Untitled

More documents

Recommendations

Info

MEGUMI MATSUBARA - RÊVEURS RÊVE RÊVESUNE EXPOSITION A LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE, MARRAKECHRÊVEURS RÊVE RÊVES est le travail de Megumi Matsubara, artiste japonaise, quiorganise cette exposition: sept jours dʼinterventions à la Maison de la Photographie deMarrakech. Le projet est fortement appuyé par les organisations et les particuliers énoncésci-dessous.Événements lié à lʼexposition:- 15 Juin: Atelier de potterie avec des enfants aveugles, Berber Museum of Ourika- 24 Juin: Vernissage, après-midi 13h00-16h00- 28 Juin: Mot dʼun artiste, présentation du livre 14h00-15h00- 30 Juin: FermetureAvec le soutien de:IDMAJ (Cooperation for the integration of the visually impaired and handicapped,Marrakech), Université Cadi Ayyad, Berber Museum of Ourika, La Maison de LaPhotographie, American Language Center Marrakech, Dar Al-MaʼmûnMes sinceres remerciement pour:Salah Lahouircha, Khaoula Berry, Fatima Almzar, Khaoula Bahaqui, Safaa Ahroui, SaraRostani, Meryem Boutmert, Brahim Tigharmin, Hamid Aitouznag, Aicha Jinoui, YounesseOumghari, Abdelaziz Ait Mansour, Prof. Mohammed Bougroum, Hannah Barnes, MichelleHank, Samya Abid, Ayoub Mouzaine, Béatrice De Bock, Omar Berrada, Yto Barrada,Carleen Hamon, Julien Amicel, Rheda Moali, Houria Afoufou, Michael Thorsby, KennethBrown, Cameron Allan McKean, Hamid Mergani, Khalid Ben Yussef, Said Aozou, MahjoubIlzi, Mouhsine Beddad, Mohamed Assad, Patrick ManacʼhContact presse:Carleen Hamon / Dar Al-Maʼmûn: +212 (0)6 19 69 95 78Said Aozou / La Maison de La Photographie: +212 (0)5 24 38 57 21
Texte de l'artiste:RÊVEURS RÊVE RÊVES- Avez-vous rêvé la nuit dernière ?Telle est la question que jʼai posée à sept enfants marocains non-voyants.Dans un premier temps, ils mʼont rejeté. En reposant la même question, une autre fois,jʼavais reçu la clé pour entrer dans leurs mondes secrets.Ils étudient lʼanglais et lʼinformatique. Je les ai rejoins dans les classes pour les connaitre.Tandis quʼon se parlait, nos yeux ne se sont jamais rencontrés. Nous nous sommesconstamment touchés pour confirmer notre présence mutuelle.Pendant mes premières années a lʼécole, on avait une phrase dans un livre scolaire enAnglais: « je te touche, tu me touches. » Les enfants riaient aux éclats quand ils lisaient cetexte. Au Japon, on nʼa pas cette culture de se toucher le corps les uns les autres. cettephrase nʼavait aucune importance pour nous, aucune utilite. Mais alors quʼest-ce qui vousdit quelque chose est physiquement en face de vous? Tout en parlant à eux, je nʼai jamaisdéplacé mes yeux de leurs visages. Mais mes yeux commencent à voir à travers leurprésence physique. Quʼest-ce que je vois au-delà des choses qui sont en face de mesyeux?A Marrakech, il ya une croyance transmise de génération en génération que sept gardiensont été protégeant la ville. Dans les deux cas, lʼislam et le christianisme, il ya une histoire desept dormants dʼÉphèse qui se sont endormis dans une caverne pour plus de 300 ans.Lorsquʼils se réveillèrent, ils ont commencé à raconter leurs rêves. Leurs histoires ont ététraitées comme une prédiction de lʼavenir, voici le paradoxe ironique de la nostalgie dessouvenirs cachés.Les rêves nʼexistent que dans la mémoire. Ainsi, ils nʼappartiennent quʼà vous-mêmes. Mais,lorsque nous commençons à les partager, par le biais de lʼhistoire ou du conte, ilscommencent à prendre forme dans la mémoire des autres.Je connais le rêve de quelquʼun parce que je le lui ai demandé.
Page 4 and 5: « Je nʼai, de ma vie, jamais entr

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?