TÃ©lÃ©charger la fiche produit - Solumag

More documents

Recommendations

Info

40Opérations d'impressionPolices de caractères et imprimantePolices EPL :• Pour télécharger des polices pour une impression EPL, utilisez le téléchargeur de policesEPL (EPL Font Downloader).• Pour afficher les polices logicielles (ext.) disponibles en EPL, envoyez à l'imprimante lacommande EPL EI.• Dans les imprimantes Série G, les polices asiatiques apparaissent en tant que policeslogicielles, mais restent accessibles par la méthode documentée pour la commande Adans le guide du programmeur EPL.• Toutes les polices EPL affichées sont des polices en points. Elles ne comportent pasl'extension .FNT, ni les indicatifs horizontal (H) ou vertical (V) affichés par lacommande ZPL ^WD décrite ci-dessus avec les polices ZPL.• Pour supprimer les polices EPL non asiatiques par la programmation EPL, utilisez lacommande EK.• Pour supprimer les polices EPL asiatiques de l'imprimante, utilisez la commande ZPL^ID.Localisation de l'imprimante au moyen de pages de codesAvec chaque langage de programmation, ZPL et EPL, l'imprimante Série G prend en chargedeux ensembles de jeux de langues, de régions et de caractères pour les polices chargées defaçon permanente. L'imprimante prend en charge la localisation à l'aide de pages de codes decaractères internationaux courantes.• Pour la prise en charge ZPL des pages de codes, y compris Unicode, consultez lacommande ^CI dans le Guide de programmation ZPL.• Pour la prise en charge EPL des pages de codes, consultez la commande I dans le Guidedu programmeur EPL.Polices asiatiques et autres jeux de polices de grande tailleLes polices pictographiques des langues asiatiques sont associées à d'importants jeux decaractères comportant des milliers de caractères, gérés par une page de codes unique parlangue. Pour prendre en charge les jeux de caractères asiatiques importants, l'industrie a adoptéun système de caractères à octets doubles (67840 maximum) à la place des caractères à octetunique (256 maximum) utilisés par les langues en lettres latines. La norme Unicode a étéinventée pour gérer plusieurs langues au moyen d'un jeu de polices unique. Une policeUnicode prend en charge un ou plusieurs points de code (comparables aux mappages decaractères des pages de codes) et est accessible au moyen d'une méthode standard qui résoutles conflits de mappage. Le langage de programmation ZPL prend en charge Unicode, ce quin'est pas le cas d'EPL. Les deux langages de programmation de l'imprimante prennent encharge les jeux de polices de caractères pictographiques asiatiques double octet de grandetaille.980610-021 Rév. A GK420t Guide d'utilisation 14/02/08
Opérations d'impressionPolices de caractères et imprimante41La gestion des langues asiatiques nécessite une prise en charge supplémentaire de mémoire parl'imprimante Série G configurée avec les options par défaut RTC et mémoire flash complète.Le nombre de polices que vous pouvez télécharger est fonction de la quantité de mémoire flashdisponible et de la taille de la police à télécharger.Certaines polices Unicode sont trop volumineuses pour être installées dans l'imprimante avecles options RTC et mémoire flash complète. Il s'agit notamment de la police MS (Microsoft)Arial Unicode (23 Mo), ou encore de la police Andale (22 Mo), fournie par Zebra. Ces jeux depolices de grande taille prennent généralement en charge un grand nombre de langueségalement.Obtention de polices asiatiquesLes jeux de polices asiatiques doivent être téléchargés dans l'imprimante par l'utilisateur oul'intégrateur. Les polices s'achètent séparément de l'imprimante.• Chinois simplifié et traditionnel (ZPL et EPL)• Japonais — Mappages JIS et Shift-JIS (ZPL et EPL)• Coréen (ZPL y compris Johab et EPL)• Thaï (ZPL uniquement)14/02/08 GK420t Guide d'utilisation 980610-021 Rév. A
Page 5: À propos de ce documentCette secti
Page 14 and 15: 2IntroductionImprimantes thermiques
Page 17 and 18: IntroductionContenu de la boîte5Ca
Page 19 and 20: IntroductionContenu de la boîte7Vo
Page 21 and 22: 2DémarrageCette section décrit co
Page 23 and 24: DémarrageChargement du rouleau de
Page 25 and 26: DémarrageChargement du rouleau de
Page 27 and 28: DémarrageChargement du ruban à tr
Page 29 and 30: DémarrageChargement du ruban à tr
Page 31 and 32: .DémarrageConnexion de l'imprimant
Page 33 and 34: DémarrageConnexion de l'imprimante
Page 35 and 36: DémarrageConnexion de l'imprimante
Page 37 and 38: 3Opérations d'impressionCette sect
Page 39 and 40: Opérations d'impressionModes d'imp
Page 41 and 42: Opérations d'impressionTypes de su
Page 43 and 44: Opérations d'impressionRéglage de
Page 45 and 46: Opérations d'impressionPrésentati
Page 47 and 48: Opérations d'impressionPrésentati
Page 49 and 50: Opérations d'impressionImpression
Page 51: Opérations d'impressionPolices de
Page 55 and 56: Opérations d'impressionEnvoi de fi
Page 57 and 58: Opérations d'impressionCompteur d'
Page 59 and 60: 4Options de l'imprimanteCette secti
Page 61 and 62: Options de l'imprimanteOption de di
Page 63 and 64: Options de l'imprimanteOption de se
Page 65 and 66: Options de l'imprimanteAccessoire d
Page 67 and 68: Options de l'imprimanteAccessoire d
Page 69 and 70: 5MaintenanceCette section décrit l
Page 71 and 72: MaintenanceNettoyage59Nettoyage de
Page 73 and 74: .MaintenanceNettoyage61Nettoyage de
Page 75 and 76: MaintenanceNettoyage633. Levez le p
Page 77 and 78: MaintenanceRemplacement de la tête
Page 83 and 84: 6DépannageCette section fournit de
Page 85 and 86: DépannageRésolution de problèmes
Page 87 and 88: DépannageProblèmes de qualité d'
Page 89 and 90: DépannageCalibrage manuel77Calibra
Page 91 and 92: DépannageRétablissement des valeu
Page 93 and 94: DépannageModes de touche d'avance8
Page 95 and 96: AAnnexeCette section fournit des in
Page 97 and 98: AnnexeInterface Ethernet85Interface
Page 99 and 100: AnnexeInterface de port série87Con

TÃ©lÃ©charger la fiche produit - Solumag

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?