SR 50 H2O 1994-1996 - Scoot et Moto
17.07.2015 • Views
Share Embed Flag

SR 50 H2O 1994-1996 - Scoot et Moto

SR 50 H2O 1994-1996 - Scoot et Moto

SR 50 H2O 1994-1996 - Scoot et Moto

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
scootetmoto.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.01Description ChassisRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants28 AP8220344 Cuve collecte essence 129 AP8232822 Ressort support 130 AP8234093 Support tuyaux eau 131 AP8232763 Support tablier av.droit 132 AP8221218 Douille garde-boue 333 AP8221208 Rondelle 134 AP8221184 Pivot fixation biell<strong>et</strong>te 135 AP8220460 Rondelle en caoutchouc 336 AP8221215 Ressort bielle 337 AP8220366 Caoutchouc 238 AP8234079 Support g-boue AR 139 AP8221211 Ress.r<strong>et</strong>our béq.int. 140 AP8121697 Ressort à god<strong>et</strong> 110/05/2010 Page 8 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.02Description Fourche MarzocchiRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8203646 Fourche complète 12 AP8203651 Tige droite 13 AP82036<strong>50</strong> Tige gauche cpl. 14 AP8203567 Fourreau D 15 AP8203568 Fourreau G 16 AP8203565 Bague d'étanchéité 27 AP8203566 Bague de butée 28 AP8203564 Pare-poussière 29 AP8203652 Joint torique 210 AP8203561 Bouchon 211 AP8223004 Base avec tube 112 AP8123436 Joint 213 AP8203559 Vis 214 AP8203571 Vis 115 AP8203572 Rondelle étanchéité 216 AP8203570 Vis M8x30 210/05/2010 Page 9 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.03Description Fourche ShowaRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8203646 Fourche complète 12 AP8203697 Elém.pompage cpl 24 AP8203704 Fourreau D 15 AP8203703 Fourreau G 16 AP8203698 Joint spi 27 AP8203699 Bague seeger 28 AP8203789 Pare-poussière 29 AP8203702 Bague de butée 210 AP8203777 Bouchon 211 AP8203649 Base avec tube 112 AP8123436 Joint 213 AP8203559 Vis 214 AP8203571 Vis 115 AP8203572 Rondelle étanchéité 216 AP8203570 Vis M8x30 210/05/2010 Page 10 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8231607 Coupole, noir 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]1 AP8231607 Coupole, noir 1 année: 1995[S]Couleur:Noir / Gris 1995[bl/gr]1 AP8231607 Coupole, noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]1 AP8231945 Coupole, bleu 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]1 AP8231945 Coupole, bleu 1 année: 1995[S]Couleur:Blue / Red 1995[b/r]1 AP8231945 Coupole, bleu 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]1 AP8238711 Coupole, gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]2 AP8230945 Support peint noire 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]2 AP8238776 Tableau de bord gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]3 AP8231608 Tablier avant peint noir 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]3 AP8231608 Tablier avant peint noir 1 année: 1995[S]Couleur:Noir / Gris 1995[bl/gr]3 AP8231608 Tablier avant peint noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]3 AP8238105 Tablier AV. peint rouge 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]3 AP8238105 Tablier AV. peint rouge 1 année: 1995[S]Couleur:Blue / Red 1995[b/r]3 AP8238799 Tablier AV. peint bleu 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]3 AP8238823 Tablier avant peint gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]4 AP8201534 Croch<strong>et</strong> des.selle cpl 15 AP8231205 Garde-b AV.noir 110/05/2010 Page 11 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants6 AP8230917 Tablier int. noir 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]6 AP8238778 Tablier interne gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]7 AP8231609 Carène droite p.gris 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]7 AP8238800 Carène droite p.bleu foncé/gri 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]7 AP8238816 Carène droite p.noir/all. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]7 AP8238824 Carène droite p.gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]8 AP8231610 Carène gauche p.gris 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]8 AP8238801 Carène gauche p.bleu/gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]8 AP8238817 Carène gauche p.noir/gris/sur 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]8 AP8238825 Carène gauche p.gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]9 AP8231551 Protège-carter noir 110 AP8231560 Tunnel peint bleu 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]10 AP8231560 Tunnel peint bleu 1 année: 1995[S]Couleur:Blue / Red 1995[b/r]10 AP8231560 Tunnel peint bleu 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]10 AP8231614 Tunnel noir 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]10 AP8231614 Tunnel noir 1 année: 1995[S]Couleur:Noir / Gris 1995[bl/gr]10 AP8231614 Tunnel noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]10 AP8238715 Tunnel p.gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]10/05/2010 Page 12 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty VariantsCouleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]13 AP82291<strong>50</strong> Selle noire 1 année:<strong>1994</strong>[R]13 AP82291<strong>50</strong> Selle noire 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]14 AP8230923 Compart.p-casque 115 AP8231563 Couvercle selle, bleu 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur: Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]Pays:Italie[I]15 AP8231563 Couvercle selle, bleu 1 année: 1995[S]Couleur: Blue / Red 1995[b/r]Pays:Italie[I]15 AP8231563 Couvercle selle, bleu 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]Pays:Italie[I]15 AP8231606 Couvercle selle noir 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur: Noir <strong>1994</strong>[blk]Pays:Italie[I]15 AP8231606 Couvercle selle noir 1 année: 1995[S]Couleur: Noir / Gris 1995[bl/gr]Pays:Italie[I]16 AP8104609 Serrure trappe ess. 117 AP8201564 Serrure selle 118 AP8231557 Queue, bleue 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]18 AP8231557 Queue, bleue 1 année: 1995[S]Couleur: Blue / Red 1995[b/r]Pays:Italie[I]18 AP8231557 Queue, bleue 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]Pays:Italie[I]18 AP8231611 Queue, noir 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]18 AP8231611 Queue, noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]10/05/2010 Page 14 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty VariantsCouleur: Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]Pays:Italie[I]18 AP8238277 Queue, noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]18 AP8238277 Queue, noir 1 année: 1995[S]Couleur: Noir / Gris 1995[bl/gr]Pays:Allemagne[D], France[F]18 AP8238710 Queue, gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Gris <strong>1996</strong>[grey]Pays:Italie[I]18 AP8238758 Queue, gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Gris <strong>1996</strong>[grey]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]18 AP8238819 Queue p.rouge/bleu foncé 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]19 AP8226199 Porte-plaque noir 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]19 AP8226378 Porte-plaque gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]20 AP8201600 Bloc démarreur-bloc 121 AP8212400 Partie électrique commutateur 122 AP8226263 Garde-boue arrière 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]22 AP8226573 Garde-boue arrière noir 1 année:<strong>1996</strong>[T]23 AP8230920 Butée carénage, noir 124 AP8138157 Couv. données hom., gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]24 AP8230931 Couv. données hom., noir 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]10/05/2010 Page 15 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants25 AP8231558 Tapis noir 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]25 AP8238777 Tapis gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]26 AP8221173 Pivot charnière selle 127 AP8231561 Trousse à outils 128 AP8226383 Jupe anti-écl.AR gr. 1 année:<strong>1996</strong>[T]28 AP8231480 Bavol<strong>et</strong> AR, noir 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]29 AP8215972 Décalco série 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]29 AP8215990 Décalco série 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]29 AP8237148 Décalco série 1 année: 1995[S]Couleur:Noir / Gris 1995[bl/gr]29 AP8237156 Décalco série 1 année: 1995[S]Couleur:Blue / Red 1995[b/r]29 AP8237591 Décalco série 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]29 AP8237602 Décalco série 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]29 AP8237678 Décalco série 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]30 AP8201845 Kit serrure 131 AP8231766 Butoir droit 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]31 AP8232964 Rep-p. pass.gche 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]31 AP8232965 Rep-pieds pass.dte 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]31 AP8238779 Butoir droit gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Italie[I]10/05/2010 Page 16 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants32 AP8231767 Butoir gauche 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]32 AP8238780 Butoir gauche gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Italie[I]33 AP8102782 Clip pour vis taraud D4,2 1034 AP8102375 Clip M5 1035 AP8201764 Clip pour vis taraud D5,5* 1036 AP8201763 Clip pour vis taraud D5,5* 1037 AP8231615 Coffre av., noir 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]37 AP8231615 Coffre av., noir 1 année: 1995[S]Couleur:Noir / Gris 1995[bl/gr]37 AP8231615 Coffre av., noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]37 AP8238106 Coffre av., bleu 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]37 AP8238106 Coffre av., bleu 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]37 AP8238295 Coffre av., rouge 1 année: 1995[S]Couleur:Blue / Red 1995[b/r]37 AP8238826 Coffre av., gris 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]38 AP8231616 Grille de radiateur, noir 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]38 AP8231616 Grille de radiateur, noir 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]38 AP8238803 Grille rad. p.b. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]38 AP8238827 Grille radiateur p.grise 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]39 AP8231617 Cache sup.coffre 140 AP8231773 Ferm<strong>et</strong>ure inf. museau, noir 141 AP8234069 Support plaque 110/05/2010 Page 17 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants42 AP8215895 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Bleu / Rouge <strong>1994</strong>[bl/re]42 AP8215895 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: 1995[S]Couleur:Blue / Red 1995[b/r]42 AP8215895 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]42 AP8215896 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: <strong>1994</strong>[R]Couleur:Noir <strong>1994</strong>[blk]42 AP8215896 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: 1995[S]Couleur:Noir / Gris 1995[bl/gr]42 AP8215896 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]42 AP8237430 Décalco prot. couv.tunnel 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur:Gris <strong>1996</strong>[grey]43 AP8249111 Couv. divers.p.gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]44 AP8104613 Clé "Aprilia" sans transpo. 145 AP81<strong>50</strong>045 Vis M6X55* 2 année:<strong>1996</strong>[T]46 AP81<strong>50</strong>044 Vis M6x20* 1 année:<strong>1996</strong>[T]47 AP81<strong>50</strong>403 Vis M6x45* 1 année:<strong>1996</strong>[T]48 AP8121718 Douille 3 année:<strong>1996</strong>[T]49 AP8121075 Douille en "T" * 1 année:<strong>1996</strong>[T]<strong>50</strong> AP81<strong>50</strong>015 Rondelle 6,6x18x1,6* 3 année:<strong>1996</strong>[T]51 AP8152298 Vis bride M5x16 452 AP81<strong>50</strong>423 Vis 4,2x25* 253 AP81<strong>50</strong>045 Vis M6X55* 254 AP81<strong>50</strong>014 Rondelle 6,4x12,5* 255 AP81<strong>50</strong>425 Vis 5,5x22* 656 AP81<strong>50</strong>382 Rondelle 15x5,5X1,2* 757 AP81<strong>50</strong>426 Vis 5,5x15,9* 158 AP8221312 Rondelle évent. 110/05/2010 Page 18 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description CarrosserieRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants59 AP8152194 Ecrou bas M19x1* 160 AP8201620 Levier 161 AP8201748 Rondelle 162 AP8201749 Vis M4x6 163 AP81<strong>50</strong>324 Vis M6x<strong>50</strong> 264 AP8221228 Douille 265 AP8220423 Caoutchouc poignée 266 AP8238048 Poignée bleue 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Bleu / Gris <strong>1996</strong>[bl/g]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]66 AP8238278 Poignée noire 1 année: 1995[S]Couleur: Noir / Gris 1995[bl/gr]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], France[F]66 AP8238278 Poignée noire 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Noir / Gris <strong>1996</strong>[bk/g]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]66 AP8238766 Poignée peinte gris mét. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Couleur: Gris <strong>1996</strong>[grey]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Israël[IL], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]10/05/2010 Page 19 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.05Description Guidon - CommandesRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8212842 Tableau de bord 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]1 AP8212842 Tableau de bord 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Italie[I], Pays Bas[NL], Portugal[P]1 AP8212843 Tableau de bord 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Israël[IL], Japon[J], Angl<strong>et</strong>erre[UK]2 AP8212594 Vitre tableau de bord 13 AP8212408 Porte-ampoule compl<strong>et</strong> 12V/2W 54 AP8212407 Porte-ampoule compl<strong>et</strong> 12V/1,2W 55 AP8218118 Encliqu<strong>et</strong>age 16 AP8213226 Kit révision pompe 17 AP8214142 Câble compteur km 18 AP8218168 Couple man<strong>et</strong>tes 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]8 AP8218265 Couple man<strong>et</strong>tes, gris 1 année:<strong>1996</strong>[T]9 AP8218153 Levier frein arrière nu 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]9 AP8218274 Levier frein arrière nu 1 année:<strong>1996</strong>[T]10 AP8218114 Pivot levier frein 111 AP8218136 Commande frein arrière gche 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]11 AP8218236 Levier frein arrière 1 année:<strong>1996</strong>[T]12 AP8218154 Cavalier levier frein 113 AP8221171 Entr<strong>et</strong>oise * 214 AP8212529 Commande starter 115 AP8113414 Hublot pompe frein 116 AP8214108 Câble starter 117 AP8214109 Câble gaz 118 AP8220341 Support rétroviseur, d. 119 AP8218159 Commande gaz+poignée 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]19 AP8218252 Commande gaz+poignée grise 1 année:<strong>1996</strong>[T]20 AP8220340 Caoutchouc miroir 110/05/2010 Page 20 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.05Description Guidon - CommandesRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants21 AP8201818 Bouchon rétro dte+gche 1 Spécifications techniques:Type L E3 51214 III E302x<strong>50</strong>746[V2]21 AP8202071 Bouchon rétro dte+gche 1 Spécifications techniques:Type III E9 01 0134 L E13000007[V1]22 AP8221170 Vis 223 AP8218182 Guidon 124 AP8201725 Miroir rétroviseur g 125 AP8201599 Miroir rétroviseur d 126 AP8212767 Poussoir clignotants 127 AP8212764 Pous. feux 3 voies 1 Pays:Suisse[CH], Espagne[E], Angl<strong>et</strong>erre[UK]27 AP8212768 Pous. feux 2 voies 1 Pays:Autriche[A], Belgique[B], Allemagne[D], Italie[I], PaysBas[NL], Portugal[P]27 AP8212837 Pous. feux 2 voies 1 Pays:France[F]28 AP8124208 Bouton démarrage 129 AP8124209 Bouton avertisseur 130 AP8213186 Maît. cyl. frein AV d.12 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]30 AP8213265 Maît. cyl. frein AV d.12 1 année:<strong>1996</strong>[T]31 AP8218155 Cavalier levier frein 132 AP8218156 Levier frein AV+régl. 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]32 AP8218273 Levier frein avant 1 année:<strong>1996</strong>[T]33 AP8113305 Couvercle pompe 134 AP81<strong>50</strong>164 Vis M8x45* 235 AP8201726 Miroir rétroviseur d 1 Spécifications techniques:Type III E3 02x<strong>50</strong>746[V3]35 AP8201975 Miroir rétroviseur dte 1 Spécifications techniques:Type L E3 51214 III E302x<strong>50</strong>746[V2]35 AP8201975 Miroir rétroviseur dte 1 Spécifications techniques:Type III E9 01 0134 L E13000007[V1]36 AP8201725 Miroir rétroviseur g 1 Spécifications techniques:Type III E3 02x<strong>50</strong>746[V3]10/05/2010 Page 21 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.05Description Guidon - CommandesRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants36 AP8201976 Miroir rétroviseur gche 1 Spécifications techniques:Type III E9 01 0134 L E13000007[V1]36 AP8201976 Miroir rétroviseur gche 1 Spécifications techniques:Type L E3 51214 III E302x<strong>50</strong>746[V2]37 AP8220389 Caoutchouc miroir droite 138 AP8220390 Caoutchouc miroir gauche 110/05/2010 Page 22 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.06Description RadiateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8121766 Douille 12 AP8101912 Bouchon radiateur ss reniflard 13 AP8202212 Radiateur, aluminium 14 AP8144057 Manchon sortie radiateur 15 AP8201698 Tuyau eau 18 AP8201702 Manchon sortie tête 19 AP8201703 Manchon arrivée pompe 110 AP8201817 Tuyau eau 111 AP8220387 Caoutchouc 112 AP8120952 Tuyau essence 5,5x10 113 AP8238861 Vase d'expansion 114 AP8232847 Support tuyaux eau 115 AP8232848 Support tuyaux eau 116 AP8234072 Bride droite 117 AP8234077 Bride gauche 118 AP8234076 Sup. vase d'expans. 119 AP8101722 Collier clic D25x8,6 119 AP8102159 Collier 119 AP8102349 Collier clic, blanc D17,5x8 119 AP8201169 Collier clic D22x8,6* 119 AP8201807 Guide-câble D22 119 AP8201808 Guide-câble D8 120 AP8220418 Tuyaux-couple +Etrier 110/05/2010 Page 23 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.07Description Pot d'échappementRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8220334 Manchon d'aspiration 12 AP8219190 Pot d'échappement cpl. 1 année:<strong>1994</strong>[R]2 AP8219190 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B]2 AP8219190 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Italie[I], Israël[IL]2 AP8219268 Pot d'échappement cpl. 1 année: 1995[S]Pays:France[F]2 AP8219268 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:France[F]2 AP8219280 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Japon[J]2 AP8219361 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Espagne[E], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]2 AP8219567 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Pays Bas[NL]2 AP8219568 Pot d'échappement cpl. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Allemagne[D]3 AP8220357 Silentbloc pot vert 14 AP8219212 Joint pot d'échappement 15 AP8220385 Joint corps filtre 16 AP8222367 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1994</strong>[R]Pays:Italie[I]6 AP8222367 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: 1995[S]Pays:France[F], Italie[I]6 AP8222367 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:France[F]6 AP8222494 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Allemagne[D]6 AP8222495 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Pays Bas[NL]10/05/2010 Page 24 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.07Description Pot d'échappementRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants6 AP8222498 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B]6 AP8222498 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Espagne[E], Israël[IL], Japon[J], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]6 AP8222<strong>50</strong>7 Moteur compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Italie[I]7 AP8201799 Collier Durite 18 AP8232820 Levier allumage 19 AP8220364 Manchon d'aspiration 110 AP8203631 Amortisseur, noir D10 1 année:<strong>1994</strong>[R]10 AP8203667 Amortisseur 1 année:1995[S], <strong>1996</strong>[T]11 AP8231549 Couvercle corps filtre 112 AP8201683 Filtre air 113 AP8231548 Corps filtre 114 AP8220370 Caoutchouc corps filtre 115 AP8121725 Douille en "T" * 116 AP8152260 Vis bride M6x15* 217 AP8152289 Vis bride M8x35* 118 AP8152288 Vis bride M8x30* 119 AP8219237 Protection pot d'échappement 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]19 AP8219237 Protection pot d'échappement 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Italie[I], Israël[IL], Japon[J], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]19 AP8219557 Protection pot d'échappement 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Pays Bas[NL]20 AP8219236 Silencieux 121 AP8201574 Joint pot d'échappement 122 AP8206725 Carburateur phbn 12-Gs 110/05/2010 Page 25 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.08Description Roue Av.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8201582 Renvoi compteur km 12 AP8221119 Entr<strong>et</strong>oise roue avant 13 AP8208376 Roue AV nue 14 AP8201546 Soupape tubeless 15 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 16 AP8208346 Entr<strong>et</strong>oise 17 AP8213231 Disque frein D190 18 AP8152230 Vis M8x35 39 AP8213172 Pince frein 110 AP8213197 Plaqu<strong>et</strong>tes-paire 111 AP8133518 Purge air 112 AP8225271 Axe de roue AV 113 AP8225148 Roulement 214 AP8213199 Couvercle pince frein 115 AP8113070 Capuchon reniflard 116 AP8213198 Goujon pince 117 AP8213216 Tube frein AV 110/05/2010 Page 26 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.09Description Roue arrièreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8208378 Roue AR 12 AP8201546 Soupape tubeless 13 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 14 AP8213319 Came frein arrière 15 AP8213133 Sabots à ress-paire 16 AP8214131 Câble frein arrière 17 AP8213137 Res. hélic. compr * 18 AP8221120 Axe fix. câble frein 19 AP8101103 Réglage levier frein arrière 110 AP8232678 Levier frein AR br.galva 111 AP8152244 Écrou DAX brid. M14x1,5 110/05/2010 Page 27 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.10Description Circuit electriqueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8127305 Interrupteur stop 12 AP8124235 Clignotement 12V 10+10W 13 AP8220269 Guide-câble 14 AP8112244 Fusible 7,5A 25 AP8224462 Relais 12V/30A 16 AP8220342 Caoutchouc p-fusibles 17 AP8212110 Batterie 12V-4AH 18 AP8212799 Régulateur de tension 19 AP8112916 Catadioptre feu arrière 110 AP8212728 Klaxon 111 AP8206470 Centrale pour volant 112 AP8206125 Bobine HT 113 AP8212709 Pipe bougie bleue 114 AP8212612 Câblage principal 115 AP8212497 Phare AV sans boîtier 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]15 AP8212497 Phare AV sans boîtier 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Italie[I], Pays Bas[NL], Portugal[P]15 AP8212672 Phare AV sans boîtier 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Israël[IL], Japon[J], Angl<strong>et</strong>erre[UK]16 AP8212596 Feu arrière 117 AP8206128 Caoutchouc 118 AP8212670 Câblage démarreur 119 AP8120754 Caoutchouc p-fusibles 120 AP8212582 Glace clign. AR G 121 AP8212<strong>50</strong>1 Câblage feu AV 1 année:<strong>1994</strong>[R]21 AP8212<strong>50</strong>1 Câblage feu AV 1 année: 1995[S]Pays:Italie[I]21 AP8212<strong>50</strong>1 Câblage feu AV 1 année: <strong>1996</strong>[T]10/05/2010 Page 28 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly CHASSISCode 28.10Description Circuit electriqueRevision 1Pos. Code Description Q.ty VariantsPays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], Italie[I], PaysBas[NL], Portugal[P]21 AP8212605 Câblage feu AV 1 année: 1995[S], <strong>1996</strong>[T]Pays:France[F]21 AP8212673 Câblage feu AV 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Israël[IL], Japon[J], Angl<strong>et</strong>erre[UK]22 AP8212382 Diode 123 AP8220283 Caoutchouc * 124 AP82128<strong>50</strong> Câblage commandes guidon 125 AP8212465 Porte-ampoule 126 AP8212498 Glace clign. AV D 127 AP8212499 Glace clign. AV G 128 AP8212580 Glace phare AR 129 AP8212581 Glace clign. AR D 130 AP8221017 Entr<strong>et</strong>oise * 231 AP8212592 Glace clign. AV D 132 AP8212593 Glace clign. AV G 133 AP8212557 Câblage feu AR 134 AP8234084 Support bobine 135 AP8212708 Thermistor 136 AP8212901 Câblage thermis+résist. 110/05/2010 Page 29 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.11Description Volant - Pompe a eauRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206589 Carter de volant 12 AP8206584 Entr<strong>et</strong>oise D21,9x17,5 13 AP8206585 Roulement D8x22x7 24 AP8206582 Entraînement pour rotor pompe 15 AP8<strong>50</strong>1467 Bague seeger pour arbre D8 16 AP8206577 Axe entr.rotor pompe 17 AP8206572 Caoutchouc axe entr.ppe 28 AP8206192 Rondelle grower D6 39 AP8206183 Ecrou M10x1,25 110 AP8206205 Rondelle D10,5x18x2 111 AP8<strong>50</strong>2563 Vis M6x16 312 AP8206485 Joint stator volant 113 AP8206462 Volant magnétique 114 AP8206179 Bague seeger pour arbre D19 215 AP8<strong>50</strong>9211 Vis M5x20 316 AP8<strong>50</strong>8669 Rouleau D3x21,8 117 AP8206746 Engrenage menant pompe huile 118 AP8206576 Pivot pompe eau+rotor 119 AP8<strong>50</strong>9130 Joint spi D10X18X4 120 AP8206<strong>50</strong>8 Vis M6x25 321 AP8206586 Joint torique D53,7x1,78 122 AP8206583 Collier 123 AP8206573 Tuyau pompe-cylindre 124 AP8206580 Corps pompe eau gris 125 AP8206569 Carter de volant 110/05/2010 Page 30 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.12Description Groupe culasseRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206491 Ecrou bridé M7x1 42 AP8206568 Culasse 13 AP8206588 Joint torique cul. int. D2,26 14 AP8206587 Joint torique cul. ext. D2,26 15 AP8206120 Segments - série D40 15 AP8206220 Segments - série D40,5 16 AP8206176 Bague de butée axe D10 27 AP8206174 Axe D10x33 18 AP8206592 Piston cpl. D40 18 AP8206593 Piston cpl. D40,5 19 AP8206590 Cylindre av.piston 110 AP8206575 Joint base cylindre 111 AP8206493 Prisionnier culasse M7x1x109 412 AP8<strong>50</strong>2559 Vis CH+rondelle év. M4x10 113 AP8206579 Racc.renifl. culasse 114 AP8206383 Thermostat 115 AP8206784 Joints-jeu 110/05/2010 Page 31 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.13Description EmbiellageRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206212 Joint spi 12 AP8206697 Roulement D20x47x14 23 AP8206<strong>50</strong>1 Embiellage avec cage sur axe 14 AP8206213 Joint spi 15 AP8206187 Entr<strong>et</strong>oise D15x20x12 16 AP8206154 Cage axe 10x14x12,5 17 AP8206223 Bielle cpl. 18 AP8206<strong>50</strong>0 Joint spy-série 19 AP8206182 Clav<strong>et</strong>te volant magnét 110 AP8206571 Caoutchouc ferm.orif.carter 110/05/2010 Page 32 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.14Description Carters centrauxRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206202 Vis M6x12 12 AP8206138 Plaqu<strong>et</strong>te fixation joint spy 13 AP8<strong>50</strong>2567 Vis M6x35 44 AP8206468 Carter - couple 15 AP8206169 Goupille carter D12x16 16 AP8206233 Bague seeger pour arbre D17 27 AP8206578 Rouleau D3x11,8 18 AP8206475 Bouchon alimentation huile 19 AP8206482 Joint torique D13,3x2,4 110 AP8206171 Pivot pour sabots frein 111 AP8<strong>50</strong>2471 Rondelle élastique D10x21x2 112 AP8206490 Ecrou M10x1,25 113 AP8206481 Roulement étanche D17x35x10 214 AP8206<strong>50</strong>3 Entr<strong>et</strong>oise D12x17x227 115 AP8206129 Silentbloc carter 116 AP8206558 Roulement D17x40x12 117 AP8206215 Joint spi 118 AP8206131 Raccord+tube renif. 10x14x210 119 AP8<strong>50</strong>1481 Bague seeger pour orifice D40 110/05/2010 Page 33 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.15Description VariateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206214 Joint spi 12 AP8206157 Poulie sec.fixe 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]2 AP8206157 Poulie sec.fixe 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]2 AP8206735 Poulie sec.fixe 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]3 AP8206198 Rouleau guide-variateur 2 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]3 AP8206198 Rouleau guide-variateur 2 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]3 AP8206741 Rouleau guide-variateur 2 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]4 AP8206200 Joint spi D32x39x4 2 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]4 AP8206200 Joint spi D32x39x4 2 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]4 AP8206743 Joint spi D34x39x4 2 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]5 AP8206158 Poulie sec.mobile 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]10/05/2010 Page 34 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.15Description VariateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants5 AP8206158 Poulie sec.mobile 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]5 AP8206736 Poulie sec.mobile 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]6 AP8206197 Joint torique D37,8x1,7 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]6 AP8206197 Joint torique D37,8x1,7 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]6 AP8206740 Joint torique D36x1,5 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]7 AP8206178 Rondelle ressort variateur 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]7 AP8206178 Rondelle ressort variateur 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]7 AP8206737 Rondelle ressort variateur 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]8 AP8206748 Variateur avec embrayage 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]8 AP8206749 Variateur avec embrayage 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]10/05/2010 Page 35 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.15Description VariateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants8 AP8206749 Variateur avec embrayage 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]10/05/2010 Page 36 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.16Description EmbrayageRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206191 Ress.poulie sec. 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]1 AP8206191 Ress.poulie sec. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]1 AP8206729 Ress.poulie sec. 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]2 AP8206196 Res.rap.sabots emb. 2 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]2 AP8206196 Res.rap.sabots emb. 2 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]2 AP8206730 Res.rap.sabots emb. 3 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]3 AP8206703 Embrayage centrifuge compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]3 AP8206703 Embrayage centrifuge compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]3 AP8206731 Embrayage centrifuge compl<strong>et</strong> 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]4 AP8206199 Ecrou M28x1 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]4 AP8206199 Ecrou M28x1 1 année: <strong>1996</strong>[T]10/05/2010 Page 37 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.16Description EmbrayageRevision 1Pos. Code Description Q.ty VariantsSpécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]4 AP8206732 Ecrou M28x1 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]5 AP8206135 Cloche embrayage complète 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]5 AP8206135 Cloche embrayage complète 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]5 AP8206733 Cloche embrayage complète 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]6 AP8206186 Ecrou M10x1 H=8 17 AP8<strong>50</strong>2471 Rondelle élastique D10x21x2 18 AP8206748 Variateur avec embrayage 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]8 AP8206749 Variateur avec embrayage 1 année: <strong>1996</strong>[T]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]8 AP8206749 Variateur avec embrayage 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Spécifications techniques:Embrayage avec deuxmâchoires[2JAWS]9 AP8206734 Caoutchouc sabots embr. D4x11 3 année: <strong>1996</strong>[T]Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Embrayage avec troismâchoires[3JAWS]10/05/2010 Page 38 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.17Description Groupe carburateur - pompe a huileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8<strong>50</strong>2564 Vis M6x20 12 AP8206466 Collecteur aspiration 1 Pays:Belgique[B], Espagne[E], France[F], Italie[I], Israël[IL],Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]2 AP8206565 Collecteur aspiration D12 1 Pays:Allemagne[D]3 AP8206557 Soupape lamelles cpl 14 AP8206486 Joint soupape lamelle 15 AP8206181 Collier Durite 16 AP8206567 Carburateur phbn 12-Bs 1 année: 1995[S]Pays:France[F], Japon[J]6 AP8206567 Carburateur phbn 12-Bs 1 année: <strong>1994</strong>[R], 1995[S]Pays:Italie[I]6 AP8206685 Carburateur phbn 12-Gs 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Pays Bas[NL]6 AP8206728 Carburateur phbn 12-Gs 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Allemagne[D]6 AP8206752 Carburateur phbn 12-Gs 1 année: <strong>1996</strong>[T]Pays:Belgique[B], Espagne[E], France[F], Italie[I], Israël[IL],Japon[J], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]7 AP8206711 Collier 18 AP8206747 Pompe à huile complète 19 AP8<strong>50</strong>8887 Vis M5x14 210 AP8206570 Couvercle + tamp.caout. 111 AP8206696 Vis M5x14 112 AP8206131 Raccord+tube renif. 10x14x210 113 AP8206203 Vis bride M8x15 114 AP8206488 Joint vis 8,2x15x1,2 110/05/2010 Page 39 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.18Description VARIATEUR - REDUCTION FINALERevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206195 Rondelle acier bleu D14x29x1 12 AP82061<strong>50</strong> Ressort à god<strong>et</strong> 13 AP8206142 Engr.double interm. Z=14/52 1 Pays:Belgique[B], Espagne[E], France[F], Italie[I], Israël[IL],Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]3 AP8206530 Engr.double interm. Z=13/52 1 Pays:Allemagne[D]4 AP8206159 Roulement D10x30x9 25 AP8<strong>50</strong>2626 Roulement D17x40x12 16 AP8206425 Arbre de transmission Z=13 17 AP8206123 Arbre sortie Z=43 1 Pays:Belgique[B], Espagne[E], France[F], Italie[I], Israël[IL],Japon[J], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]7 AP8206531 Arbre sortie Z=42 1 Pays:Allemagne[D], Pays Bas[NL]8 AP8206479 Douille en "T" 19 AP8206144 Couronne démarr.électr. Z=71 110 AP8206210 Cage D57x61x10 111 AP8206147 Roue libre complète 112 AP8206133 Coulissant 313 AP8206136 Plateau à axes 114 AP8206455 Masse centr. alés. D8,5 6 Pays:Allemagne[D], Pays Bas[NL]14 AP8206701 Masse centr. alés. D8,8 6 Pays:Belgique[B], Espagne[E], France[F], Italie[I], Israël[IL],Japon[J], Portugal[P], Angl<strong>et</strong>erre[UK]15 AP8222335 Poulie prim.mobile 116 AP8206109 Courroie de transmission 117 AP8222336 Douille 13x18x38,2 118 AP8206420 Entr<strong>et</strong>oise D18x23x6,5 1 Pays:Portugal[P]18 AP8221326 Entr<strong>et</strong>oise D18x23x5 1 Pays:Belgique[B], Allemagne[D], Espagne[E], France[F],Italie[I], Israël[IL], Japon[J], Angl<strong>et</strong>erre[UK]18 AP8221327 Entr<strong>et</strong>oise D18x23x6 1 Pays:Pays Bas[NL]19 AP8206702 Rondelle acier bleu D13x18,5x1 120 AP8206116 Poulie primaire fixe 110/05/2010 Page 40 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.18Description VARIATEUR - REDUCTION FINALERevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants21 AP8206140 Plaq.entr.poulie AV 122 AP8206141 Rondelle dentée démarrage 123 AP8206204 Rondelle élas.con. 124 AP8206183 Ecrou M10x1,25 110/05/2010 Page 41 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.19Description Couvercles - kick de demarrageRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206170 Goupille couvercle D10x14 42 AP8206163 Joint couvercle 13 AP8206112 Couvercle transmission 14 AP8<strong>50</strong>2567 Vis M6x35 35 AP8<strong>50</strong>2564 Vis M6x20 36 AP8206464 Couvercle démarrage 17 AP8206<strong>50</strong>7 Vis M6x45 48 AP8206<strong>50</strong>8 Vis M6x25 49 AP8206484 Joint couvercle all. 110 AP8206149 R<strong>et</strong>our levier démarrage 111 AP8206152 Douille arbre dém. 15x20x30 112 AP8<strong>50</strong>1469 Bague seeger pour arbre D15 113 AP8206193 Rondelle acier bleu D15,1x28x1 114 AP8206122 Arbre démarrage cpl 115 AP8206148 Ressort allumage 116 AP8206146 Engrenage couliss.m/m 1 année:<strong>1994</strong>[R], 1995[S]16 AP8206692 Engrenage couliss.m/m 1 année:<strong>1996</strong>[T]17 AP8206172 Pivot D8x32 110/05/2010 Page 42 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

<strong>SR</strong> <strong>50</strong> -125511R - <strong>SR</strong> <strong>50</strong> <strong>H2O</strong> <strong>1994</strong>-<strong>1996</strong>Chassis prefix: ZD4LCEngine prefix:Assembly MOTEURCode 29.20Description Groupe allumageRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8206459 Démarreur 12 AP8206206 Rondelle D8x16x2 23 AP8206700 Plaq.engr.dble interm. 14 AP8206665 Engr. Double interm.+bouche 15 AP8206172 Pivot D8x32 16 AP8206125 Bobine HT 17 AP8206470 Centrale pour volant 18 AP8212709 Pipe bougie bleue 19 AP8<strong>50</strong>2564 Vis M6x20 110 AP8206202 Vis M6x12 211 AP8224093 Porte-balais+OR 110/05/2010 Page 43 / 43Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!