RS 50 1993-1995 - Scoot et Moto
17.07.2015 • Views
Share Embed Flag

RS 50 1993-1995 - Scoot et Moto

RS 50 1993-1995 - Scoot et Moto

RS 50 1993-1995 - Scoot et Moto

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
scootetmoto.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE<strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:<strong>RS</strong> <strong>50</strong>Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.AP05900

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:IndexProduits finis...................................................................................................................................................................................3Index alphanumérique................................................................................................................................................................... 4Moteur............................................................................................................................................................................................8Tableau 1 - Arbre moteur.........................................................................................................................................................8Tableau 10 - Cylindre - Culasse................................................................................................................................................9Tableau 11 - Couvercle embrayage........................................................................................................................................ 10Tableau 12 - Embrayage......................................................................................................................................................... 12Tableau 13 - Selecteur boîte de vitesses............................................................................................................................... 13Tableau 14 - Volant magnétique............................................................................................................................................ 14Tableau 2 - Arbre primaire.....................................................................................................................................................15Tableau 3 - ARBRE PRIMAIRE BOITE 5 VITESSES....................................................................................................................16Tableau 4 - Arbre primaire.....................................................................................................................................................17Tableau 5 - Arbre secondaire................................................................................................................................................. 18Tableau 6 - Arbre secondaire boite 5 vitesses.......................................................................................................................20Tableau 7 - Arbre secondaire - 6 GEA<strong>RS</strong>................................................................................................................................22Tableau 8 - Carburateur......................................................................................................................................................... 24Tableau 9 - Carter moteur......................................................................................................................................................25Chassis.......................................................................................................................................................................................... 26Tableau 15 - Carrosserie.........................................................................................................................................................26Tableau 16 - Fourche Av. Marzocchi...................................................................................................................................... 31Tableau 17 - Fourche Av. Showa............................................................................................................................................ 32Tableau 18 - Fourche arriere..................................................................................................................................................34Tableau 19 - Groupe echappement....................................................................................................................................... 35Tableau 20 - Circuit electrique............................................................................................................................................... 37Tableau 21 - Guidon - Commandes....................................................................................................................................... 39Tableau 22 - Roue Av..............................................................................................................................................................41Tableau 23 - Roue arrière.......................................................................................................................................................42Tableau 24 - Chassis............................................................................................................................................................... 4416/12/2010 Page 2 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Produits finisCodeaucun produit finiValidité16/12/2010 Page 3 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP 22 5AP 23 5AP8101259 19 8AP8101271 16 25AP8101271 17 13AP8101272 16 21AP8101272 17 9AP8101284 19 4AP8101285 19 5AP8101313 15 22AP8101744 22 4AP8101744 23 38AP8101944 24 28AP8101968 19 24AP8101968 23 20AP8102046 19 20AP8102046 24 4AP8102216 21 21AP8102217 21 25AP8102218 21 40AP8102223 24 27AP8102224 24 26AP8102228 15 6AP8102267 15 26AP8102361 15 19AP8102375 15 36AP8102375 23 4AP8102381 15 62AP8102603 15 58AP8102705 15 13AP8102706 15 14AP8102714 20 23AP8102880 21 44AP8103705 16 26AP8103705 17 20AP8105139 18 20AP8106692 10 21AP8110024 16 24AP8110024 17 12AP8110025 16 23AP8110025 17 11AP8110046 23 13AP8110053 19 25AP8112244 20 5AP8112300 23 25AP8112459 20 27AP8112523 20 8AP8112599 20 35AP8112687 20 3AP8112756 20 20AP8112854 20 41AP8112883 20 28AP8112916 20 45AP8113003 21 36AP8113003 23 21AP8113004 21 37AP8113004 23 22AP8113070 22 16AP8113158 21 31AP8113247 23 18AP8113277 19 22AP8113312 23 26AP8113353 22 10AP8115438 20 37AP8115944 20 36AP8117085 21 22AP8118104 21 8Code N° de tableau Pos.AP8118242 21 9AP8118287 21 4AP8120030 20 6AP8120030 24 5AP8120177 15 21AP8120211 16 22AP8120211 17 10AP8120271 21 10AP8120275 24 19AP8120459 19 6AP8120459 20 19AP8120482 20 43AP8120491 18 17AP8120492 18 18AP8120496 18 15AP8120497 18 16AP8120512 15 5AP8120557 15 24AP8120573 24 6AP8120583 15 42AP8120591 15 40AP8120702 15 4AP8120759 21 20AP8120760 21 23AP8120796 15 41AP8120803 19 3AP8121058 19 7AP8121134 24 9AP8121163 19 21AP8121673 15 47AP8121673 15 48AP8121695 24 14AP8121696 24 14AP8121697 19 26AP8121697 24 11AP8121784 15 18AP8121790 20 34AP8121795 20 38AP8121798 20 32AP8124235 20 2AP8124352 20 22AP8125368 23 12AP8125431 22 15AP8131608 15 17AP8131612 15 52AP8131613 15 53AP8131733 15 <strong>50</strong>AP8131734 15 51AP8131769 15 52AP8131770 15 53AP8131812 15 15AP8131813 15 16AP8131940 15 15AP8131941 15 16AP8131943 15 8AP8132554 18 14AP8134167 21 35AP8134266 24 32AP8135260 15 44AP8135313 24 10AP8137646 20 37AP8137647 20 37AP8138030 15 11AP8138089 15 53AP8138093 15 52AP8138149 15 11AP8138181 15 8Code N° de tableau Pos.AP8138183 15 53AP8138184 15 11AP8138187 15 52AP81<strong>50</strong>178 15 68AP81<strong>50</strong>178 15 70AP81<strong>50</strong>248 15 65AP81<strong>50</strong>248 15 72AP81<strong>50</strong>270 15 66AP81<strong>50</strong>416 15 60AP81<strong>50</strong>4<strong>50</strong> 15 59AP8152007 18 3AP8152048 24 15AP8152057 23 41AP8152092 23 2AP8152108 15 63AP8152137 15 69AP8152138 19 27AP8152156 22 14AP8152157 23 8AP8152194 15 74AP8152268 15 31AP8152268 15 64AP8152269 15 67AP8152269 15 71AP8152310 24 15AP8201002 24 14AP8201184 19 13AP8201192 24 2AP8201230 22 3AP8201287 23 9AP8201301 23 40AP8201312 24 20AP8201407 19 11AP8201417 18 19AP8201463 24 17AP8201476 24 16AP8201565 21 5AP8201611 24 30AP8201670 15 20AP8201671 22 17AP8201676 15 2AP8201747 15 43AP8201748 15 75AP8201749 15 76AP8201872 15 45AP8203204 16 14AP8203259 16 15AP8203440 18 11AP8203564 16 17AP8203565 16 18AP8203566 16 19AP8203576 16 1AP8203576 17 1AP8203579 16 8AP8203580 16 9AP8203582 16 2AP8203583 16 3AP8203584 16 4AP8203586 16 6AP8203587 16 7AP8203588 16 10AP8203589 16 11AP8203590 16 12AP8203591 16 13AP8203594 16 16AP8203598 16 20AP8203698 17 2616/12/2010 Page 4 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP8203702 17 35AP8203749 16 30AP8203777 17 34AP8203786 17 42AP8203789 17 24AP8203790 17 25AP8203794 17 27AP8203795 17 28AP8203845 17 23AP8203846 17 22AP8203847 17 29AP8203848 17 32AP8203849 17 2AP82038<strong>50</strong> 17 7AP8203851 17 8AP8203852 17 3AP8203853 17 6AP8203854 17 5AP8203855 17 4AP8203856 17 36AP8203857 17 37AP8203858 17 38AP8203859 17 39AP8203860 17 40AP8203861 17 33AP8203861 17 41AP8203934 18 11AP820<strong>50</strong>72 18 2AP8206019 10 9AP8206202 11 12AP8206202 9 11AP8206231 2 2AP8206231 3 4AP8206231 4 4AP8206233 6 4AP8206234 5 24AP8206235 11 10AP8206240 9 23AP8206241 14 12AP8206242 8 4AP8206245 11 7AP8206246 5 20AP8206247 12 5AP8206248 12 7AP82062<strong>50</strong> 10 10AP8206251 9 13AP8206252 9 18AP8206253 12 15AP8206256 12 3AP8206257 9 1AP8206258 12 9AP8206259 9 2AP8206260 2 9AP8206260 3 13AP8206260 4 13AP8206261 5 21AP8206261 6 23AP8206261 7 21AP8206262 11 11AP8206262 9 12AP8206263 2 3AP8206263 3 5AP8206263 4 5AP8206263 6 22AP8206264 1 8AP8206265 12 13AP8206266 12 17Code N° de tableau Pos.AP8206267 12 2AP8206268 1 5AP8206269 13 7AP8206269 5 25AP8206269 6 20AP8206269 7 25AP8206270 13 13AP8206271 12 4AP8206272 12 10AP8206274 14 3AP8206276 9 8AP8206277 11 2AP8206277 8 12AP8206277 9 19AP8206278 9 3AP8206279 12 11AP8206280 8 19AP8206281 2 5AP8206281 3 1AP8206281 4 1AP8206281 7 7AP8206282 1 2AP8206283 5 23AP8206283 7 23AP8206285 10 17AP8206286 10 18AP8206287 12 14AP8206288 9 7AP8206290 1 6AP8206291 5 16AP8206291 6 15AP8206292 10 11AP8206293 14 11AP8206294 2 7AP8206294 3 9AP8206295 9 9AP8206298 5 19AP8206298 6 18AP8206298 7 19AP8206299 13 9AP8206299 9 17AP8206300 8 5AP8206302 10 6AP8206303 8 6AP8206304 14 10AP8206305 14 9AP8206308 12 19AP8206309 11 6AP8206310 12 1AP8206311 1 4AP8206313 5 1AP8206313 6 1AP8206314 5 1AP8206314 6 1AP8206318 5 5AP8206319 13 5AP8206320 11 13AP8206322 12 6AP8206324 5 11AP8206327 11 5AP8206328 11 4AP8206330 5 6AP8206332 13 8AP8206333 5 30AP8206334 11 19AP8206335 11 21AP8206336 5 22Code N° de tableau Pos.AP8206336 6 24AP8206336 7 22AP8206338 11 20AP8206340 9 5AP8206341 14 2AP8206342 8 22AP8206343 12 18AP8206344 12 16AP8206344 13 12AP8206345 11 1AP8206346 11 16AP8206347 5 9AP8206347 6 10AP8206349 1 9AP8206351 5 28AP8206355 5 1AP8206355 6 1AP8206358 13 2AP8206359 11 27AP8206371 5 14AP8206372 5 13AP8206373 2 13AP8206373 5 29AP8206375 10 12AP8206376 5 1AP8206376 6 1AP8206380 2 6AP8206383 10 20AP8206427 10 14AP8206429 9 6AP8206431 6 21AP8206432 6 26AP8206433 6 27AP8206434 6 19AP8206435 3 14AP8206436 6 13AP8206437 13 5AP8206438 3 18AP8206439 3 8AP8206440 3 16AP8206441 3 7AP8206442 6 8AP8206443 6 5AP8206444 6 12AP8206445 6 11AP8206446 6 6AP8206449 3 20AP8206449 6 29AP8206<strong>50</strong>8 11 14AP8206536 5 10AP8206536 6 9AP8206598 7 24AP8206599 7 27AP8206600 7 28AP8206601 7 20AP8206602 8 3AP8206603 9 10AP8206604 4 14AP8206605 7 14AP8206606 13 5AP8206607 4 18AP8206608 4 8AP8206609 4 16AP8206610 4 7AP8206611 7 9AP8206612 7 15AP8206613 7 1016/12/2010 Page 5 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP8206614 7 12AP8206615 7 5AP8206616 7 13AP8206617 4 9AP8206618 10 13AP8206619 7 26AP8206622 4 19AP8206623 7 29AP8206624 4 20AP8206624 7 31AP8206625 14 6AP8206626 7 16AP8206628 8 3AP8206631 8 21AP8206632 8 13AP8206634 7 6AP8206645 8 18AP8206646 14 7AP8206647 11 27AP8206648 11 27AP8206649 11 18AP8206657 7 1AP8206710 8 7AP8206711 8 8AP8206716 14 5AP8206719 11 26AP8206721 10 15AP8206723 3 19AP8206723 6 28AP8206769 7 30AP8206873 10 7AP8207017 23 37AP8207019 23 36AP8207046 23 3AP8207058 23 3AP8208335 22 1AP8208337 23 1AP8208359 22 1AP8208361 23 1AP8212110 20 9AP8212121 20 11AP8212143 20 4AP8212196 20 46AP8212203 20 25AP8212212 20 12AP8212308 20 18AP8212342 15 77AP8212342 21 11AP8212367 14 1AP8212372 20 24AP8212374 20 30AP8212383 20 21AP8212399 21 2AP8212418 20 1AP8212421 20 14AP8212423 20 26AP8212440 20 40AP8212445 21 16AP8212446 21 17AP8212447 21 19AP8212448 21 18AP8212460 20 42AP8212474 20 10AP8212525 20 39AP8212713 20 18AP8212740 21 26AP8212752 20 13Code N° de tableau Pos.AP8212763 20 13AP8212831 20 7AP8213051 23 28AP8213052 23 29AP8213053 23 30AP8213054 23 32AP8213055 23 33AP8213069 21 33AP8213077 21 27AP8213078 21 30AP8213079 21 32AP8213086 23 34AP8213113 23 31AP8213122 23 39AP8213127 23 19AP8213184 22 13AP8213188 21 34AP8213195 23 23AP8213196 22 6AP8213198 22 8AP8213199 22 9AP8213200 22 7AP8213202 23 27AP8213269 23 16AP8213339 21 39AP8214085 21 13AP8214086 21 15AP8214129 21 12AP8214148 21 15AP8214183 21 14AP8215432 15 39AP8215644 15 39AP8215898 15 39AP82159<strong>50</strong> 15 39AP8218054 21 6AP8218061 21 7AP8218074 21 28AP8218095 21 1AP8218102 21 3AP8219144 19 1AP8219215 19 2AP8219225 19 1AP8219265 19 2AP8220130 21 38AP82201<strong>50</strong> 20 31AP82201<strong>50</strong> 24 29AP8220154 24 24AP8220179 20 15AP8220180 19 14AP8220196 18 6AP8220197 18 7AP8220198 18 9AP8220201 20 44AP8220204 23 6AP8220205 19 19AP8220235 24 23AP8220241 15 46AP8220253 21 39AP8220256 18 20AP8220265 24 21AP8220275 21 24AP8220280 24 22AP8220293 19 16AP8220297 19 3AP8220323 15 3AP8220349 15 33AP8220406 24 22Code N° de tableau Pos.AP8220415 24 31AP8220417 24 22AP8220425 19 16AP8221024 18 8AP8221035 20 33AP8221047 23 14AP8221051 23 17AP8221057 24 12AP8221086 19 21AP8221106 23 24AP8221107 23 15AP8221142 15 61AP8221181 24 7AP8221182 24 8AP8221312 15 73AP8222019 20 29AP8222339 19 15AP8222339 8 1AP8222345 19 9AP8222446 19 9AP8225123 22 11AP8225151 22 2AP8225212 22 12AP8225214 23 10AP8225229 23 7AP8226126 15 30AP8226225 15 27AP8226226 15 29AP8226265 15 27AP8226334 15 27AP8229161 15 28AP8229162 15 28AP8229164 15 57AP8229207 15 56AP8229255 15 7AP8230112 19 12AP8230121 20 16AP8230240 21 29AP8230614 18 4AP8230692 15 49AP8230752 19 10AP8230791 20 17AP8231027 15 1AP8231212 24 25AP8231213 15 9AP8231214 15 10AP8231217 15 8AP8231227 15 37AP8231228 15 38AP8231231 15 54AP8231233 15 55AP8231235 15 32AP8231240 15 23AP8231242 15 34AP8231243 15 12AP8231244 15 35AP8231278 15 28AP8231392 15 25AP8231395 15 11AP8231625 15 37AP8231626 15 28AP8231627 15 9AP8231628 15 10AP8231629 15 23AP8231726 15 37AP8231727 15 28AP8231729 15 1516/12/2010 Page 6 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Code N° de tableau Pos.AP8231730 15 16AP8231731 15 9AP8231732 15 10AP8231733 15 23AP8232207 19 23AP8232254 18 13AP8232255 18 5AP8232491 24 18AP8232<strong>50</strong>8 23 35AP8232518 18 12AP8232727 24 13AP8232767 24 3AP8232838 19 18AP8232867 24 1AP8232869 24 13AP8232870 18 1AP8232889 24 1AP8232915 24 13AP8232931 24 3AP8232949 21 41AP8232970 24 1AP8232972 18 1AP8234020 18 10AP8234026 23 11AP8237195 15 39AP8237238 15 39AP8238018 15 37AP8238034 15 37AP8238035 15 9AP8238036 15 10AP8238037 15 23AP8238116 19 10AP8238377 15 11AP8238378 15 15AP8238379 15 16AP8238380 15 8AP8238381 15 11AP8<strong>50</strong>1467 11 3AP8<strong>50</strong>1467 8 10AP8<strong>50</strong>1471 3 17AP8<strong>50</strong>1471 4 17AP8<strong>50</strong>1471 5 7AP8<strong>50</strong>1477 7 2AP8<strong>50</strong>1478 3 2AP8<strong>50</strong>1478 4 2AP8<strong>50</strong>1478 7 8AP8<strong>50</strong>1484 5 2AP8<strong>50</strong>1484 5 4AP8<strong>50</strong>1484 6 2AP8<strong>50</strong>1972 13 10AP8<strong>50</strong>1980 13 10AP8<strong>50</strong>2353 13 3AP8<strong>50</strong>2356 13 6AP8<strong>50</strong>2414 5 18AP8<strong>50</strong>2414 6 17AP8<strong>50</strong>2414 7 18AP8<strong>50</strong>2432 12 8AP8<strong>50</strong>2448 13 11AP8<strong>50</strong>2473 5 17AP8<strong>50</strong>2473 6 16AP8<strong>50</strong>2473 7 17AP8<strong>50</strong>2498 2 12AP8<strong>50</strong>2498 3 12AP8<strong>50</strong>2498 4 12AP8<strong>50</strong>2498 5 15AP8<strong>50</strong>2498 6 14AP8<strong>50</strong>2<strong>50</strong>0 5 12Code N° de tableau Pos.AP8<strong>50</strong>2<strong>50</strong>1 7 11AP8<strong>50</strong>2520 13 4AP8<strong>50</strong>2533 12 12AP8<strong>50</strong>2555 11 25AP8<strong>50</strong>2559 10 19AP8<strong>50</strong>2562 8 15AP8<strong>50</strong>2564 8 2AP8<strong>50</strong>2566 11 24AP8<strong>50</strong>2571 11 15AP8<strong>50</strong>2586 9 20AP8<strong>50</strong>2589 9 14AP8<strong>50</strong>2624 2 1AP8<strong>50</strong>2624 3 3AP8<strong>50</strong>2624 4 3AP8<strong>50</strong>2626 2 4AP8<strong>50</strong>2626 3 15AP8<strong>50</strong>2626 4 15AP8<strong>50</strong>2626 5 3AP8<strong>50</strong>2626 6 3AP8<strong>50</strong>2652 2 10AP8<strong>50</strong>2652 3 11AP8<strong>50</strong>2652 4 11AP8<strong>50</strong>2655 10 1AP8<strong>50</strong>2656 1 7AP8<strong>50</strong>2665 8 14AP8<strong>50</strong>2668 10 4AP8<strong>50</strong>2757 9 15AP8<strong>50</strong>2758 11 17AP8<strong>50</strong>2759 10 22AP8<strong>50</strong>2759 11 9AP8<strong>50</strong>2759 9 21AP8<strong>50</strong>2826 5 26AP8<strong>50</strong>2826 6 25AP8<strong>50</strong>2836 2 11AP8<strong>50</strong>2836 3 10AP8<strong>50</strong>2836 4 10AP8<strong>50</strong>2846 10 8AP8<strong>50</strong>7839 10 3AP8<strong>50</strong>7866 6 7AP8<strong>50</strong>7866 7 4AP8<strong>50</strong>8551 1 3AP8<strong>50</strong>8553 10 5AP8<strong>50</strong>8560 10 16AP8<strong>50</strong>8667 8 17AP8<strong>50</strong>8668 8 20AP8<strong>50</strong>8669 11 22AP8<strong>50</strong>8669 8 9AP8<strong>50</strong>8863 8 16AP8<strong>50</strong>8872 8 11AP8<strong>50</strong>8882 10 2AP8<strong>50</strong>9130 11 23AP8<strong>50</strong>9135 7 3AP8<strong>50</strong>9178 13 1AP8<strong>50</strong>9179 9 4AP8<strong>50</strong>9182 1 1AP8<strong>50</strong>9209 9 16AP8<strong>50</strong>9211 14 4AP8<strong>50</strong>9334 11 8AP8<strong>50</strong>9769 1 11AP8<strong>50</strong>9891 14 8AP8510039 2 8AP8510039 3 6AP8510039 4 6CM1513135 9 2416/12/2010 Page 7 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 1Description Arbre moteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8<strong>50</strong>9182 Joint spi D17x35x8 12 AP8206282 Roulement D17x47x14 23 AP8<strong>50</strong>8551 Clav<strong>et</strong>te volant magnét 14 AP8206311 Embiellage 15 AP8206268 Entr<strong>et</strong>oise D16,9x24x8 16 AP8206290 Joint spi D24x35x7 17 AP8<strong>50</strong>2656 Joint torique 18 AP8206264 Clav<strong>et</strong>te 4x4x20 19 AP8206349 Bielle cpl. 111 AP8<strong>50</strong>9769 Cage D12x15x15 116/12/2010 Page 8 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 10Description Cylindre - CulasseRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8<strong>50</strong>2655 Joint torique D7,65x1,78 12 AP8<strong>50</strong>8882 Plaque fix.ressorts 13 AP8<strong>50</strong>7839 Ress.fix.tuy.échap. 24 AP8<strong>50</strong>2668 Joint torique D28,2x2,6 15 AP8<strong>50</strong>8553 Vis sans tête M7x115 16 AP8206302 Segments - série D40,3 17 AP8206873 Bougie BR8ES 18 AP8<strong>50</strong>2846 Axe D12x34,5 19 AP8206019 Bague de butée D12 210 AP82062<strong>50</strong> Piston cpl. D40,3 111 AP8206292 Joint base cylindre 112 AP8206375 Cylindre av.piston D40,3 113 AP8206618 Raccord pour tuyau eau 114 AP8206427 Écrou autobl.borgne M7x1 415 AP8206721 Rondelle élastique 116 AP8<strong>50</strong>8560 Joint vis 14,1x22x1 117 AP8206285 Joint torique D51,5x1,78 118 AP8206286 Joint torique 104,3x3,5 119 AP8<strong>50</strong>2559 Vis CH+rondelle év. M4x10 120 AP8206383 Thermostat 121 AP8106692 Culasse grise 122 AP8<strong>50</strong>2759 Joint vis huile D8x14 116/12/2010 Page 9 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 11Description Couvercle embrayageRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206345 Rondelle acier bleu D8,2x15x1 32 AP8206277 Rondelle acier bleu D8,4x16 53 AP8<strong>50</strong>1467 Bague seeger pour arbre D8 14 AP8206328 Engrenage pompe eau mené Z=30 15 AP8206327 Engr.double interm. Z=13/24 16 AP8206309 Joint torique D12,3x2,6 17 AP8206245 Bouchon alimentation huile 18 AP8<strong>50</strong>9334 Tube g-câble+vis+écr 19 AP8<strong>50</strong>2759 Joint vis huile D8x14 110 AP8206235 Pont réglage 111 AP8206262 Joint torique D11,8x2,4 112 AP8206202 Vis M6x12 313 AP8206320 Manchon arrivée pompe 114 AP8206<strong>50</strong>8 Vis M6x25 315 AP8<strong>50</strong>2571 Vis M6x55 116 AP8206346 Vis M6x25 117 AP8<strong>50</strong>2758 Joint vis huile D6x12 118 AP8206649 Corps pompe eau peint gris 119 AP8206334 Joint corps pompe eau 120 AP8206338 Rouleau corps pompe D4x10 321 AP8206335 Pivot pompe eau+rotor 122 AP8<strong>50</strong>8669 Rouleau D3x21,8 223 AP8<strong>50</strong>9130 Joint spi D10X18X4 124 AP8<strong>50</strong>2566 Vis M6x30 725 AP8<strong>50</strong>2555 Vis + queue de carénage M6x6 126 AP8206719 Couvercle embrayage + pivot 127 AP8206359 Couvercle embrayage compl<strong>et</strong> 127 AP8206647 Couvercle embrayage cpl, jaune 116/12/2010 Page 10 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 11Description Couvercle embrayageRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants27 AP8206648 Carter embrayage 116/12/2010 Page 11 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 12Description EmbrayageRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206310 Embrayage - couple Z=20/71 12 AP8206267 Entr<strong>et</strong>oise D13x30x4 13 AP8206256 Tamb. embr.alu 14 AP8206271 Rondelle D12 15 AP8206247 Disque embrayage mené 36 AP8206322 Disque embrayage menant 47 AP8206248 Disque de poussée embrayage 18 AP8<strong>50</strong>2432 Ecrou M14x1,25x6 19 AP8206258 Ressort embrayage 410 AP8206272 Rondelle D5x15x2 411 AP8206279 Vis 412 AP8<strong>50</strong>2533 Vis embrayage M14x1,25 113 AP8206265 Ecrou M12x1,25x7 114 AP8206287 Joint couvercle 115 AP8206253 Engr. mené ctre-arbre Z=34 116 AP8206344 Rondelle acier bleu D12,3x22 117 AP8206266 Ecrou M12x1 H=5 118 AP8206343 Ecrou bridé M12x1,25 119 AP8206308 Engr. menant contre-arbre Z=34 116/12/2010 Page 12 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 13Description Selecteur boîte de vitessesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8<strong>50</strong>9178 Joint spi D12x22x7 12 AP8206358 Bague seeger 23 AP8<strong>50</strong>2353 Ress.r<strong>et</strong>.fourc.sélect. 14 AP8<strong>50</strong>2520 Rondelle D12,75x28 15 AP8206319 Arbre sélecteur 15 AP8206437 Arbre sélecteur 15 AP8206606 Arbre sélecteur 16 AP8<strong>50</strong>2356 Res. rap. levier vit. 17 AP8206269 Rondelle acier bleu D10x16 18 AP8206332 Douille ressort sélect. 19 AP8206299 Pivot menant tachymètre 110 AP8<strong>50</strong>1972 Fourch<strong>et</strong>te sélecteur + axes 110 AP8<strong>50</strong>1980 Fourch<strong>et</strong>te sélecteur + axes 111 AP8<strong>50</strong>2448 Entr<strong>et</strong>oise D12,4x14,4 112 AP8206344 Rondelle acier bleu D12,3x22 113 AP8206270 Rondelle acier bleu D12x17 116/12/2010 Page 13 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 14Description Volant magnétiqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8212367 Démarreur 12 AP8206341 Collier support moteur 13 AP8206274 Vis 14 AP8<strong>50</strong>9211 Vis 55 AP8206716 Vis M4x10 36 AP8206625 Volant magnétique 17 AP8206646 Couvercle volant, gris 18 AP8<strong>50</strong>9891 Ecrou M10x1,2x15 19 AP8206305 Joints-jeu 110 AP8206304 Joint spy-série 111 AP8206293 Joint couvercle volant 112 AP8206241 Joint couvercle volant 116/12/2010 Page 14 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 2Description Arbre primaireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8<strong>50</strong>2624 Roulement D15x35x11 12 AP8206231 Contre-arbre 13 AP8206263 Clav<strong>et</strong>te engr.contrarbre 4x4x8 14 AP8<strong>50</strong>2626 Roulement D17x40x12 25 AP8206281 Cage à rouleaux DB14-12 16 AP8206380 Arbre primaire 17 AP8206294 Tige embrayage D5x101,6 18 AP8510039 Roulement D17x40x12 19 AP8206260 Ressort à god<strong>et</strong> fendu 110 AP8<strong>50</strong>2652 Bille 3/16" 111 AP8<strong>50</strong>2836 Tige de poussée embrayage D13 112 AP8<strong>50</strong>2498 Rondelle acier bleu D17,2x30 113 AP8206373 Boîte de vitesses cpl. 116/12/2010 Page 15 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 3Description ARBRE PRIMAIRE BOITE 5 VITESSESRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206281 Cage à rouleaux DB14-12 12 AP8<strong>50</strong>1478 Bague seeger pour arbre D14 13 AP8<strong>50</strong>2624 Roulement D15x35x11 14 AP8206231 Contre-arbre 15 AP8206263 Clav<strong>et</strong>te engr.contrarbre 4x4x8 16 AP8510039 Roulement D17x40x12 17 AP8206441 Engr. 5e sur prim. Z=24 18 AP8206439 Engr. 3e sur prim. Z=19 19 AP8206294 Tige embrayage D5x101,6 110 AP8<strong>50</strong>2836 Tige de poussée embrayage D13 111 AP8<strong>50</strong>2652 Bille 3/16" 112 AP8<strong>50</strong>2498 Rondelle acier bleu D17,2x30 113 AP8206260 Ressort à god<strong>et</strong> fendu 114 AP8206435 Arbre primaire nu 115 AP8<strong>50</strong>2626 Roulement D17x40x12 216 AP8206440 Engr. 4e sur prim. Z=22 117 AP8<strong>50</strong>1471 Bague seeger pour arbre D18 118 AP8206438 Engr. 1e sur prim. Z=16 119 AP8206723 Arbre primaire compl<strong>et</strong> 5 vts. 120 AP8206449 Changem. cpl 5 vit. 116/12/2010 Page 16 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 4Description Arbre primaireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206281 Cage à rouleaux DB14-12 12 AP8<strong>50</strong>1478 Bague seeger pour arbre D14 13 AP8<strong>50</strong>2624 Roulement D15x35x11 14 AP8206231 Contre-arbre 15 AP8206263 Clav<strong>et</strong>te engr.contrarbre 4x4x8 16 AP8510039 Roulement D17x40x12 17 AP8206610 Engr. 6e sur prim. Z=25 18 AP8206608 Engr. 4e-5e sur prim. Z=19/22 19 AP8206617 Tige embrayage D5x116,6 110 AP8<strong>50</strong>2836 Tige de poussée embrayage D13 111 AP8<strong>50</strong>2652 Bille 3/16" 112 AP8<strong>50</strong>2498 Rondelle acier bleu D17,2x30 113 AP8206260 Ressort à god<strong>et</strong> fendu 114 AP8206604 Arbre primaire nu 115 AP8<strong>50</strong>2626 Roulement D17x40x12 216 AP8206609 Engr. 5e sur prim. Z=24 117 AP8<strong>50</strong>1471 Bague seeger pour arbre D18 118 AP8206607 Engr. 2e sur prim. Z=16 119 AP8206622 Arbre primaire compl<strong>et</strong> 6 v.ta' 120 AP8206624 Boîte de vitesses cpl. 6 v.ta' 116/12/2010 Page 17 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 5Description Arbre secondaireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206313 Pignon renvoi Z=11 11 AP8206314 Pignon renvoi Z=14 11 AP8206355 Pignon renvoi Z=13 11 AP8206376 Pignon renvoi Z=12 12 AP8<strong>50</strong>1484 Bague seeger pour arbre D17 23 AP8<strong>50</strong>2626 Roulement D17x40x12 24 AP8<strong>50</strong>1484 Bague seeger pour arbre D17 25 AP8206318 Arbre secondaire 16 AP8206330 Baladeur boîte 3-4 vit. 17 AP8<strong>50</strong>1471 Bague seeger pour arbre D18 19 AP8206347 Rondelle acier bleu D13x25 110 AP8206536 Douille boite vit. 13x20x13,5 111 AP8206324 Engr. 1e sur sec. Z=37 112 AP8<strong>50</strong>2<strong>50</strong>0 Rondelle acier bleu D18x30 113 AP8206372 Engrenage 3 v.ta' Z=26 114 AP8206371 Engrenage 2 v.ta' Z=31 115 AP8<strong>50</strong>2498 Rondelle acier bleu D17,2x30 116 AP8206291 Joint spi D17x35x7 117 AP8<strong>50</strong>2473 Rondelle évent.int. D7 118 AP8<strong>50</strong>2414 Ecrou M7x5,5 119 AP8206298 Axe guide-fourch<strong>et</strong>te 120 AP8206246 Fourch<strong>et</strong>te 3-4 vitesses 221 AP8206261 Ress.signalis. vites. 122 AP8206336 Envel.signal. vitesses 123 AP8206283 Bille D9 124 AP8206234 Desmodromique 125 AP8206269 Rondelle acier bleu D10x16 126 AP8<strong>50</strong>2826 Axe guide-fourch<strong>et</strong>te 116/12/2010 Page 18 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 5Description Arbre secondaireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants28 AP8206351 Arbre secondaire cpl. 129 AP8206373 Boîte de vitesses cpl. 130 AP8206333 Douille 116/12/2010 Page 19 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 6Description Arbre secondaire boite 5 vitessesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206313 Pignon renvoi Z=11 11 AP8206314 Pignon renvoi Z=14 11 AP8206355 Pignon renvoi Z=13 11 AP8206376 Pignon renvoi Z=12 12 AP8<strong>50</strong>1484 Bague seeger pour arbre D17 23 AP8<strong>50</strong>2626 Roulement D17x40x12 24 AP8206233 Bague seeger pour arbre D17 25 AP8206443 Engr. 2e sur sec. Z=33 16 AP8206446 Engr. 5e sur sec. Z=25 17 AP8<strong>50</strong>7866 Bague seeger pour arbre D20 18 AP8206442 Engr. 1e sur sec. Z=36 19 AP8206536 Douille boite vit. 13x20x13,5 110 AP8206347 Rondelle acier bleu D13x25 111 AP8206445 Engr. 4e sur sec. Z=27 112 AP8206444 Engr. 3e sur sec. Z=29 113 AP8206436 Arbre secondaire nu 114 AP8<strong>50</strong>2498 Rondelle acier bleu D17,2x30 115 AP8206291 Joint spi D17x35x7 116 AP8<strong>50</strong>2473 Rondelle évent.int. D7 117 AP8<strong>50</strong>2414 Ecrou M7x5,5 118 AP8206298 Axe guide-fourch<strong>et</strong>te 119 AP8206434 Fourch<strong>et</strong>te 4-5 vitesses 120 AP8206269 Rondelle acier bleu D10x16 121 AP8206431 Desmodromique 122 AP8206263 Clav<strong>et</strong>te engr.contrarbre 4x4x8 123 AP8206261 Ress.signalis. vites. 124 AP8206336 Envel.signal. vitesses 125 AP8<strong>50</strong>2826 Axe guide-fourch<strong>et</strong>te 116/12/2010 Page 20 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 6Description Arbre secondaire boite 5 vitessesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants26 AP8206432 Fourch<strong>et</strong>te 1 vitesse 127 AP8206433 Fourch<strong>et</strong>te 2-3 vitesses 128 AP8206723 Arbre primaire compl<strong>et</strong> 5 vts. 129 AP8206449 Changem. cpl 5 vit. 116/12/2010 Page 21 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 7Description Arbre secondaire - 6 GEA<strong>RS</strong>Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206657 Pignon renvoi Z=12 12 AP8<strong>50</strong>1477 Bague seeger pour arbre D20 13 AP8<strong>50</strong>9135 Roulement D20x47x14 14 AP8<strong>50</strong>7866 Bague seeger pour arbre D20 15 AP8206615 Engr. 5e sur sec. Z=25 16 AP8206634 Rondelle acier bleu D14,5x27 17 AP8206281 Cage à rouleaux DB14-12 18 AP8<strong>50</strong>1478 Bague seeger pour arbre D14 19 AP8206611 Engr. 1e sur sec. Z=36 110 AP8206613 Engr. 3e sur sec. Z=29 111 AP8<strong>50</strong>2<strong>50</strong>1 Rondelle acier bleu D20,45x28 112 AP8206614 Engr. 4e sur sec. Z=27 113 AP8206616 Engr. 6e sur sec. Z=24 114 AP8206605 Arbre secondaire nu 115 AP8206612 Engr. 2e sur sec. Z=33 116 AP8206626 Joint spi+parepouss. 117 AP8<strong>50</strong>2473 Rondelle évent.int. D7 118 AP8<strong>50</strong>2414 Ecrou M7x5,5 119 AP8206298 Axe guide-fourch<strong>et</strong>te 120 AP8206601 Fourch<strong>et</strong>te+axe 5-6 v.ta' 121 AP8206261 Ress.signalis. vites. 122 AP8206336 Envel.signal. vitesses 123 AP8206283 Bille D9 124 AP8206598 Desmodromique 125 AP8206269 Rondelle acier bleu D10x16 126 AP8206619 Axe fourch.ss queue 127 AP8206599 Fourch<strong>et</strong>te+axe 1-3 v.ta' 128 AP8206600 Fourch<strong>et</strong>te+axe 2-4 v.ta' 116/12/2010 Page 22 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 7Description Arbre secondaire - 6 GEA<strong>RS</strong>Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants29 AP8206623 Arbre secondaire cpl. 6 v.ta' 130 AP8206769 Engr. 2e-6e sur sec. 131 AP8206624 Boîte de vitesses cpl. 6 v.ta' 116/12/2010 Page 23 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 8Description CarburateurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8222339 Carburateur sha 14-12 12 AP8<strong>50</strong>2564 Vis M6x20 13 AP8206602 Collecteur aspiration 13 AP8206628 Collecteur aspiration D14 14 AP8206242 Platine soup.lamel. 15 AP8206300 Soupape à lamelles 16 AP8206303 Pont câble embrayage 17 AP8206710 Tuyau 345 mm 18 AP8206711 Collier 19 AP8<strong>50</strong>8669 Rouleau D3x21,8 210 AP8<strong>50</strong>1467 Bague seeger pour arbre D8 111 AP8<strong>50</strong>8872 Pignon de pompe Z=22 112 AP8206277 Rondelle acier bleu D8,4x16 513 AP8206632 Pivot pompe huile 114 AP8<strong>50</strong>2665 Joint torique D19x1,2 115 AP8<strong>50</strong>2562 Vis 216 AP8<strong>50</strong>8863 Pompe huile 117 AP8<strong>50</strong>8667 Caoutchouc réglage fil 118 AP8206645 Couvercle pompe huile 119 AP8206280 Vis 220 AP8<strong>50</strong>8668 Caoutchouc tuyaux huile 121 AP8206631 Tuyau 190 mm 122 AP8206342 Collier 216/12/2010 Page 24 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe MoteurCode 9Description Carter moteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8206257 Levier embrayage compl<strong>et</strong> 12 AP8206259 Ress.r<strong>et</strong>.levier embr. 13 AP8206278 Rondelle acier bleu D15x25x0,5 14 AP8<strong>50</strong>9179 Joint spi D15x24x5 15 AP8206340 Raccord pour reniflard huile 16 AP8206429 Interr.tém.libre+joint 17 AP8206288 Joint 9,9x16x1 18 AP8206276 Vis M6x40 139 AP8206295 Goupille carter D11,5x12 210 AP8206603 Carter - couple 111 AP8206202 Vis M6x12 312 AP8206262 Joint torique D11,8x2,4 113 AP8206251 Engr. mené tachymètre 114 AP8<strong>50</strong>2589 Vis arrêt couliss. M12x1,25 115 AP8<strong>50</strong>2757 Joint vis D12x17x1 116 AP8<strong>50</strong>9209 Goupille D8,51x7,6 217 AP8206299 Pivot menant tachymètre 118 AP8206252 Engr. menant tachymètre 119 AP8206277 Rondelle acier bleu D8,4x16 520 AP8<strong>50</strong>2586 Vis vidange huile M8x10 121 AP8<strong>50</strong>2759 Joint vis huile D8x14 123 AP8206240 Bride sortie tachymètre 124 CM1513135 Moteur compl<strong>et</strong> 116/12/2010 Page 25 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 15Description CarrosserieRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8231027 Réservoir essence 12 AP8201676 Robin<strong>et</strong> essence 13 AP8220323 Bouchon 24 AP8120702 Joint orifice rempl. 15 AP8120512 Guide-câble 16 AP8102228 Bouchon essence, chr. 17 AP8229255 Selle pilote noire 18 AP8131943 Queue p.viol<strong>et</strong> 18 AP8138181 Queue p.gris 18 AP8231217 Queue, noire 18 AP8238380 Queue, bleue 19 AP8231213 Carène droite p.viol<strong>et</strong>/rouge 19 AP8231627 Carène droite p.blanc/rouge 19 AP8231731 Carène droite p.rouge 19 AP8238035 Flanc D, noir 110 AP8231214 Carène gauche p.viol<strong>et</strong>/rouge 110 AP8231628 Carène gauche p.rouge/blanc 110 AP8231732 Carène gauche p.rouge 110 AP8238036 Flanc G, noir 111 AP8138030 Coupole p.noir/viol<strong>et</strong> 111 AP8138149 Coupole, noir 111 AP8138184 Coupole p.gris/noir 111 AP8231395 Coupole p.noir/viol<strong>et</strong> 111 AP8238377 Coupole p.rouge/gris 111 AP8238381 Avant carénage, noir 112 AP8231243 Ferm<strong>et</strong>ure tabl.bord D 113 AP8102705 Miroir rétroviseur dte 114 AP8102706 Miroir rétroviseur gche 116/12/2010 Page 26 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 15Description CarrosserieRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants15 AP8131812 Queue D, noir 115 AP8131940 Queue droit p.viol/blanc/noir 115 AP8231729 Queue droit p.gris/noir 115 AP8238378 Queue droit p.rouge/bleu foncé 116 AP8131813 Queue G, noire 116 AP8131941 Queue gauche p.viol<strong>et</strong>/noir 116 AP8231730 Queue gauche p.gris/noir 116 AP8238379 Queue gauche p.rouge/bleu 117 AP8131608 Bulle plexiglass 118 AP8121784 Tubulure remplissage 119 AP8102361 Bague bouchon 120 AP8201670 Trousse à outils 121 AP8120177 Elastique support feu 122 AP8101313 Croch<strong>et</strong> batterie 123 AP8231240 Couvercle droit p.rouge 123 AP8231629 Couvercle droit p.blanc/rouge 123 AP8231733 Couvercle droit p.rouge 123 AP8238037 Couvre-flanc D, noir 124 AP8120557 Caoutchouc réserv. 225 AP8231392 Caisson de selle, noir 126 AP8102267 Raccord rob. ess. 127 AP8226225 Garde-boue ap.viol<strong>et</strong> 127 AP8226265 Garde-boue AV noir 127 AP8226334 Garde-boue AV bleu 128 AP8229161 Queue bleue 128 AP8229162 Selle passager noire 128 AP8231278 Couvercle selle noir 128 AP8231626 Couvercle Selle p.viol<strong>et</strong> 116/12/2010 Page 27 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 15Description CarrosserieRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants28 AP8231727 Couvercle selle, gris 129 AP8226226 Porte-plaque noir 130 AP8226126 Garde-boue arrière noir 131 AP8152268 Vis 2032 AP8231235 Couvre-str.selle ctr., noir 133 AP8220349 Caoutchouc 434 AP8231242 Ferm<strong>et</strong>ure AV carén. noir 135 AP8231244 Ferm<strong>et</strong>ure tabl.bord G 136 AP8102375 Clip 2037 AP8231227 Couv.réservoir p.noir/viol<strong>et</strong> 137 AP8231625 Couv.réservoir p.blanc/viol<strong>et</strong> 137 AP8231726 Couv.réservoir p.rouge/gris 137 AP8238018 Cache-réservoir 137 AP8238034 Couv.réservoir p.noir/gris 138 AP8231228 Fond selle 139 AP8215432 Décalco série 139 AP8215644 Décalco série 139 AP8215898 Décalco série 139 AP82159<strong>50</strong> Décalco série 139 AP8237195 Décalco série 139 AP8237238 Décalco série 140 AP8120591 Rondelle 10x5,3x1* 2041 AP8120796 Joint torique 30<strong>50</strong> 142 AP8120583 Caoutchouc appui selle 143 AP8201747 Serrure 144 AP8135260 Platine serr.selle 145 AP8201872 Kit serrure 146 AP8220241 Caoutchouc * 116/12/2010 Page 28 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 15Description CarrosserieRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants47 AP8121673 Douille en "T" * 148 AP8121673 Douille en "T" * 149 AP8230692 Grille de radiateur 1<strong>50</strong> AP8131733 Grille carénage D 151 AP8131734 Grille carénage G 152 AP8131612 Prise air G 152 AP8131769 Prise air droite p.blanc 152 AP8138093 Prise d'air dte peint noir 152 AP8138187 Prise d'air D 153 AP8131613 Prise air gauche p.viol<strong>et</strong> 153 AP8131770 Prise air gauche p.blanc 153 AP8138089 Prise d'air gche peint noir 153 AP8138183 Prise d'air G 154 AP8231231 Couvre-str.selle D, noir 155 AP8231233 Couvre-str.selle G, noir 156 AP8229207 Cuv<strong>et</strong>te serr.selle 157 AP8229164 Courroie passager 158 AP8102603 Riv<strong>et</strong> anodisé bleu 5x10 759 AP81<strong>50</strong>4<strong>50</strong> Rondelle pour arbres D5 760 AP81<strong>50</strong>416 Vis 461 AP8221142 Douille en "T" * 462 AP8102381 Clip M4 463 AP8152108 Vis 464 AP8152268 Vis 265 AP81<strong>50</strong>248 Rondelle 5,5x15x1,6 466 AP81<strong>50</strong>270 Vis 4,2x20* 267 AP8152269 Vis 268 AP81<strong>50</strong>178 Rondelle 6,4x12,5* 216/12/2010 Page 29 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 15Description CarrosserieRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants69 AP8152137 Vis 270 AP81<strong>50</strong>178 Rondelle 6,4x12,5* 271 AP8152269 Vis 272 AP81<strong>50</strong>248 Rondelle 5,5x15x1,6 273 AP8221312 Rondelle évent. 174 AP8152194 Ecrou bas M19x1* 175 AP8201748 Rondelle 176 AP8201749 Vis M4x6 177 AP8212342 Bloc démarreur-bloc 116/12/2010 Page 30 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 16Description Fourche Av. MarzocchiRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8203576 Fourche complète 12 AP8203582 Fourreau D 13 AP8203583 Fourreau G 14 AP8203584 Tige compl<strong>et</strong> 26 AP8203586 Base avec tube 17 AP8203587 Plaque sup. fourche 18 AP8203579 Bouchon tube 19 AP8203580 Rondelle 110 AP8203588 Bague inférieur fourche 111 AP8203589 Vis M8x25 212 AP8203590 Vis M8x35 413 AP8203591 Bouchon 214 AP8203204 Joint torique 215 AP8203259 Entr<strong>et</strong>oise 116 AP8203594 Ressort 117 AP8203564 Pare-poussière 218 AP8203565 Bague d'étanchéité 219 AP8203566 Bague de butée 220 AP8203598 Rondelle 221 AP8101272 Entr<strong>et</strong>oise 122 AP8120211 Pare-poussière 123 AP8110025 Roulement à billes 124 AP8110024 Roulement à rouleaux 125 AP8101271 Anneau racleur inf. 126 AP8103705 Plaque rigidification 130 AP8203749 Entr<strong>et</strong>oise avec ressort 116/12/2010 Page 31 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 17Description Fourche Av. ShowaRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8203576 Fourche complète 12 AP8203849 Base avec tube 13 AP8203852 Plaque sup. fourche 14 AP8203855 Bouchon tube 15 AP8203854 Rondelle 16 AP8203853 Vis M8x25 27 AP82038<strong>50</strong> Vis M8x35 48 AP8203851 Bague 19 AP8101272 Entr<strong>et</strong>oise 110 AP8120211 Pare-poussière 111 AP8110025 Roulement à billes 112 AP8110024 Roulement à rouleaux 113 AP8101271 Anneau racleur inf. 120 AP8103705 Plaque rigidification 122 AP8203846 Fourreau G 123 AP8203845 Fourreau D 124 AP8203789 Pare-poussière 225 AP8203790 Bague de butée 226 AP8203698 Joint spi 227 AP8203794 Rondelle 228 AP8203795 Vis 129 AP8203847 Vis M8x35 132 AP8203848 Tige 233 AP8203861 Amortisseur 234 AP8203777 Bouchon 235 AP8203702 Bague de butée 236 AP8203856 Gr. bouchon cpl. 237 AP8203857 Entr<strong>et</strong>oise 216/12/2010 Page 32 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 17Description Fourche Av. ShowaRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants38 AP8203858 Rondelle 239 AP8203859 Ressort 140 AP8203860 Segm.élé.pomp.fourch. 241 AP8203861 Amortisseur 242 AP8203786 Contre-ressort 216/12/2010 Page 33 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 18Description Fourche arriereRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8232870 Fourche ar., noir 11 AP8232972 Bras oscillant sab.cat, gris 12 AP820<strong>50</strong>72 Pivot fourche AR 13 AP8152007 Ecrou bas M14x1,5* 14 AP8230614 Carter chaîne, noir 15 AP8232255 Plaque prot.couron. 16 AP8220196 Douille 27 AP8220197 Douille 28 AP8221024 Entr<strong>et</strong>oise 19 AP8220198 Joint torique 210 AP8234020 Rondelle pour patin 211 AP8203440 Amortisseur 111 AP8203934 Amortisseur 112 AP8232518 Bielle simple 113 AP8232254 Double biell<strong>et</strong>te 114 AP8132554 Axe bielle double 115 AP8120496 Entr<strong>et</strong>oise * 316 AP8120497 Anneau pare-pouss. 617 AP8120491 Patin g-chaîne sup. 118 AP8120492 Patin g-chaîne inf. 119 AP8201417 Guide-câble 120 AP8105139 Bouchon, noir 220 AP8220256 Caoutchouc 216/12/2010 Page 34 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 19Description Groupe echappementRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8219144 Pot d'échappement 11 AP8219225 Pot d'échappement 12 AP8219215 Silencieux alu 12 AP8219265 Silencieux alu 13 AP8120803 Durite pot-silencieux 13 AP8220297 Durite pot-silencieux 14 AP8101284 Rondelle 22x30* 25 AP8101285 Silentbloc * 16 AP8120459 Silentbloc * 17 AP8121058 Entr<strong>et</strong>oise * 18 AP8101259 Ress.hél.cyl.tract. * 29 AP8222345 Levier 19 AP8222446 Levier 110 AP8230752 Base corps filtre 110 AP8238116 Base corps filtre 111 AP8201407 Couvercle corps filtre 112 AP8230112 Grille corps filtre 213 AP8201184 Filtre air 114 AP8220180 Manchon d'aspiration 115 AP8222339 Carburateur sha 14-12 116 AP8220293 Carter pignon, bleu 116 AP8220425 Carter pignon, gris 118 AP8232838 Levier boîte de vitesses 119 AP8220205 Caoutchouc 120 AP8102046 Clip 521 AP8121163 Tige renvoi boîte de vitesses 121 AP8221086 Tige renvoi boîte de vitesses 122 AP8113277 Goupille 116/12/2010 Page 35 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 19Description Groupe echappementRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants23 AP8232207 Bielle renvoi boîte 124 AP8101968 Fourch<strong>et</strong>te 125 AP8110053 Rotule G M6 126 AP8121697 Ressort à god<strong>et</strong> 127 AP8152138 Ecrou 116/12/2010 Page 36 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 20Description Circuit electriqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8212418 Câblage principal 12 AP8124235 Clignotement 13 AP8112687 Indicateur direction 44 AP8212143 Bloc fusibles/diode 15 AP8112244 Fusible 7,5A 26 AP8120030 Caoutchouc * 27 AP8212831 Bouton démarrage 18 AP8112523 Relais démarrage 19 AP8212110 Batterie 12V-4Ah 110 AP8212474 Transducteur 111 AP8212121 Régulateur de tension 112 AP8212212 Câblage HT 113 AP8212752 Dévio gche+câbl. 113 AP8212763 Dévio gche+câbl. 114 AP8212421 Klaxon 115 AP8220179 Pipe bougie 116 AP8230121 Couv. support batterie 117 AP8230791 Support batterie 118 AP8212308 Phare avant <strong>50</strong>-90 118 AP8212713 Phare avant 119 AP8120459 Silentbloc * 120 AP8112756 Vitre clignotant 421 AP8212383 Douille d'amp.feu AV 122 AP8124352 Feu arrière avec catadioptre 123 AP8102714 Clip pour vis taraud D4,2 1024 AP8212372 Câblage feu AV 125 AP8212203 Câblage masse-batterie 126 AP8212423 Câblage relais-démarr. 116/12/2010 Page 37 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 20Description Circuit electriqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants27 AP8112459 Câblage batterie-relais 128 AP8112883 Glace phare AR 129 AP8222019 Thermistor 130 AP8212374 Groupe optique 131 AP82201<strong>50</strong> Caoutchouc * 232 AP8121798 Res. hélic. compr * 133 AP8221035 Vis CB 134 AP8121790 Douille en "T" * 135 AP8112599 Caoutchouc * 136 AP8115944 Décalco prot.feu 137 AP8115438 Décalque feux AV 137 AP8137646 Décalco sup. prot.feu 137 AP8137647 Décalco inf. prot. feu 138 AP8121795 Douille en "T" * 239 AP8212525 Caoutchouc * 140 AP8212440 Câblage diodes 141 AP8112854 Lampe (ou Ampoule) 442 AP8212460 Câblage feu AR 143 AP8120482 Caoutchouc * 144 AP8220201 Caoutchouc * 145 AP8112916 Catadioptre feu arrière 146 AP8212196 Interr.stop AV+câbl. 116/12/2010 Page 38 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 21Description Guidon - CommandesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8218095 Demi-guidon cpl 22 AP8212399 Câblage commutateur 13 AP8218102 Commande gaz-poignées 14 AP8118287 Couple man<strong>et</strong>tes 15 AP8201565 Masse antivibratile guidon 26 AP8218054 Commande embrayage cpl 17 AP8218061 Levier embrayage nu 18 AP8118104 Réglage levier embrayage 19 AP8118242 Vis cde embr-série 110 AP8120271 Cache-réglage embrayage 111 AP8212342 Bloc démarreur-bloc 112 AP8214129 Câble compteur km 113 AP8214085 Câble gaz 114 AP8214183 Câble compte-tours 115 AP8214086 Câble embrayage 115 AP8214148 Câble embrayage 116 AP8212445 Compte-tours 117 AP8212446 Compteur kilométrique 118 AP8212448 Thermomètre eau 119 AP8212447 Câblage tbl.bord+lampes 120 AP8120759 Joint tachymètre 121 AP8102216 Douille fixation rembourrage 122 AP8117085 Rembourrage pour tachymètre 123 AP8120760 Caoutchouc 224 AP8220275 Boîtier témoins 125 AP8102217 Poussoir RAZ 126 AP8212740 Tableau de bord 127 AP8213077 Maît. cyl. frein AV D11 116/12/2010 Page 39 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 21Description Guidon - CommandesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants28 AP8218074 Levier frein nu 129 AP8230240 Couvercle réservoir 130 AP8213078 Cavalier 131 AP8113158 Vis levier pompe 132 AP8213079 Piston 133 AP8213069 Goupille spéc+écrou 134 AP8213188 Tube frein AV 135 AP8134167 Plaqu<strong>et</strong>te tuyau frein 136 AP8113003 Vis tuyau huile * 237 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 438 AP8220130 Protect. canalis. 139 AP8213339 Kit révision pompe 139 AP8220253 Kit révision pompe 140 AP8102218 Renv.instr.tabl.bord 241 AP8232949 Base support instruments 144 AP8102880 Clé fraisée Aprilia 216/12/2010 Page 40 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 22Description Roue Av.Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8208335 Roue AV nue noire 11 AP8208359 Roue av.nue viol<strong>et</strong> 12 AP8225151 Pivot 13 AP8201230 Renvoi compteur km 14 AP8101744 Soupape tubeless 15 AP 16 AP8213196 Pince frein AV 17 AP8213200 Plaqu<strong>et</strong>tes-paire 18 AP8213198 Goujon pince 19 AP8213199 Couvercle pince frein 110 AP8113353 Purge air 111 AP8225123 Roulement 212 AP8225212 Entr<strong>et</strong>oise 113 AP8213184 Disque frein avant 114 AP8152156 Vis M6x14 615 AP8125431 Entr<strong>et</strong>oise 116 AP8113070 Capuchon reniflard 117 AP8201671 Couv. renvoi compteur 116/12/2010 Page 41 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 23Description Roue arrièreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8208337 Roue AR nue noire 11 AP8208361 Rouear.nue viol<strong>et</strong>te 12 AP8152092 Vis roue 33 AP8207046 Couronne Z=43 13 AP8207058 Couronne Z=44 14 AP8102375 Clip 15 AP 16 AP8220204 Couvre-couronne 17 AP8225229 Axe de roue 18 AP8152157 Ecrou M26x1,25* 19 AP8201287 Goupille 110 AP8225214 Excentrique 111 AP8234026 Plaq. fix pince frein 112 AP8125368 Anneau élastique 113 AP8110046 Roulement 214 AP8221047 Entr<strong>et</strong>oise 115 AP8221107 Res. rap. levier frein 116 AP8213269 Disque frein AR inox D220 117 AP8221051 Anneau élastique 118 AP8113247 Maî.cyl. fr.AR s/rés 11 119 AP8213127 Poussoir cde mai-cyl. 120 AP8101968 Fourch<strong>et</strong>te 121 AP8113003 Vis tuyau huile * 122 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 423 AP8213195 Tuyau frein arrière 124 AP8221106 Douille levier frein AR 125 AP8112300 Interrupteur stop 126 AP8113312 Joints-jeu 116/12/2010 Page 42 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 23Description Roue arrièreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants27 AP8213202 Pince frein AR 128 AP8213051 Plaqu<strong>et</strong>tes-paire 129 AP8213052 Joints-jeu 130 AP8213053 Goujon+ressort pince 131 AP8213113 Purge+capuchon 132 AP8213054 Piston 233 AP8213055 Couvercle pince frein 134 AP8213086 Réservoir huile cpl 135 AP8232<strong>50</strong>8 Levier de frein AR 136 AP8207019 Maillon de jonction 137 AP8207017 Chaîne+mail.jonction 138 AP8101744 Soupape tubeless 139 AP8213122 Goujon pince 140 AP8201301 Clip fourc.b.vitesses 141 AP8152057 Vis 316/12/2010 Page 43 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 24Description ChassisRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 AP8232867 Châssis, noir 11 AP8232889 Châssis, noir 11 AP8232970 Châssis, gris 12 AP8201192 Indicateur réserve huile 13 AP8232767 Cadre porte-instrum. 13 AP8232931 Cadre p-instrum. sab.cat. 14 AP8102046 Clip 205 AP8120030 Caoutchouc * 16 AP8120573 Anneau d'arrêt rad. 27 AP8221181 Res.rap. pl. pil. D 18 AP8221182 Res.rap. pl. pil. G 19 AP8121134 Pivot 210 AP8135313 R-pied pilote-paire 111 AP8121697 Ressort à god<strong>et</strong> 112 AP8221057 Pivot repose-pieds 213 AP8232727 Béquille latérale grise 113 AP8232869 Béquille latérale noir 113 AP8232915 Béquille latérale cat.noir 114 AP8121695 Ress.hél.cyl.tract. * 114 AP8121696 Ress.hél.cyl.tract. * 114 AP8201002 Ressort rappel béq. 115 AP8152048 Vis M10x30 115 AP8152310 Vis fix. béquille 116 AP8201476 Radiateur 117 AP8201463 Bouchon radiateur+ reniflard 118 AP8232491 Support radiateur 119 AP8120275 Silentbloc * 220 AP8201312 Tubulure remplissage 116/12/2010 Page 44 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>RS</strong> <strong>50</strong>AP05900 - <strong>RS</strong> <strong>50</strong> <strong>1993</strong>-<strong>1995</strong>Préfixe du cadre:Préfixe du moteur:Groupe ChassisCode 24Description ChassisRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants21 AP8220265 Tube de culasse radiateur 122 AP8220280 Tube pompe radiateur 122 AP8220406 Tube radiat.-raccord 122 AP8220417 Tuyau pompe raccord 123 AP8220235 Tube rempl. radiat. 124 AP8220154 Bouchon réservoir huile 125 AP8231212 Réservoir huile 126 AP8102224 Filtre huile mélangeur 127 AP8102223 Caoutchouc * 128 AP8101944 Raccord à deux voies 129 AP82201<strong>50</strong> Caoutchouc * 230 AP8201611 Câble accrochage casque 131 AP8220415 Raccord en "T" 132 AP8134266 Plaqu<strong>et</strong>te r<strong>et</strong>our béquille 116/12/2010 Page 45 / 45Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!