LX 50 4T 4V 2009-11 - Scoot et Moto

CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGEVespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MVespa LX 50NVP8000U01Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MIndexProduits finis...................................................................................................................................................................................4Index alphanumérique................................................................................................................................................................... 5Moteur..........................................................................................................................................................................................10Tableau 01.02 - Moteur complet........................................................................................................................................... 10Tableau 01.05 - Carter............................................................................................................................................................11Tableau 01.06 - Vilebrequin................................................................................................................................................... 12Tableau 01.07 - Groupe cylindre-piston-axe.......................................................................................................................... 13Tableau 01.10 - Ensemble culasse - Soupape........................................................................................................................14Tableau 01.11 - Groupe support balanciers...........................................................................................................................15Tableau 01.12 - Couvercle culasse......................................................................................................................................... 16Tableau 01.13 - Poulie motrice.............................................................................................................................................. 17Tableau 01.14 - Poulie entrainee........................................................................................................................................... 18Tableau 01.15 - Couvercle carter - Refoidissement carter.....................................................................................................19Tableau 01.18 - Pompe à huile.............................................................................................................................................. 20Tableau 01.20 - Démarrage - Démarrage électrique............................................................................................................. 22Tableau 01.21 - Volant magnetique....................................................................................................................................... 23Tableau 01.23 - Couvercle volant magnetique - Filtre à huile...............................................................................................24Tableau 01.25 - Ensemble réducteur..................................................................................................................................... 25Tableau 01.35 - Frein posterieur - Mâchoire......................................................................................................................... 26Tableau 01.39 - Carburateur complet - Raccord d'admission................................................................................................27Tableau 01.40 - Composants de carburateur.........................................................................................................................28Tableau 01.42 - Silencieux......................................................................................................................................................29Tableau 01.45 - Filtre à air..................................................................................................................................................... 30Tableau 01.46 - Boitiî air secondaire......................................................................................................................................31Châssis - Parties plastiques - Carrosseries...................................................................................................................................32Tableau 02.01 - Châssis/coque...............................................................................................................................................32Tableau 02.25 - Béquille/s......................................................................................................................................................33Tableau 02.26 - Tablier avant................................................................................................................................................. 34Tableau 02.30 - Coffre avant - Contre-tablier........................................................................................................................ 35Tableau 02.31 - Protection centrale - Repose-pieds.............................................................................................................. 37Tableau 02.32 - Couvertures laterales - Spoiler.....................................................................................................................39Tableau 02.33 - Logement roue - Garde boue.......................................................................................................................42Tableau 02.34 - Logement casque - Dessous de selle........................................................................................................... 44Tableau 02.37 - Couvercle arrière - Pare-boue...................................................................................................................... 45Tableau 02.38 - Monogrammes - Decorations.......................................................................................................................47Tableau 02.39 - Selle/sieges - Trousse à outils...................................................................................................................... 48Tableau 02.45 - Rétroviseur/s................................................................................................................................................ 49Tableau 02.46 - Serrures........................................................................................................................................................ 50Tableau 02.47 - Réservoir carburant......................................................................................................................................51Guidon/Direction..........................................................................................................................................................................52Tableau 03.01 - Couvertures guidon...................................................................................................................................... 52Tableau 03.02 - Groupe instruments - Cruscotto.................................................................................................................. 54Tableau 03.06 - Guidon - Maître cylindre..............................................................................................................................5505/01/2012 Page 2 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MProduits finisCodeNVP8000U01NVP8000U03NVP8000U07NVP8000U09NVP8AHDU01NVP8AIDU01NVP8BRDU01NVP8C5DU01NVP8DMNU09NVP8DZBU01NVP8EUDU01NVP8EUNU03NVP8M4NU03NVP8P2NU03NVP8P3NU07NVP8RXDU01NVP8XNDU01ValiditéCouleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]Couleur véhicule:Rose[567]Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]05/01/2012 Page 4 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MCode N° de tableau Pos.000267 01.21 5000397 01.05 19002440 02.25 3002440 04.01 4002440 04.10 6003056 01.45 12003058 05.01 50037514 04.02 4004021 01.11 6006078 01.39 18006078 03.02 6006416 01.20 13006422 04.02 26006624 01.14 13006632 01.11 9006635 04.02 41006647 01.05 20006731 04.02 52006965 06.03 4006966 04.02 42006975 04.02 27008372 02.37 35008372 06.04 10008432 02.26 11008432 02.26 5008432 02.37 28008457 03.01 4008457 06.03 100111094 04.02 1012533 01.45 11012533 02.32 17012535 04.02 17012543 03.06 4012554 06.06 11012789 04.02 65012789 04.12 4013763 02.37 23013763 02.37 9013769 06.04 7013880 02.47 4015330 03.06 5015585 01.11 5015727 02.33 8015792 04.11 2015856 01.21 6015856 01.46 15015900 02.33 3015911 02.31 5015935 06.03 5015996 06.04 8016060 01.10 3016404 01.20 6016405 03.02 7016406 02.47 3016406 06.05 6016406 06.06 16016408 04.02 68016408 04.10 8018591 02.37 25018639 01.20 2018639 01.39 6018639 02.47 2018640 01.45 10018644 01.20 5020003 06.06 12020104 02.37 26020108 04.02 69Code N° de tableau Pos.020206 03.06 14020206 06.05 4020208 03.06 12021108 04.10 5021114 04.02 66021210 04.02 18030036 03.02 4030115 02.25 2031058 04.02 28031089 01.18 26031090 02.32 19031120 04.02 70071671 06.06 7078307 02.32 20080341 06.06 6090958 02.47 9092517 04.02 58119219 04.02 53121780 03.06 21122781 04.01 2123394 03.06 10123394 03.06 19127927 05.01 8129953 06.04 2145298 01.20 4145298 01.39 21145298 02.47 16145298 05.03 11145298 05.03 5145298 06.05 9145298 06.06 14149104 04.02 19157716 02.26 8157716 02.31 6157716 02.32 10164634 03.02 8174085 04.02 20174088 04.02 21174874 04.02 22177408 04.02 29177414 04.02 30177436 04.02 39177442 04.02 43177443 04.02 44177445 04.02 31177451 04.02 54177494 04.02 40177521 04.02 32177609 04.02 67177610 04.02 45178150 04.10 3178790 04.01 3179640 05.03 13181351 02.32 16181351 02.32 7192598 02.33 7194423 04.12 5196868 02.47 10198513 04.02 55216063 06.08 3219528 06.03 2219727 01.39 19229892 03.02 9239388 01.05 7239388 01.07 9239388 01.15 5239388 01.15 8Code N° de tableau Pos.239388 01.25 2241936 02.33 9247489 06.08 11248419 05.03 2252420 02.30 10252945 06.08 2253937 02.46 2254485 01.45 13254485 02.30 14254485 02.30 9254485 02.31 12254485 02.32 21254485 02.37 20254485 02.37 3254485 02.47 5254485 04.02 12257134 01.39 8257134 05.03 12257134 06.06 17257614 02.30 13257617 02.30 11258146 01.45 4258146 03.01 5258160 02.47 7258403 06.01 7259151 01.46 7259349 02.32 11259372 02.37 25259577 01.12 11259830 02.30 2259830 02.37 2259832 02.47 6265216 04.01 5265300 01.13 9265451 05.01 9266625 01.05 4266724 01.35 2266725 01.35 5266841 04.02 33267038 04.10 7267818 04.02 11267819 04.02 34267823 01.05 5267917 03.06 3267948 03.06 22268158 04.10 4268596 02.30 7269118 04.02 35269145 03.06 13269755 01.05 18270310 05.03 10270361 02.30 8270793 01.12 12270793 03.01 6270793 03.02 5270991 04.11 4270991 04.12 2271147 04.02 46271147 04.02 50271596 05.01 4271779 04.01 6271891 02.31 11271891 02.37 22272921 01.05 6273099 04.12 6273419 01.35 4273754 02.25 505/01/2012 Page 5 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MCode N° de tableau Pos.274245 01.35 3277916 01.10 13285536 01.23 2286209 01.15 4287913 01.18 52879633 01.18 17288474 01.23 4288548 01.23 1288639 01.25 6288673 01.20 10289005 01.21 7289495 01.20 11289519 01.13 10289731 01.15 7289731 06.06 4289840 01.14 9289931 01.13 2289933 01.14 15289950 01.14 8289952 01.14 12289955 01.14 3290404 06.08 4290405 02.37 16290860 06.08 2292022 06.03 3292507 06.08 2293717 02.37 27294723 06.01 2294754 06.08 6294877 06.01 1295528 02.30 12296141 02.32 12296141 02.37 8296456 02.39 3296743 02.39 5297498 02.31 13297498 06.01 7297519 02.37 17297582 01.42 8298243 02.31 8298548 01.15 11298581 02.46 1298594 02.46 5298604 02.01 2298729 02.39 6298729 05.03 6298731 02.46 7298804 06.05 11298838 02.46 4298903 02.46 3299047 02.34 3299557 02.32 27299558 02.32 28299559 02.32 29299964 02.26 4299965 02.26 3319242 01.10 11414834 01.25 4414837 01.18 10414837 01.20 15414837 05.03 14430264 01.12 3430535 01.18 21431242 01.23 3431860 01.05 8431860 01.15 3433477 01.18 2Code N° de tableau Pos.433987 01.20 12434345 01.18 16434447 01.18 8434541 01.11 12434541 06.05 2434541 06.06 15434541 06.06 2434735 01.05 2434943 01.11 10434947 01.18 4435251 01.20 16435295 01.15 10435363 01.25 3436695 01.11 13436695 01.18 6436751 01.18 3436788 02.39 10436788 06.05 5463195 02.32 13478028 01.14 5478197 01.25 5478247 01.18 274783245 01.18 154783245 01.18 21478498 01.05 21478533 01.46 3478895 01.05 13479132 01.45 6479552 01.14 11479561 01.13 5479593 01.25 9479866 01.13 8479986 01.18 14480066 01.25 10480076 01.15 9480227 01.13 3480230 01.13 11480953 01.25 11482291 01.15 6482766 01.14 10483443 01.14 6483537 01.20 9483785 01.05 11484123 01.05 15484123 01.18 19484123 01.21 9486081 01.05 124874805 01.25 1487665 01.39 17487824 01.18 11487935 01.14 4494634 02.39 7497457 02.39 4497555 01.02 2497556 01.02 3497616 01.11 45048275 01.02 1560045 04.01 7560284 04.02 48560286 04.02 38560661 04.12 3561433 04.02 6256204R 04.01 1562310 04.01 1156266R 04.02 57562919 02.33 4562923 03.06 9Code N° de tableau Pos.56307R 05.03 4563321 04.01 12563728 04.12 756395R 04.02 47563984 02.25 8564053 04.02 37564217 05.03 16564257 04.02 3564260 04.02 8564497 05.03 15564683 03.06 20573057 02.30 657328R 02.45 557345R 02.31 8573905 02.46 6573960 02.46 8575079 02.33 5575249 02.30 3575249 02.33 10575249 02.33 14575249 04.02 14575321 02.47 8576017 02.34 2576017 02.34 5576189 02.31 2576189 02.34 4576189 06.05 8576464 02.38 1577492 02.39 2577557 02.47 115801245 02.37 24580160 06.08 10580621 02.46 9580653 06.08 12581051 02.01 3581139 06.05 1058113R 03.02 358115R 06.05 1258120R 06.06 958155R 03.02 158174R 06.03 658175R 06.03 858176R 06.04 358177R 06.04 5582060 02.25 1582298 02.25 458231R 02.32 1582504 02.25 6582505 02.25 7582619 06.05 13583236 06.06 10583325 06.08 5584083 02.32 4584084 02.32 3584332 06.03 7584332 06.03 9584332 06.04 4584332 06.04 6584810 06.05 3584995 02.32 6584995 02.32 858579R 04.11 158580R 04.12 1597914 04.01 9599986 04.11 7599990 04.11 1600067 04.12 105/01/2012 Page 6 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MCode N° de tableau Pos.60041600DE 04.02 636004164 04.02 6360041640AH 04.02 6360041640AI 04.02 6360041640BR 04.02 6360041640C5 04.02 6360041640DE 04.02 6360041640DM 04.02 6360041640EU 04.02 6360041640M4 04.02 6360041640P2 04.02 6360041640P3 04.02 6360041640R7 04.02 6360041640XN2 04.02 63600560 04.12 3601115 04.11 7601117 04.12 3601556 04.02 36601610 05.01 2601618 05.03 4601999 04.11 7620556 02.32 306221115 02.01 162211540DM 02.30 462211540EU 02.30 462211540M4 02.30 462211540P2 02.30 462211540P3 02.30 462212340M4 02.37 1362212340P2 02.37 1362212440DM 02.31 162212440EU 02.31 162212440M4 02.31 162212440P3 02.31 1622125 02.31 9622126 02.31 1062212740DM 02.32 262212740EU 02.32 262212740M4 02.32 262212740P2 02.32 262212740P3 02.32 262212840DM 02.32 562212840EU 02.32 562212840M4 02.32 562212840P2 02.32 562212840P3 02.32 56221294 02.32 2562212940AH 02.32 2562212940AI 02.32 2562212940BR 02.32 2562212940C5 02.32 2562212940DE 02.32 2562212940DM 02.32 2562212940EU 02.32 2562212940M4 02.32 2562212940P2 02.32 2562212940P3 02.32 2562212940R7 02.32 2562212940XN2 02.32 256221304 02.32 2662213040AH 02.32 2662213040AI 02.32 2662213040BR 02.32 2662213040DE 02.32 2662213040DE 02.32 2662213040DM 02.32 2662213040EU 02.32 26Code N° de tableau Pos.62213040M4 02.32 2662213040P2 02.32 2662213040P3 02.32 2662213040R7 02.32 2662213040XN2 02.32 26622131 02.34 162213600AH 02.31 462213600BR 02.31 462213600DE 02.31 462213600EU 02.31 462213600P2 02.31 462213600P3 02.31 462213600R7 02.31 462213650AI 02.31 462213650C5 02.31 462213650DM 02.31 462213650M4 02.31 462213650XN2 02.31 46221366 02.31 4622139 02.31 762217800Z6 02.3062217940EU 02.30 162217940M4 02.30 162217940P2 02.30 162217940P3 02.30 1622187 02.26 2622188 02.26 1622834 02.47 1622898000L 02.30 1622898000P 02.30 1622899000L 02.30 4622899000P 02.30 4622900000L 02.31 1622900000P 02.31 1622901000L 02.32 2622901000P 02.32 2622902000L 02.32 5622902000P 02.32 56229044 02.37 34622905 02.37 33622905000L 02.37 33622905000P 02.37 33622909 02.37 32622909000L 02.37 32622909000P 02.37 32623020 02.37 14623336 02.37 5623420 02.37 7623512 06.01 6623561 02.32 15623572 02.32 14624522 02.47 21624933 02.47 12638646 06.04 1638833 02.37 24638953 01.21 2638964 06.03 1639082 06.08 7639154 06.08 8639335 02.37 30639335 06.04 12639414 03.02 2639498 06.06 13639632 01.39 20639751 06.06 1640024 06.06 3640520 05.03 3Code N° de tableau Pos.641237 06.06 8641290 01.39 14641340 02.37 29641340 06.04 11641358 06.01 4641359 06.01 3641387 01.12 16641546 01.12 16641589 06.08 1641788 06.06 1642032 06.01 5646833 03.06 17646893 05.01 7647073 05.01 3648089 04.10 16483975 04.02 56648413 04.02 516500754 04.02 7650380 02.33 165038000AH 02.33 165038000AI 02.33 165038000BR 02.33 165038000DE 02.33 165038000M4 02.33 165038000P2 02.33 165038000R7 02.33 165038000XN2 02.33 1650477 03.06 11650540 02.39 126506934 04.02 2650747 02.33 165074700AH 02.33 165074700AI 02.33 165074700BR 02.33 165074700C5 02.33 165074700DE 02.33 165074700EU 02.33 165074700M4 02.33 165074700P2 02.33 165074700P3 02.33 165074700R7 02.33 165074700XN2 02.33 165074760P3 02.33 1650748 02.33 6651356 05.01 3652934 03.01 265293400AH 03.01 265293400AI 03.01 265293400BR 03.01 265293400C5 03.01 265293400DE 03.01 265293400DM 03.01 265293400EU 03.01 265293400M4 03.01 265293400P2 03.01 265293400P3 03.01 265293400R7 03.01 265293400XN2 03.01 265293420C5 03.01 265293440AH 03.01 2652935 03.01 165293500AH 03.01 165293500AI 03.01 165293500BR 03.01 165293500C5 03.01 165293500DE 03.01 165293500DM 03.01 105/01/2012 Page 7 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MCode N° de tableau Pos.65293500EU 03.01 165293500M4 03.01 165293500P2 03.01 165293500P3 03.01 165293500R7 03.01 165293500XN2 03.01 165293520C5 03.01 165293540AH 03.01 1653994 02.39 11654149 02.45 465428500A3 02.39 16555105 03.06 1655554 03.06 2655964 02.26 765596400AH 02.26 765596400AI 02.26 765596400BR 02.26 765596400C5 02.26 765596400DE 02.26 765596400EU 02.26 765596400M4 02.26 765596400P2 02.26 765596400P3 02.26 765596400R7 02.26 765596450DM 02.26 765596450XN2 02.26 7655965 02.26 10656026 02.38 6656219 02.38 4656220 02.38 2656221 02.38 365624300AH 02.01 165624300BR 02.01 165624300DE 02.01 165624300DM 02.0165624300EU 02.01 165624300M4 02.01 165624300P2 02.01 165624300R7 02.01 165624300XN2 02.01 165624300XN2 02.01 165624301 02.01 165624350AI 02.01 165624350C5 02.01 1656246 02.34 1656367 02.45 365673100DM 02.37 1365673100EU 02.37 1365673100M4 02.37 1365673100P2 02.37 1365673100P3 02.37 13656880 02.38 7657126 02.31 7657591 02.38 4657592 02.38 2665701 05.01 2666528 02.33 166652800BR 02.33 166652800C5 02.33 166652800DE 02.33 166652800DM 02.33 166652800M4 02.33 166652800M4 02.33 166652800P2 02.33 166652800P3 02.33 166652800R7 02.33 166652800XN2 02.33 1Code N° de tableau Pos.672200 02.38 8674085 02.38 10709037 04.01 10709047 02.33 11709047 04.02 25709047 04.11 5709047 05.01 6709532 01.39 10709532 01.39 382521R 01.15 2825251 01.25 8826216 01.25 782622R 01.10 1482645R 01.13 682650R 01.18 2882655R 01.14 1482671R 01.05 3827085 01.05 1782758R 01.46 5827831 01.45 5827893 01.14 782798R 01.21 1828561 01.18 25828662 01.12 13828825 01.40 19828844 01.40 6828862 01.35 7828863 01.35 882907R 01.35 182961R 01.39 9830056 01.45 9830061 01.39 15830249 01.12 5830286 01.21 8831458 01.20 8832059 01.46 13832130 01.05 16832971 01.46 2832972 01.46 6832973 01.46 4833428 01.35 6833472 01.46 10833494 01.42 7833495 01.18 20833632 01.21 3833722 01.18 29833722 01.18 7833722 01.46 14834187 01.42 6841782 01.42 5841821 01.42 4842161 01.05 10842166 01.11 11842174 01.11 14842200 01.11 1842201 01.11 2842360 01.10 15842908 01.42 3843194 01.45 2843195 01.45 3843213 01.39 16843213 06.06 5843307 01.10 5843338 01.10 8843525 01.46 8843567 01.46 1843849 01.45 7Code N° de tableau Pos.844470 01.42 9844721 01.18 13844871 01.18 9844888 01.18 18845339 01.12 6845423 01.10 1845426 01.11 7845465 01.42 2845611 01.13 7845663 01.10 10845737 01.39 4845776 01.10 2845951 01.10 6846014 01.10 10846991 01.12 15846992 01.12 9846993 01.12 10847277 01.18 28847778 01.39 7847928 01.18 30848680 01.39 28488185 01.42 18488565 01.05 1848990 01.12 1848993 01.12 7849012 01.12 2852149 01.39 13871314 01.39 9871889 01.10 7872272 01.10 9872305 01.10 4872635 01.12 48733655 01.15 18734660001 01.07 28734660002 01.07 28734660003 01.07 28734660004 01.07 2873467 01.07 1873979 01.21 4876483 01.46 12876819 01.40 2876820 01.40 3876821 01.40 1876822 01.40 13876823 01.40 16876824 01.40 14876825 01.40 17876826 01.40 9877075 01.13 8877262 01.18 1878184 01.45 18808745 01.42 1895839 02.38 9969028 01.05 9969132 01.18 12969213 01.07 4969214 01.07 3969215 01.07 7969216 01.07 6969217 01.07 596921R 01.20 1969224 01.10 1296922R 01.20 7969230 01.07 896925R 01.06 296926R 01.11 8969319 01.18 105/01/2012 Page 8 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MCode N° de tableau Pos.969339 01.12 1496933R 01.18 24969347 01.20 3969421 01.20 14969428 01.06 1969625 01.05 14969747 01.18 22969877 01.18 23AP8127305 06.01 5CM001903 01.46 9CM001904 01.12 8CM001905 01.46 11CM001912 02.47 13CM002901 01.39 12CM002901 02.47 14CM002903 01.39 11CM002904 01.39 11CM002904 02.47 17CM002910 01.45 8CM006103 02.47 15CM006303 02.30 5CM006903 05.03 9CM006903 06.08 7CM006904 05.03 8CM006910 05.03 1CM013202 02.47 19CM013202 06.08 9CM013203 05.03 7CM017403 02.26 6CM017405 06.04 9CM017406 02.31 3CM017406 06.03 11CM017408 02.37 18CM017409 03.01 3CM017409 06.05 7CM017410 02.32 9CM017410 02.33 2CM017410 02.37 15CM017410 02.37 19CM020404 02.45 6CM020405 02.45 2CM020412 02.45 2CM02520200A1 02.39 1CM02520200E8 02.39 1CM02520200GS 02.39 1CM025702 02.47 20CM027604 02.45 6CM027605 02.45 7CM027906 01.39 5CM060982 03.06 7CM063804 03.06 18CM063806 03.06 18CM065701 05.01 1CM065704 05.01 1CM071814 06.05 1CM074904 03.06 16CM083803 03.06 15CM083804 03.06 8CM100107 01.14 1CM1002025 01.14 2CM100605 01.13 12CM1102035 01.13 4CM110304 01.13 1CM140212 01.40 4CM142101 01.40 10CM142302 01.40 15CM142914 01.40 7Code N° de tableau Pos.CM144319 01.11 3CM144320 01.11 3CM144321 01.11 3CM144322 01.11 3CM144323 01.11 3CM144324 01.11 3CM144325 01.11 3CM144326 01.11 3CM144327 01.11 3CM144328 01.11 3CM144329 01.11 3CM144330 01.11 3CM144331 01.11 3CM144332 01.11 3CM144333 01.11 3CM147102 01.40 11CM1534025 01.02 1CM158001 01.39 1CM160101 01.40 8CM160201 01.40 18CM160301 01.40 12CM160802 01.40 5CM178401 02.47 18CM178603 02.32 11CM178604 02.37 1CM178608 02.31 2CM179101 02.26 9CM179201 02.30 3CM179201 02.33 10CM179201 02.33 14CM179201 04.02 14CM179202 02.30 8CM179302 02.30 2CM179302 02.37 2CM179303 02.31 11CM179303 02.37 22CM179305 02.37 22CM179801 02.45 2CM179802 02.45 1D9004461432 01.46 1605/01/2012 Page 9 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.02Description Moteur completRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 5048275 Mot.50 4T/4V E2 vespa LX/S 11 CM1534025 Mot.50 4T/4V E2 vespa LX/S 12 497555 KIT guarnizioni revisione gruppo termico 13 497556 Kit guarnizioni completo 105/01/2012 Page 10 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.05Description CarterRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 8488565 Not available 12 434735 Roulement 20x47x14 23 82671R Roulement 24 266625 Entretoise 15 267823 Silent block attacco ammortizzatore 16 272921 Perno fulcro ganasce 27 239388 Bondon Ø6,5xØ9,5x15 28 431860 Douille Ø8xØ12x8 19 969028 Bague d'étanchéité 17x28x07 210 842161 Vis sans tête 411 483785 Pivot fix. ressort 212 486081 Silent block 213 478895 Vis bride 1014 969625 Huile cloison 115 484123 Vis bride 216 832130 Astina livello olio completa 117 827085 Bague d'étanchéité 14,43x9,19x2,62 118 269755 Vis M8x12 119 000397 Joint 220 006647 Bague seeger 121 478498 Bague d'étanchéité 105/01/2012 Page 11 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.06Description VilebrequinRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 969428 Arbre moteur cpl. 12 96925R Roulement 105/01/2012 Page 12 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.07Description Groupe cylindre-piston-axeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 873467 Cylindre av.piston cpl. 12 8734660001 Piston cpl. Cat.1 12 8734660002 Piston cpl. Cat.2 12 8734660003 Piston cpl. Cat.3 12 8734660004 Piston cpl. Cat.4 13 969214 Axe 14 969213 Anello elastico ritegno spinotto 25 969217 Segm.racleur d'huile 16 969216 Segment 17 969215 Segment 18 969230 Joint base cylindre 0,5 19 239388 Bondon Ø6,5xØ9,5x15 205/01/2012 Page 13 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.10Description Ensemble culasse - SoupapeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 845423 Tête cylindre cpl. 12 845776 Joint 13 016060 Vis sans tête 24 872305 Soupape d’admission 25 843307 Rondelle 46 845951 Ressort 47 871889 Rondelle 48 843338 Demi-clavette soupape 49 872272 Soupape d’échappement 210 845663 Joint tête cylindre 0,25 mm 110 846014 Joint tête cylindre 0,35 mm 111 319242 Vis 412 969224 Ecrou 813 277916 Grain de référence 214 82622R Thermistor 115 842360 Bouchon M6x10 105/01/2012 Page 14 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.11Description Groupe support balanciersRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 842200 Bilanciere lato aspirazione 12 842201 Bilanciere lato scarico 13 CM144319 Calibrated tablet 2,50 43 CM144320 Calibrated tablet 2,55 43 CM144321 Calibrated tablet 2,60 43 CM144322 Calibrated tablet 2,65 43 CM144323 Calibrated tablet 2,70 43 CM144324 Calibrated tablet 2,75 43 CM144325 Calibrated tablet 2,80 43 CM144326 Calibrated tablet 2,85 43 CM144327 Calibrated tablet 2,90 43 CM144328 Calibrated tablet 2,95 43 CM144329 Calibrated tablet 3,00 43 CM144330 Calibrated tablet 3,05 43 CM144331 Calibrated tablet 3,10 43 CM144332 Calibrated tablet 3,15 43 CM144333 Calibrated tablet 3,2 44 497616 Kit pastiglie calibrate valvole 15 015585 Vis taraud M5x12 26 004021 Rondelle 17 845426 Arbre à cames 18 96926R Roulement 12x32x10 19 006632 Anneau élastique 110 434943 Couronne distribution 111 842166 Entretoise 112 434541 Vis bride M6x16 113 436695 Ressort à godet Ø6,4xØ20x2 114 842174 Culbuteur axe 205/01/2012 Page 15 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.12Description Couvercle culasseRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 848990 Couvre-culasse complet 22 849012 Joint 23 430264 Vis taraud 64 872635 Vis spéciale 85 830249 Tampon 86 845339 Joint 27 848993 Tuyau reniflard radiateur 18 CM001904 Collier serr. Tube 19 846992 Cache refroidis. 210 846993 Cache refroidis. 211 259577 Vis 212 270793 Vite TBCIC 3,8x16 113 828662 Vis M5x22 114 969339 Vis à tête ronde 115 846991 Joint 216 641387 Bougie 116 641546 Bougie 105/01/2012 Page 16 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.13Description Poulie motriceRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM110304 Demi-poulie motrice 12 289931 Patin 33 480227 Contraste rouleaux 14 CM1102035 Masse centrifuge-série 15 479561 Demi poulie motrice 16 82645R Courroie trapézoïdale 17 845611 Ventilateur 18 479866 Boccolo dentato 18 877075 Bague dentée 19 265300 Rondelle 110 289519 Ecrou bridé M10x1,25 211 480230 Entretoise 112 CM100605 Entretoise 205/01/2012 Page 17 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.14Description Poulie entraineeRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM100107 Puleggia secondaria completa 12 CM1002025 Gr.embrayage 13 289955 Bague 14 487935 Scodellino lato frizione 15 478028 Ressort variateur 16 483443 Scodellino lato puleggia 17 827893 Puleggia secondaria mobile completa 18 289950 Bague d'étanchéité 29 289840 Joint 210 482766 Pivot 311 479552 Demi poulie 112 289952 Cage à rouleaux 113 006624 Bague 114 82655R Roulement à billes 115 289933 Cloche embrayage 105/01/2012 Page 18 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.15Description Couvercle carter - Refoidissement carterRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 8733655 Coperchio trasmissione con P.I. 22 82521R Roulement 23 431860 Douille Ø8xØ12x8 14 286209 Douille 25 239388 Bondon Ø6,5xØ9,5x15 26 482291 Collier 27 289731 Vis bride M6x30 118 239388 Bondon Ø6,5xØ9,5x15 29 480076 Couvercle refroidis 210 435295 Vis 311 298548 Soufflet 105/01/2012 Page 19 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.18Description Pompe à huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 877262 Pompe à huile complète 11 969319 Pompe à huile complète 12 433477 Vis bride 23 436751 Joint carter-pompe huil 14 434947 Joint torique 12,42x1 15 287913 Engrenage pompe huile 16 436695 Ressort à godet Ø6,4xØ20x2 27 833722 Vis bride M6x14 18 434447 Chaîne pompe huile 19 844871 Coupe huile moteur 210 414837 Vis bride M6x25 1211 487824 Fascetta di ritegno 212 969132 Joint carter huile 113 844721 Tige niveau huile compl. 114 479986 Joint torique 115 4783245 Couvercle 216 434345 Tampon chaîne pompe huile 117 2879633 Bague d'étanchéité 118 844888 Bague d'étanchéité 119 484123 Vis bride 320 833495 Pignon commande pompe huile 121 430535 Rondelle 221 4783245 Couvercle 122 969747 Pignon chaine distr.comp. 223 969877 Patin 224 96933R Chaîne de distribution 225 828561 Tge tendeur de chaîne 126 031089 Vis M6x18 105/01/2012 Page 20 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.18Description Pompe à huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants27 478247 Entretoise 128 82650R Tendicatena completo 128 847277 Support tend. de chaîne 129 833722 Vis bride M6x14 230 847928 Joint 105/01/2012 Page 21 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.20Description Démarrage - Démarrage électriqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 96921R Démarreur 12 018639 Vis M6x20 23 969347 Cable 14 145298 Cable tie 15 018644 Vis 16 016404 Rondelle plate 4,2x7,6x0,9 17 96922R Gruppo di rinvio completo 28 831458 Arbre demarrage 29 483537 Pignon m/m 210 288673 Molletta elastica 211 289495 Molla richiamo leva avviamento 112 433987 Rondelle 16,3x23,8 213 006416 Bague seeger 114 969421 Levier allumage 115 414837 Vis bride M6x25 116 435251 Joint 205/01/2012 Page 22 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.21Description Volant magnetiqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 82798R Volant magnétique compl. 22 638953 Rotor 23 833632 Stator 24 873979 Vis M5x14 25 000267 Clavette 16 015856 Vis M5x21 27 289005 Ecrou bridé 18 830286 Ventilateur 29 484123 Vis bride 305/01/2012 Page 23 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.23Description Couvercle volant magnetique - Filtre à huileRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 288548 Bouchon filtre à huile 12 285536 Joint torique 31,47x1,78 13 431242 Filtre à huile 14 288474 Joint torique 20,35x1,78 105/01/2012 Page 24 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.25Description Ensemble réducteurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 4874805 Coperchio mozzo ruota con P.I. 12 239388 Bondon Ø6,5xØ9,5x15 23 435363 Roulement 14 414834 Vis bride M6x40 105 478197 Bague compensateur 16 288639 Rondella rasamento 47 826216 Albero rinvio con p.i. 18 825251 Asse ruota posteriore con P.I. 19 479593 Arbre poulie mené 110 480066 Bague d'étanchéité 211 480953 Anneau élastique 105/01/2012 Page 25 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.35Description Frein posterieur - MâchoireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 82907R Couple mâchoires frein 22 266724 Plaquette 23 274245 Essieux lever fr. 14 273419 Bague d'étanchéité 15 266725 Ressort rappel mâchoires 46 833428 Levier de frein AR 17 828862 Ecrou carré 18 828863 Vis bride 105/01/2012 Page 26 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.39Description Carburateur complet - Raccord d'admissionRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM158001 Carburateur keihin 12 848680 Manchon dépurateur 13 709532 Collier serr. Tube 14 845737 Raccord 15 CM027906 Tube dép. L=540mm 16 018639 Vis M6x20 17 847778 Collier 18 257134 Cable tie 19 82961R Résistance 19 871314 Résistance 110 709532 Collier serr. Tube 111 CM002903 Collier serr. Tube 111 CM002904 Collier serr. Tube 112 CM002901 Collier serr. Tube 113 852149 Solénoïde 114 641290 Bride 115 830061 Vis bride M5x16 116 843213 Douille en "T" 217 487665 Tampon 118 006078 Rondelle plate 12x5.2x1 119 219727 Ecrou de sécurité 120 639632 Support instruments 121 145298 Cable tie 205/01/2012 Page 27 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.40Description Composants de carburateurRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 876821 Couvercle soupape gaz 12 876819 Ressort soupape gaz 13 876820 Rondelle 14 CM140212 Pointeau conique 15 CM160802 Membrane 16 828844 Capuchon 17 CM142914 Starter 18 CM160101 Vis rég.mini complète 19 876826 Dispos.starter 110 CM142101 Jet maximum 72 111 CM147102 Pointeau régl. 112 CM160301 Cuve 113 876822 Flotteur 114 876824 Kit bac 115 CM142302 Gicleur minimum 116 876823 Kit pompe d'accélération 117 876825 Vis de réglage 118 CM160201 Tuyau 119 828825 Mischrohr 105/01/2012 Page 28 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.42Description SilencieuxRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 8488185 Marmitta completa di protezione 11 8808745 Marmitta completa di protezione 12 845465 Protection 13 842908 Vite M5x10 34 841821 Rondelle 6,6x18x1,6 35 841782 Passe-câble 36 834187 Rondelle élastique 16x8,2x2,2 27 833494 Ecrou spéciale 28 297582 Vis M8x90 19 844470 Vis 105/01/2012 Page 29 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.45Description Filtre à airRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 878184 Scatola depuratore aria completa 12 843194 Filtre air 13 843195 Joint 14 258146 Vis taraud M3x20 55 827831 Capuchon 16 479132 Poignée 17 843849 Tubo calibratore aria 18 CM002910 Collier 19 830056 Boccola zigrinata 410 018640 Vis TC M6x50 211 012533 Rondelle évent. 6,6x11x0 212 003056 Rondelle plate 6,4x12x1 213 254485 Plaquette elastique M6 205/01/2012 Page 30 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe MoteurCode 01.46Description Boitiî air secondaireRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 843567 Carter de volant sas 22 832971 Couvercle sas 13 478533 Vis taraud 34 832973 Joint 15 82758R Membrane 16 832972 Filtre sas 17 259151 Vis M5x16 68 843525 Tuyau d'aspiration sas 29 CM001903 Collier serr. Tube 210 833472 Manchon sas 211 CM001905 Collier serr. Tube 212 876483 Tuyau d'aspiration sas 213 832059 Joint 114 833722 Vis bride M6x14 215 015856 Vis M5x21 116 D9004461432 Collier 105/01/2012 Page 31 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.01Description Châssis/coqueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants65624300DM Coque 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]1 6221115 Coque 11 65624300AH Coque 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]1 65624300BR Coque 1 Couleur véhicule: Blanc[544]1 65624300DE Coque 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 65624300EU Coque 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]1 65624300M4 Coque 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 65624300P2 Coque 1 Couleur véhicule:Rose[567]1 65624300R7 Coque 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]1 65624300XN2 Coque 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]1 65624300XN2 Coque 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]1 65624301 Scocca con P.I. cataforesi 11 65624350AI Coque 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]1 65624350C5 Coque 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]2 298604 Support serrure 13 581051 Equerre 105/01/2012 Page 32 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.25Description Béquille/sRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 582060 Béquille 12 030115 Vis M10x130 13 002440 Ecrou de sécurité M10 14 582298 Entretoise 15 273754 Joint torique 26 582504 Ressort 17 582505 Ressort 18 563984 Tampon 105/01/2012 Page 33 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.26Description Tablier avantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 622188 Bordo scudo Dx 12 622187 Bordo scudo Sx 13 299965 Couvre-joint 14 299964 Couvre-joint 15 008432 Vis d3,5x9,5 26 CM017403 Plaquette 27 655964 Cache-direction 17 65596400AH Cache-direction 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]7 65596400AI Cache-direction 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]7 65596400BR Copristerzo verniciato 1 Couleur véhicule: Blanc[544]7 65596400C5 Cache-direction 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]7 65596400DE Cache-direction 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]7 65596400EU Cache-direction 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]7 65596400M4 Cache-direction 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]7 65596400P2 Cache-direction 1 Couleur véhicule:Rose[567]7 65596400P3 Cache-direction 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]7 65596400R7 Cache-direction 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]7 65596450DM Cache-direction 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]7 65596450XN2 Copristerzo verniciato 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]8 157716 Tassello ad espansione 19 CM179101 Vis taraud 110 655965 Covering mask 111 008432 Vis d3,5x9,5 105/01/2012 Page 34 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.30Description Coffre avant - Contre-tablierRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants62217800Z6 Bauletto anteriore completo 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]1 62217940EU Coffre a l'av. 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]1 62217940M4 Coffre a l'av. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 62217940P2 Bauletto anteriore completo 1 Couleur véhicule:Rose[567]1 62217940P3 Coffre a l'av. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 622898000L Coffre a l'av. 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 622898000P Coffre a l'av. 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]2 259830 Vis m6x22 22 CM179302 Vite metrica M6x22 23 575249 Screw with tang M6x22 23 CM179201 Screw with tang M6x22 24 62211540DM Capot coffre 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]4 62211540EU Capot coffre 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]4 62211540M4 Portello bauletto verniciato 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]4 62211540P2 Portello bauletto anteriore 1 Couleur véhicule:Rose[567]4 62211540P3 Capot coffre 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]4 622899000L Portillon 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]4 622899000P Portillon 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]5 CM006303 Joint abattant 105/01/2012 Page 35 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.30Description Coffre avant - Contre-tablierRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants6 573057 Plaque d 17 268596 Vis taraud D4x13 48 270361 Vis M6x20 18 CM179202 Vite 19 254485 Plaquette elastique M6 210 252420 Equerre 111 257617 Ressort 112 295528 Crochet 213 257614 Equerre 214 254485 Plaquette elastique M6 205/01/2012 Page 36 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.31Description Protection centrale - Repose-piedsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 62212440DM Repose-pied 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]1 62212440EU Repose-pied 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]1 62212440M4 Repose-pied 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 62212440P3 Repose-pied 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 622900000L Repose-pied 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 622900000P Repose-pied 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]2 576189 Vis d4,2x16 12 CM178608 Vis taraud D4.2x29 23 CM017406 Plaquette 24 62213600AH Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]4 62213600BR Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule: Blanc[544]4 62213600DE Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]4 62213600EU Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]4 62213600P2 Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Rose[567]4 62213600P3 Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]4 62213600R7 Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]4 62213650AI Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]4 62213650C5 Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]4 62213650DM Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]4 62213650M4 Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]4 62213650XN2 Spark plug insp. door 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]4 6221366 Spark plug insp. door 15 015911 Vis taraud 4,2x16 105/01/2012 Page 37 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.31Description Protection centrale - Repose-piedsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants6 157716 Tassello ad espansione 17 622139 Kit profils marchepied 17 657126 Kit profils marchepied 18 298243 Tapis 18 57345R Tappetino centrale 19 622125 Pedanina Sx 110 622126 Pedanina Dx 111 271891 Vis m6x30 211 CM179303 Vite 212 254485 Plaquette elastique M6 213 297498 Vis taraud M3,5x13 105/01/2012 Page 38 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.32Description Couvertures laterales - SpoilerRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58231R Catadioptre latéral 22 62212740DM Carenatura inferiore Sx. 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]2 62212740EU Carenatura inferiore Sx. 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]2 62212740M4 Carenatura inferiore Sx. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]2 62212740P2 Carenatura inferiore Sx. 1 Couleur véhicule:Rose[567]2 62212740P3 Carenatura inferiore Sx. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]2 622901000L Carenatura inferiore SX 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]2 622901000P Carenatura inferiore SX 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]3 584084 Catadiottro laterale DX 14 584083 Catadiottro laterale SX 15 62212840DM Carenatura inferiore DX 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]5 62212840EU Carenatura inferiore Dx. 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]5 62212840M4 Carenatura inferiore Dx. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]5 62212840P2 Carenatura inferiore Dx. 1 Couleur véhicule:Rose[567]5 62212840P3 Carenatura inferiore Dx. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]5 622902000L Carenatura inferiore DX 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]5 622902000P Carenatura inferiore DX 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]6 584995 Joint 105/01/2012 Page 39 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.32Description Couvertures laterales - SpoilerRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants7 181351 Plaquette elastique 18 584995 Joint 19 CM017410 Plaquette elastique 110 157716 Tassello ad espansione 211 259349 Vis M4,2x13 311 CM178603 Vis taraud D4.2x13 312 296141 Vis taraud 113 463195 Tampon élastique 414 623572 Poignée 115 623561 Bouchon poignée 216 181351 Plaquette elastique 117 012533 Rondelle évent. 6,6x11x0 219 031090 Vis 420 078307 Rondelle 221 254485 Plaquette elastique M6 225 6221294 Terminale posteriore spoiler SX 125 62212940AH Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]25 62212940AI Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]25 62212940BR Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule: Blanc[544]25 62212940C5 Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]25 62212940DE Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]25 62212940DM Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]25 62212940EU Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]25 62212940M4 Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]25 62212940P2 Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Rose[567]25 62212940P3 Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]25 62212940R7 Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]25 62212940XN2 Terminale posteriore spoiler SX 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]05/01/2012 Page 40 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.32Description Couvertures laterales - SpoilerRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants26 6221304 Terminale posteriore spoiler DX 126 62213040AH Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]26 62213040AI Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]26 62213040BR Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule: Blanc[544]26 62213040DE Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]26 62213040DE Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]26 62213040DM Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]26 62213040EU Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]26 62213040M4 Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]26 62213040P2 Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Rose[567]26 62213040P3 Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]26 62213040R7 Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]26 62213040XN2 Terminale posteriore spoiler DX 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]27 299557 Bouchon 228 299558 Bouchon 129 299559 Bouchon 130 620556 Tappo spoiler 205/01/2012 Page 41 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.33Description Logement roue - Garde boueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 650380 Garde-boue Av. 11 65038000AH Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]1 65038000AI Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]1 65038000BR Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule: Blanc[544]1 65038000DE Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 65038000M4 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 65038000P2 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rose[567]1 65038000R7 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]1 65038000XN2 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]1 650747 Garde-boue Av. 11 65074700AH Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]1 65074700AI Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]1 65074700BR Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule: Blanc[544]1 65074700C5 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]1 65074700DE Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 65074700EU Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Gris[711/B]1 65074700M4 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 65074700P2 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rose[567]1 65074700P3 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 65074700R7 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]1 65074700XN2 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]1 65074760P3 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 666528 Garde-boue Av. 11 66652800BR Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule: Blanc[544]1 66652800C5 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]1 66652800DE Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 66652800DM Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]05/01/2012 Page 42 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.33Description Logement roue - Garde boueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 66652800M4 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 66652800M4 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 66652800P2 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rose[567]1 66652800P3 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 66652800R7 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]1 66652800XN2 Garde-boue Av. 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]2 CM017410 Plaquette elastique 13 015900 Vis 14 562919 Collier 15 575079 Garde-boue Ar. 16 650748 Crête 17 192598 Capsule 28 015727 Vis taraud 2,9x9,5 29 241936 Ecrou de sécurité M6 310 575249 Screw with tang M6x22 110 CM179201 Screw with tang M6x22 111 709047 Rondelle élastique 8,4X15X1,5 114 575249 Screw with tang M6x22 314 CM179201 Screw with tang M6x22 305/01/2012 Page 43 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.34Description Logement casque - Dessous de selleRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 622131 Compart.p-casque 11 656246 Compart.p-casque 12 576017 Portillon 13 299047 Cuve 14 576189 Vis d4,2x16 15 576017 Portillon 105/01/2012 Page 44 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.37Description Couvercle arrière - Pare-boueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM178604 Vis taraud 12 259830 Vis m6x22 22 CM179302 Vite metrica M6x22 23 254485 Plaquette elastique M6 45 623336 Coperchio posteriore sella 17 623420 Bavette anti-éclaboussures 18 296141 Vis taraud 49 013763 Rondelle plate 4,2x12x1 413 62212340M4 Protection ar. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]13 62212340P2 Protection ar. 1 Couleur véhicule:Rose[567]13 65673100DM Protection ar. 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]13 65673100EU Protection ar. 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]13 65673100M4 Protection ar. 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]13 65673100P2 Prot. ar. 1 Couleur véhicule:Rose[567]13 65673100P3 Protection ar. 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]14 623020 Pneu s. chambre 115 CM017410 Plaquette elastique 216 290405 Support 117 297519 Rivet 118 CM017408 Plaquette 219 CM017410 Plaquette elastique 120 254485 Plaquette elastique M6 122 271891 Vis m6x30 122 CM179303 Vite 122 CM179305 Vite M6x25 123 013763 Rondelle plate 4,2x12x1 324 5801245 Porte-plaque (Lamiera 130x105.5) 124 638833 Porte-plaque (Plastica 121x141) 105/01/2012 Page 45 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.37Description Couvercle arrière - Pare-boueRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants25 018591 Vis M4x14 325 259372 Vis taraud M4,2x25 326 020104 Ecrou M4 327 293717 Bouchon 328 008432 Vis d3,5x9,5 229 641340 Coperchietto illuminazione targa 130 639335 Transparent 132 622909 Tappo illuminaz.targa 132 622909000L Coperchietto illuminazione targa 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]32 622909000P Coperchietto illuminazione targa 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]33 622905 Protection ar. 133 622905000L Protection ar. 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]33 622905000P Protection ar. 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]34 6229044 Protezione posteriore completo 135 008372 Vis d3,5x13 205/01/2012 Page 46 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.38Description Monogrammes - DecorationsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 576464 Ecusson "Piaggio" 12 656220 Targhetta laterale "Vespa" 12 657592 TARGHETTA "VESPA" LATERALE ROSA 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]3 656221 Targhetta LX50 14 656219 Targhetta frontale "Vespa" 14 657591 TARGHETTA "VESPA" FRONTALE ROSA 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]6 656026 Targhetta parafango VESPA LX 17 656880 TARGHETTA (4valvole) 18 672200 Name plate "Piaggio Technology" 19 895839 Targhetta "Eni" 210 674085 KIT TARGHETTE "NIVEA" 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]05/01/2012 Page 47 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.39Description Selle/sieges - Trousse à outilsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 65428500A3 Not available 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 CM02520200A1 Not available 1 Couleur véhicule:Rose[567]Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]1 CM02520200E8 Not available 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]1 CM02520200GS Not available 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]Couleur véhicule: Blanc[544]Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]2 577492 Tampon 23 296456 Tampon 24 497457 Ens. serrure 15 296743 Pontet 26 298729 Collier 17 494634 Crochet porte-sac 110 436788 Vis bride 211 653994 Kit trasmissione apertura sella 112 650540 Borsa attrezzi compl. 105/01/2012 Page 48 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.45Description Rétroviseur/sRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM179802 Miroir rétroviseur dte 12 CM020405 Specchio retrovisore DX (Fu Hva) 12 CM020412 Specchio retrovisore SX (Fu Hva) 12 CM179801 Miroir rétroviseur gche 13 656367 Support rétroviseur 14 654149 Ecrou 15 57328R Couple retroviseur 16 CM020404 Specchio retrovisore SX (Fu Hva) 16 CM027604 Specchio retrovisore SX (Fiem) 17 CM027605 Specchio retrovisore DX (Fiem) 105/01/2012 Page 49 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.46Description SerruresRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 298581 Corps serrure 12 253937 Ressort 13 298903 Bloc 14 298838 Molla ritegno cilindretto 15 298594 Rondelle plate 16 573905 Groupe cylindres 17 298731 Bague d'étanchéité 18 573960 Ebauche 19 580621 Commutateur à clé 105/01/2012 Page 50 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Châssis - Parties plastiques - CarrosseriesCode 02.47Description Réservoir carburantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 622834 Réservoir 12 018639 Vis M6x20 33 016406 Rondelle élastique 6,4x11,8x1 34 013880 Rondelle plate 16x6,5x1,5 15 254485 Plaquette elastique M6 36 259832 Bouchon 17 258160 Joint 18 575321 Robinet automatique à la dépression 19 090958 Bouchon 110 196868 Joint 111 577557 Collier 112 624933 Tubo depressione completo 113 CM001912 Collier 214 CM002901 Collier serr. Tube 115 CM006103 Tubo 4x9x350 116 145298 Cable tie 117 CM002904 Collier serr. Tube 118 CM178401 Tuyau L=350mm 119 CM013202 Molletta ritegno tubi/cavi 120 CM025702 Jauge 121 624522 Filtre à dépress. 105/01/2012 Page 51 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Guidon/DirectionCode 03.01Description Couvertures guidonRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 652935 Copertura anteriore manubrio 11 65293500AH Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]1 65293500AI Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]1 65293500BR Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule: Blanc[544]1 65293500C5 Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]1 65293500DE Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]1 65293500DM Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]1 65293500EU Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Gris[711/B]1 65293500M4 Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]1 65293500P2 Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Rose[567]1 65293500P3 Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]1 65293500R7 Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]1 65293500XN2 Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]1 65293520C5 Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]1 65293540AH Copertura anteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]2 652934 Copertura posteriore manubrio 12 65293400AH Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]2 65293400AI Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]2 65293400BR Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule: Blanc[544]2 65293400C5 Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]2 65293400DE Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]2 65293400DM Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Blu Nivea[249/A]2 65293400EU Copertura ant. manubrio 1 Couleur véhicule:Gris[711/B]Couleur véhicule:Gris[711/B]2 65293400M4 Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Ivoire Crayon[552]2 65293400P2 Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Rose[567]2 65293400P3 Copertura post. manubrio 1 Couleur véhicule:Rose Métallisé[577]05/01/2012 Page 52 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Guidon/DirectionCode 03.01Description Couvertures guidonRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants2 65293400R7 Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Rouge Dragon[894]2 65293400XN2 Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Noir Competition[98/A]2 65293420C5 Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]2 65293440AH Copertura posteriore manubrio 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]3 CM017409 Plaquette elastique 14 008457 Vis taraud M4,2x19 15 258146 Vis taraud M3x20 26 270793 Vite TBCIC 3,8x16 305/01/2012 Page 53 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Guidon/DirectionCode 03.02Description Groupe instruments - CruscottoRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58155R Groupe instr. 12 639414 Transparent instr. de bord ECIE 13 58113R Horloge 14 030036 Vis 15 270793 Vite TBCIC 3,8x16 46 006078 Rondelle plate 12x5.2x1 17 016405 Rondelle élastique 8,5x5,1x1,5 18 164634 Lampada 12v-1.2w 39 229892 Ampoule 12v-2w 605/01/2012 Page 54 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Guidon/DirectionCode 03.06Description Guidon - Maître cylindreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 6555105 Manubrio con P.I. 12 655554 Vis M10x65 13 267917 Rondelle plate 14 012543 Rosetta elastica piana con dentatura interna117x10,3x25 015330 Ecrou M10 17 CM060982 Manchon complet accélérateur 18 CM083804 Poignée dr. 19 562923 Bague 38,3x27x1,2 110 123394 Vite con bussola 111 650477 Trasmissione comando gas completa 112 020208 Ecrou M8 213 269145 Vis embrayage 114 020206 Ecrou M6 115 CM083803 Poignée gauche 116 CM074904 Maît. cyl. frein AV 117 646833 Levier frein 118 CM063804 Manchon 118 CM063806 Manicotto sx con leva freno posteriore 119 123394 Vite con bussola 120 564683 Levier commande frein ar. 121 121780 Vite e dado 122 267948 Ressort 105/01/2012 Page 55 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Suspensions - RouesCode 04.01Description Bras oscillantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 56204R Bras oscillant 12 122781 Rondelle 13 178790 Rondelle plate 22x10,3x2,5 14 002440 Ecrou de sécurité M10 25 265216 Ecrou m12 h=11 16 271779 Vis hexagonale M10x215 17 560045 Vis hexagonale M10x80 19 597914 Vis hexagonale M12x324 110 709037 Rondelle 12,5x20x2 111 562310 Entretoise 112 563321 Ressort 105/01/2012 Page 56 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Suspensions - RouesCode 04.02Description Fourche/tube direction - Ensemble butée dir.Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 0111094 Ghiera tubo sterzo 12 6506934 Roulement supérieur 13 564257 Cage à billes 14 0037514 Rondella dello sterzo 17 6500754 Ralla inferiore 18 564260 Cage à billes 111 267818 Couronne dentée prise comptine Km 112 254485 Plaquette elastique M6 114 575249 Screw with tang M6x22 114 CM179201 Screw with tang M6x22 117 012535 Rondelle 118 021210 Ecrou 119 149104 Vis M8x40 220 174085 Tampon 121 174088 Rondelle 122 174874 Tampon 125 709047 Rondelle élastique 8,4X15X1,5 226 006422 Bague 127 006975 Rondelle Ø5,3xØ10x0,5 128 031058 Vis M5x16 129 177408 Joint torique 130 177414 Rondelle 131 177445 Rondelle 132 177521 Bague 133 266841 Tampon 134 267819 Pignon 135 269118 Plaquette 136 601556 Mensola attacco ammortizzatore 105/01/2012 Page 57 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Suspensions - RouesCode 04.02Description Fourche/tube direction - Ensemble butée dir.Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants37 564053 Support 138 560286 Not available 139 177436 Douille 240 177494 Bague 141 006635 Anneau élastique 142 006966 Rondelle élastique 6,4x11x0,5 543 177442 Cage à rouleaux 144 177443 Bague d'étanchéité 145 177610 Roulement 146 271147 Vis M6x20 547 56395R Disque frein 148 560284 Mozzo ruota anteriore 150 271147 Vis M6x20 551 648413 Tubo sterzo compl. di braccio 152 006731 Joint 453 119219 Bague d'étanchéité 454 177451 Axe 255 198513 Douille 456 6483975 Braccio sospensione SX 157 56266R Amortisseur AV 158 092517 Bouchon 162 561433 Copribraccio sospensione anteriore 163 60041600DE Copertura sospensione anteriore 1 Couleur véhicule:Bleu Midnight[222/A]63 6004164 Copertura sospensione anteriore 163 60041640AH Copertura sospensione anteriore 1 Couleur véhicule:Bleu Crayon[231/A]63 60041640AI Copertura sospensione ant. 1 Couleur véhicule:Orange Mizar[938/A]63 60041640BR Copertura sospensione anteriore 1 Couleur véhicule: Blanc[544]63 60041640C5 Copertura sospensione ant. 1 Couleur véhicule:Celeste met.[241/A]05/01/2012 Page 58 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Suspensions - RouesCode 04.10Description Suspension arrière - Amortisseur/sRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 648089 Amortisseur post. 13 178150 Tampone superiore 14 268158 Vis bride M10 15 021108 Ecrou M8 16 002440 Ecrou de sécurité M10 17 267038 Rondelle plate 18 016408 Rondelle élastique 13,75x8,15x4,5 105/01/2012 Page 60 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Suspensions - RouesCode 04.11Description Roue avantRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58579R Roue Av. 11 599990 Roue Av. 12 015792 Vis M8x30 54 270991 Soupape tubeless 15 709047 Rondelle élastique 8,4X15X1,5 57 599986 Pneu Pirelli 17 601115 Pneumatico Sava 17 601999 Pneu Michelin 105/01/2012 Page 61 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Suspensions - RouesCode 04.12Description Roue arrièreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 58580R Roue arrière 11 600067 Roue arrière 12 270991 Soupape tubeless 13 560661 Pneu 120/70-10 PIRELLI 13 600560 Pneu Michelin 13 601117 Pneumatico Sava 14 012789 Goupille 15 194423 Cappellotto ferma dado 16 273099 Rondelle plate 34,8x16,2x3 17 563728 Ecrou M16x13 105/01/2012 Page 62 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Instalation du freins - TransmisisonsCode 05.01Description Tuyaus du freins - Etriers de freinRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM065701 Pince frein 11 CM065704 Etrier de frein (Heng Tong) 12 601610 Staffa supporto tubo freno 12 665701 Staffa supporto tubo freno 13 647073 Coppia pasticche 13 651356 Coppia pasticche freno (Heng Tong) 14 271596 Vis 25 003058 Rondelle 15x8,4x1,5 16 709047 Rondelle élastique 8,4X15X1,5 27 646893 Canalisation freins 18 127927 Joint 29 265451 Vis tuyau huile M10x18 105/01/2012 Page 63 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Instalation du freins - TransmisisonsCode 05.03Description TransmissionsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM006910 Molletta 12 248419 Plaquette elastique m5 13 640520 Bride 14 56307R Trasmissione flessibile contakm completo 14 601618 Transmission 15 145298 Cable tie 16 298729 Collier 17 CM013203 Molletta bordi lamiera 18 CM006904 Pince de retenue 19 CM006903 Molletta ritegno tubi/cavi 110 270310 Registro freno posteriore 111 145298 Cable tie 212 257134 Cable tie 213 179640 Pivot 114 414837 Vis bride M6x25 115 564497 Plaquette 116 564217 Trasmissione completa comando freno posteriore 105/01/2012 Page 64 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Installation électriqueCode 06.01Description Inverseurs - Commutateurs - Boutons - InterrupteursRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 294877 Inverseur code/phare 12 294723 Commutateur 13 641359 Bouton démarrage 14 641358 Bouton clacson 15 642032 Bouton stop 25 AP8127305 Bouton stop 26 623512 Bouchon 17 258403 Vis taraud 3,5x13 27 297498 Vis taraud M3,5x13 205/01/2012 Page 65 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Installation électriqueCode 06.03Description Eclairages avant - ClignotantsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 638964 Projecteur 12 219528 Lampe (ou Ampoule) S2 35/35w 12v 13 292022 Lampe (ou Ampoule) 12V-5W 14 006965 Rondelle 5.3x10x10 45 015935 Vite TBCIC M5x12 46 58174R Indicatore direzione anteriore sx 17 584332 Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 18 58175R Indicatore direzione anteriore dx 19 584332 Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 110 008457 Vis taraud M4,2x19 211 CM017406 Plaquette 205/01/2012 Page 66 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Installation électriqueCode 06.04Description Eclairages arrière - ClignotantsRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 638646 Feu arrière 12 129953 Lampe (ou Ampoule) 12V-21/5W 13 58176R Indicatore di direzione posteriore Sx 14 584332 Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 15 58177R Indicatore di direzione posteriore Dx 16 584332 Lampe (ou Ampoule) 12V-10W 17 013769 Rondelle 28 015996 Vis M4x12 29 CM017405 Plaquette elastique 210 008372 Vis d3,5x13 211 641340 Coperchietto illuminazione targa 112 639335 Transparent 105/01/2012 Page 67 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Installation électriqueCode 06.05Description Relais - Batterie - Avertisseur sonoreRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 CM071814 Avertisseur sonore 12v cc 12 434541 Vis bride M6x16 13 584810 Batterie 12V-9Ah 14 020206 Ecrou M6 15 436788 Vis bride 16 016406 Rondelle élastique 6,4x11,8x1 27 CM017409 Plaquette elastique 18 576189 Vis d4,2x16 19 145298 Cable tie 610 581139 Telerupteur 12V-30A 111 298804 Squadretta completa 112 58115R Télérupteur de démarrage 12V-80A 113 582619 Résistance 105/01/2012 Page 68 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Installation électriqueCode 06.06Description Régulateurs de tension - Centrales electroniques - Bobine H.T.Révision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 639751 Régulateur de tension (LANGFANG KOKUSAN) 11 641788 Régulateur de tension (LANGFANG KOKUSAN) 12 434541 Vis bride M6x16 23 640024 Dispositivo centralina elettronica 14 289731 Vis bride M6x30 25 843213 Douille en "T" 26 080341 Cable HT 17 071671 Capuchon isolant 18 641237 Staffa Fix bobina A.T. 19 58120R Bobine HT 110 583236 Vis M3x20 411 012554 Rondelle 3.2x5.7x0.9 412 020003 Ecrou m3 413 639498 Pipe bougie blindée 114 145298 Cable tie 215 434541 Vis bride M6x16 216 016406 Rondelle élastique 6,4x11,8x1 217 257134 Cable tie 105/01/2012 Page 69 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

Vespa LX 50NVP8000U01 - Vespa LX 50 4T-4V 2009 - 2011Préfixe du cadre: ZAPC38700Préfixe du moteur: C386MGroupe Installation électriqueCode 06.08Description Faisceau de câbles principalRévision 1Pos. Code Description Quant. Variants1 641589 Groupe fils châssis 12 252945 Fusible 7,5A 12 290860 Fusible 15A 12 292507 Fusible 10A 13 216063 Connettore 3 vie 14 290404 Couvercle 15 583325 Bloc à 3 voies 16 294754 Passe-câble 17 639082 Collier serr. Tube 17 CM006903 Molletta ritegno tubi/cavi 18 639154 Staffa portafusibili 19 CM013202 Molletta ritegno tubi/cavi 310 580160 Protection 111 247489 Joint 112 580653 Porte fus. 105/01/2012 Page 70 / 70Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher unepièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.