17.07.2015 Views

RS 250 1995-1997 - Scoot et Moto

RS 250 1995-1997 - Scoot et Moto

RS 250 1995-1997 - Scoot et Moto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:CodeAP66400PT05AP66400SG03AP66401IT01AP66401IT02AP66401IT03AP66401IT04AP7999025Validity10/05/2010 Page 4 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.0000000 28.11 10000000 28.12 1AP8101106 28.16 6AP8101272 28.16 8AP8101527 28.09 10AP8101744 28.11 7AP8101744 28.12 5AP8101819 28.11 18AP8101944 28.09 15AP8102120 28.09 9AP8102179 28.01 10AP8102223 28.09 17AP8102224 28.09 16AP8102341 28.04 18AP8102351 28.09 2AP8102357 28.05 19AP8102360 28.03 2AP8102375 28.04 15AP8102375 28.06 18AP8102376 28.15 10AP8102418 29.24 26AP8102418 29.25 26AP8102420 29.33 1AP8102423 29.35 1AP8102429 28.08 7AP8102430 28.10 6AP8102431 28.03 5AP8102435 28.03 17AP8102458 28.09 8AP8102459 28.09 7AP810<strong>250</strong>3 28.03 9AP810<strong>250</strong>4 28.03 10AP810<strong>250</strong>9 28.09 14AP8102525 28.03 14AP8102526 28.03 13AP8102535 28.03 13AP8102544 28.01 9AP8102567 28.12 22AP8102580 28.07 21AP8102580 28.07 21AP8102593 28.05 13AP8102603 28.04 24AP8102648 28.07 21AP8102705 28.04 5AP8102706 28.04 6AP8102801 28.04 17AP8102880 28.05 36AP8103235 28.16 13AP8105103 28.02 22AP8106273 29.32 11AP8106341 29.36 3AP8106342 29.36 2AP8106417 29.35 17AP8107095 28.12 21AP8107096 28.12 7AP8107113 28.12 15AP8107114 28.12 7AP8108582 28.11 2AP8108583 28.12 2AP8110010 28.16 7AP8110024 28.16 5AP8110050 28.12 4AP8110053 28.02 26AP8110066 28.08 4AP8110070 28.08 2AP8110074 28.02 14AP8110075 28.08 9Code Drawing Nr. Pos.AP8110076 28.12 16AP8112413 28.15 8AP8112710 28.05 14AP8112802 28.05 15AP8112916 28.14 12AP8112961 28.14 10AP8112962 28.14 13AP8112966 28.06 1AP8112996 28.15 4AP8112998 28.15 5AP8113003 28.11 21AP8113003 28.13 16AP8113004 28.11 22AP8113004 28.13 17AP8113058 28.07 3AP8113230 28.11 16AP8113230 28.13 11AP8113241 28.13 5AP8113288 28.13 13AP8113353 28.11 15AP8113353 28.13 10AP8113359 28.13 12AP8113498 28.07 1AP8113499 28.07 7AP8113500 28.11 9AP8113501 28.11 10AP8113503 28.13 1AP8113505 28.13 2AP8113506 28.11 11AP8113507 28.11 19AP8113522 28.07 6AP8113539 28.11 24AP8113578 28.11 23AP8113585 28.11 12AP8113586 28.11 13AP8113587 28.11 14AP8113588 28.07 2AP8113589 28.07 4AP8113598 28.07 9AP8113665 28.11 10AP8113666 28.11 11AP8114285 28.06 2AP8114286 28.07 23AP8114287 28.07 24AP8114288 28.07 25AP8114305 28.07 26AP8114306 28.07 27AP8114307 28.07 28AP8114308 28.07 29AP8117100 28.10 17AP8117102 28.10 20AP8117104 28.10 19AP8117105 28.10 18AP8118287 28.07 11AP8118308 28.07 18AP8118348 28.07 16AP8118364 28.07 13AP8118366 28.07 14AP8118379 28.07 19AP8118417 28.07 15AP8118419 28.07 22AP8119331 28.10 3AP8119332 28.10 1AP8119333 28.10 2AP8119384 28.10 3AP8119391 28.10 1AP8119392 28.10 2Code Drawing Nr. Pos.AP8119399 28.10 4AP8120001 28.15 11AP8120030 28.15 12AP8120177 28.05 21AP8120311 28.03 11AP8120340 28.08 8AP8120531 28.04 14AP8120531 28.04 27AP8120531 28.08 33AP8120542 28.16 9AP8120573 28.02 5AP8120591 28.04 19AP8120591 28.04 23AP8120591 28.05 31AP8120638 28.10 8AP8120699 28.04 11AP8120806 28.12 23AP8120807 28.12 24AP8120837 28.09 6AP8120838 28.08 28AP8120846 28.08 22AP8120869 28.03 12AP8120872 28.08 6AP8120893 28.03 3AP8120894 28.03 4AP8120895 28.02 15AP8120902 29.18 2AP8120910 28.01 11AP8120912 28.02 27AP8120912 28.13 19AP8120913 28.03 7AP8120914 28.03 8AP8120947 28.10 13AP8120948 28.10 15AP8120949 28.12 14AP8120950 28.09 11AP8120951 28.15 9AP8120968 28.11 25AP8120976 28.07 8AP8120976 28.13 21AP8121134 28.02 6AP8121712 28.02 21AP8121716 28.10 7AP8121764 28.03 21AP8121764 28.05 11AP8121842 28.13 14AP8121856 28.13 20AP8121867 28.04 12AP8121884 28.08 3AP8121885 28.08 15AP8121898 28.08 16AP8121899 28.08 26AP8121901 28.11 20AP8121917 28.02 10AP8121918 28.02 9AP8121919 28.08 14AP8121920 28.08 27AP8121921 28.11 8AP8121923 28.08 5AP8121925 28.08 18AP8121939 28.02 17AP8121940 28.02 16AP8121942 28.13 18AP8121948 29.18 3AP8121950 29.18 6AP8121960 28.02 29AP8121961 28.01 610/05/2010 Page 5 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.AP8121962 28.01 7AP8121963 28.01 8AP8123199 28.16 12AP8123203 28.16 15AP8123206 28.16 35AP8123331 28.16 1AP8123332 28.08 12AP8123333 28.16 2AP8123346 28.16 18AP8123360 28.16 11AP8123413 28.16 3AP8123553 28.06 14AP8123562 28.16 28AP8123563 28.16 25AP8123566 28.16 32AP8123567 28.16 22AP8123568 28.16 16AP8123569 28.16 17AP8123570 28.16 19AP8123571 28.16 20AP8123572 28.16 21AP8123573 28.16 23AP8123574 28.16 24AP8123575 28.16 27AP8123576 28.16 30AP8123577 28.16 31AP8123578 28.16 33AP8123579 28.16 34AP8123580 28.16 26AP8123581 28.16 4AP8123777 28.16 14AP8124006 28.14 7AP8124052 28.07 31AP8124054 28.15 13AP8124075 28.14 11AP8124080 28.09 13AP8124139 28.14 4AP8124140 28.14 3AP8124141 28.14 9AP8124172 28.06 1AP8124174 28.14 10AP8124191 28.06 3AP8124192 28.06 4AP8124193 28.06 5AP8124194 28.06 8AP8124195 28.06 7AP8124196 28.06 6AP8124197 28.06 9AP8124198 28.06 13AP8124199 28.06 10AP8124200 28.06 11AP8124201 28.06 12AP8124203 28.06 3AP8124251 28.14 13AP8124252 28.06 20AP8124253 28.06 15AP8124254 28.06 21AP8124255 28.06 17AP8124330 28.07 12AP8124331 28.07 20AP8124466 28.06 1AP8124477 28.06 3AP8125644 28.11 4AP8125651 28.08 1AP8125652 28.11 5AP8125653 28.11 6AP8125654 28.12 6Code Drawing Nr. Pos.AP8125655 28.12 9AP8125656 28.12 8AP8125657 28.12 10AP8125658 28.12 11AP8125686 28.12 12AP8125687 28.12 13AP8125718 28.11 3AP8125719 28.12 3AP8126415 28.05 24AP8126416 28.04 16AP8126417 28.05 22AP8126490 28.05 26AP8126505 28.04 16AP8126537 28.04 16AP8126614 28.04 16AP8127286 28.15 1AP8129136 28.05 8AP8129137 28.05 9AP8131905 28.09 3AP8131906 28.09 4AP8131907 28.09 5AP8131908 28.05 25AP8131909 28.09 12AP8131910 28.05 1AP8131912 28.05 2AP8131916 28.04 1AP8131919 28.04 2AP8131921 28.04 3AP8131923 28.04 4AP8131925 28.08 21AP8131926 28.03 1AP8131932 28.04 10AP8134257 28.05 23AP8134277 28.13 4AP8134283 28.07 10AP8134310 28.07 30AP8134322 28.03 6AP8134328 28.01 5AP8134332 28.04 9AP8134334 28.10 12AP8134355 28.10 9AP8134464 28.12 25AP8134464 28.13 4AP8135494 28.01 3AP8135495 28.01 4AP8135508 28.08 11AP8135509 28.08 13AP8135513 28.02 20AP8135514 28.02 24AP8135516 28.13 3AP8135517 28.02 13AP8135518 28.02 25AP8135617 28.02 11AP8135628 28.02 12AP8135734 28.14 6AP8135735 28.05 7AP8135781 28.02 23AP8135788 28.02 4AP8135789 28.02 3AP8135801 28.05 12AP8135803 28.08 10AP8135808 28.01 2AP8135811 28.01 1AP8135842 28.02 1AP8135844 28.02 2AP8135860 28.02 7AP8135861 28.02 8Code Drawing Nr. Pos.AP8137315 28.17 1AP8137646 28.14 1AP8137647 28.14 2AP8137664 28.17 2AP8137665 28.17 2AP8137666 28.17 2AP8137668 28.17 6AP8137691 28.17 3AP8137692 28.17 4AP8137693 28.17 3AP8137695 28.17 4AP8137707 28.17 2AP8137736 28.17 4AP8137739 28.17 6AP8137892 28.17 2AP8137894 28.17 5AP8137895 28.17 1AP8138192 28.15 3AP8138194 28.04 7AP8138195 28.04 8AP8138231 28.05 20AP8138247 28.05 6AP8138249 28.06 16AP8138403 28.16 10AP8138420 28.05 3AP8138420 28.05 3AP8138421 28.05 4AP8138421 28.05 4AP8138422 28.05 5AP8138422 28.05 5AP8138444 28.03 1AP8138445 28.04 2AP8138446 28.04 3AP8138447 28.04 4AP8138448 28.05 1AP8138449 28.05 2AP8138450 28.05 6AP8138637 28.03 1AP8138638 28.04 2AP8138639 28.04 3AP8138640 28.04 4AP8138646 28.05 1AP8138647 28.05 2AP8138648 28.05 6AP8138678 28.05 3AP8138679 28.05 4AP8138680 28.05 5AP8138708 28.03 1AP8138957 28.03 1AP8138964 28.05 3AP8138965 28.05 4AP8138966 28.05 5AP8139052 28.03 1AP8139057 28.05 6AP8139059 28.05 3AP8139060 28.05 4AP8139061 28.05 5AP8139077 28.04 2AP8139078 28.04 3AP8139079 28.04 4AP8139080 28.05 1AP8139081 28.05 2AP8147021 28.17 7AP8147022 28.17 8AP8147023 28.17 9AP8147024 28.17 10AP8147025 28.17 1110/05/2010 Page 6 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.AP8147025 28.17 11AP8147026 28.17 7AP8147027 28.17 8AP8147028 28.17 9AP8147029 28.17 10AP8147030 28.17 11AP8147374 28.17 10AP8147375 28.17 10AP8147376 28.17 9AP8147377 28.17 9AP8147378 28.17 8AP8147379 28.17 8AP8147380 28.17 7AP8147381 28.17 7AP8150015 28.03 20AP8150018 28.05 35AP8150020 28.08 30AP8150050 28.03 15AP8150090 28.08 20AP8150101 28.08 29AP8150107 28.01 14AP8150107 28.05 28AP8150158 28.05 29AP8150164 28.01 16AP8150171 28.01 15AP8150176 28.03 16AP8150208 28.11 17AP8150227 28.08 19AP8150304 28.08 25AP8150376 28.02 19AP8150388 28.10 11AP8150413 28.05 33AP8150431 28.10 10AP8150438 28.09 18AP8150438 29.18 5AP8150439 28.09 19AP8150439 29.18 4AP8150442 28.08 17AP8150446 28.02 18AP8150450 28.04 22AP8152013 28.08 32AP8152031 28.10 16AP8152108 28.04 21AP8152138 28.02 30AP8152173 28.08 24AP8152246 28.09 28AP8152262 28.12 18AP8152267 28.05 30AP8152267 28.06 19AP8152268 28.04 20AP8152268 28.04 28AP8152272 28.02 31AP8152272 28.13 23AP8152273 28.13 24AP8152274 28.02 32AP8152274 28.09 26AP8152274 28.15 14AP8152275 28.09 27AP8152277 28.03 18AP8152277 28.11 26AP8152278 28.09 21AP8152279 28.02 33AP8152279 28.09 22AP8152279 28.15 16AP8152280 28.09 23AP8152280 28.11 27AP8152280 28.15 17Code Drawing Nr. Pos.AP8152281 28.09 24AP8152281 28.13 25AP8152283 28.09 25AP8152284 28.01 17AP8152284 28.03 19AP8152284 28.05 34AP8152285 28.02 34AP8152285 28.05 32AP8152285 28.11 28AP8152285 28.12 19AP8152285 28.13 26AP8152285 28.15 15AP8152286 28.02 35AP8152287 28.09 20AP8152287 28.13 27AP8152288 28.02 36AP8152288 28.12 20AP8152288 28.13 28AP8152289 28.02 37AP8152290 28.10 5AP8152294 28.01 18AP8152298 28.04 26AP8152298 28.13 29AP8152299 28.01 12AP8152300 28.01 13AP8152301 28.08 31AP8152301 29.18 25AP8152302 28.04 25AP8152302 28.05 27AP8152302 28.09 29AP8152305 28.12 17AP8201287 28.04 13AP8201298 28.05 17AP8201564 28.05 16AP8203588 28.16 29AP8210007 28.02 28AP8210007 28.13 22AP8212110 28.15 2AP8212469 28.15 7AP8212679 28.14 8AP8212680 28.14 5AP8212702 28.14 14AP8213057 28.07 5AP8213057 28.13 15AP8213172 28.13 6AP8213197 28.13 8AP8213198 28.13 7AP8213199 28.13 9AP8218077 28.07 17AP8220192 28.05 10AP8220195 28.09 1AP8220283 28.15 6AP8221056 28.10 14AP8221206 28.05 18AP8234020 28.08 23AP8600001 29.22 1AP8600001 29.23 1AP8600002 29.22 2AP8600002 29.23 2AP8600003 29.22 3AP8600003 29.23 3AP8600004 29.22 4AP8600004 29.23 4AP8600005 29.22 6AP8600005 29.23 6AP8600006 29.22 7AP8600006 29.23 7Code Drawing Nr. Pos.AP8600007 29.22 8AP8600007 29.23 8AP8600008 29.22 9AP8600008 29.23 9AP8600010 29.22 10AP8600010 29.23 10AP8600011 29.18 28AP8600011 29.22 11AP8600011 29.23 11AP8600012 29.22 12AP8600012 29.23 12AP8600013 29.22 13AP8600013 29.23 13AP8600014 29.22 14AP8600014 29.23 14AP8600015 29.22 15AP8600015 29.23 15AP8600016 29.22 16AP8600016 29.23 16AP8600017 29.22 17AP8600017 29.23 17AP8600018 29.22 18AP8600018 29.23 18AP8600019 29.22 19AP8600019 29.23 19AP8600020 29.22 20AP8600020 29.23 20AP8600021 29.22 21AP8600021 29.23 21AP8600022 29.22 22AP8600022 29.23 22AP8600023 29.22 23AP8600023 29.23 23AP8600024 29.22 24AP8600024 29.23 24AP8600025 29.22 25AP8600025 29.23 25AP8600026 29.22 5AP8600026 29.23 5AP8600035 29.24 12AP8600035 29.25 12AP8600036 29.24 13AP8600036 29.25 13AP8600037 29.24 14AP8600037 29.25 14AP8600038 29.24 15AP8600038 29.25 15AP8600040 29.24 17AP8600040 29.25 17AP8600041 29.24 18AP8600041 29.25 18AP8600042 29.24 19AP8600042 29.25 19AP8600043 29.24 20AP8600043 29.25 20AP8600044 29.24 21AP8600044 29.25 21AP8600045 29.24 22AP8600045 29.25 22AP8600046 29.24 23AP8600046 29.25 23AP8600047 29.24 24AP8600047 29.25 24AP8600048 29.24 25AP8600048 29.25 25AP8600049 29.24 11AP8600049 29.25 1110/05/2010 Page 7 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.AP8600050 29.24 10AP8600050 29.25 10AP8600051 29.24 9AP8600051 29.25 9AP8600052 29.24 8AP8600052 29.25 8AP8600053 29.24 7AP8600053 29.25 7AP8600054 29.24 6AP8600054 29.25 6AP8600055 29.24 5AP8600055 29.25 5AP8600056 29.24 4AP8600056 29.25 4AP8600057 29.24 3AP8600057 29.25 3AP8600058 29.24 2AP8600058 29.25 2AP8600059 29.24 1AP8600059 29.25 1AP8600060 29.18 1AP8600061 29.18 26AP8600062 29.18 27AP8600065 29.18 21AP8600066 29.18 20AP8600067 29.18 23AP8600069 29.18 22AP8600070 29.18 29AP8600071 29.18 24AP8600071 29.28 17AP8600072 29.29 16AP8600073 29.29 14AP8600074 29.29 15AP8600075 29.29 21AP8600076 29.29 22AP8600077 29.18 31AP8600077 29.20 12AP8600078 29.18 30AP8600080 29.33 5AP8600081 29.33 6AP8600082 29.33 7AP8600083 29.33 8AP8600084 29.33 9AP8600085 29.33 10AP8600086 29.33 4AP8600087 29.33 3AP8600088 29.33 2AP8600090 29.18 7AP8600091 29.18 8AP8600092 29.18 11AP8600093 29.18 12AP8600094 29.18 14AP8600095 29.18 13AP8600096 29.18 9AP8600097 29.18 10AP8600098 29.18 17AP8600099 29.18 18AP8600100 29.18 15AP8600101 29.18 16AP8600102 29.26 10AP8600103 29.26 11AP8600104 29.26 12AP8600105 29.21 1AP8600106 29.21 2AP8600107 29.21 3AP8600108 29.21 4AP8600109 29.21 5Code Drawing Nr. Pos.AP8600110 29.21 6AP8600111 29.21 7AP8600112 29.21 8AP8600113 29.21 9AP8600114 29.21 10AP8600115 29.21 11AP8600116 29.21 12AP8600117 29.21 13AP8600118 29.21 14AP8600120 29.21 16AP8600121 29.21 17AP8600122 29.21 18AP8600123 29.21 19AP8600124 29.21 20AP8600125 29.21 21AP8600126 29.21 22AP8600128 29.22 26AP8600128 29.23 26AP8600129 29.22 29AP8600129 29.23 29AP8600130 29.22 28AP8600130 29.23 28AP8600131 29.21 23AP8600132 29.21 24AP8600133 29.34 2AP8600134 29.34 1AP8600135 29.35 5AP8600136 29.35 6AP8600137 29.35 4AP8600137 29.36 11AP8600138 29.35 2AP8600139 29.35 3AP8600140 29.35 7AP8600141 29.35 8AP8600142 29.35 9AP8600143 29.35 10AP8600144 29.35 11AP8600145 29.36 2AP8600146 29.36 3AP8600147 29.36 7AP8600148 29.36 8AP8600149 29.36 5AP8600150 29.36 4AP8600151 29.36 6AP8600152 29.36 9AP8600153 29.36 13AP8600154 29.36 14AP8600155 29.36 15AP8600156 29.36 12AP8600157 29.34 5AP8600159 29.36 10AP8600160 29.36 19AP8600161 29.36 16AP8600162 29.36 17AP8600163 29.36 18AP8600164 29.34 7AP8600165 29.35 15AP8600166 29.35 14AP8600167 29.35 13AP8600168 29.35 12AP8600169 29.34 10AP8600170 29.34 4AP8600171 29.34 3AP8600172 29.35 17AP8600175 29.34 12AP8600176 29.34 9AP8600177 29.36 1Code Drawing Nr. Pos.AP8600178 29.35 19AP8600180 29.34 6AP8600181 29.35 16AP8600182 29.35 18AP8600184 29.34 8AP8600200 29.34 11AP8600202 29.20 1AP8600203 29.20 2AP8600204 29.20 3AP8600205 29.20 4AP8600206 29.20 5AP8600207 29.20 6AP8600208 29.20 7AP8600209 29.20 8AP8600210 29.20 9AP8600211 29.20 10AP8600212 29.20 11AP8600212 29.21 15AP8600214 29.20 13AP8600215 29.20 14AP8600215 29.20 16AP8600216 29.20 15AP8600217 29.20 17AP8600218 29.20 18AP8600219 29.20 19AP8600220 29.20 20AP8600221 29.20 21AP8600222 29.20 22AP8600223 29.20 23AP8600224 29.20 24AP8600225 29.20 25AP8600226 29.20 26AP8600227 29.20 27AP8600228 29.19 1AP8600229 29.19 2AP8600230 29.19 3AP8600231 29.19 4AP8600232 29.19 5AP8600233 29.19 6AP8600234 29.19 7AP8600235 29.19 8AP8600236 29.19 10AP8600237 29.19 9AP8600238 29.19 11AP8600239 29.19 12AP8600240 29.19 13AP8600241 29.19 14AP8600242 29.19 15AP8600243 29.19 16AP8600244 29.19 17AP8600245 29.19 18AP8600246 29.19 19AP8600247 29.19 20AP8600248 29.19 21AP8600249 29.19 22AP8600<strong>250</strong> 29.19 23AP8600261 29.31 1AP8600262 29.31 2AP8600263 29.31 3AP8600264 29.31 4AP8600265 29.31 5AP8600266 29.31 6AP8600267 29.31 7AP8600268 29.31 9AP8600269 29.31 8AP8600270 29.31 10AP8600271 29.31 1110/05/2010 Page 8 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Code Drawing Nr. Pos.AP8600272 29.31 12AP8600273 29.31 13AP8600274 29.31 14AP8600275 29.31 15AP8600276 29.31 16AP8600277 29.31 17AP8600278 29.31 18AP8600279 29.31 19AP8600280 29.31 20AP8600281 29.31 21AP8600282 29.31 22AP8600284 29.31 24AP8600285 29.31 25AP8600286 29.31 23AP8600287 29.29 9AP8600288 29.29 2AP8600289 29.29 5AP8600290 29.29 8AP8600291 29.29 3AP8600292 29.29 1AP8600293 29.29 7AP8600294 29.29 4AP8600295 29.29 6AP8600296 29.29 10AP8600297 29.29 20AP8600298 29.30 9AP8600299 29.30 21AP8600300 29.30 10AP8600301 29.30 17AP8600302 29.30 18AP8600303 29.30 19AP8600305 29.30 26AP8600306 29.30 20AP8600307 29.30 11AP8600308 29.30 16AP8600309 29.30 12AP8600310 29.30 15AP8600311 29.30 14AP8600312 29.30 8AP8600313 29.30 7AP8600314 29.30 22AP8600315 29.30 23AP8600316 29.30 24AP8600316 29.32 5AP8600318 29.30 3AP8600319 29.30 4AP8600320 29.30 5AP8600321 29.30 6AP8600322 29.30 27AP8600323 29.30 28AP8600324 29.30 29AP8600325 29.30 2AP8600326 29.30 1AP8600327 29.30 25AP8600328 29.30 31AP8600329 29.29 18AP8600330 29.30 30AP8600331 29.29 17AP8600332 29.28 5AP8600333 29.28 6AP8600335 29.28 8AP8600336 29.28 9AP8600337 29.28 10AP8600338 29.28 11AP8600339 29.28 12AP8600340 29.27 8AP8600341 29.28 14Code Drawing Nr. Pos.AP8600342 29.27 9AP8600342 29.28 15AP8600343 29.27 10AP8600343 29.28 16AP8600344 29.28 18AP8600345 29.28 19AP8600346 29.28 20AP8600347 29.28 21AP8600348 29.28 22AP8600349 29.28 23AP8600350 29.28 24AP8600351 29.27 1AP8600352 29.27 6AP8600353 29.27 5AP8600354 29.27 7AP8600355 29.27 3AP8600356 29.27 2AP8600357 29.27 4AP8600358 29.28 2AP8600359 29.28 3AP8600360 29.28 1AP8600361 29.28 4AP8600362 29.28 13AP8600363 29.18 19AP8600364 29.32 1AP8600365 29.32 2AP8600366 29.32 3AP8600368 29.32 6AP8600369 29.32 7AP8600370 29.32 8AP8600371 29.32 9AP8600372 29.32 10AP8600373 29.26 1AP8600374 29.26 2AP8600375 29.26 3AP8600376 29.26 4AP8600377 29.26 5AP8600378 29.26 6AP8600379 29.26 7AP8600380 29.26 8AP8600381 29.26 9AP8600401 29.34 2AP8600402 29.34 1AP8600404 29.30 32AP8600405 29.30 13AP8600406 29.28 7AP8600407 29.32 4AP8600408 29.29 19AP8600409 29.22 27AP8600409 29.23 27AP8600410 29.29 11AP8600411 29.24 16AP8600411 29.25 16AP8600412 29.29 12AP8600412 29.29 1310/05/2010 Page 9 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.01Description ChassisRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8135811 Chassis 02 AP8135808 Berceau fini 03 AP8135494 Arceau sup. carénage 04 AP8135495 Structure selle cat 05 AP8134328 Plaque fix. moteur 06 AP8121961 Coupelle amort.sup.D 07 AP8121962 Coupelle amort.sup.G 08 AP8121963 Guide-câble renifl. 09 AP8102544 Riv<strong>et</strong> fil<strong>et</strong>é M6 010 AP8102179 Riv<strong>et</strong> fil<strong>et</strong>é M8 011 AP8120910 Silentbloc 012 AP8152299 Ecrou autobloqu. M6* 013 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 014 AP8150107 Vis M8x30* 015 AP8150171 Vis M8x40* 016 AP8150164 Vis M8x45* 017 AP8152284 Vis bride M6x45* 018 AP8152294 Vis bride M8x70* 010/05/2010 Page 10 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.02Description Repose-pieds bequilleRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8135842 Sup.pl.pilote dte 02 AP8135844 Sup.pl.pilote gche 03 AP8135789 Support r-p. D pass. 04 AP8135788 Support r-p. G pass. 05 AP8120573 Anneau d'arrêt rad. 06 AP8121134 Pivot 07 AP8135860 R-pied pilote-paire 08 AP8135861 R-pied pass.-paire 09 AP8121918 Pivot repose-pieds 010 AP8121917 Gouj. lev.frein+boîte 011 AP8135617 Plaq.sup.r-pied pas. 012 AP8135628 Protec.r-pied pil. G 013 AP8135517 Protec.r-pied pil. D 014 AP8110074 Rouleau D4x19,8 015 AP8120895 Caoutchouc plancher pas. 016 AP8121940 Res.rap. pl. pil. G 017 AP8121939 Res.rap. pl. pil. D 018 AP8150446 Ressort à god<strong>et</strong> 019 AP8150376 Rondelle 8,5x15x0,8 020 AP8135513 Plaque béq. cataph. 021 AP8121712 Ress.hél.cyl.tract. * 022 AP8105103 Vis fix. béquille M10x18* 023 AP8135781 Béquille latérale 024 AP8135514 Levier boîte de vitesses 025 AP8135518 Biell<strong>et</strong>te renv. boite vites. 026 AP8110053 Rotule G M6 027 AP8120912 Caoutchouc pour levier 028 AP8210007 Rotule d.te M6 010/05/2010 Page 11 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.02Description Repose-pieds bequilleRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8121960 Tige renvoi boîte de vitesses 030 AP8152138 Ecrou M6 sx * 031 AP8152272 Vis bride M5x12 032 AP8152274 Vis bride M5X20 033 AP8152279 Vis bride M6x20 034 AP8152285 Vis bride M8x16* 035 AP8152286 Vis bride M8x20 036 AP8152288 Vis bride M8x30* 037 AP8152289 Vis bride M8x35* 010/05/2010 Page 12 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.03Description Reservoir carburantRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8131926 Réservoir bleu/noir 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]1 AP8138444 Réservoir noir 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]1 AP8138637 Réservoir gris/alu 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]1 AP8138708 Réservoir noir 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]1 AP8138957 Réservoir noir Apr. 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]1 AP8139052 Réservoir gris s. 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]2 AP8102360 Robin<strong>et</strong> essence 03 AP8120893 Joint bague bouchon 04 AP8120894 Joint réservoir essence 05 AP8102431 Raccord 3 voies 06 AP8134322 Support AV réserv. 07 AP8120913 Caoutchouc réserv. 08 AP8120914 Caoutchouc lat.rés. 09 AP810<strong>250</strong>3 Raccord porte-caoutchouc 010 AP810<strong>250</strong>4 Caoutchouc 011 AP8120311 Caoutchouc * 012 AP8120869 Joint torique 4093 013 AP8102526 Cuve 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]13 AP8102535 Cuve 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]14 AP8102525 Collier robin<strong>et</strong> 015 AP8150050 Vis M5x16* 016 AP8150176 Vis M5x30* 010/05/2010 Page 13 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.03Description Reservoir carburantRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants17 AP8102435 Bouchon réservoir essence 018 AP8152277 Vis bride M6x12* 019 AP8152284 Vis bride M6x45* 020 AP8150015 Rondelle 6,6x18x1,6* 021 AP8121764 Entr<strong>et</strong>oise * 010/05/2010 Page 14 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description Carrosserie av. IRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8131916 Vitre coupole 02 AP8131919 Avant carénage, rouge/gris 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]2 AP8138445 Avant carénage, noir 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]2 AP8138638 Avant carénage, gris m 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]2 AP8139077 Avant carénage, gris s 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]3 AP8131921 Flanc D, rouge 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]3 AP8138446 Flanc D, noir 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]3 AP8138639 Flanc D, gris m. 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]3 AP8139078 Flanc D, gris s 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]4 AP8131923 Flanc G, rouge 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]4 AP8138447 Flanc G, noir 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]4 AP8138640 Flanc G, gris m. 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]4 AP8139079 Flanc G, gris s 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]5 AP8102705 Miroir rétroviseur dte 06 AP8102706 Miroir rétroviseur gche 07 AP8138194 Carénage int. D 08 AP8138195 Carénage int. G 09 AP8134332 Plaque inf. carén. 010 AP8131932 Butée carénage 011 AP8120699 Tube fix. lat. carén. 012 AP8121867 Douille spéciale * 010/05/2010 Page 15 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.04Description Carrosserie av. IRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants13 AP8201287 Goupille 014 AP8120531 Caoutchouc avec insert * 015 AP8102375 Clip M5 016 AP8126416 Garde-boue AV bleu 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]16 AP8126505 Garde-boue AV noir 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]16 AP8126537 Garde-boue AV g m 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]16 AP8126614 Garde-boue AV g s 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]17 AP8102801 Kit montage rétrov. 018 AP8102341 Cuv<strong>et</strong>te articul.rétr. 019 AP8120591 Rondelle 10x5,3x1* 020 AP8152268 Vis M5x16* 021 AP8152108 Vis M6x15* 022 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 023 AP8120591 Rondelle 10x5,3x1* 024 AP8102603 Riv<strong>et</strong> anodisé bleu 5x10 025 AP8152302 Vis bride M5x12 026 AP8152298 Vis bride M5x16 027 AP8120531 Caoutchouc avec insert * 028 AP8152268 Vis M5x16* 010/05/2010 Page 16 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.05Description Carrosserie posterieureRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8131910 Queue, bleue 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]1 AP8138448 Queue, noir 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]1 AP8138646 Queue, gris m. 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]1 AP8139080 Queue, gris s. 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]2 AP8131912 Couvre-selle, bleu 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]2 AP8138449 Couvre-selle, noir 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]2 AP8138647 Couvre-selle, gris m 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]2 AP8139081 Couvre-selle, gris s 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]3 AP8138420 Couvre-str.selle D 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]3 AP8138420 Couvre-str.selle D 0 année:<strong>1995</strong>[S]3 AP8138678 Couvre-str.selle D, gris m. 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]3 AP8138964 Couvre-str.selle D, noir ap. 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]3 AP8139059 Couvre-str.selle D, gris s. 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]4 AP8138421 Couvre-str.selle G 0 année:<strong>1995</strong>[S]4 AP8138421 Couvre-str.selle G 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]4 AP8138679 Couvre-str.selle G, gris m. 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]4 AP8138965 Couvre-str.selle G, noir 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]4 AP8139060 Couvre-str.selle G, gris 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]10/05/2010 Page 17 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.05Description Carrosserie posterieureRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants5 AP8138422 Couvre-str.selle ctr 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]5 AP8138422 Couvre-str.selle ctr 0 année:<strong>1995</strong>[S]5 AP8138680 Couvre-str.selle ctr., gris 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]5 AP8138966 Couvre-str.selle ctr., noir 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]5 AP8139061 Couvre-str.selle ctr., gris 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]6 AP8138247 Queue, bleue 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]6 AP8138450 Queue, noire 0 Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]6 AP8138648 Queue, gris m. 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]6 AP8139057 Queue, gris s. 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]7 AP8135735 Douille 08 AP8129136 Selle pilote 09 AP8129137 Selle passager 010 AP8220192 Caoutchouc * 011 AP8121764 Entr<strong>et</strong>oise * 012 AP8135801 Poignée AR cat. 013 AP8102593 Kit serrure 014 AP8112710 Bloc démarreur-bloc 015 AP8112802 Câblage commutateur 016 AP8201564 Serrure selle 017 AP8201298 Câble accrochage casque 018 AP8221206 Croch<strong>et</strong> câble porte-casque 019 AP8102357 Trousse à outils 020 AP8138231 Vide-poches 010/05/2010 Page 18 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.05Description Carrosserie posterieureRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants21 AP8120177 Elastique support feu 022 AP8126417 Porte-plaque 023 AP8134257 Plaq.sup. plaque 0 Pays:Italie[I]24 AP8126415 Garde-boue bas noir 025 AP8131908 Boîtier batterie 026 AP8126490 Rallonge porte-plaque 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Pays Bas[NL],Singapour[SGP]27 AP8152302 Vis bride M5x12 028 AP8150107 Vis M8x30* 029 AP8150158 Rondelle 4,3x9x0,8* 030 AP8152267 Vis M5x12* 031 AP8120591 Rondelle 10x5,3x1* 032 AP8152285 Vis bride M8x16* 033 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 034 AP8152284 Vis bride M6x45* 035 AP8150018 Rondelle 036 AP8102880 Clé fraisée Aprilia 010/05/2010 Page 19 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.06Description Tableau de bordRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8112966 Tableau de bord 0 année: <strong>1995</strong>[S], 1996[T]Pays:Allemagne[D], Espagne[E], France[F], Italie[I],Japon[J], Pays Bas[NL], Singapour[SGP]1 AP8124172 Tableau de bord -miglia- 0 année: <strong>1995</strong>[S], 1996[T]Pays:Angl<strong>et</strong>erre[UK]1 AP8124466 Tableau de bord 0 année:<strong>1997</strong>[V]2 AP8114285 Câble compteur km 03 AP8124191 Compteur kilométrique 0 année: <strong>1995</strong>[S], 1996[T]Pays:Allemagne[D], Espagne[E], France[F], Italie[I],Japon[J], Pays Bas[NL], Singapour[SGP]3 AP8124203 Compteur de miles 0 année: <strong>1995</strong>[S], 1996[T]Pays:Angl<strong>et</strong>erre[UK]3 AP8124477 Compteur kilométrique 0 année:<strong>1997</strong>[V]4 AP8124192 Compte-tours 05 AP8124193 Dispos. multifonct. 06 AP8124196 Support tachymètre 07 AP8124195 Bouchon disp.multif. 08 AP8124194 Vitre disp. multif. 09 AP8124197 Support compte-tours 010 AP8124199 Câblage tachymètre 011 AP8124200 Câblage compte-tours 012 AP8124201 Poussoir RAZ 013 AP8124198 Joint mousse 014 AP8123553 Vis bouchon 015 AP8124253 Douille fixation rembourrage 016 AP8138249 Plaq.sup. connect. 017 AP8124255 Caoutchouc compte-tours 018 AP8102375 Clip M5 019 AP8152267 Vis M5x12* 010/05/2010 Page 20 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.06Description Tableau de bordRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants20 AP8124252 Joint tachymètre 021 AP8124254 Caoutchouc tachym. 010/05/2010 Page 21 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.07Description CommandesRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8113498 Maît. cyl. frein AV D16 02 AP8113588 Levier frein avant 03 AP8113058 Pivot levier frein 04 AP8113589 Cavalier 05 AP8213057 Raccord pompe arrière 06 AP8113522 Tampon levier frein avant 07 AP8113499 Réserv. huile freins 08 AP8120976 Tuyau D5x9 09 AP8113598 Bouchon rés.huile freins 010 AP8134283 Support réserv.huile 011 AP8118287 Couple man<strong>et</strong>tes 012 AP8124330 Déviateur feux dte 013 AP8118364 Demi-guidon cpl D 014 AP8118366 Levier embrayage compl<strong>et</strong> 015 AP8118417 Levier embrayage nu 016 AP8118348 Réglage levier embrayage 017 AP8218077 Cavalier levier embr 018 AP8118308 Levier 019 AP8118379 Demi-guidon cpl G 020 AP8124331 Déviateur feux gche 021 AP8102580 Masse antivibratile n 0 année:<strong>1995</strong>[S]21 AP8102580 Masse antivibratile n 0 année:<strong>1997</strong>[V]21 AP8102648 Masse antivibratile g 0 année:1996[T]22 AP8118419 Commande gaz+poignée 023 AP8114286 Câble starter 024 AP8114287 Câble gaz 025 AP8114288 Câble embrayage 026 AP8114305 Câble déd+actionneur 010/05/2010 Page 22 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.07Description CommandesRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants27 AP8114306 Câble pompe mix 028 AP8114307 Câble carburateur D 029 AP8114308 Câble carburateur G 030 AP8134310 Plaq.support 031 AP8124052 Dédoubl avec capteur 010/05/2010 Page 23 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.08Description Suspension arriereRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8125651 Pivot fourche AR 02 AP8110070 Roulement aiguilles 25x32x24 03 AP8121884 Douille axe fourche 04 AP8110066 Cage à rouleaux 05 AP8121923 Entr<strong>et</strong>oise axe fourche 06 AP8120872 Rondelle d'appui 07 AP8102429 Rondelle élastique courbe 08 AP8120340 Bague d'étanchéité 09 AP8110075 Roulement à rouleaux 010 AP8135803 Bras oscillant fini 011 AP8135508 Bielle double complète 012 AP8123332 Amortisseur 013 AP8135509 Bielle simple 014 AP8121919 Axe de bielle 015 AP8121885 Axe bielle double 016 AP8121898 Bague M20x1 017 AP8150442 Vis M12x115 018 AP8121925 Douille de butée 019 AP8150227 Vis M10x45* 020 AP8150090 Vis M12x75 021 AP8131925 Carter chaîne 022 AP8120846 Gal<strong>et</strong> guide-chaîne 023 AP8234020 Rondelle pour patin 024 AP8152173 Rondelle fer plate 025 AP8150304 Ecrou autofr. bas M12 026 AP8121899 Douille de réglage 027 AP8121920 Axe bielle double 028 AP8120838 Bague d'étanchéité 010/05/2010 Page 24 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.08Description Suspension arriereRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8150101 Rondelle 13x24x2,5* 030 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 031 AP8152301 Ecrou autobloqu. M10* 032 AP8152013 Vis M10x105 033 AP8120531 Caoutchouc avec insert * 010/05/2010 Page 25 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.09Description Corps filtreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8220195 Joint spi 02 AP8102351 Filtre air 03 AP8131905 Grille ferm<strong>et</strong>.filtre 04 AP8131906 Couvercle corps filtre 05 AP8131907 Base corps filtre 06 AP8120837 Manchon d'aspiration 07 AP8102459 Tube purge c.filtre 08 AP8102458 Collier Durite 09 AP8102120 Filtre pour reniflard 010 AP8101527 Reniflard corps filtre 011 AP8120950 Joint corps filtre 012 AP8131909 Réservoir huile 013 AP8124080 Indicateur réserve huile 014 AP810<strong>250</strong>9 Bouchon réservoir huile 015 AP8101944 Raccord à deux voies 016 AP8102224 Filtre huile mélangeur 017 AP8102223 Caoutchouc * 018 AP8150438 Vis M10x130 019 AP8150439 Vis M10x<strong>250</strong> 020 AP8152287 Vis bride M8x25* 021 AP8152278 Vis bride M6x16* 022 AP8152279 Vis bride M6x20 023 AP8152280 Vis bride M6X25 024 AP8152281 Vis bride M6X30 025 AP8152283 Vis bride M6x40* 026 AP8152274 Vis bride M5X20 027 AP8152275 Vis bride M5x25* 028 AP8152246 Vis bride M6x16* 010/05/2010 Page 26 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.09Description Corps filtreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8152302 Vis bride M5x12 010/05/2010 Page 27 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.10Description Pot d'échappementRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8119332 Pot droit 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]1 AP8119391 Pot catalytique D 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]2 AP8119333 Pot gauche 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]2 AP8119392 Pot catalytique G 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]3 AP8119331 Silencieux 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]3 AP8119384 Silencieux inox 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]4 AP8119399 Joint silencieux 05 AP8152290 Vis bride M8x40* 06 AP8102430 Collier silencieux 07 AP8121716 Douille en "T" * 08 AP8120638 Silentbloc * 09 AP8134355 Plaq.sup. silencieux 010 AP8150431 Ecrou bas 011 AP8150388 Vis M8x100* 012 AP8134334 Support pot d'échappement 013 AP8120947 Caoutchouc pot 014 AP8221056 Douille en "T" * 015 AP8120948 Caoutchouc pot 016 AP8152031 Ecrou M8 017 AP8117100 Grille protec. pot 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]18 AP8117105 Tôle protect. pot 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]19 AP8117104 Tôle protect. pot 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]20 AP8117102 Grille protec. pot 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]10/05/2010 Page 28 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.11Description Roue Av.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 02 AP8108582 Roue AV cpl noire 03 AP8125718 Entr<strong>et</strong>oise interne 04 AP8125644 Roulement roue AV 05 AP8125652 Axe de roue AV 06 AP8125653 Entr<strong>et</strong>oise roue avant 07 AP8101744 Soupape tubeless 08 AP8121921 Vis spéc.axe roue 09 AP8113500 Disque frein avant 010 AP8113501 Pince frein AV D 0 année:<strong>1995</strong>[S], 1996[T]10 AP8113665 Pince frein AV D 0 année:<strong>1997</strong>[V]11 AP8113506 Pince frein AV G 0 année:<strong>1995</strong>[S], 1996[T]11 AP8113666 Pince frein AV G 0 année:<strong>1997</strong>[V]12 AP8113585 Plaqu<strong>et</strong>tes-paire 013 AP8113586 Goujon pince AV 014 AP8113587 Res.pince frein AV 015 AP8113353 Purge air 016 AP8113230 Capuchon reniflard 017 AP8150208 Rondelle 15x28x2,5* 018 AP8101819 Renvoi compteur km 019 AP8113507 Tube frein AV sup. 020 AP8121901 Raccord tubes fr.AV 021 AP8113003 Vis tuyau huile * 022 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 023 AP8113578 Tube frein AV inf. D 024 AP8113539 Tube frein AV inf. G 025 AP8120968 Croch<strong>et</strong> renv.compteur 026 AP8152277 Vis bride M6x12* 010/05/2010 Page 29 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.11Description Roue Av.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants27 AP8152280 Vis bride M6X25 028 AP8152285 Vis bride M8x16* 010/05/2010 Page 30 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.12Description Roue arrièreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 02 AP8108583 Roue AR cpl noire 03 AP8125719 Entr<strong>et</strong>oise interne 04 AP8110050 Roulement élastique 05 AP8101744 Soupape tubeless 06 AP8125654 Axe de roue AR 07 AP8107096 Couronne Z=42 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]7 AP8107114 Couronne Z=43 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]8 AP8125656 Caoutchouc élastique 09 AP8125655 Entr<strong>et</strong>oise int. G roue ar. 010 AP8125657 Entr<strong>et</strong>oise ext. D roue ar. 011 AP8125658 Entr<strong>et</strong>oise ext. G roue ar. 012 AP8125686 Ecrou axe roue AR 013 AP8125687 Rondelle axe roue AR 014 AP8120949 Bague d'étanchéité 30x52x7 015 AP8107113 Suport couronne us.n 016 AP8110076 Roulement à billes 017 AP8152305 Vis réglage t-chaîne 018 AP8152262 Ecrou bas M8* 019 AP8152285 Vis bride M8x16* 020 AP8152288 Vis bride M8x30* 021 AP8107095 Chaîne+mail.jonction 022 AP8102567 Joint spi 25x47x7 023 AP8120806 Patin g-chaîne G bri 024 AP8120807 Patin g-chaîne D bri 025 AP8134464 Plaq. fix pince fr v 010/05/2010 Page 31 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.13Description Pince frein arrièreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8113503 Tuyau frein arrière 02 AP8113505 Disque frein arrière 03 AP8135516 Levier de frein AR 04 AP8134277 Plaque pince frein 0 année:<strong>1995</strong>[S], 1996[T]4 AP8134464 Plaq. fix pince fr v 0 année:<strong>1997</strong>[V]5 AP8113241 Réserv.huile freins 06 AP8213172 Pince frein 07 AP8213198 Goujon pince 08 AP8213197 Plaqu<strong>et</strong>tes-paire 09 AP8213199 Couvercle pince frein 010 AP8113353 Purge air 011 AP8113230 Capuchon reniflard 012 AP8113359 Maît.cyl. frein AR 013 AP8113288 Souffl<strong>et</strong> en caoutchouc 014 AP8121842 Poussoir cde mai-cyl. 015 AP8213057 Raccord pompe arrière 016 AP8113003 Vis tuyau huile * 017 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 018 AP8121942 Res. rap. levier frein 019 AP8120912 Caoutchouc pour levier 020 AP8121856 Guide-câble 021 AP8120976 Tuyau D5x9 022 AP8210007 Rotule d.te M6 023 AP8152272 Vis bride M5x12 024 AP8152273 Vis bride M5x16 025 AP8152281 Vis bride M6X30 026 AP8152285 Vis bride M8x16* 027 AP8152287 Vis bride M8x25* 010/05/2010 Page 32 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.13Description Pince frein arrièreRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants28 AP8152288 Vis bride M8x30* 029 AP8152298 Vis bride M5x16 010/05/2010 Page 33 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.14Description FeuxRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8137646 Décalco sup. prot.feu 02 AP8137647 Décalco inf. prot. feu 03 AP8124140 Clignot.av.dr./arr.ga. 04 AP8124139 Clignot.av.ga./arr.dr. 05 AP8212680 Vitre clignotant 06 AP8135734 Support phare AR 07 AP8124006 Feu arrière 08 AP8212679 Glace phare AR 09 AP8124141 Câblage feu AR 010 AP8112961 Phare avant 0 Pays:Autriche[A], Belgique[B], Allemagne[D],Danemark[DK], Espagne[E], France[F], Grèce[GR], Italie[I],Pays Bas[NL], Portugal[P]10 AP8124174 Phare avant -UK- 0 Pays:Japon[J], Singapour[SGP], Angl<strong>et</strong>erre[UK]11 AP8124075 Câblage feu AV 012 AP8112916 Catadioptre feu arrière 013 AP8112962 Câblage principal 0 année:1996[T], <strong>1997</strong>[V]13 AP8124251 Câblage principal 0 année:<strong>1995</strong>[S]14 AP8212702 Feu de plaque 010/05/2010 Page 34 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.15Description Circuit electriqueRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8127286 Clignotement 02 AP8212110 Batterie 12V-4AH 03 AP8138192 Support 04 AP8112996 Interrupteur stop 05 AP8112998 Interr.stop AV+câbl. 06 AP8220283 Caoutchouc * 07 AP8212469 Relais 12V/20A 08 AP8112413 Klaxon 09 AP8120951 Elastique fix. batterie 010 AP8102376 Clip M6 011 AP8120001 Caoutchouc 012 AP8120030 Caoutchouc * 013 AP8124054 Interrupteur béquille 014 AP8152274 Vis bride M5X20 015 AP8152285 Vis bride M8x16* 016 AP8152279 Vis bride M6x20 017 AP8152280 Vis bride M6X25 010/05/2010 Page 35 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.16Description Fourche Av.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8123331 Fourche complète 02 AP8123333 Plaque sup. fourche 03 AP8123413 Bouchon tube 04 AP8123581 Vis 05 AP8110024 Roulement à rouleaux 06 AP8101106 Bague d'étanchéité 07 AP8110010 Roulement roul.con. 08 AP8101272 Entr<strong>et</strong>oise 09 AP8120542 Pare-poussière 010 AP8138403 Couv. bouchon fourr. 011 AP8123360 Rondelle bouche guide 012 AP8123199 Bague de butée 013 AP8103235 Bague d'étanchéité 014 AP8123777 Pare-pous.+épingle 015 AP8123203 Douille de coulissement 016 AP8123568 Bouchon fourreau D 017 AP8123569 Bouchon fourreau G 018 AP8123346 Joint torique 019 AP8123570 Pommeau rap.fourche 020 AP8123571 Ressort L=255 021 AP8123572 Tuyau précharge 022 AP8123567 Elém.pompage cpl G 023 AP8123573 Bague de butée 024 AP8123574 Vis M6x30 025 AP8123563 Fourreau 026 AP8123580 Corps de soupape 027 AP8123575 Vis spéciale M8x35 028 AP8123562 Plaque inf. 010/05/2010 Page 36 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.16Description Fourche Av.Revision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8203588 Bague inférieur fourche 030 AP8123576 Tige+porte-roue D 031 AP8123577 Tige+porte-roue G 032 AP8123566 Elém.pompage cpl D 033 AP8123578 Bague seeger 034 AP8123579 Contre-écrou 035 AP8123206 Rondelle étanchéité 010/05/2010 Page 37 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.17Description Plaqu<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> decalcomaniesRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8137315 Plaque DGM 0 Pays: Grèce[GR], Italie[I]Spécifications techniques:Version Puissance Plein[f.p.]1 AP8137895 Plaque DGM 0 Pays: Grèce[GR], Italie[I]Spécifications techniques:Version 25 Kw[25kw]2 AP8137664 Plaqu<strong>et</strong>te constructeur -E- 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], Portugal[P]2 AP8137665 Plaqu<strong>et</strong>te constructeur -F- 0 Pays:France[F]2 AP8137666 Plaqu<strong>et</strong>te constructeur -D- 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]2 AP8137707 Plaqu<strong>et</strong>te constructeur -UK- 0 Pays:Angl<strong>et</strong>erre[UK]2 AP8137892 Plaqu<strong>et</strong>te constructeur 0 Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Version 25 Kw[25kw]3 AP8137691 Plaque CEE 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]3 AP8137693 Plaque CEE 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]4 AP8137692 Plaque ECE 04 AP8137695 Plaque ECE-D- 0 Pays:Autriche[A], Allemagne[D], Singapour[SGP]4 AP8137736 Plaque ECE 0 Pays:Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E], France[F],Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Pays Bas[NL], Portugal[P],Angl<strong>et</strong>erre[UK]5 AP8137894 Plaqu<strong>et</strong>te moteur -SGP- 0 Pays:Singapour[SGP]6 AP8137668 Décalco série 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Blue / Red <strong>1995</strong>[B/R]6 AP8137739 Décalco série 0 année: <strong>1995</strong>[S]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]7 AP8147021 Décal-série réservoir 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]7 AP8147026 Décal-série réservoir 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]7 AP8147380 Décal-série réservoir 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]7 AP8147381 Décal-série réservoir 0 année: <strong>1997</strong>[V]10/05/2010 Page 38 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly CHASSISCode 28.17Description Plaqu<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> decalcomaniesRevision 1Pos. Code Description Q.ty VariantsCouleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]8 AP8147022 Décal-série carénage 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]8 AP8147027 Décal-série carénage 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]8 AP8147378 Décal-série carénage 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]8 AP8147379 Décal-série carénage 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]9 AP8147023 Décal-série bulle 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]9 AP8147028 Décal-série bulle 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]9 AP8147376 Décal-série bulle 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]9 AP8147377 Décal-série bulle 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]10 AP8147024 Décal-série arrière 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]10 AP8147029 Décal-série arrière 0 année: 1996[T]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]10 AP8147374 Décal-série arrière 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]10 AP8147375 Décal-série arrière 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]11 AP8147025 Décalco série techniques 0 année: 1996[T]Couleur:Mirage Grey 1996[Gr.m]11 AP8147025 Décalco série techniques 0 année: <strong>1997</strong>[V]Couleur:Silver Grey <strong>1997</strong>[Gr.s]11 AP8147030 Décalco série techniques 0 année: 1996[T], <strong>1997</strong>[V]Couleur:Noir <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>[Black]10/05/2010 Page 39 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.18Description Carter moteurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600060 Carter moteur 12 AP8120902 Silentbloc attache inf. 43 AP8121948 Douille attache AV. 14 AP8150439 Vis M10x<strong>250</strong> 15 AP8150438 Vis M10x130 16 AP8121950 Douille attache AR. 17 AP8600090 Carter embrayage 18 AP8600091 Joint carter embray. 29 AP8600096 Bouchon rempl. huile 110 AP8600097 Joint torique 111 AP8600092 Goupille 812 AP8600093 Vis M6x30 113 AP8600095 Vis M6x40 114 AP8600094 Vis M6x35 215 AP8600100 Bouchon vid.huile 116 AP8600101 Joint 13,8x18,8 117 AP8600098 Vis M6x10 118 AP8600099 Rondelle 119 AP8600363 Collier l=35 120 AP8600066 Vis M8x35 221 AP8600065 Vis M6x50 122 AP8600069 Vis M8x110 123 AP8600067 Vis M8x40 224 AP8600071 Ecrou M6 225 AP8152301 Ecrou autobloqu. M10* 226 AP8600061 Goupille 227 AP8600062 Raccord pour reniflard huile 128 AP8600011 Raccord entrée huile 210/05/2010 Page 40 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.18Description Carter moteurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8600070 Vis sans tête l=27 230 AP8600078 Clip 131 AP8600077 Tuyau l=600 110/05/2010 Page 41 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.19Description Pompe à eauRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600228 Couvercle pompe 12 AP8600229 Vis purge eau 13 AP8600230 Joint 14 AP8600231 Joint torique 15 AP8600232 Vis 36 AP8600233 Rondelle 17 AP8600234 Goupille 18 AP8600235 Engrenage pompe eau 19 AP8600237 Rondelle 17x26x1 110 AP8600236 Bague seeger 111 AP8600238 Rotor 112 AP8600239 Vis M6x13 113 AP8600240 Rondelle 114 AP8600241 Rondelle 115 AP8600242 Arbre pompe à eau 116 AP8600243 Joint mécanique 117 AP8600244 Joint spi 10x20x5 118 AP8600245 Tuy.eau sortie pompe 119 AP8600246 Collier 220 AP8600247 Raccord 3 voies 121 AP8600248 Tuy.eau racc./cyl.d. 122 AP8600249 Tuy.eau racc./cyl.g 123 AP8600<strong>250</strong> Collier clic 410/05/2010 Page 42 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.20Description Pompe huileRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600202 Pompe huile 12 AP8600203 Joint pompe huile mx 13 AP8600204 Vis 14 AP8600205 Vis 15 AP8600206 Engrenage pompe huile 16 AP8600207 Douille 17 AP8600208 Rotor pompe huile 18 AP8600209 Arbre pompe huile 19 AP8600210 Couvercle pompe huile 110 AP8600211 Goupille 211 AP8600212 Vis 312 AP8600077 Tuyau l=600 113 AP8600214 Clip 114 AP8600215 Tuyau 2x5x600 215 AP8600216 Tuyau 2x5x1000 116 AP8600215 Tuyau 2x5x600 117 AP8600217 Clip 818 AP8600218 Tuyau 11x15x600 119 AP8600219 Couvercle 120 AP8600220 Vis 221 AP8600221 Protec. tuyaux huile 122 AP8600222 Vis 223 AP8600223 Filtre à huile 124 AP8600224 Vis 225 AP8600225 Collier 126 AP8600226 Collier l=50 127 AP8600227 Collier l=82 110/05/2010 Page 43 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.21Description Arbre moteurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600105 Arbre moteur cpl. 12 AP8600106 Bielle cpl. 23 AP8600107 Rondelle 22x27,5 34 AP8600108 Rondelle 22x27,5x2 15 AP8600109 Cage à rouleaux 26 AP8600110 Arbre moteur/partie dr. 17 AP8600111 Arbre moteur/partie cent. 18 AP8600112 Pivot bielle 19 AP8600113 Arbre moteur/partie gc. 110 AP8600114 Roulement droit 25x62x17 111 AP8600115 Roulement gauche 25x62x17 112 AP8600116 Pare-huile droit 32x62x6 113 AP8600117 Pare-huile gauche 25x36x6 114 AP8600118 Contrepoids 115 AP8600212 Vis 216 AP8600120 Entr<strong>et</strong>oise 25,5x32x9 117 AP8600121 Bague en 'C' 118 AP8600122 Rondelle 119 AP8600123 Engrenage primaire 120 AP8600124 Cale 20x48x0,5 121 AP8600125 Ecrou 122 AP8600126 Clav<strong>et</strong>te 123 AP8600131 Cage à rouleaux 224 AP8600132 Rondelle d'appui 410/05/2010 Page 44 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.22Description Groupe cylindre horizontaleRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600001 Culasse 12 AP8600002 Joint tête 13 AP8600003 Goupille 24 AP8600004 Ecrou 55 AP8600026 Joints-jeu 16 AP8600005 Vis sans tête l=51 27 AP8600006 Vis sans tête l=45 38 AP8600007 Rondelle 59 AP8600008 Bougie BR9ECM 110 AP8600010 Cylindre 111 AP8600011 Raccord entrée huile 112 AP8600012 Goupille 213 AP8600013 Vis sans tête l=30 314 AP8600014 Vis sans tête l=35 315 AP8600015 Vis sans tête l=40 316 AP8600016 Ecrou 417 AP8600017 Joint base cylindre 118 AP8600018 Couv. siège soupapes 119 AP8600019 Joint couvercle soupapes 120 AP8600020 Vis 421 AP8600021 Vis purge eau 122 AP8600022 Rondelle 123 AP8600023 Raccord sortie eau 124 AP8600024 Joint torique 125 AP8600025 Vis 226 AP8600128 Segments - série 127 AP8600409 Piston cpl. 128 AP8600130 Anneau élastique 210/05/2010 Page 45 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.22Description Groupe cylindre horizontaleRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8600129 Axe 110/05/2010 Page 46 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.23Description Groupe cylindre verticalRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600001 Culasse 12 AP8600002 Joint tête 13 AP8600003 Goupille 24 AP8600004 Ecrou 55 AP8600026 Joints-jeu 16 AP8600005 Vis sans tête l=51 27 AP8600006 Vis sans tête l=45 38 AP8600007 Rondelle 59 AP8600008 Bougie BR9ECM 110 AP8600010 Cylindre 111 AP8600011 Raccord entrée huile 112 AP8600012 Goupille 213 AP8600013 Vis sans tête l=30 314 AP8600014 Vis sans tête l=35 315 AP8600015 Vis sans tête l=40 316 AP8600016 Ecrou 417 AP8600017 Joint base cylindre 118 AP8600018 Couv. siège soupapes 119 AP8600019 Joint couvercle soupapes 120 AP8600020 Vis 421 AP8600021 Vis purge eau 122 AP8600022 Rondelle 123 AP8600023 Raccord sortie eau 124 AP8600024 Joint torique 125 AP8600025 Vis 226 AP8600128 Segments - série 127 AP8600409 Piston cpl. 128 AP8600130 Anneau élastique 210/05/2010 Page 47 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.23Description Groupe cylindre verticalRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8600129 Axe 110/05/2010 Page 48 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.24Description Groupe soupapes IRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600059 Rondelle 12 AP8600058 Vis 13 AP8600057 Poulie soup. déch. 14 AP8600056 Entr<strong>et</strong>oise poul.soup.déc. 15 AP8600055 Ressort soup. déch. 16 AP8600054 Rondelle 17 AP8600053 Vis 18 AP8600052 Levier soup. décharge 19 AP8600051 Vis M6x12 110 AP8600050 Vis 111 AP8600049 Pl. câbl.soup. déc. 112 AP8600035 Soup.décharge droite 113 AP8600036 Soup.décharge gauche 114 AP8600037 Vis 315 AP8600038 Entr<strong>et</strong>oise soup. déch. 216 AP8600411 Fiche soup. décharge 117 AP8600040 Ressort 218 AP8600041 Plaqu<strong>et</strong>te 119 AP8600042 Arbre soup. déch. 120 AP8600043 Bras comm.soup.déch. 121 AP8600044 Vis 122 AP8600045 Douille 123 AP8600046 Entr<strong>et</strong>oise 124 AP8600047 Douille soup.déch. 125 AP8600048 Joint spi 8x16x5 126 AP8102418 Guide-câble com sppe 110/05/2010 Page 49 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.25Description Groupe soupapes IIRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600059 Rondelle 12 AP8600058 Vis 13 AP8600057 Poulie soup. déch. 14 AP8600056 Entr<strong>et</strong>oise poul.soup.déc. 15 AP8600055 Ressort soup. déch. 16 AP8600054 Rondelle 17 AP8600053 Vis 18 AP8600052 Levier soup. décharge 19 AP8600051 Vis M6x12 110 AP8600050 Vis 111 AP8600049 Pl. câbl.soup. déc. 112 AP8600035 Soup.décharge droite 113 AP8600036 Soup.décharge gauche 114 AP8600037 Vis 315 AP8600038 Entr<strong>et</strong>oise soup. déch. 216 AP8600411 Fiche soup. décharge 117 AP8600040 Ressort 218 AP8600041 Plaqu<strong>et</strong>te 119 AP8600042 Arbre soup. déch. 120 AP8600043 Bras comm.soup.déch. 121 AP8600044 Vis 122 AP8600045 Douille 123 AP8600046 Entr<strong>et</strong>oise 124 AP8600047 Douille soup.déch. 125 AP8600048 Joint spi 8x16x5 126 AP8102418 Guide-câble com sppe 110/05/2010 Page 50 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.26Description AllumageRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600373 Stator compl<strong>et</strong> 12 AP8600374 Volant magnétique 13 AP8600375 Vis 34 AP8600376 Plaqu<strong>et</strong>te pick-up 25 AP8600377 Vis 56 AP8600378 Clav<strong>et</strong>te 17 AP8600379 Ecrou 18 AP8600380 Rondelle 12x27x2 19 AP8600381 Collier 110 AP8600102 Carter de volant 111 AP8600103 Vis 312 AP8600104 Goupille 210/05/2010 Page 51 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.27Description Groupe commande bte vitesses IRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600351 Arbre sélecteur 12 AP8600356 Roulement 14x20x12 13 AP8600355 Joint spi 13x22x6 14 AP8600357 Anneau élastique 15 AP8600353 Ressort 16 AP8600352 Rondelle 17 AP8600354 Plaqu<strong>et</strong>te butée 18 AP8600340 Pl. mécanisme chang. 19 AP8600342 Entr<strong>et</strong>oise 6,1x10x16 110 AP8600343 Vis 110/05/2010 Page 52 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.28Description Groupe commande bte vitesses IIRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600360 Vis 22 AP8600358 Interr.tém.libre+joint 13 AP8600359 Joint torique 14 AP8600361 Pivot 15 AP8600332 Desmodromique 16 AP8600333 Fiche desmodromique 27 AP8600406 Engrenage desmod. 18 AP8600335 Fiche engr. desmod. 19 AP8600336 Plaqu<strong>et</strong>te desmod. n1 110 AP8600337 Plaqu<strong>et</strong>te desmod. n2 111 AP8600338 Rouleau 212 AP8600339 Ressort 213 AP8600362 Ressort 114 AP8600341 Plaq. guide desmod. 115 AP8600342 Entr<strong>et</strong>oise 6,1x10x16 116 AP8600343 Vis 117 AP8600071 Ecrou M6 118 AP8600344 Rondelle 25x32x3 119 AP8600345 Roulement 25x47x8 120 AP8600346 Plaq. butée desmod. 121 AP8600347 Rondelle 122 AP8600348 Ressort 123 AP8600349 Support 124 AP8600350 Etoile desmodromique 110/05/2010 Page 53 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.29Description Arbre primaireRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600292 Bague seeger 12 AP8600288 Engr. 2e sur prim. z=16 13 AP8600291 Engr. 6e sur prim. z=25 14 AP8600294 Rondelle 15 AP8600289 Engr. 4e-5e sur prim. z=17-22 16 AP8600295 Anneau élastique 27 AP8600293 Douille 18 AP8600290 Engr. 5e sur prim. z=24 19 AP8600287 Arbre primaire z=11 110 AP8600296 Roulement 20x52x15 111 AP8600410 Plaq. r<strong>et</strong>ien roul. 112 AP8600412 Vis M6x16 113 AP8600412 Vis M6x16 114 AP8600073 Vis sans tête 415 AP8600074 Vis sans tête 216 AP8600072 Vis sans tête l=90 117 AP8600331 Axe de fourch<strong>et</strong>te 118 AP8600329 Fourche n3 119 AP8600408 Couvercle changement 120 AP8600297 Roulement 17x40x12 121 AP8600075 Goupille 222 AP8600076 Ecrou 710/05/2010 Page 54 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.30Description Arbre secondaireRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600326 Anneau élastique 22 AP8600325 Pignon Z=14 13 AP8600318 Pl. butée roulement 14 AP8600319 Joint plaque butée 15 AP8600320 Vis M6x16 36 AP8600321 Vis M6x16 17 AP8600313 Joint spi 25x38x6 18 AP8600312 Roulement 25x62x17 19 AP8600298 Arbre secondaire 110 AP8600300 Engr. 2e sur sec. z=26 111 AP8600307 Douille 112 AP8600309 Bague seeger 313 AP8600405 Engr. 6e sur sec. z=21 114 AP8600311 Roulement 115 AP8600310 Rondelle 216 AP8600308 Douille engrenage 3/4 117 AP8600301 Engr. 3e sur sec. z=21 118 AP8600302 Engr. 4e sur sec. z=23 119 AP8600303 Engr. 5e sur sec. z=22 120 AP8600306 Roulement 18x22x12.8 121 AP8600299 Engr. 1e sur sec. z=27 122 AP8600314 Tuyau huile chang. 123 AP8600315 Pl. butée cond.huile 124 AP8600316 Vis 125 AP8600327 Roulement 15x19x13 126 AP8600305 Rondelle 127 AP8600322 Engren.renvoi démar. z=33 128 AP8600323 Rondelle d'appui 210/05/2010 Page 55 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.30Description Arbre secondaireRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants29 AP8600324 Anneau élastique 130 AP8600330 Axe de fourch<strong>et</strong>te 131 AP8600328 Fourche n1 132 AP8600404 Fourche n2 110/05/2010 Page 56 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.31Description EmbrayageRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600261 Cloche embrayage 12 AP8600262 Entr<strong>et</strong>oise cloche embr. 13 AP8600263 Moyeu embrayage 14 AP8600264 Rondelle 15 AP8600265 Ecrou 16 AP8600266 Rondelle 20x36x3 17 AP8600267 Rondelle 20x36x2 18 AP8600269 Disque embr. métal sp.1.6 69 AP8600268 Disque embr. garni sp.3 710 AP8600270 Disque embr. métal sp.2 111 AP8600271 Bague disq.él.embr. 112 AP8600272 Bague but.disq.embr. 113 AP8600273 Disque élast. embr. 114 AP8600274 Disque de poussée embrayage 115 AP8600275 Ressort embrayage 616 AP8600276 Vis 617 AP8600277 Plateau comm. embr. 118 AP8600278 Arbre embrayage 119 AP8600279 Rondelle 15,5x28x1 120 AP8600280 Roulement 15x28x2 121 AP8600281 Joint spi 10x17x5 122 AP8600282 Levier embrayage 123 AP8600286 Bague seeger 124 AP8600284 Vis 125 AP8600285 Rondelle 110/05/2010 Page 57 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.32Description Groupe démarreurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600364 Arbre allumage 12 AP8600365 Entr<strong>et</strong>oise 6,5x10,5x22,5 13 AP8600366 Rondelle d'appui 14 AP8600407 Plaqu<strong>et</strong>te butée 15 AP8600316 Vis 16 AP8600368 Guide res.kick star. 17 AP8600369 Ressort kick 18 AP8600370 Joint spi 16x24x5 19 AP8600371 Engr. kick starter z=34 110 AP8600372 But.ress.kick start. 111 AP8106273 Levier démarr. cpl. 110/05/2010 Page 58 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.33Description Flasque carburateurRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8102420 Clip D13 42 AP8600088 Tuyau l=2200 23 AP8600087 Collier 24 AP8600086 Fourreau aspir. g. 15 AP8600080 Soupape lamelles cpl 26 AP8600081 Arrêt lamelle 47 AP8600082 Soupape à lamelles 48 AP8600083 Vis 129 AP8600084 Vis m6x20 810 AP8600085 Fourreau aspir. d. 110/05/2010 Page 59 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.34Description Carburateur IRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600134 Carburateur droit 1 Pays:Autriche[A], Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E],France[F], Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Malaisie[MAL], PaysBas[NL], Portugal[P], Singapour[SGP], Angl<strong>et</strong>erre[UK]1 AP8600402 Carburateur droit 1 Pays:Allemagne[D]2 AP8600133 Carburateur gauche 1 Pays:Autriche[A], Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E],France[F], Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Malaisie[MAL], PaysBas[NL], Portugal[P], Singapour[SGP], Angl<strong>et</strong>erre[UK]2 AP8600401 Carburateur gauche 1 Pays:Allemagne[D]3 AP8600171 Rondelle 14 AP8600170 Ressort droit 15 AP8600157 Tuyau l=<strong>250</strong> 36 AP8600180 Tuyau 4x7x1000 27 AP8600164 Tuyau 3x5x650 28 AP8600184 Raccord 3 voies 19 AP8600176 Clip 410 AP8600169 Câble réglage dte 111 AP8600200 Tuyau air max 212 AP8600175 Tuyau cpl. 210/05/2010 Page 60 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.35Description Carburateur IIRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8102423 Capuchon câble gaz 22 AP8600138 Réglage 23 AP8600139 Ecrou 24 AP8600137 Vis 125 AP8600135 Couvercle 26 AP8600136 Joint torique 27 AP8600140 Ressort 28 AP8600141 Bague 29 AP8600142 Bague seeger 210 AP8600143 Pointeau 6gh8-55-3 211 AP8600144 Soupape ca=1,5 212 AP8600168 Capuchon 213 AP8600167 Guide ressort 214 AP8600166 Ressort 215 AP8600165 Obturateur starter 216 AP8600181 Vis réglage gauche 117 AP8106417 J<strong>et</strong> air (1,5) 217 AP8600172 J<strong>et</strong> air (1,1) 218 AP8600182 Ecrou 119 AP8600178 Filtre 210/05/2010 Page 61 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.


<strong>RS</strong> <strong>250</strong>380T - <strong>RS</strong> <strong>250</strong> <strong>1995</strong>-<strong>1997</strong>Chassis prefix: ZD4LD0Engine prefix:Assembly MOTEURCode 29.36Description Carburateur IIIRevision 1Pos. Code Description Q.ty Variants1 AP8600177 Bague 22 AP8106342 Gicleur minimum 20 2 Pays:Allemagne[D], Pays Bas[NL]2 AP8600145 Gicleur minimum 27,5 2 Pays:Autriche[A], Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E],France[F], Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Malaisie[MAL],Portugal[P], Singapour[SGP], Angl<strong>et</strong>erre[UK]3 AP8106341 Gicleur 0-9 2 Pays:Allemagne[D]3 AP8600146 Gicleur 0-8 2 Pays:Autriche[A], Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E],France[F], Grèce[GR], Italie[I], Japon[J], Malaisie[MAL], PaysBas[NL], Portugal[P], Singapour[SGP], Angl<strong>et</strong>erre[UK]4 AP8600150 Joint torique 25 AP8600149 Vanne pointeau 26 AP8600151 Vis 27 AP8600147 J<strong>et</strong> maxi gauche 270 18 AP8600148 J<strong>et</strong> maxi droit 280 19 AP8600152 Flotteur 210 AP8600159 Plaqu<strong>et</strong>te 211 AP8600137 Vis 212 AP8600156 Joint bac 213 AP8600153 Fiche flottante 214 AP8600154 J<strong>et</strong> puissance gauche (55) 115 AP8600155 J<strong>et</strong> puissance droit (35) 116 AP8600161 Vis purge gauche 117 AP8600162 Vis purge droite 118 AP8600163 Joint torique 119 AP8600160 Plaqu<strong>et</strong>te 210/05/2010 Page 62 / 62Le présent document est régit par les droit d'auteur <strong>et</strong> de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.<strong>Scoot</strong><strong>et</strong><strong>Moto</strong>.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!