Fly 125 ie 4T E3 2012 - Scoot et Moto
Fly 125 ie 4T E3 2012 - Scoot et Moto
Fly 125 ie 4T E3 2012 - Scoot et Moto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE<strong>Fly</strong> <strong>125</strong> <strong>4T</strong> <strong>E3</strong> <strong>2012</strong> (V<strong>ie</strong>tnam)Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772M<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MTableau 04.01 - Braço oscilante............................................................................................................................................. 58Tableau 04.02 - Forquilha/tubo da direcção - Grupo de apoio dos engates......................................................................... 59Tableau 04.10 - Suspensão traseira - Amortecedor/es..........................................................................................................60Tableau 04.11 - Roda dianteira.............................................................................................................................................. 61Tableau 04.12 - Roda traseira................................................................................................................................................ 62Instalation du freins - Transmisisons........................................................................................................................................... 63Tableau 05.01 - Tubos dos travões - Pinças do travão.......................................................................................................... 63Tableau 05.03 - Transmissões.................................................................................................................................................64Installation électrique...................................................................................................................................................................65Tableau 06.01 - Sinaleiros - Comutadores - Botões - Interruptores...................................................................................... 65Tableau 06.03 - Farol dianteiro - Indicadores de direcção.....................................................................................................66Tableau 06.04 - Farol traseiro - Indicadores de direcção.......................................................................................................67Tableau 06.05 - Contactores - Bateria - Buzina..................................................................................................................... 68Tableau 06.06 - Regulador de tensão - Centrais electrónicas - Bobina A.T............................................................................69Tableau 06.08 - Grupo principal de cabos............................................................................................................................. 7005/04/2013 Page 3 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MCode N° de tableau Pos.000267 01.21 7000674 01.05 12002440 02.25 3002440 04.01 5002440 04.10 8003056 01.45 7003056 02.39 19003056 06.08 20003058 02.31 25003058 02.31 34003058 02.39 20005965 02.39 13006416 04.01 10006628 01.14 3006635 01.15 3006652 01.25 5006975 01.21 10006976 01.20 4008108 03.01 13008108 03.01 14008370 01.13 3008457 03.01 110111094 04.02 130<strong>125</strong>28 01.36 110<strong>125</strong>33 01.45 80<strong>125</strong>33 02.39 210<strong>125</strong>35 02.31 280<strong>125</strong>35 02.31 370<strong>125</strong>40 02.39 220<strong>125</strong>43 03.06 40<strong>125</strong>54 06.06 4012789 04.12 6013880 02.47 3013963 01.45 13015330 03.06 5015558 06.08 17015859 06.04 10016405 02.25 17016406 01.20 4016406 02.47 7016406 06.08 19016408 04.10 5018555 04.10 10018575 01.05 22018575 01.21 5018639 01.11 13018639 01.12 2018639 01.20 2018639 06.06 11018640 01.45 6020003 06.06 5020105 02.25 16020106 01.20 7021108 04.10 6030101 04.10 7080341 06.06 6097733 01.21 11127927 05.01 7127927 05.01 9129953 06.04 2145298 06.03 8145298 06.08 15157716 06.05 18164245 02.25 10178150 04.10 4178790 03.06 3179640 05.03 5Code N° de tableau Pos.191189 02.25 18194423 04.12 4195483 04.10 11197983 04.12 9199190 02.30 27199190 02.32 12199190 02.32 16231215 06.03 2239388 01.05 3239388 01.15 5248419 06.08 23252420 02.30 5252945 06.08 3253937 02.46 7254485 01.15 20254485 01.45 10254485 02.26 4254485 02.30 23254485 02.31 12254485 02.31 17254485 02.31 4254485 02.33 8254485 02.34 4254485 02.37 3254485 02.39 15254485 02.39 23254485 06.04 7254485 06.05 16257134 02.47 16257134 06.08 7257614 02.30 6257617 02.30 7258146 01.23 10258146 01.45 2259151 01.21 9259577 01.23 12259933 02.31 23259933 02.31 32263381 04.01 14265451 05.01 6265451 05.01 8266040 05.03 4266724 01.35 5266725 01.35 4267038 04.10 3269051 04.01 9269755 01.25 14270310 05.03 6270793 01.12 18270793 01.15 13270991 04.11 10270991 04.12 2271740 04.11 6272176 04.01 15272750 04.01 12272921 01.25 4273460 04.01 13273754 02.25 5274246 01.14 17277916 01.05 19277916 01.10 15277916 01.18 24285536 01.23 2285846 01.10 10287913 01.18 4288474 01.23 4289731 01.15 18Code N° de tableau Pos.289731 01.15 8289731 01.18 27289840 01.14 15289950 01.14 7289955 01.14 14292022 06.03 6292022 06.04 9292507 06.08 2292577 06.08 8293256 06.08 4295590 02.31 22295590 02.31 31295591 02.31 26295591 02.31 35295788 02.25 11295789 02.25 12296141 02.30 12296456 02.39 11296458 06.03 3296743 02.39 2297498 02.26 7297498 02.30 4298594 02.46 3298604 02.01 2298729 02.39 4298838 02.46 2298903 02.46 1315092 02.31 24315092 02.31 33327187 04.11 2411295 01.05 11411311 01.05 4414837 01.18 14414838 01.35 8430264 01.15 7431065 01.05 24431091 01.14 21431092 01.14 9431860 01.05 6431860 01.15 4432142 01.05 18434345 01.18 23434541 01.18 17434541 06.05 2434541 06.06 13434716 01.10 2434855 01.13 10434885 01.13 7435571 01.10 16435629 01.10 3436438 01.10 7436783 01.13 5436788 02.39 14436919 06.06 8436947 01.42 9478115 01.05 15478533 01.15 19478533 01.45 12478984 01.25 2478985 01.15 2479986 01.18 6482291 01.15 17482335 01.07 2483706 01.10 4483711 01.10 6483767 01.05 20483775 01.18 2005/04/2013 Page 5 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MCode N° de tableau Pos.483776 01.23 6483785 01.05 9483841 01.23 3483889 01.13 4483914 01.10 9483915 01.10 8483918 01.18 9484034 01.05 5484123 01.11 7484123 06.08 22484819 01.11 3485047 01.05 21485603 01.10 13485655 01.05 25485703 01.25 15485779 01.07 4485868 01.18 15485912 01.05 7485912 01.25 3485913 01.05 8485914 01.07 5486075 01.23 9486081 01.05 10486082 01.18 3486324 01.14 18486336 01.11 9486339 01.11 4486362 01.07 6486972 01.11 10486972 01.23 15487115 01.25 16487211 01.25 8487401 01.45 3487402 01.45 4487824 01.18 28487832 01.11 8487989 01.12 6497580 01.02 2497581 01.02 3498342 03.02 756294R 01.35 3563728 04.12 5563977 04.01 4564134 01.35 25641365 01.35 1564215 01.35 6564475 04.11 5564527 04.11 4564645 05.03 7573057 02.30 9575249 02.33 4577492 02.39 3581061 06.08 958115R 06.05 458120R 06.06 1581248 02.25 7581249 02.25 6581310 01.20 6581440 06.08 6581560 02.25 858204R 06.06 10582298 02.25 458233R 02.37 958242R 06.05 158261R 01.21 158273R 01.12 8582787 04.02 12Code N° de tableau Pos.582928 06.08 <strong>125</strong>83236 06.06 3583971 06.08 11584332 06.03 5584332 06.04 3584344 01.42 8584520 01.21 13584520 06.03 9584662 06.05 6584996 06.01 3597317 04.01 17597374 04.01 2597374 04.01 7598795 05.01 10598919 05.01 3601205 04.12 7614188 01.36 7621996 02.33 3623743 02.53 5624554 02.38 1638534 02.46 6638582 06.01 4638583 06.01 5638755 06.05 9638853 01.12 9640484 03.02 6640879 06.03 10641204 06.08 18641385 06.01 2641541 01.23 7641599 06.08 14641764 01.21 12641769 01.21 14641776 06.01 6641824 06.01 8641825 06.01 1641857 01.12 9642044 01.36 12642065 06.05 13642186000C 06.04 8642317 06.05 10642365 06.01 7642405 06.08 5642531 06.03 4642532 06.03 11642541 06.04 1642559 02.25 13642568 06.03 1642625 06.05 1642727 06.08 1642728 03.02 1642729 06.06 12642777 06.05 11642855 06.06 16642887 02.47 5642888 02.53 1642932 06.05 3642993 02.53 6643006 06.03 12643007 06.03 7643166 01.21 3643167 01.21 2643181 03.02 4643183 03.02 2643228 06.06 2643269 03.02 3643328 06.08 21Code N° de tableau Pos.643420 03.02 1643421 03.02 2647384 01.35 465007545 04.02 10650433 04.02 565069345 04.02 11651034 03.06 965<strong>125</strong>3 05.01 2655554 03.06 2655554 04.10 7656031 02.31 21656033 02.31 30666139 05.01 13666558 03.06 126667014 02.25 9666761 04.11 7667162 02.25 15667195 04.12 1667204 04.11 1667407 04.10 1667409 04.02 1667410 04.01 66674244 02.25 9667436 04.01 1667457 04.01 116674995 02.39 24667559 04.10 9667622 04.02 3667623 04.02 2667723 04.11 8667878 05.03 1667886 03.06 8667890 02.25 14667902 05.01 56679605 03.06 6668062 04.01 16668187 02.25 2668412 02.25 1668492 04.02 7668494 04.02 16668495 04.02 9668496 04.02 15668497 04.02 8668498 04.02 14668559 04.11 9668559 04.12 3668560 04.11 9668560 04.12 3668561 04.11 9668561 04.12 3668562 04.11 9668562 04.12 3672200 02.38 4672258 01.15 14672628 02.39 8672633 02.39 66730214 02.01 1673068400C 02.31 20673069400C 02.31 29673072 02.26 167307200MB 02.26 167307200XN 02.26 167307240BT 02.26 167307240DE 02.26 167307240P4 02.26 167307240R7 02.26 167307240XN 02.26 105/04/2013 Page 6 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MCode N° de tableau Pos.67307240XR 02.26 1673073000C 02.26 5673074000C 02.26 6673076000C 02.32 17673077 02.32 167307700BT 02.32 167307700DE 02.32 167307700MB 02.32 167307700XN 02.32 167307740BT 02.32 167307740DE 02.32 167307740P4 02.32 167307740R7 02.32 167307740XN 02.32 167307740XR 02.32 1673079000C 02.32 21673080 02.32 567308000DE 02.32 567308000MB 02.32 567308000XN 02.32 567308040BT 02.32 567308040DE 02.32 567308040P4 02.32 567308040R7 02.32 567308040XN 02.32 567308040XR 02.32 5673082 02.30 167308200BT 02.30 167308200DE 02.30 167308200MB 02.30 167308200P4 02.30 167308200R7 02.30 167308200XN 02.30 167308200XR 02.30 167308240BT 02.30 167308240DE 02.30 167308240XN 02.30 1673084 02.30 267308400BT 02.30 267308400DE 02.30 267308400MB 02.30 267308400P4 02.30 267308400R7 02.30 267308400XN 02.30 267308400XR 02.30 267308440BT 02.30 267308440XN 02.30 2673085 02.30 17673086 02.30 2067308600BT 02.30 2067308600DE 02.30 2067308600MB 02.30 2067308600P4 02.30 2067308600R7 02.30 2067308600XN 02.30 2067308600XR 02.30 2067308640BT 02.30 2067308640DE 02.30 2067308640XN 02.30 20673088000C 02.31 14673089000C 02.31 9673091 02.34 1673093000C 02.37 167309400C1 02.39 1673098 02.32 1367309800DE 02.32 1367309800MB 02.32 13Code N° de tableau Pos.67309800XN 02.32 1367309840BT 02.32 1367309840DE 02.32 1367309840P4 02.32 1367309840R7 02.32 1367309840XN 02.32 1367309840XR 02.32 13673099000C 02.32 25673143 03.01 5673144 03.01 16731444090 03.01 1673154 03.01 267315400BT 03.01 267315400DE 03.01 267315400MB 03.01 267315400XN 03.01 267315440BT 03.01 267315440DE 03.01 267315440P4 03.01 267315440R7 03.01 267315440XN 03.01 267315440XR 03.01 2673155 03.01 6673156 03.01 367315600BT 03.01 267315600MB 03.01 367315640BT 03.01 367315640DE 03.01 367315640P4 03.01 367315640R7 03.01 367315640XN 03.01 367315640XR 03.01 3673521 02.33 6673557000C 02.26 2673569 06.05 14673677 02.32 967367700DE 02.32 967367700MB 02.32 967367700XN 02.32 967367700XR 02.32 967367740BT 02.32 967367740DE 02.32 967367740P4 02.32 967367740R7 02.32 967367740XN 02.32 967367740XR 02.32 9673678000C 02.32 27673679000C 02.31 1673680000C 02.31 6673681000C 02.39 16673682 02.33 167368200BT 02.33 167368200DE 02.33 167368200MB 02.33 167368200XN 02.33 167368240BT 02.33 167368240DE 02.33 167368240P4 02.33 167368240R7 02.33 167368240XN 02.33 167368240XR 02.33 1673683 02.37 467368300BT 02.37 467368300DE 02.37 467368300MB 02.37 467368300XN 02.37 467368340BT 02.37 4Code N° de tableau Pos.67368340DE 02.37 467368340P4 02.37 467368340R7 02.37 467368340XN 02.37 467368340XR 02.37 4673684 02.37 567368400BT 02.37 567368400DE 02.37 567368400MB 02.37 567368440BT 02.37 567368440DE 02.37 567368440P4 02.37 567368440R7 02.37 567368440XN 02.37 567368440XR 02.37 5673690000C 02.30 25673692 02.30 8673693 02.30 21673694 02.30 15673695 02.30 16673696000C 02.30 10673702 06.05 8673704 06.05 76738084 03.06 1673816 02.39 5673817 02.39 7673818 02.39 9673820 02.39 10673824 01.45 11673825 01.15 16673827 02.30 28673828 02.53 4673830 04.02 17674425 04.12 8674524 01.45 14674525 01.45 9674527 02.30 13675137 02.38 2675140 02.38 3675637 02.34 1675638000C 02.37 1680132 03.02 6709012 01.42 7709047 02.33 5709047 05.01 4709519 01.15 15709519 05.03 2709532 01.36 9709674 05.03 8781004 02.47 1781056 02.47 17781063 02.53 3781090 02.47 6781091 02.47 4781119 03.06 13781120 03.06 14781122 02.47 9781<strong>125</strong>5 02.47 10781126 02.46 47811444 02.46 5781166 02.31 27781166 02.31 36781170 02.30 14781193 01.15 19781274 02.46 8804457 02.53 282518R 01.14 405/04/2013 Page 7 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MCode N° de tableau Pos.825363 01.12 17825364 01.12 7825368 01.12 1082538R 01.18 21825430 01.21 8825481 01.23 8825620 01.18 22825874 01.25 11825952 01.18 1982611R 01.20 182612R 01.20 5826165 01.23 1826275 01.12 13826275 01.12 1682635R 01.23 582643R 01.18 1182649R 01.18 782681R 01.10 12827085 01.05 278270885 01.25 1282782R 01.18 1082783R 01.18 8828146 01.07 8828147 01.07 8828148 01.07 8828152 01.36 582817R 01.11 2828308 01.18 12828583 01.23 16828662 01.21 482878R 01.05 13828862 01.35 782898R 01.05 1482899R 01.25 6829008 01.12 482948R 01.18 1829593 01.18 2829661 01.05 28829817 01.12 3830056 01.45 5830061 01.05 30830061 02.47 8830128 01.18 25830446 01.11 11830447 01.11 12830453 01.11 18319740001 01.07 18319740002 01.07 18319740003 01.07 18319740004 01.07 1831975 01.07 7832130 01.05 26832715 01.13 2833308 01.11 6833821 01.12 14834187 01.42 10840489 01.05 2840510 01.18 13841213 01.13 88412985001 01.06 18412985002 01.06 1841782 01.42 5842204 01.13 12842360 01.10 11842908 01.42 3843364 01.18 5843757 01.23 13Code N° de tableau Pos.843761 01.18 26844582 01.05 16844719 01.10 14844927 01.42 4844964 01.15 9845212 01.05 17845607 01.13 1845753 01.12 5845861 01.05 238460245 01.25 1847277 01.18 16847928 01.18 18847930 01.25 7853058 04.11 3871458 01.15 10871470 01.15 1872269 01.36 6873653 01.36 10873682 01.15 6873980 01.25 9873980 01.42 6874555 02.47 2874755 01.10 1876166 01.15 12876403 01.13 6876657 01.05 29876797 01.36 2876836 01.36 8876885 01.12 12876918 01.23 14876919 01.23 11877137 01.10 5877140 01.12 1878001 01.11 5879057 01.13 8880512 01.14 5880513 01.14 2880538 01.14 6880539 01.14 10880540 01.14 20880541 01.14 19880543 01.14 11880622 01.25 10880623 01.14 16880685 01.12 19895839 02.38 5963486 01.07 3969296 01.20 3969348 06.06 7975840 02.39 17B0130544 01.36 1B013100 01.12 15B013304 01.14 8B014244 01.36 4B015804 01.21 6B015919 01.42 2B0160244 01.42 1B016714 01.45 1B016806 01.42 6CM001433 02.47 14CM001904 01.12 11CM002908 02.47 12CM004102 02.47 11CM006904 05.01 14CM006904 05.03 10CM006905 06.08 16CM006908 06.08 16Code N° de tableau Pos.CM006910 06.06 14CM006910 06.06 9CM006911 05.03 9CM013202 06.08 10CM013203 02.47 15CM013203 06.06 15CM013203 06.08 13CM016804 02.30 3CM017403 06.04 11CM017409 03.01 12CM017410 02.26 12CM017410 02.30 19CM017410 02.31 13CM017410 02.31 18CM017410 02.31 5CM017410 02.31 8CM017410 02.32 11CM017410 02.32 15CM017410 02.32 20CM017410 02.32 24CM017410 02.32 3CM017410 02.32 7CM017410 02.37 8CM017410 03.01 9CM017410 05.01 12CM017410 06.03 14CM017410 06.04 5CM063910 02.45 2CM063911 02.45 1CM067803 04.01 3CM067808 04.01 8CM068311 05.01 1CM075505 04.11 11CM084203 03.06 7CM084204 03.06 10CM084901 01.36 3CM084915 01.36 3CM085402 03.06 11CM086701 05.03 3CM1038015 01.13 11CM144401 01.13 9CM1485135001 01.05 1CM1485135002 01.05 1CM155101 01.15 11CM160561 01.02 1CM162202 01.25 13CM163701 01.14 1CM163801 01.14 12CM178601 02.26 9CM178601 02.30 26CM178601 02.31 15CM178601 02.31 3CM178601 02.31 7CM178601 02.32 10CM178601 02.32 14CM178601 02.32 18CM178601 02.32 2CM178601 02.32 22CM178601 02.32 6CM178601 02.37 7CM178601 03.01 4CM178601 06.03 13CM178601 06.04 4CM178601 06.05 12CM178603 02.30 18CM178603 02.31 11CM178603 05.01 1105/04/2013 Page 8 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MCode N° de tableau Pos.CM178604 02.39 12CM179001 02.47 13CM179201 02.26 8CM179201 02.31 10CM179201 02.33 2CM179201 02.34 2CM179201 02.37 2CM179201 06.05 15CM179202 01.45 15CM179202 02.26 3CM179202 02.30 22CM179202 02.31 2CM179202 02.33 7CM179301 02.26 11CM179301 02.31 16CM179301 02.32 19CM179301 02.32 23CM179301 02.34 3CM179301 06.04 6CM179302 02.26 11CM179303 02.39 18CM180701 02.26 10CM180701 02.30 11CM180701 03.01 7CM180701 06.05 17CM180701 06.05 5CM180701 06.06 17CM180702 03.01 8D9004468091 02.30 24D9004468091 02.31 19D9004468091 02.32 26D9004468091 02.32 28D9004468091 02.32 4D9004468091 02.32 8D9004468091 02.37 6D9004468091 03.01 1005/04/2013 Page 9 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.02Description Moteur compl<strong>et</strong>Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM160561 Mot. <strong>125</strong> <strong>4T</strong>/2V E2 New <strong>Fly</strong> 12 497580 Kit joint cylindre 13 497581 Poch<strong>et</strong>te joints moteur 105/04/2013 Page 10 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.05Description CarterRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM1485135001 Not available Cat.1 11 CM1485135002 Not available Cat.2 12 840489 Rondelle 13 239388 Bondon 6,5x9,5x15 24 411311 Bouchon 25 484034 Buse 16 431860 Douille Ø8xØ12x8 17 485912 Roulement à billes 15x42x13 28 485913 Pal<strong>ie</strong>r radial 20x47x14 19 483785 Pivot fix. ressort 110 486081 Silent block 211 411295 Vis sans tête 412 000674 Bague seeger 25x26.9x1.2 113 82878R Bague d'étanchéité 20-32-7 114 82898R Bague d'étanchéité 20-30-7 115 478115 Grain de référence Ø11xØ8,1x10 216 844582 Buse D 1.1 117 845212 Joint 118 432142 Vis M6x60 1119 277916 Grain de référence 120 483767 Paratia olio inferiore 121 485047 Paratia olio superiore 122 018575 Vis M5x10 123 845861 Inserto porta filtro 124 431065 Joint <strong>125</strong> 485655 Ressort 126 832130 Astina livello olio compl<strong>et</strong>a 127 827085 Bague d'étanchéité 14,43x9,19x2,62 105/04/2013 Page 11 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.05Description CarterRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants28 829661 Oil pressure valve 129 876657 Plaqu<strong>et</strong>te 130 830061 Vis bride M5x16 405/04/2013 Page 12 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.06Description VilebrequinRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 8412985001 Arbre moteur compl<strong>et</strong> Cat.1 11 8412985002 Arbre moteur compl<strong>et</strong> Cat.2 105/04/2013 Page 13 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.07Description Groupe cylindre-piston-axeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 8319740001 Pistone compl<strong>et</strong>o (Ghisa) Cat.1 11 8319740002 Pistone compl<strong>et</strong>o (Ghisa) Cat.2 11 8319740003 Pistone compl<strong>et</strong>o (Ghisa) Cat.3 11 8319740004 Pistone compl<strong>et</strong>o (Ghisa) Cat.4 12 482335 Axe 13 963486 ANELLO ELASTICO (MINGXING RICAMBI) 24 485779 Segment de compression d.57x1 15 485914 Segm.racleur d'huile d.57x2,5 16 486362 Segm.racleur d'huile d.57x1 17 831975 Gruppo cilindro-pistone-spinotto (Ghisa) 18 828146 Joint base cylindre 0,4 mm 18 828147 Joint base cylindre 0,6 mm 18 828148 Joint base cylindre 0,8 mm 105/04/2013 Page 14 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.10Description Ensemble culasse - SoupapeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 874755 Culasse complète 12 434716 Guarnizione testa-marmitta 13 435629 Vis sans tête M7 24 483706 Soupape d’admission 15 877137 Soupape d’échappement 16 483711 Scodellino inferiore 27 436438 Bague étanchéité soupape 28 483915 Ressort de soupape 29 483914 Scodellino superiore 210 285846 Demi-clav<strong>et</strong>te soupape 411 842360 Bouchon M6x10 112 82681R Joint tête-cylindre 113 485603 Vis bride 214 844719 Ecrou borgne 415 277916 Grain de référence 216 435571 Grain de référence 205/04/2013 Page 15 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.11Description Groupe support balanc<strong>ie</strong>rsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 830453 Culbuteur cpl. 22 82817R Vis embrayage 13 484819 Ecrou 14 486339 Culbuteur axe 15 878001 Axe à cames 16 833308 Lam<strong>ie</strong>rino albero a camme 17 484123 Vis bride 28 487832 Rondelle 19 486336 Couronne distribution 110 486972 Vis M5x25 111 830446 Rondelle plate 112 830447 Rondelle plate 113 018639 Vis M6x20 105/04/2013 Page 16 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.12Description Couvercle culasseRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 877140 Couvre-culasse 12 018639 Vis M6x20 43 829817 Joint 14 829008 Couvercle d'évent de l'huile 15 845753 Vis M5x20 46 487989 Joint 17 825364 Joint tête 18 58273R Bulbe de température d’eau 19 638853 Boug<strong>ie</strong> (NGK) CR8EB 19 641857 Boug<strong>ie</strong> (Denso) U24ESR-NB 110 825368 Couvercle boug<strong>ie</strong> 111 CM001904 Coll<strong>ie</strong>r serr. Tube 112 876885 Tuyau reniflard huile 113 826275 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 114 833821 Cuffia lato scarico 115 B013100 Cuffia lato aspirazione 116 826275 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 117 825363 Rondelle 118 270793 Vite TBCIC 3,8x16 119 880685 P<strong>et</strong>it couvercle 105/04/2013 Page 17 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.13Description Poul<strong>ie</strong> motriceRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 845607 Semipuleggia motrice fissa compl<strong>et</strong>a 12 832715 Plaque 13 008370 Vis 34 483889 Entr<strong>et</strong>oise 15 436783 Ecrou M12 16 876403 Rondelle plate 17 434885 Rondelle plate 17x32x1 18 841213 Cinghia trapezioidale (Mitsuboshi) 18 879057 Cinghia trapezoidale (Gates) 19 CM144401 Contenitore rulli compl<strong>et</strong>o 110 434855 Patin 311 CM1038015 Kit 6 ouleaux 112 842204 Contraste rouleaux 105/04/2013 Page 18 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.14Description Poul<strong>ie</strong> entraineeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM163701 Groupe embrayage 12 880513 Demi-poul<strong>ie</strong> entraînée fixe 13 006628 Anneau élastique 14 82518R Cage à rouleaux 20x29x18 15 880512 Roulement à billes 16 880538 Semipuleggio condotta mobile compl. 17 289950 Bague d'étanchéité 28 B013304 Ressort variateur 19 431092 Pivot 310 880539 Scodellino lato puleggia 111 880543 Scodellino lato frizione 112 CM163801 Gruppo frizione centrifuga compl<strong>et</strong>a 114 289955 Bague 115 289840 Joint 216 880623 Tambour d'embr. 117 274246 Rondelle plate 22x12,1x1 118 486324 Ecrou M12x1.25 119 880541 Soucoupe porte-ressort 120 880540 Rondella strisciante 121 431091 Rouleau 305/04/2013 Page 19 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.15Description Couvercle carter - Refoidissement carterRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 871470 Couvercle transmission cpl. 12 478985 Roulement 13 006635 Anneau élastique 14 431860 Douille Ø8xØ12x8 15 239388 Bondon 6,5x9,5x15 26 873682 Déviateur air 17 430264 Vis taraud 18 289731 Vis bride M6x30 99 844964 Coll<strong>ie</strong>r de fixation 110 871458 Tampon de montage 311 CM155101 P<strong>et</strong>it couvercle 112 876166 Couvercle refroidis 113 270793 Vite TBCIC 3,8x16 314 672258 Manchon 115 709519 Coll<strong>ie</strong>r 216 673825 Condotto raffreddamento cinghia 117 482291 Coll<strong>ie</strong>r 118 289731 Vis bride M6x30 119 478533 Vis taraud 219 781193 Vis taraud 220 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 205/04/2013 Page 20 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.18Description Pompe à huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 82948R Pompe à huile complète 12 829593 Vis bride M5x35 23 486082 Joint carter-pompe huil 14 287913 Engrenage pompe huile 15 843364 Bouchon huile compl<strong>et</strong> 16 479986 Joint torique 17 82649R Chaîne pompe huile 18 82783R Pignon commande pompe huile 19 483918 Rondella paraolio 110 82782R Pignone catena distribuzione 111 82643R Chaîne de distribution 112 828308 Patin tendeur de chaîne 113 840510 Tge tendeur de chaîne 114 414837 Vis bride M6x25 115 485868 Entr<strong>et</strong>oise 116 847277 Support tend. de chaîne 117 434541 Vis bride M6x16 218 847928 Joint 119 825952 Bague d'étanchéité 120 483775 Couvercle distribution 121 82538R Bague d'étanchéité 122 825620 Bague d'étanchéité 123 434345 Tampon chaîne pompe huile 124 277916 Grain de référence 325 830128 Joint carter huile 126 843761 Coupe huile moteur 127 289731 Vis bride M6x30 728 487824 Fasc<strong>et</strong>ta di ritegno 105/04/2013 Page 21 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.20Description Démarrage - Démarrage électriqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 82611R Démarreur 12 018639 Vis M6x20 23 969296 Vis bride M6x10 14 006976 Rondelle élastique 12x6,4x0,5 14 016406 Rondelle élastique 6,4x11,8x1 15 82612R Renvoi démarreur 16 581310 Câblage masse moteur-chassis 17 020106 Ecrou M6 105/04/2013 Page 22 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.21Description Volant magn<strong>et</strong>iqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58261R Volano magn<strong>et</strong>e compl<strong>et</strong>o 12 643167 Rotor compl<strong>et</strong> 13 643166 Stator compl<strong>et</strong> 14 828662 Vis M5x22 25 018575 Vis M5x10 26 B015804 Ecrou bridé 17 000267 Clav<strong>et</strong>te 18 825430 Ventilateur 19 259151 Vis M5x16 310 006975 Rondelle Ø5,3xØ10x0,5 311 097733 Rondelle plate Ø5,3xØ14x1 312 641764 Coll<strong>ie</strong>r 113 584520 Molla conn<strong>et</strong>tore 114 641769 Moll<strong>et</strong>ta per conn<strong>et</strong>tore 105/04/2013 Page 23 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.23Description Couvercle volant magn<strong>et</strong>ique - Filtre à huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 826165 Bouchon filtre à huile 12 285536 Joint torique 31,47x1,78 13 483841 Filtre à huile admission 14 288474 Joint torique 20,35x1,78 15 82635R Filtre à huile 16 483776 Vis spéciale 17 641541 Oil pressure sensor 18 825481 Coll<strong>ie</strong>r 19 486075 Rondelle 10.5X16X2.5 110 258146 Vis taraud M3x20 311 876919 Couvercle convoyeur 112 259577 Vis 213 843757 Douille 414 876918 Convogliatore 115 486972 Vis M5x25 216 828583 Rondelle Ø5xØ12x1.1 205/04/2013 Page 24 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.25Description Ensemble réducteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 8460245 Coperchio riduttore compl<strong>et</strong>o 12 478984 Pal<strong>ie</strong>r radial 25x52x15 13 485912 Roulement à billes 15x42x13 14 272921 Perno fulcro ganasce 15 006652 Anneau élastique 16 82899R Bague d'étanchéité 17 847930 Joint 18 487211 Vis bride M8x45 69 873980 Vis bride M8x40 110 880622 Arbre poul<strong>ie</strong> mené 111 825874 Albero rinvio con p.i. 112 8270885 Wheel axle 113 CM162202 Tuyau réniflard réducteur 114 269755 Vis M8x12 115 485703 Rondelle 8.2x12x1 116 487115 Bouchon 105/04/2013 Page 25 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.35Description Frein poster<strong>ie</strong>ur - MâchoireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 5641365 Ess<strong>ie</strong>ux lever fr. 12 564134 Joint 23 56294R Paire de mâchoires de frein 14 266725 Ressort rappel mâchoires 24 647384 Ressort rappel mâchoires 25 266724 Plaqu<strong>et</strong>te 26 564215 Lev<strong>ie</strong>r commande frein ar. 17 828862 Ecrou carré 18 414838 Vis M6x35 105/04/2013 Page 26 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.36Description Corps papillon - Injecteur - Raccord d'admissionRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 B0130544 Injector assy 12 876797 Raccordo d'ammissione 13 CM084901 Corpo farfallato con centralina el<strong>et</strong>tronica 13 CM084915 Corpo farfallato con centralina el<strong>et</strong>tronica 14 B014244 Piastrina fasatura in<strong>ie</strong>ttore 15 828152 Vis M6x22 36 872269 Vis bride M5x8x20 17 614188 Coll<strong>ie</strong>r serr. Tube 18 876836 Manchon 19 709532 Coll<strong>ie</strong>r serr. Tube 110 873653 Vis M5X15 111 0<strong>125</strong>28 Rondelle 112 642044 Fasc<strong>et</strong>ta m<strong>et</strong>allica 105/04/2013 Page 27 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.42Description Silenc<strong>ie</strong>uxRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 B0160244 Marmitta compl<strong>et</strong>a di protezione 12 B015919 Protection 13 842908 Vite M5x10 34 844927 Rondelle plate 35 841782 Passe-câble 36 873980 Vis bride M8x40 26 B016806 Vis bride M8x40 27 709012 Rondelle 28 584344 Sonde lamda l. 325 mm 19 436947 Ecrou 210 834187 Rondelle élastique 16x8,2x2,2 205/04/2013 Page 28 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe MoteurCode 01.45Description Filtre à airRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 B016714 Scatola filtro compl<strong>et</strong>a 12 258146 Vis taraud M3x20 63 487401 Filtre air 14 487402 Joint 15 830056 Boccola zigrinata 46 018640 Vis TC M6x50 27 003056 Rondelle plate 6,4x12x1 28 0<strong>125</strong>33 Rondelle évent. 6,6x11x0 29 674525 Tuyau d'aspiration 110 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 211 673824 Entr<strong>et</strong>oise 212 478533 Vis taraud 213 013963 Rondelle 214 674524 Condotto aspirazione aria motore 115 CM179202 Vite 205/04/2013 Page 29 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.01Description Chassis/estrutura externaRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 6730214 Not available 12 298604 Support serrure 105/04/2013 Page 30 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.25Description Caval<strong>et</strong>e/sRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 668412 Béquille centrale 12 668187 Vis 13 002440 Ecrou de sécurité M10 14 582298 Entr<strong>et</strong>oise 15 273754 Joint torique 26 581249 Ressort 17 581248 Ressort 18 581560 Tampon 19 6667014 Béquille cpl. 19 6674244 Béquille latérale 110 164245 Not available 111 295788 Ressort 112 295789 Ressort 113 642559 Béquille bouton 114 667890 Vis 215 667162 Vite fiss. cavall<strong>et</strong>to lat. 116 020105 Ecrou 217 016405 Rondelle élastique 8,5x5,1x1,5 218 191189 Joint 205/04/2013 Page 31 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.26Description Escudo dianteiroRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673072 Tabl<strong>ie</strong>r Av. 11 67307200MB Tabl<strong>ie</strong>r Av. 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]1 67307200XN Tabl<strong>ie</strong>r Av. 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]1 67307240BT Scudo anteriore bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]1 67307240DE Tabl<strong>ie</strong>r Av. 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]1 67307240P4 Scudo anteriore rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]1 67307240R7 Tabl<strong>ie</strong>r Av. 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]1 67307240XN Tabl<strong>ie</strong>r Av. 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]1 67307240XR Tabl<strong>ie</strong>r Av. 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]2 673557000C Front grille 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Noir[98/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule: Blanc[566]3 CM179202 Vite 14 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 15 673073000C Defl<strong>et</strong>tore anteriore Sx 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]Couleur véhicule:Rose[594]6 673074000C Defl<strong>et</strong>tore anteriore Dx 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Noir[98/A]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule:Rose[594]7 297498 Vis taraud M3,5x13 605/04/2013 Page 32 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.26Description Escudo dianteiroRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants8 CM179201 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 19 CM178601 Vis taraud D4.2x16 410 CM180701 Vis taraud D4x16 211 CM179301 Vis M6x16 211 CM179302 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 212 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 405/04/2013 Page 33 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.30Description Porta-objectos dianteiro - Contra escudoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673082 Coffre à l'av. 11 67308200BT Baul<strong>et</strong>to anteriore bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]1 67308200DE Baul<strong>et</strong>to anteriore blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]1 67308200MB Coffre à l'av. 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]1 67308200P4 Baul<strong>et</strong>to anteriore rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]1 67308200R7 Coffre à l'av. 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]1 67308200XN Baul<strong>et</strong>to anteriore nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]1 67308200XR Baul<strong>et</strong>to anteriore rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]1 67308240BT Coffre à l'av. 11 67308240DE Coffre à l'av. 11 67308240XN Coffre à l'av. 12 673084 Capot coffre 12 67308400BT Portello baul<strong>et</strong>to bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]2 67308400DE Portello baul<strong>et</strong>to blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]2 67308400MB Capot coffre 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]2 67308400P4 Portello baul<strong>et</strong>to rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]2 67308400R7 Capot coffre 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]2 67308400XN Portello baul<strong>et</strong>to nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]2 67308400XR Portello baul<strong>et</strong>to rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]2 67308440BT Capot coffre 12 67308440XN Capot coffre 13 CM016804 Joint coffre 14 297498 Vis taraud M3,5x13 95 252420 Equerre 16 257614 Equerre 27 257617 Ressort 18 673692 Gancio chiusura portello 19 573057 Plaque d 105/04/2013 Page 34 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.30Description Porta-objectos dianteiro - Contra escudoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants10 673696000C Encadrement 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]11 CM180701 Vis taraud D4x16 312 296141 Vis taraud 313 674527 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 114 781170 Ressort capot 115 673694 Maniglia portello baul<strong>et</strong>to 116 673695 Maniglia portello carburante 117 673085 Contre porte coffre 118 CM178603 Vis taraud D4.2x13 119 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 120 673086 Portello carburante 120 67308600BT Portello carburante bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]20 67308600DE Portello carburante blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]20 67308600MB Portello carburante 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]20 67308600P4 Portello carburante rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]20 67308600R7 Portello carburante 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]20 67308600XN Portello carburante nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]20 67308600XR Portello carburante rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]20 67308640BT Portello carburante 120 67308640DE Portello carburante 120 67308640XN Portello carburante 121 673693 Squadr<strong>et</strong>ta fiss. portello 122 CM179202 Vite 405/04/2013 Page 35 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.30Description Porta-objectos dianteiro - Contra escudoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants23 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 424 D9004468091 Clip à pince 425 673690000C Portello accesso batteria 126 CM178601 Vis taraud D4.2x16 227 199190 Tassello ad espansione 228 673827 Bouchon 405/04/2013 Page 36 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.31Description Cobertura central - EstribosRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673679000C Dessous de selle noir 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]2 CM179202 Vite 23 CM178601 Vis taraud D4.2x16 24 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 25 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 26 673680000C Copertura ispezione candela 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]7 CM178601 Vis taraud D4.2x16 28 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 29 673089000C Repose-p<strong>ie</strong>d 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]10 CM179201 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 411 CM178603 Vis taraud D4.2x13 212 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 413 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 214 673088000C Contre-tabl<strong>ie</strong>r 115 CM178601 Vis taraud D4.2x16 405/04/2013 Page 37 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.31Description Cobertura central - EstribosRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants16 CM179301 Vis M6x16 217 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 218 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 419 D9004468091 Clip à pince 620 673068400C Pedanina passeggero Sx compl<strong>et</strong>a 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]21 656031 Gomma per pedana sx. 122 295590 Molla premisfera 123 259933 Moll<strong>et</strong>ta elastica 124 315092 Vis 225 003058 Rondelle plate 15x8,4x1,5 126 295591 Bille D6 127 781166 Vis 128 0<strong>125</strong>35 Rondelle 129 673069400C Pedanina passeggero Dx compl<strong>et</strong>a 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]30 656033 Gomma per pedana dx. 131 295590 Molla premisfera 132 259933 Moll<strong>et</strong>ta elastica 133 315092 Vis 234 003058 Rondelle plate 15x8,4x1,5 105/04/2013 Page 38 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.31Description Cobertura central - EstribosRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants35 295591 Bille D6 136 781166 Vis 137 0<strong>125</strong>35 Rondelle 105/04/2013 Page 39 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.32Description Coberturas laterais - SpoilerRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673077 Copertura spoiler SX 11 67307700BT Copertura spoiler SX 01 67307700DE Copertura spoiler SX 01 67307700MB Copertura spoiler SX 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]1 67307700XN Copertura spoiler SX 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]1 67307740BT Copertura spoiler SX 1 Couleur véhicule: Blanc[566]1 67307740DE Copertura SX blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]1 67307740P4 Copertura SX rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]1 67307740R7 Copertura spoiler SX 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]1 67307740XN Copertura SX nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]1 67307740XR Copertura SX rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]2 CM178601 Vis taraud D4.2x16 13 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 14 D9004468091 Clip à pince 55 673080 Copertura spoiler DX 15 67308000DE Copertura spoiler DX 15 67308000MB Copertura spoiler DX 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]5 67308000XN Copertura spoiler DX 15 67308040BT Copertura spoiler DX 1 Couleur véhicule: Blanc[566]5 67308040DE Copertura DX blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]5 67308040P4 Copertura DX rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]5 67308040R7 Copertura spoiler DX 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]5 67308040XN Copertura DX nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]5 67308040XR Copertura DX rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]6 CM178601 Vis taraud D4.2x16 17 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 18 D9004468091 Clip à pince 59 673677 Flanc arrière gauche 105/04/2013 Page 40 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.32Description Coberturas laterais - SpoilerRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants9 67367700DE Flanc arrière gauche 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]9 67367700MB Protection laterale sup. gauche 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]9 67367700XN Flanc arrière gauche 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]9 67367700XR Flanc arrière gauche 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]9 67367740BT Fiancata posteriore sx bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]9 67367740DE Fiancata posteriore sx blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]9 67367740P4 Fiancata posteriore sx rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]9 67367740R7 Flanc arrière gauche 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]9 67367740XN Fiancata posteriore sx nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]9 67367740XR Fiancata posteriore sx rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]10 CM178601 Vis taraud D4.2x16 311 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 212 199190 Tassello ad espansione 113 673098 Flanc arrière droit 113 67309800DE Flanc arrière droit 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]13 67309800MB Flanc arrière droit 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]13 67309800XN Flanc arrière droit 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]13 67309840BT Flanc arrière droit 1 Couleur véhicule: Blanc[566]13 67309840DE Fiancata posteriore dx blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]13 67309840P4 Fiancata posteriore dx rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]13 67309840R7 Flanc arrière droit 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]13 67309840XN Fiancata posteriore dx nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]13 67309840XR Fiancata posteriore dx rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]14 CM178601 Vis taraud D4.2x16 315 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 216 199190 Tassello ad espansione 117 673076000C Spoiler gauche, noir 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]05/04/2013 Page 41 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.32Description Coberturas laterais - SpoilerRévision 1Pos. Code Description Quant. VariantsCouleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]18 CM178601 Vis taraud D4.2x16 519 CM179301 Vis M6x16 120 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 521 673079000C Spoiler droite, noir 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]22 CM178601 Vis taraud D4.2x16 523 CM179301 Vis M6x16 124 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 525 673099000C Pare-chocs dte, noir 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]26 D9004468091 Clip à pince 227 673678000C Pare-chocs gche, noir 128 D9004468091 Clip à pince 205/04/2013 Page 42 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.33Description Vão da roda - Pára-lamasRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673682 Garde-boue Av. 11 67368200BT Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule: Blanc[566]1 67368200DE Garde-boue Av. 11 67368200MB Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]1 67368200XN Garde-boue Av. 11 67368240BT Parafango anteriore bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]1 67368240DE Parafango anteriore blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]1 67368240P4 Parafango anteriore rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]1 67368240R7 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]1 67368240XN Parafango anteriore nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]1 67368240XR Parafango anteriore rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]2 CM179201 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 33 621996 Garde-boue Ar. 14 575249 Screw with tang M6 15 709047 Rondelle élastique 16 673521 Compart.roue 17 CM179202 Vite 18 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 105/04/2013 Page 43 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.34Description Compartimento porta-capac<strong>et</strong>eRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673091 Compart.p-casque 11 675637 Compart.p-casque 12 CM179201 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 43 CM179301 Vis M6x16 24 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 405/04/2013 Page 44 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.37Description Coberturas traseiras - Resguardo de pára-lamasRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673093000C Bav<strong>et</strong>te garde-bour arrière 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]1 675638000C Bavol<strong>et</strong> AR 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]2 CM179201 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 33 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 14 673683 Unione fiancate inferiore 14 67368300BT Unione fiancate inferiore 1 Couleur véhicule: Blanc[566]4 67368300DE Unione fiancate inferiore 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]4 67368300MB Unione fiancate inf. 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]4 67368300XN Unione fiancate inferiore 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]4 67368340BT Unione fiancate inf. bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]4 67368340DE Unione fiancate inf. blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]4 67368340P4 Unione fiancate inf. rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]4 67368340R7 Unione fiancate inf. 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]4 67368340XN Unione fiancate inf. nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]4 67368340XR Unione fiancate inf. rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]5 673684 Unione fiancate superiore 15 67368400BT Unione fiancate superiore 1 Couleur véhicule: Blanc[566]5 67368400DE Unione fiancate superiore 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]5 67368400MB Unione fiancate sup. 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]05/04/2013 Page 45 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.37Description Coberturas traseiras - Resguardo de pára-lamasRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants5 67368440BT Unione fiancate sup. bianco 1 Couleur véhicule: Blanc[566]5 67368440DE Unione fiancate sup. blu 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]5 67368440P4 Unione fiancate sup. rosa 1 Couleur véhicule:Rose[594]5 67368440R7 Unione fiancate sup. 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]5 67368440XN Unione fiancate sup. nero 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]5 67368440XR Unione fiancate sup. rosso 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]6 D9004468091 Clip à pince 27 CM178601 Vis taraud D4.2x16 28 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 29 58233R Catadiottro posteriore 105/04/2013 Page 46 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.38Description Placas e frisosRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 624554 Écusson Piaggio 12 675137 Monogramme "<strong>Fly</strong>" 23 675140 Targh<strong>et</strong>ta "<strong>125</strong><strong>ie</strong>" 24 672200 Name plate "Piaggio Technology" 15 895839 Targh<strong>et</strong>ta "Eni" 105/04/2013 Page 47 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.39Description Selim/assentos - Bolsa das ferramentasRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 67309400C1 Selle complète 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]2 296743 Pont<strong>et</strong> 13 577492 Tampon 24 298729 Coll<strong>ie</strong>r 15 673816 Corps serrure 16 672633 Pivot 17 673817 Excentrique 18 672628 Ressort 19 673818 Coperchio serratura compl<strong>et</strong>o 110 673820 Serrure selle 111 296456 Tampon 212 CM178604 Vis taraud 113 005965 Bague 114 436788 Vis bride 215 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 216 673681000C Poignée pass.noire 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]17 975840 Vis 218 CM179303 Vite m<strong>et</strong>rica M6x30 219 003056 Rondelle plate 6,4x12x1 205/04/2013 Page 48 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.39Description Selim/assentos - Bolsa das ferramentasRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants20 003058 Rondelle plate 15x8,4x1,5 221 0<strong>125</strong>33 Rondelle évent. 6,6x11x0 222 0<strong>125</strong>40 Rondelle évent. 14x8,3x1,8 223 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 224 6674995 Borsa attrezzi compl. 105/04/2013 Page 49 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.45Description Espelho/s r<strong>et</strong>rovisor/esRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM063911 R<strong>et</strong>roviseur droit 12 CM063910 R<strong>et</strong>roviseur gauche 105/04/2013 Page 50 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.46Description FechadurasRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 298903 Blocch<strong>et</strong>to serratura compl<strong>et</strong>o 12 298838 Molla ritegno cilindr<strong>et</strong>to 13 298594 Rondelle plate 14 781126 Corps serrure 15 7811444 Ens. serrures 16 638534 Antenne immobilizer 17 253937 Ressort 18 781274 Clef éblanché 105/04/2013 Page 51 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.47Description Reservatório do combustívelRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 781004 Réservoir 12 874555 Vis 43 013880 Rondelle plate 16x6,5x1,5 44 781091 Joint 15 642887 Jauge 16 781090 Flangia blocco indicatore 17 016406 Rondelle élastique 6,4x11,8x1 48 830061 Vis bride M5x16 49 781122 Cuve récupération carburant 110 781<strong>125</strong>5 Tubo sfiato carburante 111 CM004102 Canalisation carburant 112 CM002908 Coll<strong>ie</strong>r serr. Tube 213 CM179001 Clap<strong>et</strong> sur<strong>et</strong>e 114 CM001433 Tubo sfiato carburante 115 CM013203 Moll<strong>et</strong>ta bordi lam<strong>ie</strong>ra 216 257134 Cable t<strong>ie</strong> L=277 117 781056 Joint torique 105/04/2013 Page 52 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Châssis - Part<strong>ie</strong>s plastiques - Carrosser<strong>ie</strong>sCode 02.53Description Sistema de alimentaçãoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 642888 Pompe carburant 12 804457 Dado stop M5-6H DIN 985 63 781063 Bague pompe 14 673828 Tube reservoir 15 623743 Coll<strong>ie</strong>r 16 642993 Coll<strong>ie</strong>r 105/04/2013 Page 53 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Guidon/DirectionCode 03.01Description Coberturas do guiadorRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 673144 Prot.tableau de bord 11 6731444090 Prot.tableau de bord 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]2 673154 Copertura post. manubrio 12 67315400BT Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule: Blanc[566]2 67315400DE Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]2 67315400MB Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]2 67315400XN Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]2 67315440BT Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule: Blanc[566]2 67315440DE Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]2 67315440P4 Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Rose[594]2 67315440R7 Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]2 67315440XN Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]2 67315440XR Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]2 67315600BT Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule: Blanc[566]3 673156 Copertura ant. manubrio 13 67315600MB Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Marron[124/A]3 67315640BT Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule: Blanc[566]3 67315640DE Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]3 67315640P4 Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Rose[594]3 67315640R7 Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]3 67315640XN Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule: Noir[98/A]3 67315640XR Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Rouge[854/A]4 CM178601 Vis taraud D4.2x16 205/04/2013 Page 54 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Guidon/DirectionCode 03.01Description Coberturas do guiadorRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants5 673143 Cornice coprimanubrio ant. 16 673155 Cornice coprimanubrio post. 17 CM180701 Vis taraud D4x16 48 CM180702 Vis taraud 29 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 210 D9004468091 Clip à pince 311 008457 Vis taraud M4,2x19 112 CM017409 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 113 008108 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 414 008108 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 205/04/2013 Page 55 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Guidon/DirectionCode 03.02Description Grupo de instrumentos - CruscottoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 642728 Groupe instr. 11 643420 Groupe instr. 12 643183 Transparent instr. de bord 12 643421 Transparent instr. de bord 13 643269 Lampe (ou Ampoule) 84 643181 Câble 16 640484 Horloge Pricol 16 680132 Horloge 17 498342 Battery for Clock 105/04/2013 Page 56 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Guidon/DirectionCode 03.06Description Guiador - Bombas do travãoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 6738084 Guidon 12 655554 Vis M10x65 13 178790 Rondelle plate 22x10,3x2,5 14 0<strong>125</strong>43 Ros<strong>et</strong>ta elastica piana con dentatura interna117x10,3x25 015330 Ecrou M10 16 6679605 Commande gaz cpl. 17 CM084203 Poignée gauche 18 667886 Câble gaz 19 651034 Manicotto sx con leva freno posteriore 110 CM084204 Poignée dr. 111 CM085402 Pompa idraulica freno anteriore (Heng Tong) 112 666558 Lev<strong>ie</strong>r frein (Heng Tong) 113 781119 Manchon 114 781120 Lev<strong>ie</strong>r commande frein ar. 105/04/2013 Page 57 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Suspensions - RouesCode 04.01Description Braço oscilanteRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 667436 Braccio oscillante lato telaio compl<strong>et</strong>o 12 597374 Cage aiguille 23 CM067803 Entr<strong>et</strong>oise L=228 mm 14 563977 Vis M10x245 15 002440 Ecrou de sécurité M10 36 667410 Braccio oscillante lato motore compl<strong>et</strong>o 17 597374 Cage aiguille 28 CM067808 Distanziale braccio oscillante 19 269051 Vis 210 006416 Bague seeger 111 667457 Support silentbloc 112 272750 Silent block 113 273460 Douille 214 263381 Vis 315 272176 Ecrou 316 668062 Ressort 117 597317 Douille 205/04/2013 Page 58 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Suspensions - RouesCode 04.02Description Forquilha/tubo da direcção - Grupo de apoio dos engatesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 667409 Fourche Av. 12 667623 Chemise D. cpl. 13 667622 Chemise G. cpl. 15 650433 Vite Wuxi top 27 668492 Joint spi 28 668497 Pare-poussière 29 668495 Vis 410 65007545 Rondelle de butée infér<strong>ie</strong>ure 111 65069345 Rondelle de butée supér<strong>ie</strong>ure 112 582787 Plaq.sécu.direction 113 0111094 Gh<strong>ie</strong>ra tubo sterzo 114 668498 Joint torique 215 668496 Bague 216 668494 Vis 217 673830 Coll<strong>ie</strong>r 105/04/2013 Page 59 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Suspensions - RouesCode 04.10Description Suspensão traseira - Amortecedor/esRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 667407 Amortisseur post. 13 267038 Rondelle plate 14 178150 Tampone superiore 15 016408 Rondelle élastique 13,75x8,15x4,5 16 021108 Ecrou M8 17 030101 Vis 17 655554 Vis M10x65 18 002440 Ecrou de sécurité M10 19 667559 Bride 110 018555 Vis 211 195483 Ecrou de sécurité M8 205/04/2013 Page 60 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Suspensions - RouesCode 04.11Description Roda dianteiraRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 667204 Roue 12 327187 Roulement 23 853058 Axe roue av. 14 564527 Distanziale ruota anteriore 15 564475 Rondelle 16 271740 Ecrou M12 17 666761 Disque frein 18 667723 Vis TCHC basse 59 668559 Pneu 120/70-12" (Sava) 19 668560 Pneu 120/70-12" (Pirelli) 19 668561 Pneu 120/70-12" (Cheng Shin) 19 668562 Pneu 120/70-12" (Duro) 110 270991 Soupape tubeless 111 CM075505 Prise comptine Km 105/04/2013 Page 61 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Suspensions - RouesCode 04.12Description Roda traseiraRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 667195 Cerchio ruota posteriore 12 270991 Soupape tubeless 13 668559 Pneu 120/70-12" (Sava) 13 668560 Pneu 120/70-12" (Pirelli) 13 668561 Pneu 120/70-12" (Cheng Shin) 13 668562 Pneu 120/70-12" (Duro) 14 194423 Cappellotto ferma dado 15 563728 Ecrou M16x13 16 012789 Goupille 17 601205 Entr<strong>et</strong>oise 18 674425 Rondelle plate 19 197983 Bouchon 105/04/2013 Page 62 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Instalation du freins - TransmisisonsCode 05.01Description Tubos dos travões - Pinças do travãoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM068311 Pinza freno SX (Heng Tong) 12 65<strong>125</strong>3 Coppia pasticche freno (Heng Tong) 13 598919 Vis 24 709047 Rondelle élastique 25 667902 Canalisation freins 16 265451 Vis tuyau huile M10x18 17 127927 Joint 28 265451 Vis tuyau huile M10x18 19 127927 Joint 210 598795 Coll<strong>ie</strong>r 111 CM178603 Vis taraud D4.2x13 112 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 113 666139 Tige butée plaq.frein 214 CM006904 Pince de r<strong>et</strong>enue l=27 105/04/2013 Page 63 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Instalation du freins - TransmisisonsCode 05.03Description TransmissõesRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 667878 Transmission 12 709519 Coll<strong>ie</strong>r 53 CM086701 Transmission 14 266040 Douille 15 179640 Pivot 16 270310 Registro freno posteriore 17 564645 Plaqu<strong>et</strong>te 18 709674 Vis M6x20 19 CM006911 Pince de r<strong>et</strong>enue 110 CM006904 Pince de r<strong>et</strong>enue l=27 105/04/2013 Page 64 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Installation électriqueCode 06.01Description Sinaleiros - Comutadores - Botões - InterruptoresRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 641825 Inverseur code/phare 12 641385 Bouton stop 23 584996 Commutatore lampeggiatore 14 638582 Bouton démarrage 15 638583 Bouton klaxon 16 641776 Commutatore a chiave compl<strong>et</strong>o 17 642365 Commutateur feux 18 641824 Contact arrêt de moteur 105/04/2013 Page 65 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Installation électriqueCode 06.03Description Farol dianteiro - Indicadores de direcçãoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 642568 Projecteur compl<strong>et</strong> 12 231215 Lampe (ou Ampoule) HS1 35+35W 12V 13 296458 Vis taraud L=35 mm 44 642531 Clignotant AV droite 15 584332 Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 26 292022 Lampe (ou Ampoule) 12V-5W 27 643007 Faisceau de câbles droit 18 145298 Cable t<strong>ie</strong> L=180mm 29 584520 Molla conn<strong>et</strong>tore 210 640879 Coll<strong>ie</strong>r 2,7x132 211 642532 Clignotant avant gauche 112 643006 Faisceau de câbles gauche 113 CM178601 Vis taraud D4.2x16 614 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 605/04/2013 Page 66 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Installation électriqueCode 06.04Description Farol traseiro - Indicadores de direcçãoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 642541 Feux arr<strong>ie</strong>re 12 129953 Lampe (ou Ampoule) 12V-21/5W 13 584332 Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 24 CM178601 Vis taraud D4.2x16 15 CM017410 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 16 CM179301 Vis M6x16 27 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 28 642186000C Feu de plaque 1 Couleur véhicule:Bleu[222/A]Couleur véhicule:Marron[124/A]Couleur véhicule:Rose[594]Couleur véhicule:Rouge[854/A]Couleur véhicule:Rosso Dragon 894[894]Couleur véhicule: Blanc[566]Couleur véhicule: Noir[98/A]9 292022 Lampe (ou Ampoule) 12V-5W 110 015859 Vis 3,5x16 211 CM017403 Plaqu<strong>et</strong>te elastique 205/04/2013 Page 67 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Installation électriqueCode 06.05Description Contactores - Bateria - BuzinaRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58242R Avertisseur sonore 12v cc 11 642625 Avertisseur sonore 12v cc 12 434541 Vis bride M6x16 13 642932 Bride support télérupteur 14 58115R Télérupteur de démarrage 12V-80A 15 CM180701 Vis taraud D4x16 16 584662 Batteria (Yuasa) 12V-6Ah 17 673704 Bloc d'arrêt 18 673702 Bloc d'arrêt 19 638755 Dispositif de commande des clignotants 110 642317 Support dispositif 111 642777 staffa supporto relè 112 CM178601 Vis taraud D4.2x16 113 642065 Telerupteur 12V-30A 214 673569 Couvercle batter<strong>ie</strong> 115 CM179201 Vite m<strong>et</strong>rica M6x22 116 254485 Plaqu<strong>et</strong>te elastique M6 117 CM180701 Vis taraud D4x16 118 157716 Tassello ad espansione 105/04/2013 Page 68 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Installation électriqueCode 06.06Description Regulador de tensão - Centrais electrónicas - Bobina A.T.Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58120R Bobine HT 12 643228 Staffa supporto bobina AT con P.I. 13 583236 Vis M3x20 44 0<strong>125</strong>54 Rondelle 3.2x5.7x0.9 45 020003 Ecrou m3 46 080341 Cable HT 17 969348 Cache anti-parasite 18 436919 Coll<strong>ie</strong>r de protection 19 CM006910 Moll<strong>et</strong>ta 110 58204R Régulateur de tension 111 018639 Vis M6x20 212 642729 Staffa supporto regolatore di tensione 113 434541 Vis bride M6x16 414 CM006910 Moll<strong>et</strong>ta 115 CM013203 Moll<strong>et</strong>ta bordi lam<strong>ie</strong>ra 116 642855 Staffa supporto conn<strong>et</strong>tori 117 CM180701 Vis taraud D4x16 205/04/2013 Page 69 / 70
<strong>Fly</strong> <strong>125</strong>ESE7000VT1 -Préfixe du cadre: RP8M77110Préfixe du moteur: M772MGroupe Installation électriqueCode 06.08Description Grupo principal de cabosRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 642727 Groupe fils châssis 12 292507 Fusible 10A 13 252945 Fusible 7,5A 44 293256 Fusible lamellaire 5a 15 642405 Porte fus. 16 581440 Fusibile 30A 17 257134 Cable t<strong>ie</strong> L=277 98 292577 Capuchon 19 581061 Capuchon 110 CM013202 Moll<strong>et</strong>ta ritegno tubi/cavi 411 583971 Capuchon 412 582928 Bouchon pour connect diagn ECU 113 CM013203 Moll<strong>et</strong>ta bordi lam<strong>ie</strong>ra 214 641599 Ressort connecteurs 215 145298 Cable t<strong>ie</strong> L=180mm 516 CM006905 Pince de r<strong>et</strong>enue L=12 316 CM006908 Pince de r<strong>et</strong>enue L=23 117 015558 Vis m16x16 218 641204 Vite autofil<strong>et</strong>tante esagonale trilobata 219 016406 Rondelle élastique 6,4x11,8x1 220 003056 Rondelle plate 6,4x12x1 221 643328 Staffa supporto cablaggio 122 484123 Vis bride 123 248419 Plaqu<strong>et</strong>te elastique m5 105/04/2013 Page 70 / 70
Change language