 Année: 2004[4]Pays:Angleterre[UK]1 AP8127695 Feu avant 1 Année: 2004[4]Pays:I-B-GR[EU]1 AP8127695 Feu avant 1 Année: 2005[5], 2006[6]Pays:I-B-GR[EU], Mexico[ME]1 AP8127696 Feu avant 1 Année: 2004[4]Pays:Angleterre[UK]1 AP8127696 Feu avant 1 Année: 2005[5], 2006[6]Pays:Australie[AA], Japon[JJ], Angleterre[UK]2 AP8127562 Glace clign. AV D 13 AP8127561 Glace clign. AV G 14 AP8590040 Vitre clignotant dte 15 AP8590047 Vitre clignotant gche 16 AP8590041 Vis 2,9x9,5 27 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 88 AP8127698 Câblage feu avant + coiffe 1 Année:2005[5], 2006[6]8 AP8127698 Câblage feu avant + coiffe 1 Année:2004[4]8 AP8590042 Câblage feu avant + coiffe 1 Année:2004[4]9 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 123/12/2010 Page 44 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.37Description Feu arrièreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8127564 Feu arrière 12 AP8590043 Glace phare AR 13 AP8127644 Câblage feu AR 14 AP8590044 Carter int. 25 AP8590045 Vis 3,5x9,5 26 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 47 AP8127098 Feu de plaque 18 AP8150362 Vis taraud pour plast. Inox * 19 AP8124976 Câblage lumière plaque 123/12/2010 Page 45 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.38Description Circuit electriqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8112927 Relais 12V-150A 12 AP8580123 Bobine HT+câble 13 AP8127381 Centrale 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]3 AP8127466 Centrale 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]4 AP8224462 Relais 12V/30A 25 AP8220283 Caoutchouc * 26 AP8127559 Câblage principal 17 AP8127558 Câblage batterie-relais 18 AP8127145 Câblage relais-démarr. 19 AP8127556 Câblage masse-batterie 110 AP8127337 Klaxon 111 AP8127418 Régulateur de tension 112 AP8120657 Collier * 313 AP8120416 Collier, noir 178x4* 814 AP8152299 Ecrou autobloqu. 315 AP8152278 Vis bride 316 AP8152280 Vis bride 217 AP8150026 Ecrou 318 AP8102376 Clip M6 319 AP8150429 Rondelle élastique 6,4x11x0,5* 320 AP8127619 Batterie YT12B-BS 121 AP8152246 Vis bride 222 AP8550455 Pipe bougie blindée 123 AP8580152 Collier de protection bougie 124 AP8112506 Fusible 20A 125 AP8112176 Fusible 15A 226 AP8112244 Fusible 7,5A 127 AP8124768 Prise courant comp. 123/12/2010 Page 46 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.38Description Circuit electriqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants28 851704 Gaine 123/12/2010 Page 47 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.39Description Kit serrureRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8104726 Kit serrure 12 AP8590049 Bloc démarreur-bloc 13 AP8104612 Serrure vide-poche 14 AP8104611 Serrure selle 15 AP8102947 Plaque ferm. Selle 16 AP8102523 Ecrou serrure 17 AP8152278 Vis bride 18 AP8152140 Vis à arrachement M6x17 19 AP8152246 Vis bride 210 AP8152298 Vis bride 211 AP8104422 Câble serrure 112 AP8104613 Clé "Aprilia" sans transpo. 113 AP8127461 Joint bloc démarr. 123/12/2010 Page 48 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe CHASSISCode 28.40Description Plaquette et manuelsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8201457 Rivet * 22 AP8166648 Plaquette constructeur 1 Pays: Australie[AA]Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8177986 Plaquette constructeur 13 AP8177987 Plaquette anti-effraction 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]4 AP8104886 Livret d’util.et entret. -I- 14 AP8104887 Livret d’util.et entret. -F-D-E-UK-DK- 14 AP8104893 Livret d’util.et entret. -SF-GR-J- 15 AP8104725 Trousse à outils 16 AP8166478 Décalco série techniques 17 AP8166601 Plaquette ECE 1 Pays: Australie[AA], Japon[JJ]Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]8 AP8166649 Décalco émissions sonores 1 Pays: Australie[AA]Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]23/12/2010 Page 49 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.26Description Carburateur IRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8550173 Vis bride M6x25 3 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]1 AP8575035 Vis TEF 3 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8570079 Collier serr. Tube 13 AP8580262 Carburateur cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]3 AP8580265 Carburateur cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]4 AP8580082 Collecteur aspiration 15 AP8580012 Joints de série carburateur 16 AP8144700 Manchon de carburateur 17 AP8121639 Collier 40-60 h9 28 AP8102376 Clip M6 19 AP8101770 Collier clic D8x5,5* 123/12/2010 Page 50 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.27Description Carburateur IIRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8575044 Gicleur minimum 38 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]1 AP8580266 Gicleur minimum 35 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]2 AP8575045 Gicleur max air 100 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8580267 Gicleur max air 105 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]3 AP8580227 Vis rég.air minimum 14 AP8575046 Pointeau conique 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]4 AP8580268 Pointeau conique 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]5 AP8575047 Ress.rapp.soup.gaz 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]5 AP8580269 Ress.rapp.soup.gaz 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]6 CM156708 Kit pompe d'accélération 17 AP8551065 Couvercle starter 18 AP8577079 Couvercle 19 AP8580016 Vis 510 AP8580017 Vis 211 AP8551112 Pointeau fermet. essence 112 AP8575049 Membrane 113 AP8575050 Kit flotteur 114 AP8575051 Starter automat.compl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]14 AP8580270 Starter automat.compl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]15 AP8580021 Ressort 116 AP8580022 Rondelle 117 AP8580023 Rondelle 118 AP8580024 Bague seeger 119 AP8580028 Ressort 120 AP8580029 Rondelle 121 AP8577076 Kit pompe d'accélération 122 AP8577075 Kit bac 123/12/2010 Page 51 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.28Description Carburateur IIIRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8590006 Prise d’air 12 AP8580220 Collier serr. Tube 13 AP8580025 Vis 14 AP8580016 Vis 25 AP8580027 Vis 26 AP8575052 Réchauffeur 17 AP8580026 Ressort 18 AP8580146 Tuyau 19 AP8575003 Tuyau by-pass 110 AP8575004 Collier serr. Tube 223/12/2010 Page 52 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.30Description MoteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8176083 Moteur complet 125 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]1 AP8176112 Moteur complet 200 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8580014 Kit joint cylindre 13 AP8580013 Joints moteur-série 14 AP8177263 Décalco IP 35x35 15 AP8121856 Guide-câble 123/12/2010 Page 53 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.41Description Carter moteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580174 Vis sans tête 42 AP8550283 Vis 113 832870 Ecrou borgne 44 AP8220617 Silent block 25 AP8553003 Joint 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200], Da motoreM282M 66084[MH]5 AP8553003 Joint 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125], Da motoreM281M 23720[MF]5 AP8580176 Joint 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200], Fino amotore M282M 66083[MG]5 AP8580176 Joint 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125], Fino amotore M281M 23719[ME]6 AP8560014 Bouchon M12x1,5 27 AP8560017 Buse 18 AP8550107 Goupille d.9,5 h=15 29 AP8560009 Vis 110 AP8580167 Plaque 111 AP8276095 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200], Da motoreM282M 66084[MH]11 AP8276095 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125], Da motoreM281M 23720[MF]11 AP8276096 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200], Da motoreM282M 66084[MH]11 AP8276096 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125], Da motoreM281M 23720[MF]11 AP8575005 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200], Fino amotore M282M 66083[MG]11 AP8575005 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125], Fino amotore M281M 23719[ME]11 AP8575006 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200], Fino amotore M282M 66083[MG]23/12/2010 Page 54 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.41Description Carter moteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants11 AP8575006 Carter moteur 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125], Fino amotore M281M 23719[ME]12 AP8551015 Grain de référence 113 AP8550586 Tige niveau huile compl. 114 AP8550334 Joint torique 115 AP8580087 Ressort de soupape 116 AP8560142 Oil pressure valve 117 AP8550361 Vis purge 118 AP8550304 Rondelle alliage 119 AP8575007 Rondelle 120 AP8268523 Suport filtre insert 121 AP8550117 Joint 123/12/2010 Page 55 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.42Description Arbre moteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580114 Bague d'étanchéité 12 AP8590012 Arbre moteur cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8590013 Arbre moteur cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]2 AP8590014 Arbre moteur cpl. cat2 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]2 AP8590029 Arbre moteur cpl. cat2 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]3 AP8580122 Joint torique 14 AP8580155 Rondelle 25 AP8550577 Bague d'étanchéité 123/12/2010 Page 56 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.43Description CylindreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580149 Joint base cylindre 0,4 11 AP8580150 Joint base cylindre 0,6 11 AP8580151 Joint base cylindre 0,8 12 AP8580001 Axe 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]2 AP8580177 Axe 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]3 AP8580216 Anneau élastique 24 AP8550499 Segment d.57x1 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]4 AP8580244 Segment d.72x1,5 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]5 AP8550506 Segm.racleur d'huile d.57x1 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]5 AP8580002 Segm.racleur d'huile d.72x1 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]6 AP8550507 Segm.racleur d'huile d.57x2,5 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]6 AP8580003 Segm.racleur d'huile d.72x2,5 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]7 AP8590011 Cylindre av.piston cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]7 AP8590051 Cylindre av.piston cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]8 AP8580047 Piston cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]8 AP8580048 Piston cpl. cat2 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]8 AP8580049 Piston cpl. cat3 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]8 AP8580050 Piston cpl. cat4 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]8 AP8590019 Piston cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]8 AP8590020 Piston cpl. cat2 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]8 AP8590021 Piston cpl. cat3 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]8 AP8590022 Piston cpl. cat4 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]23/12/2010 Page 57 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.44Description CulasseRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8550401 Prisionnier pot 22 AP8550508 Demi-clavette 83 AP8580076 Rondelle 44 AP8580160 Ressort 45 AP8550326 Bague étanchéité soupape 46 AP8580069 Rondelle 47 AP8580078 Soupape d’admission 28 AP8580079 Soupape d’échappement 29 AP8577021 Joint tête 0,3mm 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]9 AP8590007 Joint tête 0,3mm 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]10 AP8590015 Tête cylindre cpl. 1 Spécifications techniques:Fino a motore M282M54688[MA], Fino a motore M281M 15700[MC]10 AP8590053 Tête cylindre cpl. 1 Spécifications techniques:Da motore M282M 54689[MB],Da motore M281M 15701[MD]11 AP8580086 Vis 212 AP8551015 Grain de référence 213 AP8560016 Goujon 214 AP8580066 Joint échappement 115 AP8551060 Vis 216 846912 Couvercle thermostat 117 AP8575009 Thermostat 118 AP8577025 Thermistor 119 AP8181012 Joint 120 AP8575010 Joint torique 421 AP8144706 Tuyau reniflard radiateur 122 AP8580218 Collier serr. Tube 223/12/2010 Page 58 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.45Description Arbre à camesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8551047 Ecrou réglage culbuteur 42 AP8551046 Vis spéciale réglage soupape 43 AP8577028 Culb.échappement 14 AP8577027 Culbuteur d’admission 15 AP8580179 Arbre à cames 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]5 AP8580213 Arbre à cames 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]6 AP8580098 Culbuteur axe 27 AP8580097 Couronne distribution 18 AP8550079 Vis M6x35 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]8 AP8580099 Vis M5x25 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]9 AP8580206 Plaque 110 AP8551045 Vis bride 211 AP8580105 Plaque 112 AP8540002 Vis bride 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]12 AP8560008 Vis 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]13 AP8580187 Rondelle plate 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]14 AP8580188 Rondelle plate 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]15 AP8580129 Embrayage 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]16 AP8580170 Masse 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]17 AP8580100 Ressort 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]18 AP8580096 Contrepoids 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]19 AP8580106 Joint 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]23/12/2010 Page 59 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.46Description Soupape reniflard huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580158 Soupape reniflard huile 12 AP8580186 Tuyau reniflard radiateur 13 AP8580165 Vis 44 AP8580108 Joint 15 AP8144579 Collier serr. Tube 16 AP8540004 Bougie RG4HC 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]6 AP8580168 Bougie 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]7 AP8580042 Joint 18 AP8570007 Vis bride M6x30 59 AP8580041 Couvre-culasse 110 AP8570008 Tampon 511 AP8201169 Collier clic D22x8,6* 112 AP8102576 Raccord à deux voies 123/12/2010 Page 60 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.47Description Tendeur de chaîneRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8550557 Vis bride M6x16 22 AP8560059 Tendeur de chaîne complet 13 AP8550429 Joint tendeur chaîne 123/12/2010 Page 61 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.48Description Filtre à huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8550331 Rondelle 16x10.5x2.5 12 AP8580074 Filtre à huile admission 13 AP8550336 Joint torique 14 AP8560055 Bouchon filtre à huile 15 AP8550512 Détecteur pression 16 AP8580128 Filtre à huile 17 AP8550337 Joint torique 18 AP8580071 Vis 123/12/2010 Page 62 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.49Description EmbrayageRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8110104 Cage à rouleaux 20x29x18 12 AP8580068 Anneau élastique 13 AP8125893 Roulement 17x30x7 14 AP8575013 Poulie sec.fixe 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]4 AP8580208 Poulie sec.fixe 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]5 AP8580166 Axe de guidage L=12,5 46 AP8580139 Poulie sec.mobile 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]6 AP8580209 Poulie sec.mobile 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]7 AP8550124 Bague d'étanchéité 28 AP8550116 Joint 29 AP8550115 Rondelle 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]9 AP8580211 Rondelle 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]10 AP8580119 Ressort variateur 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]10 AP8580210 Ressort variateur 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]11 AP8550114 Rondelle 112 AP8580171 Embrayage centrifuge complet 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]12 AP8590027 Embrayage centrifuge complet 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]13 AP8550111 Bague 114 AP8580112 Cloche embrayage 115 AP8580197 Poulie 2aire complète 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]15 AP8590004 Poulie 2aire complète 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]16 AP8580095 Ecrou 117 AP8580145 Entretoise 118 AP8580062 Rondelle 119 AP8176091 Tampon 323/12/2010 Page 63 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.50Description Pompe huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580090 Entretoise 12 AP8580156 Tge tendeur de chaîne 13 AP8580157 Patin tendeur de chaîne 14 AP8113789 Vis bride 85 AP8580102 Pompe à huile complète 16 AP8551029 Vis bride 27 AP8550439 Ressort à godet 18 AP8550556 Vis bride 19 AP8580070 Huile cloison 110 AP8551045 Vis bride 411 AP8580175 Coupe huile moteur 112 AP8550380 Couronne pompe huil 113 AP8580131 Chaîne pompe huile 114 AP8580072 Pignon commande pompe huile 115 AP8580092 Joint 116 AP8580130 Chaîne de distribution 117 AP8577033 Pignon chaine distr.comp. 118 AP8580077 Rondelle pare-huile 119 AP8580118 Joint torique 120 AP8580113 Bague d'étanchéité 121 AP8550522 Tampon chaîne pompe huile 122 AP8580169 Couvercle distribution 123 AP8550155 Vis 324 AP8580107 Rondelle 325 AP8580144 Bouchon alimentation huile 126 AP8550417 Joint 127 AP8580083 Huile cloison 128 AP8580185 Joint 123/12/2010 Page 64 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.50Description Pompe huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants29 AP8551015 Grain de référence 330 AP8551051 Collier 123/12/2010 Page 65 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.51Description TransmissionRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8577061 Arbre poulie mené 12 AP8575020 Axe roue AR cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]2 AP8590010 Axe roue AR cpl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]3 AP8560125 Joint spi 38x50x7 14 AP8560130 Bague seeger 15 AP8560019 Roulement d15x42x13 36 AP8577007 Couvercle transmission cpl. 17 AP8560126 Roulement d30x55x13 18 AP8575022 Joint 19 AP8570077 Vis 610 AP8580189 Event 111 AP8570030 Roulement 112 AP8560007 Anneau élastique 113 AP8575023 Arbre trnsmission 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]13 AP8590009 Arbre trnsmission 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]14 AP8550577 Bague d'étanchéité 123/12/2010 Page 66 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.52Description Groupe variateurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580222 Demi-poulie motrice 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]1 AP8590028 Demi-poulie motrice 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8550448 Patin 33 AP8580089 Masse centrifuge-série 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]3 AP8580221 Masse centrifuge-série 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]4 AP8580088 Plateau à axes 15 AP8580075 Entretoise 16 AP8540165 Poulie primaire fixe 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]6 AP8575027 Poulie primaire fixe 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]7 AP8550131 Rondelle 1x32x17 18 AP8550133 Rondelle 0,5x35x17 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]9 AP8550134 Ecrou complet 110 AP8580135 Soucoupe dentée 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]11 AP8575041 Courroie trapézoïdale 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]11 AP8575042 Courroie trapézoïdale 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]12 AP8580205 Joint torique 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]13 AP8575030 Vis spéciale 114 AP8580199 Poulie dentée 115 AP8577060 Roulement 116 AP8575031 Torque limiter 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]23/12/2010 Page 67 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.53Description DémarreurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580124 Démarreur 12 AP8540002 Vis bride 23 AP8580125 Renvoi démarreur 14 AP8550347 Douille 123/12/2010 Page 68 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.54Description Couvercle variateurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8580256 Couvercle 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]1 AP8590018 Couvercle 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]2 AP8551014 Vis 33 AP8590023 Couvercle variateur 14 AP8550347 Douille 15 AP8550580 Roulement 16 AP8550578 Anneau élastique 17 AP8550107 Goupille d.9,5 h=15 28 AP8550558 Vis bride M6x30 89 AP8580245 Déviateur air 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]9 AP8590024 Déviateur air 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]10 AP8550024 Vis 411 AP8580236 Petit couvercle 112 AP8577006 Filtre 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]12 AP8590033 Filtre 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]13 AP8580061 Vis taraud 3x20 223/12/2010 Page 69 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe MOTEURCode 29.55Description Volant magnétiqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8590017 Carter de volant cpl. 12 AP8580143 Arbre pompe à eau 1 Spécifications techniques:Vecchia versione[Old]3 AP8560018 Joint spi 1 Spécifications techniques:Vecchia versione[Old]3 AP8590055 Bague d'étanchéité 1 Spécifications techniques:Nuova versione[New]4 AP8560020 Insert 1 Spécifications techniques:Vecchia versione[Old]5 AP8580104 Entraînement pour rotor pompe 16 AP8577012 Roulement 28x8x9 26 AP8580134 Roulement 22x8x7 27 AP8580162 Rondelle 38 AP8580163 Vis spéciale 39 AP8580250 Volant magnétique compl. 1 Spécifications techniques:Versione 125 cc[125]9 AP8590002 Volant magnétique compl. 1 Spécifications techniques:Versione 200 cc[200]10 AP8580094 Couvercle pompe eau 111 AP8551060 Vis 512 AP8590052 Tuyau eau 113 AP8580084 Joint torique 114 AP8101573 Collier D16-24x8* 215 AP8550039 Clavette 116 AP8550134 Ecrou complet 117 AP8580161 Vis 418 AP8550477 Rondelle 419 AP8580116 Bouchon 120 AP8276091 Ventilateur 1 Spécifications techniques:Nuova versione[New]21 AP8590054 Arbre pompe à eau 1 Spécifications techniques:Nuova versione[New]22 AP8551015 Grain de référence 223/12/2010 Page 70 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe ACCESSOIRESCode 30.56Description Acc. - Pare-briseRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8791294 Pare-brise cpl. Big 1 Spécifications techniques:Accessori[A]2 AP8791265 Pare-brise sans supp. Big 1 Spécifications techniques:Accessori[A]3 AP8791295 Pare-brise cpl. Sport 1 Spécifications techniques:Accessori[A]4 AP8791266 Pare-brise sans supp. Sport 1 Spécifications techniques:Accessori[A]23/12/2010 Page 71 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe ACCESSOIRESCode 30.57Description Acc. - Top cases IRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM221101 Coffre City-35L 1 Spécifications techniques:Accessori[A]2 CM220809 Couvercle coffre,noir City-35L 1 Spécifications techniques:Accessori[A]3 852312 Coussin dossier City-35L 1 Spécifications techniques:Accessori[A]23/12/2010 Page 72 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe ACCESSOIRESCode 30.58Description Acc. - Top cases IIRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8792370 Coffre gauffré New-C 28L 1 Spécifications techniques:Accessori[A]2 AP8792369 Coffre, noire A.24L 1 Spécifications techniques:Accessori[A]3 AP8104197 Serrure coffre cpl. 1 Spécifications techniques:Accessori[A]4 AP8225370 Ecrou M26x1 1 Spécifications techniques:Accessori[A]5 AP8104602 Serrure coffre 1 Spécifications techniques:Accessori[A]6 AP8229331 Coussin dossier 1 Spécifications techniques:Accessori[A]7 AP8796998 Poids antivib.-couple 1 Spécifications techniques:Accessori[A]23/12/2010 Page 73 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe ACCESSOIRESCode 30.59Description Acc. - VariéRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8700792 Serv.rempl.clefs B.Guard UK-D 1 Pays: Allemagne[D], Angleterre[UK]Spécifications techniques:Accessori[A]1 AP8700793 Serv.rempl.clefs B.Guard F-NL 1 Pays: France[F], Pays Bas[NL]Spécifications techniques:Accessori[A]1 AP8700794 Serv.rempl.clefs B.Guard I-E 1 Pays: Espagne[E], Italie[I]Spécifications techniques:Accessori[A]2 AP8161048 Adaptateur Bodyguard 1 Spécifications techniques:Accessori[A]3 AP8797003 Prot.jambes 1 Spécifications techniques:Accessori[A]23/12/2010 Page 74 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SPORT CITY 125-200-2506710 - Sport City 125-200 E2 2004-2006Préfixe du cadre: ZD4VB000, ZD4VB001,ZD4VBA00Préfixe du moteur:Groupe ACCESSOIRESCode 30.60Description Acc. - AntivolRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8720115 Iron Guard 10x150 mm 1 Spécifications techniques:Accessori[A]2 AP8720116 Iron Guard 8x120 mm 1 Spécifications techniques:Accessori[A]3 AP8720117 Iron Guard Disk 5 mm 1 Spécifications techniques:Accessori[A]4 AP8720118 Easy Guard 150 mm 1 Spécifications techniques:Accessori[A]23/12/2010 Page 75 / 75Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.