Typhoon 50 2007-08 - Scoot et Moto

SPARE PARTS CATALOGUETyphoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MTyphoon 50N25S000U11Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MIndexProducts..........................................................................................................................................................................................4Part reference.................................................................................................................................................................................5Moteur............................................................................................................................................................................................9Drawing 01.02 - Moteur complet............................................................................................................................................ 9Drawing 01.05 - Carter...........................................................................................................................................................10Drawing 01.06 - Vilebrequin.................................................................................................................................................. 11Drawing 01.07 - Groupe cylindre-piston-axe......................................................................................................................... 12Drawing 01.12 - Couvercle culasse........................................................................................................................................ 13Drawing 01.13 - Poulie motrice............................................................................................................................................. 14Drawing 01.14 - Poulie entrainee.......................................................................................................................................... 15Drawing 01.15 - Couvercle carter - Refoidissement carter....................................................................................................16Drawing 01.18 - Pompe à huile............................................................................................................................................. 17Drawing 01.20 - Démarrage - Démarrage électrique.............................................................................................................18Drawing 01.21 - Volant magnetique...................................................................................................................................... 19Drawing 01.23 - Couvercle volant magnetique - Filtre à huile.............................................................................................. 20Drawing 01.25 - Ensemble réducteur.................................................................................................................................... 21Drawing 01.35 - Frein posterieur - Mâchoire........................................................................................................................ 22Drawing 01.39 - Carburateur complet - Raccord d'admission............................................................................................... 23Drawing 01.40 - Composants de carburateur........................................................................................................................24Drawing 01.42 - Silencieux..................................................................................................................................................... 26Drawing 01.45 - Filtre à air.................................................................................................................................................... 27Drawing 01.46 - Boitiî air secondaire.....................................................................................................................................28Châssis - Parties plastiques - Carrosseries...................................................................................................................................29Drawing 02.01 - Châssis/coque.............................................................................................................................................. 29Drawing 02.25 - Béquille/s..................................................................................................................................................... 30Drawing 02.26 - Tablier avant................................................................................................................................................ 31Drawing 02.30 - Coffre avant - Contre-tablier....................................................................................................................... 32Drawing 02.31 - Protection centrale - Repose-pieds............................................................................................................. 33Drawing 02.32 - Couvertures laterales - Spoiler.................................................................................................................... 34Drawing 02.33 - Logement roue - Garde boue......................................................................................................................35Drawing 02.34 - Logement casque - Dessous de selle.......................................................................................................... 36Drawing 02.37 - Couvercle arrière - Pare-boue..................................................................................................................... 37Drawing 02.38 - Monogrammes - Decorations......................................................................................................................38Drawing 02.39 - Selle/sieges - Trousse à outils..................................................................................................................... 39Drawing 02.45 - Rétroviseur/s................................................................................................................................................40Drawing 02.46 - Serrures........................................................................................................................................................41Drawing 02.47 - Réservoir carburant..................................................................................................................................... 42Drawing 02.52 - Réservoir huile.............................................................................................................................................43Guidon/Direction..........................................................................................................................................................................44Drawing 03.01 - Couvertures guidon..................................................................................................................................... 44Drawing 03.02 - Groupe instruments - Cruscotto..................................................................................................................45Drawing 03.06 - Guidon - Maître cylindre............................................................................................................................. 46Suspensions - Roues.....................................................................................................................................................................4709/05/2010 Page 2 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MDrawing 04.01 - Bras oscillant................................................................................................................................................47Drawing 04.02 - Fourche/tube direction - Ensemble butée dir............................................................................................. 48Drawing 04.10 - Suspension arrière - Amortisseur/s.............................................................................................................49Drawing 04.11 - Roue avant...................................................................................................................................................50Drawing 04.12 - Roue arrière.................................................................................................................................................51Instalation du freins - Transmisisons........................................................................................................................................... 52Drawing 05.01 - Tuyaus du freins - Etriers de frein...............................................................................................................52Drawing 05.03 - Transmissions...............................................................................................................................................53Installation électrique...................................................................................................................................................................54Drawing 06.01 - Inverseurs - Commutateurs - Boutons - Interrupteurs................................................................................ 54Drawing 06.03 - Eclairages avant - Clignotants......................................................................................................................55Drawing 06.04 - Eclairages arrière - Clignotants....................................................................................................................56Drawing 06.05 - Relais - Batterie - Avertisseur sonore..........................................................................................................57Drawing 06.06 - Régulateurs de tension - Centrales electroniques - Bobine H.T...................................................................58Drawing 06.08 - Faisceau de câbles principal........................................................................................................................5909/05/2010 Page 3 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MProductsCodeN25S9ECU13N25SDFCU11N25SEUCU21ValidityCouleur:Noir brillant[94]Couleur:Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]09/05/2010 Page 4 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MCode Drawing Nr. Pos.000267 01.21 6000397 01.05 14002440 04.01 5002440 04.10 6003054 06.08 11003056 01.45 9003058 02.01 12003058 02.01 19003058 02.01 4003058 05.01 5003751 04.02 25006416 01.15 8006624 01.14 7006647 01.05 15006716 05.03 7006975 01.18 4006975 01.21 11008375 01.12 5008455 02.31 5008808 02.46 14012533 01.45 10012533 02.33 4012538 02.32 15012543 03.06 2012789 04.12 8013763 02.37 18013861 02.25 11013880 02.33 5013880 02.47 5015330 03.06 3015558 02.47 2015558 04.02 7015585 01.18 5015585 01.21 10015585 01.21 5015597 01.46 7015727 06.03 15015727 06.03 19015727 06.03 9015730 06.03 10015730 06.03 16015730 06.03 20015759 01.45 11015792 05.01 4015804 02.33 6015856 01.18 6015856 01.21 4015856 01.23 2016195 01.42 11016404 01.20 4016404 02.37 19016406 02.46 9016406 02.47 6016406 06.05 4016408 01.21 14016408 02.01 20016408 02.25 12016408 02.25 9016408 04.10 3016408 05.01 6016686 06.06 5018515 06.08 5018544 03.02 4018591 02.37 20018640 01.45 12018644 01.20 5020006 01.05 5Code Drawing Nr. Pos.020008 01.05 6020104 02.37 21020106 01.18 8020108 02.01 21020108 02.25 8020206 03.06 16021108 04.10 4030072 02.25 10030080 02.25 7031088 02.46 8031091 01.20 3031091 02.46 10031116 01.21 13031116 02.01 22078307 01.12 6080341 06.06 9085285 01.40 7090958 02.47 19113533 01.05 7113903 01.40 8114256 03.06 13114256 05.03 5120074 01.40 29123394 03.06 19123394 03.06 8127927 05.01 8129953 06.04 4145298 01.20 17145298 05.03 11145298 06.03 4145298 06.08 6146197 01.18 9147511 03.06 14152608 01.40 9156205 06.03 3159347 04.12 7164634 03.02 2178150 04.10 5178559 02.46 3178562 02.46 4178790 03.06 4179640 05.03 14181351 02.37 13194423 04.12 5195482 02.46 11196868 02.47 20196868 02.52 5199190 03.01 5216983 01.39 11217163 06.06 3217164 06.06 4217280 05.03 13217280 06.08 7223605 03.06 5231215 06.03 5231370 04.01 5231571 06.06 7231590 01.18 16231590 01.45 13231590 02.37 17232108 04.01 6232108 04.10 6239382 01.05 8239388 01.05 2239388 01.25 2239397 01.07 6239404 01.07 2Code Drawing Nr. Pos.239455 01.07 3241937 06.06 6246516 02.37 16252945 06.08 2253366 03.02 3254485 01.45 3254485 02.26 10254485 02.26 5254485 02.31 2254485 02.32 11254485 02.33 7254485 02.34 12254485 02.34 7254485 02.37 5254485 02.47 13254485 02.47 7254485 05.03 10257134 01.21 12257134 01.45 14257134 05.03 12257303 02.47 14257403 02.47 3257532 02.46 15257533 02.46 13257536 02.34 8257537 02.34 92577032 02.46 1257710 02.46 2258146 01.45 2258160 02.47 17258161 02.47 15258249 02.26 6258249 02.31 8258249 02.32 9258249 02.34 18258249 02.37 14258536 02.33 2259348 02.52 8259349 02.32 3259349 02.32 6259349 02.34 5259539 02.37 4259790 02.34 2259828 02.34 13259829 02.52 2259830 02.26 2259830 02.26 9259830 02.33 9259830 02.34 10259830 02.39 2259832 02.47 16259905 02.32 2259905000C 02.32 2259933 02.01 13259933 02.01 5259951 02.26 8259988 02.26 3265093 02.31 3265249 03.06 18265300 01.13 7265451 05.01 9265636 06.04 3266005 06.03 11266005 06.03 17266040 05.03 19266625 01.05 3266724 01.35 209/05/2010 Page 5 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MCode Drawing Nr. Pos.266725 01.35 5266773 01.05 9267038 04.10 7267434 04.01 2267550 04.01 3267589 04.01 4267823 01.05 4267948 03.06 20267958 03.01 3268158 04.10 8268300 02.46 7268304 02.46 12268596 06.08 8269145 03.06 15269571 05.03 1269572 05.03 15269755 01.05 16270793 03.02 52709460003 04.11 132709460003 04.12 3270991 04.11 12270991 04.12 2270993 05.03 17271143 04.12 4271584 02.25 3271694 04.11 6271695 02.25 6271740 04.11 7271743 04.11 10271744 04.11 9271745 04.11 8271746 04.11 11271748 04.11 5271807 04.01 7271976 05.03 2271977 05.03 3272441 04.02 18272443 04.02 15272444 04.02 16272705 04.02 6272706 04.02 9272707 04.02 27272836 02.34 14272836 05.03 8272921 01.05 12272929 02.25 5273321 04.02 10273419 01.35 4274033 04.02 11274034 04.02 8274035 04.02 5274036 04.02 20274245 01.35 3274934 04.11 3278940 02.25 4286158 01.18 15286162 01.18 11286163 01.18 7286209 01.15 2286214 01.20 12286217 01.20 13286218 01.20 14286219 01.20 15286534 01.12 1286810 01.07 7287021 01.18 12287073 01.18 17Code Drawing Nr. Pos.287223 01.05 10288041 01.20 16288245 01.12 2288245 01.42 8288327 01.18 19288531 01.12 3288639 01.25 6288673 01.15 9288862 01.40 10288863 01.40 11288865 01.40 12288872 01.40 14288873 01.40 15288881 01.40 16288882 01.40 17289005 01.21 7289191 01.18 13289309 01.18 20289495 01.20 7289519 01.13 8289575 01.40 19289840 01.14 3289903 01.40 20289931 01.13 3289933 01.14 18289950 01.14 16289952 01.14 8289955 01.14 4290402 06.08 4290404 06.08 3290405 02.34 4291081 02.37 12292022 06.03 6292377 06.04 12924654 02.37 15293492 01.21 3294312 02.34 17294434 06.01 1295403 02.37 7295451 02.01 14295451 02.01 6295522 02.52 9295590 02.01 15295590 02.01 7295591 02.01 16295591 02.01 8295592 02.01 17295592 02.01 9295593 02.01 10295593 02.01 18295813000C 02.31 1295983 02.37 3295984 02.37 2295991 02.01 2296456 02.34 3296511 02.01 32968405 02.01 1297029 02.34 15297707 03.02 6297777 02.46 6298148000C 03.01 2298523000C 02.31 6298729 02.39 3298798 04.11 4299559 02.31 7327187 04.11 8414834 01.25 4Code Drawing Nr. Pos.414835 01.05 13414837 01.20 11414837 05.03 21414838 01.15 6430264 01.42 3431125 01.06 5431625 01.06 6431654 01.40 21431741 02.32 16431860 01.05 11431860 01.15 3432456 01.40 25433122 01.42 10433987 01.20 8434541 06.08 9434735 01.05 17435295 01.15 11435363 01.25 3436206 01.40 22436864 01.13 10463842 02.32 5463842000C 02.32 5463872 01.15 10463962 04.02 19463979 04.02 12478028 01.14 5478197 01.25 5478492 01.25 7478498 01.05 18478533 01.46 2479495 01.13 11479552 01.14 6479561 01.13 6479571 01.25 9479779 01.18 1479866 01.13 12480066 01.25 10480227 01.13 4480230 01.13 5480866 01.18 21480953 01.25 11482314 01.06 3482315 01.06 4482432 01.15 12482766 01.14 12482942 01.40 23483443 01.14 13483537 01.20 9483859 01.15 7484704 01.40 24485671 01.40 18486149 01.18 14486149 01.18 18486942 01.46 3486943 01.46 44874805 01.25 14874845 01.25 8487592 01.45 4487665 01.42 4487718 01.45 5487719 01.45 64878020001 01.07 14878020002 01.07 14878020003 01.07 14878020004 01.07 1487935 01.14 14488129 01.39 809/05/2010 Page 6 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MCode Drawing Nr. Pos.498866 06.04 2500501 01.06 2500502 01.06 2500503 01.06 2500504 01.06 256067R 04.02 1561132 03.06 9561134 03.06 10561674 04.02 13561675 04.02 14561791 04.02 17562923 03.06 1156292R 01.35 1563276 05.03 4563728 04.12 6563977 04.01 856408R 04.11 2564257 04.02 22564260 04.02 245644250090 04.12 1564475 04.11 9564497 05.03 20564606 04.11 6564683 03.06 2157306R 02.47 18573321 02.33 1573458 02.52 3573636 02.52 1573760 04.02 2573761 04.02 3574328 02.34 16574362 02.52 4574934 02.47 1575249 02.26 7575249 02.31 9575249 02.32 7575249 02.33 8575249 02.34 11575249 02.37 6575249 02.47 4575892000C 02.37 1575900 02.32 13576189 02.32 8576189 03.01 6576328 04.02 4576534 02.33 3577345 02.01 11577557 02.47 21577557 02.52 6580124 02.37 1558033R 06.05 158056R 06.01 258057R 06.01 358058R 06.01 4580639 02.46 5580645 06.01 558095R 06.06 258096R 06.06 1581093 03.01 458115R 06.05 358136R 01.21 1581505 02.25 1581506 02.25 2581539 03.06 12581767 05.03 16582975 06.03 1582979 06.03 2Code Drawing Nr. Pos.583334 01.40 30584332 06.03 12584332 06.03 21584332 06.04 10584332 06.04 7584426 06.01 6584526 01.21 3584810 06.05 2597227 04.01 1600734 05.01 1600735 05.01 26009510090 04.11 1601252 05.01 76200140038 02.38 3624219000C 02.30 1624220 02.26 16242200090 02.26 162422000DF 02.26 162422000EU 02.26 1624334000C 02.32 14638513 06.04 5638514 06.04 8638515 06.04 6638516 06.04 9638519 06.03 7638520 06.03 13638521 06.03 8638522 06.03 14639082 06.08 10639220 01.20 2639463 03.02 1639865 01.21 2639933 06.08 1646833 03.06 23647118 05.03 6647127 05.03 96471295 03.06 1647171 05.01 364809000E4 04.10 1653234 02.47 23653500 02.39 165408300A1 02.38 165408300A2 02.38 1655224 02.38 2655225 02.39 1825186 06.06 882521R 01.15 482530R 01.20 182531R 01.20 6825416 01.07 482567R 01.40 27826117 01.42 5826118 01.42 682652R 01.18 182655R 01.14 11827085 01.05 20827208 01.46 9827209 01.46 5827425 01.23 3827443 01.46 12827444 01.46 10827444 01.46 1382758R 01.46 682774R 01.39 10827847 01.21 9827892 01.40 33827893 01.14 15Code Drawing Nr. Pos.828074 01.40 288284535 01.15 1828765 01.21 8828862 01.35 7828863 01.35 882907R 01.35 1829920 01.12 7830056 01.45 8830325 01.42 2830487 01.39 5830821 01.15 13830939 01.39 2830980 01.42 1831116 01.07 5831458 01.20 10831859 01.46 1832130 01.05 19832186 01.39 9833428 01.35 6833656 01.39 1833700 01.15 14833740 01.46 11833817 01.23 1834187 01.42 9840159 01.45 7840160 01.45 1842202 01.39 4845590 01.42 7845611 01.13 13845692 01.12 4873979 01.21 5874672 01.39 192340000DF 02.37 892340000EU 02.37 89234005 02.37 89234905 02.37 892350000DF 02.37 992350000EU 02.37 99235005 02.37 99235905 02.37 9957274 02.34 1CM001209 02.47 9CM001905 01.46 8CM001912 02.47 22CM002901 01.39 7CM002901 02.47 10CM002903 02.52 7CM002905 01.39 6CM002905 02.47 11CM00300100DF 02.32 1CM00300100EU 02.32 1CM0030015 02.32 1CM0030015090 02.32 1CM00300200DF 02.32 4CM00300200EU 02.32 4CM0030025 02.32 4CM0030025090 02.32 4CM004126 02.47 12CM013201 02.47 8CM017403 06.03 18CM017410 02.26 4CM017410 02.31 4CM017410 02.32 10CM017410 02.34 6CM060915 03.06 7CM0611060090 03.01 1CM06110600EU 03.01 109/05/2010 Page 7 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MCode Drawing Nr. Pos.CM061107 03.01 1CM061303 04.02 21CM061304 04.02 23CM063804 03.06 17CM073001 02.45 1CM073002 02.45 2CM074901 03.06 22CM076901 04.11 3CM100106 01.14 1CM100203 01.14 2CM100610 01.13 9CM101502 01.18 2CM101604 01.18 3CM101704 01.40 1CM102103 01.40 2CM107510 01.40 3CM107701 01.40 4CM1102025 01.13 2CM110301 01.13 1CM1273045 01.05 1CM128501 01.40 5CM141710 01.40 6CM145301 01.02 109/05/2010 Page 8 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.02Description Moteur completRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM145301 Moteur 109/05/2010 Page 9 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.05Description CarterRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM1273045 Carter 12 239388 Grain de référence 6,5x9,5x15 23 266625 Entretoise 14 267823 Silent-block amortisseur 15 020006 Ecrou m6 16 020008 Ecrou 27 113533 Bague 28 239382 Vis sans tête 49 266773 Silent block 210 287223 Bague 111 431860 Douille 112 272921 Pivot 113 414835 Vis M6X45 814 000397 Joint 115 006647 Bague seeger 116 269755 Vis m8x12 117 434735 Roulement 20x47x14 118 478498 Bague d'étanchéité 119 832130 Tige niveau huile compl. 120 827085 Bague d'étanchéité 14,43x9,19x2,62 109/05/2010 Page 10 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.06Description VilebrequinRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants2 500501 Cage axe 1cat. 12 500502 Cage axe 2cat. 12 500503 Cage axe 3cat. 12 500504 Cage axe 4cat. 13 482314 Bague d'étanchéité 14 482315 Bague d'étanchéité 15 431125 Roulement 20x52x12 26 431625 Arbre moteur 109/05/2010 Page 11 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.07Description Groupe cylindre-piston-axeRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 4878020001 Piston cpl. 1cat.(M) 11 4878020002 Piston cpl. 2cat.(N) 11 4878020003 Piston cpl. 3cat.(O) 11 4878020004 Piston cpl. 4cat.(P) 12 239404 Axe 13 239455 Bague de butée axe 24 825416 Bague d'étanchéité 25 831116 Cylindre av.piston 16 239397 Vis sans tête 27 286810 Joint base cylindre 109/05/2010 Page 12 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.12Description Couvercle culasseRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 286534 Tête cylindre 12 288245 Ecrou bridé M6 23 288531 Ecrou 24 845692 Coiffe convoyeur cylindre 15 008375 Vis M6x14 26 078307 Rondelle 27 829920 Bougie 109/05/2010 Page 13 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.13Description Poulie motriceRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM110301 Demi-poulie motrice 12 CM1102025 Rouleau 13 289931 Coulissant 34 480227 Plateau à axes 15 480230 Entretoise 16 479561 Poulie primaire fixe 17 265300 Rondelle 18 289519 Ecrou bridé m10x1,25 29 CM100610 Entretoise 110 436864 Courroie trapézoïdale 111 479495 Douille 112 479866 Bague 113 845611 Ventilateur 109/05/2010 Page 14 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.14Description Poulie entraineeRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM100106 Poulie 12 CM100203 Embrayage centrifuge complet 13 289840 Joint 24 289955 Bague 15 478028 Ressort variateur 16 479552 SEMIPULEGGIA 17 006624 Bague 18 289952 Cage à rouleaux 111 82655R Roulement à billes 112 482766 Pivot 313 483443 Rondelle 114 487935 Rondelle 115 827893 Poulie sec.mobile 116 289950 Bague d'étanchéité 218 289933 Cloche embrayage 109/05/2010 Page 15 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.15Description Couvercle carter - Refoidissement carterRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 8284535 Couvercle transmission 12 286209 Douille 13 431860 Douille 14 82521R Roulement 16 414838 Vis m6X35 147 483859 Bouchon 18 006416 Bague seeger 19 288673 Clip 110 463872 Tampon fin de course béquille 111 435295 Vis 412 482432 Joint pare-poussière 113 830821 Couvercle refroidis 114 833700 Bouchon 109/05/2010 Page 16 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.18Description Pompe à huileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 479779 Pompe huile 11 82652R Pompe à huile complète 12 CM101502 Tuyau 13 CM101604 Tuyau huile 14 006975 Rondelle 5,3x10x0,5 35 015585 Vis m5x12 16 015856 Vis m5x21 27 286163 Plaque 18 020106 Ecrou M6 19 146197 Vis embrayage 111 286162 Courroie dentée 112 287021 Passe-câble 113 289191 Engrenage 114 486149 Collier 115 286158 Engrenage 116 231590 Collier 117 287073 Rondelle 118 486149 Collier 319 288327 Collier 220 289309 Collier 121 480866 Passe-câble 109/05/2010 Page 17 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.20Description Démarrage - Démarrage électriqueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 82530R Démarreur 12 639220 Câblage relais-démarr. 13 031091 Vis 24 016404 Rondelle 15 018644 Vis m4x6 16 82531R Renvoi démarreur 17 289495 Ressort 18 433987 Rondelle 16,3x23,8 19 483537 Pignon m/m 110 831458 Arbre demarrage 111 414837 Vis bride 112 286214 Levier m/m complet 113 286217 Protection 114 286218 Ressort 115 286219 Rondelle 10,1x2,5 116 288041 Bague 117 145298 Collier 109/05/2010 Page 18 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.21Description Volant magnetiqueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 58136R Volant magnétique compl. 12 639865 Stator 13 293492 Rotor cpl. 13 584526 Rotor cpl. 14 015856 Vis m5x21 35 015585 Vis m5x12 25 873979 Vis 26 000267 Clavette 17 289005 Ecrou bridé 18 828765 Ventilateur 19 827847 Support 110 015585 Vis m5x12 311 006975 Rondelle 5,3x10x0,5 312 257134 Collier 113 031116 Vis hexagonale 114 016408 Rondelle élastique 109/05/2010 Page 19 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.23Description Couvercle volant magnetique - Filtre à huileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 833817 Carter de volant 12 015856 Vis m5x21 23 827425 Passe-câble 109/05/2010 Page 20 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.25Description Ensemble réducteurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 4874805 Couvercle transmission cpl. 12 239388 Grain de référence 6,5x9,5x15 23 435363 Roulement 14 414834 Vis bride M6X25 55 478197 Bague compensateur 16 288639 Racleur 27 478492 Arbre transmission 18 4874845 Arbre sortie 19 479571 Arbre de poulie 110 480066 Bague d'étanchéité 111 480953 Anneau élastique 109/05/2010 Page 21 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.35Description Frein posterieur - MâchoireRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 56292R COPPIA GANASCE FRENO POST. 11 82907R Sabots 12 266724 Plaquette 13 274245 Came frein arrière 14 273419 Bague d'étanchéité 15 266725 Ressort de rappel 26 833428 Levier de frein AR 17 828862 Ecrou carré 18 828863 Vis bride 109/05/2010 Page 22 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.39Description Carburateur complet - Raccord d'admissionRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 833656 Carburateur 11 874672 Carburateur PHVA17,5 8423 12 830939 Collecteur aspiration 14 842202 Collier 15 830487 Vis 26 CM002905 Collier serr. Tube 17 CM002901 Collier 18 488129 Capuchon carburateur 19 832186 Convoyeur air 110 82774R Support 111 216983 Collier 109/05/2010 Page 23 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.40Description Composants de carburateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM101704 Jet maximum 75 12 CM102103 Gicleur minimum 13 CM107510 Pointeau conique 14 CM107701 Vis rég.air complète 15 CM128501 Pointeau fermet. essence 16 CM141710 Soupape gaz 17 085285 Ressort 18 113903 Tuyau 19 152608 Ressort 110 288862 Vis fix. bac 211 288863 Plaquette 112 288865 Vis 114 288872 Bague 115 288873 Agrafe pointeau conique 116 288881 Axe flotteur 117 288882 Flotteur 118 485671 Couvercle starter 119 289575 Vis 220 289903 Capuchon câble gaz 121 431654 Couvercle soupape gaz 122 436206 Soupape huile complète 123 482942 Ressort soupape gaz 124 484704 Bac complet 125 432456 Vis 127 82567R Starter 128 828074 Vis réglage soupape gaz 129 120074 Ecrou 130 583334 Tr. désd. carb. 109/05/2010 Page 24 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.40Description Composants de carburateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants33 827892 Air gauger 109/05/2010 Page 25 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.42Description SilencieuxRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 830980 Silencieux 12 830325 Protection 13 430264 Vis m5x10 34 487665 Caoutchouc 35 826117 Entretoise 36 826118 Rondelle 37 845590 Vis m8x65 28 288245 Ecrou bridé M6 29 834187 Rondelle élastique 210 433122 Vis bride 111 016195 Rondelle 109/05/2010 Page 26 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.45Description Filtre à airRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 840160 Corps filtre 12 258146 Vis taraud m3x20 63 254485 Clip M6 14 487592 Manchon carb.-cais.filtre 15 487718 Joint 16 487719 Filtre air 17 840159 Manchon 18 830056 Douille 29 003056 Rondelle 6,4x12x1 210 012533 Rondelle 6,6x11x0 211 015759 Vis m6x20 112 018640 Vis 113 231590 Collier 114 257134 Collier 109/05/2010 Page 27 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly MoteurCode 01.46Description Boitiî air secondaireRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 831859 Boitiî air secondaire 12 478533 Vis taraud 23 486942 Filtre sas 14 486943 Joint 15 827209 Couvercle sas 16 82758R Membrane 17 015597 Vis TBIC M5x25 28 CM001905 Collier serr. Tube 19 827208 Tuyau d'aspiration sas 110 827444 Collier 211 833740 Tuyau air sas 112 827443 Manchon 213 827444 Collier 209/05/2010 Page 28 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.01Description Châssis/coqueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 2968405 Chassis 12 295991 Bille 13 296511 Tapis 14 003058 Rondelle 15 259933 Ressort 16 295451 Tapis 17 295590 Ressort 18 295591 Bille D6 19 295592 Rondelle 110 295593 Pivot 111 577345 Tapis 112 003058 Rondelle 113 259933 Ressort 114 295451 Tapis 115 295590 Ressort 116 295591 Bille D6 117 295592 Rondelle 118 295593 Pivot 119 003058 Rondelle 220 016408 Rondelle élastique 321 020108 Ecrou M8x6,5 222 031116 Vis hexagonale 309/05/2010 Page 29 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.25Description Béquille/sRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 581505 Béquille complèt 12 581506 Béquille complèt 13 271584 Pivot 14 278940 Ressort 25 272929 Support 16 271695 Bague d'étanchéité 27 030080 Vis 18 020108 Ecrou M8x6,5 19 016408 Rondelle élastique 110 030072 Vis 211 013861 Rondelle 212 016408 Rondelle élastique 209/05/2010 Page 30 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.26Description Tablier avantRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 624220 SCUDO ANT. 11 6242200090 SCUDO ANT. 1 Couleur:Noir brillant[94]1 62422000DF SCUDO ANT. 1 Couleur:Bleu[227/A]1 62422000EU SCUDO ANT. 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]2 259830 Vis m6x22 63 259988 Vis m6x55 24 CM017410 Clip 65 254485 Clip M6 96 258249 Vis 67 575249 Vis 38 259951 Fermeture 19 259830 Vis m6x22 110 254485 Clip M6 109/05/2010 Page 31 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.30Description Coffre avant - Contre-tablierRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 624219000C CONTROSCUDO T50 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Gris Léger Mètallisé[711/B]Couleur:Bleu[227/A]09/05/2010 Page 32 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.31Description Protection centrale - Repose-piedsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 295813000C Pneu s. chambre 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]2 254485 Clip M6 13 265093 Crochet 14 CM017410 Clip 25 008455 Vis 26 298523000C Repose-pied 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]7 299559 Bouchon 18 258249 Vis 29 575249 Vis 109/05/2010 Page 33 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.32Description Couvertures laterales - SpoilerRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM00300100DF FIANCATA POST.SX. 1 Couleur:Bleu[227/A]1 CM00300100EU FIANCATA POST.SX. 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]1 CM0030015 Carenage gau. 11 CM0030015090 Porte g. 1 Couleur:Noir brillant[94]2 259905 PRESA ARIA SX 12 259905000C Prise d'air 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]3 259349 Vis 14 CM00300200DF FIANCATA POST. DX. 1 Couleur:Bleu[227/A]4 CM00300200EU FIANCATA POST. DX. 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]4 CM0030025 Carenage dr. 14 CM0030025090 Porte g. 1 Couleur:Noir brillant[94]5 463842 PRESA ARIA DX 15 463842000C Prise d'air 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]6 259349 Vis 17 575249 Vis 48 576189 Vis d4,2x16 29 258249 Vis 210 CM017410 Clip 811 254485 Clip M6 213 575900 Spoiler 114 624334000C MANIGLIA POST. 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]15 012538 Rondelle 216 431741 Vis 209/05/2010 Page 34 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.33Description Logement roue - Garde boueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 573321 Garde-boue AV. 12 258536 Bague 23 576534 Garde-boue arrière 14 012533 Rondelle 6,6x11x0 15 013880 Rondelle 16 015804 Vis 17 254485 Clip M6 28 575249 Vis 19 259830 Vis m6x22 209/05/2010 Page 35 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.34Description Logement casque - Dessous de selleRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 957274 Compart.p-casque 12 259790 Portillon 13 296456 Tampon 24 290405 Support 15 259349 Vis 16 CM017410 Clip 57 254485 Clip M6 48 257536 Joint 19 257537 Tampon 210 259830 Vis m6x22 311 575249 Vis 212 254485 Clip M6 313 259828 Entretoise 214 272836 Vis 215 297029 Rondelle 216 574328 Portillon 117 294312 Tampon 118 258249 Vis 209/05/2010 Page 36 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.37Description Couvercle arrière - Pare-boueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 575892000C Protection 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Gris Léger Mètallisé[711/B]Couleur:Bleu[227/A]2 295984 Catadioptre 13 295983 Catadioptre 14 259539 Plaquette 45 254485 Clip M6 26 575249 Vis 37 295403 Protection 18 92340000DF ELEMENTO CHIUSURA FIANCATE SUP. 1 Couleur:Bleu[227/A]8 92340000EU ELEMENTO CHIUSURA POST. SUP. 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]8 9234005 Coiffe 18 9234905 Coiffe 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]9 92350000DF ELEMENTO CHIUSURA POST.INF. 1 Couleur:Bleu[227/A]9 92350000EU ELEMENTO CHIUSURA POST.INF. 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]9 9235005 Element coiffe 19 9235905 Fixation 1 Couleur:Noir brillant[94]12 291081 Catadioptre 113 181351 Plaquette 214 258249 Vis 415 2924654 Support plaque im. 115 580124 Porte-plaque 116 246516 Rivet 317 231590 Collier 118 013763 Rondelle 319 016404 Rondelle 320 018591 Vis 321 020104 Ecrou 309/05/2010 Page 37 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.38Description Monogrammes - DecorationsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 65408300A1 KIT TARGHETTE 3 Couleur:Bleu[227/A]1 65408300A2 KIT TARGHETTE 3 Couleur:Noir brillant[94]2 655224 KIT TARGHETTE - TYPHOON 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]3 6200140038 Plaquette "Piaggio" 109/05/2010 Page 38 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.39Description Selle/sieges - Trousse à outilsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 653500 SELLA COMPLETA 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur:Bleu[227/A]1 655225 SELLA COMPLETA 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]2 259830 Vis m6x22 23 298729 Collier 109/05/2010 Page 39 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.45Description Rétroviseur/sRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM073001 Rétroviseur 12 CM073002 Rétroviseur 109/05/2010 Page 40 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.46Description SerruresRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 2577032 Gr. cylindres 12 257710 Ebauche 13 178559 Plaquette 14 178562 Bloc 15 580639 Commut. à clef 16 297777 Corps serrure 17 268300 Fermeture selle 18 031088 Vite M6x16 29 016406 Rondelle 210 031091 Vis 211 195482 Ecrou de sécurité 212 268304 Rondelle 413 257533 Ressort 114 008808 Plaquette 115 257532 Excentrique 109/05/2010 Page 41 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.47Description Réservoir carburantRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 574934 Réservoir 12 015558 Vis m16x16 13 257403 Vis 14 575249 Vis 15 013880 Rondelle 16 016406 Rondelle 27 254485 Clip M6 18 CM013201 Ressort 19 CM001209 Tuyau 110 CM002901 Collier 111 CM002905 Collier serr. Tube 112 CM004126 Tuyau essence 5,5x10 113 254485 Clip M6 214 257303 Jauge 115 258161 Joint 116 259832 Bouchon réservoir 117 258160 Joint 118 57306R Robinet automatique à la dépression 119 090958 Bouchon 120 196868 Joint 121 577557 Collier 122 CM001912 Collier 223 653234 TUBO DEPRESSIONE COMPLETO 109/05/2010 Page 42 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.52Description Réservoir huileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 573636 Réservoir 12 259829 Bouch.voy.h. 13 573458 Indicateur réserve huile 14 574362 Raccord complet 15 196868 Joint 16 577557 Collier 17 CM002903 Collier serr. Tube 18 259348 Vis 29 295522 Joint 109/05/2010 Page 43 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Guidon/DirectionCode 03.01Description Couvertures guidonRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 CM0611060090 COPRIMANUBRIO ANTERIORE 1 Couleur:Noir brillant[94]1 CM06110600EU COPRIMANUBRIO ANTERIORE 1 Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]1 CM061107 COPRIMANUBRIO ANTERIORE 1 Couleur:Bleu[227/A]2 298148000C Cache-guidon 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Bleu[227/A]Couleur:Gris Léger Mètallisé[711/B]3 267958 Vis taraud 54 581093 Coupole 15 199190 Caoutchouc 46 576189 Vis d4,2x16 409/05/2010 Page 44 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Guidon/DirectionCode 03.02Description Groupe instruments - CruscottoRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 639463 GRUPPO STRUMENTI 12 164634 Lampe (ou Ampoule) 12V-1,2W 103 253366 Porte-ampoule complet 12V/1,2W 104 018544 Vis 25 270793 Vis 26 297707 Bague 209/05/2010 Page 45 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Suspensions - RouesCode 04.01Description Bras oscillantRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 597227 Bras oscillant 12 267434 Silentbloc 23 267550 Tampon 14 267589 Tampon 15 002440 Ecrou autobloqu. M10 25 231370 Ecrou de sécurité 16 232108 Ecrou 17 271807 Vis m10x202 18 563977 Vis M10x240 109/05/2010 Page 47 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Suspensions - RouesCode 04.02Description Fourche/tube direction - Ensemble butée dir.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 56067R Fourche AV 12 573760 Protection 13 573761 Protection 14 576328 Monogramme "Hydraulic Suspension" 25 274035 Amortisseur 16 272705 Tige 17 015558 Vis m16x16 48 274034 Ecrou 19 272706 Bague 410 273321 Tampon 211 274033 Tampon 112 463979 Tampon 113 561674 Patte susp. 114 561675 Patte susp. 115 272443 Ressort 216 272444 Ressort 217 561791 Bague 118 272441 Pare-poussière 219 463962 Disque 120 274036 Entretoise 121 CM061303 Série direction supérieure 122 564257 Cage à billes 123 CM061304 Série direction inférieure 124 564260 Cage à billes 125 003751 Rondelle 127 272707 Entretoise 209/05/2010 Page 48 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Suspensions - RouesCode 04.10Description Suspension arrière - Amortisseur/sRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 64809000E4 AMM. POST.COMPL.(WUXI TOP) 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Gris Léger Mètallisé[711/B]Couleur:Bleu[227/A]3 016408 Rondelle élastique 14 021108 Ecrou 15 178150 Silentbloc sup. 16 002440 Ecrou autobloqu. M10 16 232108 Ecrou 17 267038 Rondelle plate 18 268158 Vis 109/05/2010 Page 49 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Suspensions - RouesCode 04.11Description Roue avantRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 6009510090 RUOTA ANTERIORE CON CUSCINETTO E DISCO 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Gris Léger Mètallisé[711/B]Couleur:Bleu[227/A]2 56408R DISCO FRENO 13 274934 Essieu 13 CM076901 ASSE RUOTA ANTERIORE 14 298798 Prise comptine Km 15 271748 Entretoise 16 271694 Vis 36 564606 Vis 37 271740 Ecrou 18 271745 Roulement 28 327187 Roulement 29 271744 Anneau de protection 29 564475 Rondelle 110 271743 Entretoise 111 271746 Entretoise 112 270991 Soupape tubeless 113 2709460003 Pneu 109/05/2010 Page 50 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Suspensions - RouesCode 04.12Description Roue arrièreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 5644250090 RUOTA POSTERIORE 1 Couleur: Noir brillant[94]Couleur: Gris Léger Mètallisé[711/B]Couleur:Bleu[227/A]2 270991 Soupape tubeless 13 2709460003 Pneu 14 271143 Capuchon 15 194423 Capuchon 16 563728 Ecrou M16x13 17 159347 Bague 18 012789 Goupille 109/05/2010 Page 51 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Instalation du freins - TransmisisonsCode 05.01Description Tuyaus du freins - Etriers de freinRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 600734 etrier de frein 12 600735 Support fix. pince frein 13 647171 Plaquettes-paire 14 015792 Vis 25 003058 Rondelle 26 016408 Rondelle élastique 27 601252 TUBAZIONE IDRAULICA FRENO ANT. 18 127927 Rondelle 29 265451 Vis tuyau huile 109/05/2010 Page 52 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Instalation du freins - TransmisisonsCode 05.03Description TransmissionsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 269571 Dedoublereur 12 271976 Protection inf 13 271977 Protection sup. 14 563276 TRASMISSIONE COM.MISCE 15 114256 Borne 16 647118 TRASMISSIONE FLESSIBILE CONTAKM COMPLETA 17 006716 Joint torique 18 272836 Vis 19 647127 ROSETTA FISS.CONTAKM 110 254485 Clip M6 111 145298 Collier 112 257134 Collier 213 217280 Collier 114 179640 Pivot 115 269572 Borne 116 581767 Collier 117 270993 Transmis. frein ar. 119 266040 Douille 120 564497 Plaquette 121 414837 Vis bride 109/05/2010 Page 53 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Installation électriqueCode 06.01Description Inverseurs - Commutateurs - Boutons - InterrupteursRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 294434 Déviateur feux gche 12 58056R Commutateur 13 58057R Bouton démarrage 14 58058R Bouton clacson 15 580645 Bouton stop 26 584426 Bouchon 109/05/2010 Page 54 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Installation électriqueCode 06.03Description Eclairages avant - ClignotantsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 582975 Projecteur 12 582979 Faisc. de câbles 13 156205 Connecteur 14 145298 Collier 15 231215 Lampe (ou Ampoule) 16 292022 Lampe (ou Ampoule) WY5W 17 638519 Clignotant 18 638521 Transparent 19 015727 Vis taraud 110 015730 Vis 111 266005 Plaquette elastique 112 584332 Lampe orange 12V-10W 113 638520 Clignotant 114 638522 Transparent 115 015727 Vis taraud 116 015730 Vis 117 266005 Plaquette elastique 118 CM017403 Plaquette 219 015727 Vis taraud 220 015730 Vis 221 584332 Lampe orange 12V-10W 109/05/2010 Page 55 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Installation électriqueCode 06.04Description Eclairages arrière - ClignotantsRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 292377 Feu arrière 12 498866 Transparent 13 265636 Vis 24 129953 Lampe (ou Ampoule) 12V-21/5W 15 638513 Clignotant 16 638515 Transparent 17 584332 Lampe orange 12V-10W 18 638514 Clignotant 19 638516 Transparent 110 584332 Lampe orange 12V-10W 109/05/2010 Page 56 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Installation électriqueCode 06.05Description Relais - Batterie - Avertisseur sonoreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 58033R Klaxon 12 584810 Batterie 12V-9AH 13 58115R Relais 12V/80A 14 016406 Rondelle 209/05/2010 Page 57 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Installation électriqueCode 06.06Description Régulateurs de tension - Centrales electroniques - Bobine H.T.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 58096R Régulateur de tension 12 58095R Transducteur 13 217163 Tampon 24 217164 Entretoise 25 016686 Rondelle 26 241937 Ecrou 27 231571 Capuchon isolant 18 825186 Cable HT 19 080341 Cable HT 109/05/2010 Page 58 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Typhoon 50N25S000U11 - Typhoon 50 (2007-08)Chassis prefix: ZAPC29000Engine prefix: C216MAssembly Installation électriqueCode 06.08Description Faisceau de câbles principalRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 639933 GRUPPO CAVI TELAIO 12 252945 Fusible 7,5A 13 290404 Couvercle 14 290402 Porte fus. 15 018515 Goujon 16 145298 Collier 17 217280 Collier 18 268596 Vis 29 434541 Vis bride M6x16 310 639082 FASCETTA STRINGITUBO 111 003054 Rondelle 4,3x8x0,5 209/05/2010 Page 59 / 59Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.