Untitled - Mairie de Joué lès Tours

ÉditoSOmmaireLe Guide des Loisirs « Été » rassemble toutes les informationset contacts utiles aux familles pour que les jeunes Jocondienspassent d’agréables moments en juillet et en août. Pendant cettepériode, l’offre d’activités diffère de celle proposée à l’année.C’est pourquoi une brochure spécifique y est consacrée et miseen ligne. La publication annuelle des loisirs 2013-2014 paraîtra,quant à elle, à la rentrée.Une fois encore, le Guide reflète le dynamisme de Joué lès Tours.Pas de temps mort pendant les vacances. Chacun est en droitd’avoir le choix de pratiquer des activités variées, qu’elles soientculturelles ou sportives, afin de s’épanouir pleinement.Au fil des pages, vous prendrez connaissance de toutes les possibilitésde se faire plaisir, selon son âge, ses goûts et ses envies dedécouverte. L’avantage est de disposer en un même documentde la palette complète que proposent les structures municipaleset associatives (accueils de loisirs, centres sociaux, clubs sportifs,MJC...).Stages sportifs, loisirs éducatifs, ateliers créatifs, rendez-vousculturels, départs en autonomie… Les descriptifs sont accompagnésdes tarifs pratiqués ainsi que des conditions et modalitésd’inscription.Consultable et téléchargeable sur www.ville-jouelestours.fr, leGuide Été « Enfance-Jeunesse » 2013 vous fournira le sésamepour passer des vacances actives et réussies.Infos pratiques ................................... p4Centres d’activitésMulti-activités .................................. p5-9Petite Enfance ................................... p10Culture ........................................... p11-13Sport ............................................ p14-16Aides aux jeunes .................................. p17Tarification des structures ................. p19Philippe LE BRETONMaire, Vice-président du Conseil généralPremier Vice-président de la Communautéd’agglomération Tour(s)plusGérard TERRIOTAdjoint au Maire, déléguéà la Jeunesse et aux Sports2 Sommaire3

Infos pratiquesMaison de la Jeunesse10 bis, rue Gamard - 37300 Joué lès ToursTél. 02 47 78 15 44 - Fax 02 47 78 15 49maisondelajeunesse@ville-jouelestours.frLieu administratif et d’information pour le service jeunesse :les accueils de loisirs enfants et jeunes, les classes de découverte,le Conseil d’Enfants. Dans les locaux, vous trouverez le :POINT INFORMATION JEUNESSELe PIJ informe gratuitement (consultation)avec ou sans rendez-vous. L’information est accessible parauto-documentation ou avec l’aide personnalisée d’uninformateur. Il propose une information qui traite de tousles sujets de la vie quotidienne et de l’exercice de leurs droits(organisation des études, formations et métiers, emploi,formation continue, société-vie pratique, loisirs, vacances,étranger et sports).Public : 15-25 ansHors vacances scolaires : lundi, mardi, jeudi :14h-17h30 Mercredi : 10h-12h et 14h-17h30Vacances scolaires : lundi, mardi, mercredi, jeudi :10h-12h et 14h-17h30Fermeture : 22 juillet au 5 aoûtVous pouvez retrouver ce guide sur le site Internetde la commune : http://www.ville-jouelestours.frrubrique Jeunesse« Le Point Information Jeunesse n’est, certes pas, la solution à tous les problèmesdes jeunes mais c’est une clé qui ouvre, éclaire, guide ou oriente leurs recherchesen leur donnant une première réponse à leur(s) question(s) ».Extrait de la Charte de la Jeunesse.Centres d’activitésmulti-activitésAccueil de loisirsdu Centre social du MorierTél. 02 47 67 03 36 / Fax 02 47 53 15 97 / al@csmorier.frAvenue Mozart - 37300 Joué lès ToursPublic : 6-12 ansAccueil : du 8 au 26 juilletFermeture : aoûtHoraires : accueil de 8h à 18het départs échelonnés sur le centre 8h-9h / 17h-18hActivités : projets d’enfants, activités sportives,manuelles, cuisine, arts plastiques...1 séjour court : du 8 au 12 juillet pour les préadolescents :« Camp Nature Survie Aventure »Contact : Géraldine VAUCELLESTarifs : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Inscriptions : - 15 mai de 14h à 20h- 16 et 17 mai de 9h à 12h et de 14h à 18hDossier à retirer sur place : apporter l’attestationd’assurance, le carnet de santé et le n° d’allocataire CAFAccueil de loisirs du Centresocial de la RabièreTél. 02 47 78 40 44 / Fax 02 47 53 49 67accueil.de.loisirs@centresocialrabiere.frRue de la RotièrePublic : 3-11 ansAccueil : du 8 au 26 juilletFermeture : aoûtHoraires : lundi au vendredi / 13h30-17h30, parfois en journéeActivités : nature, camping, piscine, équitation, mini-séjours...Tarifs : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Inscriptions : à partir dU 29 mai à 8h30Responsable : Éric CHABRIAIS4 multi-activités5

Accueil de loisirs municipalPetite Enfance de la Vallée VioletteTél. 02 47 53 84 84 ou 02 47 73 67 32cdl.petite.enfance@ville-jouelestours.fr2, rue d’Amboise 37300 Joué lès ToursPublic : enfants scolarisés en maternelleAccueil : du 8 au 2 août / du 6 au 30 aoûtFermetures : 5, 15 et 16 aoûtHoraires : 8h-18h, accueil etdépart échelonnés : 8h-9h30 et 17h-18hDéjeuner et goûter servis sur placeTarifs : prix de journée selon le quotient familialPréinscriptions : 2, 3 et 6 maià la Maison de la Petite Enfance (8h30-17h30)34, rue du Comte de Mons (1 er étage)Tél. 02 47 73 67 32Responsables des séjours d’été :Nadège GIRARDIN (juillet) et Anne GIRAULT (aôut)Préinscriptions : rentrée 2013 (mercredis et/ou petitesvacances) du 3 au 6 juin de 8h30-17h30à la Maison de la Petite EnfanceAccueil de loisirsmunicipal de La BordeTél. 02 47 80 88 04 / Fax : 02 47 80 88 04adl.borde@ville-jouelestours.frRoute de Monts - 37300 Joué lès ToursPublic : 6-9 ans(enfants nés en 2007, 2006, 2005, 2004)Accueil : du 8 juillet au 2 août / du 6 au 30 aoûtFermetures : 5 et 16 aoûtHoraires : 8h15-18h, accueil et départ échelonnéssur le centre : 8h15-9h15 et 17h-18hCircuit Bus : matin et soir sur 6 points de ramassageLes détails seront communiqués avec le dossier d’inscriptionTarif : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Inscriptions : du 21 au 24 mai de 8h30 à 17h45à la Maison de la Jeunesse - 10 bis, rue GamardTél. 02 47 78 15 40Directeurs : Aline ou GuillaumeAccueil de loisirs municipaldes BretonnièresTél. 02 47 53 42 26Château des Bretonnières - 37300 Joué lès ToursPublic : 10-14 ans(jeunes nés en 2003, 2002, 2001, 2000, 1999)Accueil : du 8 au 2 août / du 6 au 30 aoûtFermeture : 5 et 16 aoûtHoraires : 8h15-18h accueil échelonnésur le centre : 8h15-9h15 et 17h15-18hActivité : des activités à la carte pour s’éclater !Danse, musique, sports collectifs, tennis,randonnée VTT, Kayak, modelage …Circuit Bus : matin et soir sur 6 points de ramassageLes détails seront communiqués avec le dossier d’inscriptionInscriptions : du 21 au 24 mai de 8h30 à 17h45à la Maison de la Jeunesse - 10 bis, rue GamardTél. 02 47 78 15 40Tarif : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Directrices : Élodie ou AurélieAccueil de loisirsmunicipal de La RabièreTél. / Fax 02 47 67 22 00adl.rabiere@ville-jouelestours.fr8, rue Gay Lussac - BP 307 - 37300 Joué lès ToursPublic : 4-11 ans (enfants nés en 2009, 2008,2007, 2006, 2005, 2004, 2003 ,2002)Accueil : à la demi-journée matin et /ou après-midiDu 8 juillet au 2 août / Du 6 au 30 aoûtFermeture : 5 et 16 aoûtHoraires : 8h15-12h15 et 13h45-17h45Inscriptions : le mercredi 5 juinde 9h à 17h à l’accueil de loisirs(dans la limite des places disponible)Tarif : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)6multi-activités 7

Accueil de loisirs municipalSaint-LégerTél. / Fax 02 47 53 88 73adl.stleger@ville-jouelestours.fr110, rue de Saint-Léger - 37300 Joué lès ToursPublic : 4-11 ans (enfants nés en 2009, 2008,2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002)Accueil : du 8 juillet au 2 aoûtHoraires : du lundi au jeudi 13h30-17h30 / vendredi 10h-18hInscriptions : le mercredi 15 mai à partir de 13hà l’accueil de loisirs (dans la limite des places disponibles)Directrice : StéphanieTarif : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Accueil de loisirs DU Centre Socialde la Vallée VioletteTél. : 02 47 53 87 62 / Fax : 02 47 67 91 70csvv@numericable.fr28, rue de Chambord - 37300 Joué lès ToursPublic : 6-11 ansAccueil : du 8 au 26 juillet / Horaires : 13h30-17h30Activités : activités manuelles, initiations sportives,mini-camps, sorties…Tarifs : au quotient familial CAF(de 0,60 € à 4,48 € la demi-journée) + 8 € adhésionInscriptions : dossier à retirer à l’accueil à partir de mi-mai(sur réservation)Responsable : Farid MOURACHTarif : au quotient familial CAF(de 0,60 € à 4,48 € la demi-journée) + 8 € adhésionAccueils jeunes municipauxAccueil : du 8 juillet au 2 août / 6 au 30 aoûtHoraires : 10h-12h / 13h45-18h30 (accès libre)Activités : Culturelles (spectacles, visites) - Artistiques(bricolage, bijoux, terre...) - Sportives (piscine, VTT, cirque,foot en salle, volley...) - Sorties à la journée ou à lademi-journée (cinéma, parcs aquatiques, plan d’eau...)Espaces multimédia... et surtout les projets des jeunes !Tarif : adhésion annuelle de 1 € et participation financièrepour certaines activitésLes Frères LumièreTél. 02 47 53 13 02 ou 02 47 73 92 22sj.lumiere@ville-jouelestours.fr20, rue Gay Lussac - 37300 Joué lès ToursPublic : 11-15 ans / Directeurs : Jérémy ou ZahriChalet RabièreTél. 02 47 53 13 07 ou 02 47 73 92 22sj.chalet@ville-jouelestours.fr1, bis rue de la Rotière - 37300 Joué lès ToursPublic : 16-21 ans / Directeur : ZahriLocal Vallée VioletteTél. 02 47 67 04 09sj.rabiere@ville-jouelestours.frRue de Chenonceaux - 37300 Joué lès ToursPublic : 11-17 ans / Directeurs : José ou ZohraLocal MorierTél. 02 47 54 14 70sj.morier@ville-jouelestours.frAvenue Mozart - 37300 Joué lès ToursPublic : 11-17 ans / Directeurs : Serge ou MathildeAnimations de rueTél. 02 47 67 04 09 / sjvv@ville-jouelestours.frRue de ChenonceauxPublic : 11-17 ansHoraires : le matin ou l’après-midi selon les horairesaffichés sur les quartiersPoints d’accueils : Vallée Violette, St-Léger,Petit Moron, BeaulieuDirecteurs : José ou Zohra8multi-activités 9

Centres d’activitésPetite enfanceHalte-garderie du Centresocial du Morier (Bébilune)Tél. 02 47 67 03 36 / Fax 02 47 53 15 97secretariat@csmorier.frAvenue Mozart - 37300 Joué lès ToursPublic : 2 mois ½ à 4 ans (réservations possibles)Accueil : jusqu’au 27 juillet / Fermeture : du 28 juillet au 27 aoûtHoraires : lundi (13h30-17h30), mardi, mercredi,jeudi, vendredi (8h30-17h30)Contact : Véronique FORTIERInscriptions : dès le 28 août pour la rentréeTarif : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Halte-garderie du Centresocial de la Rabière (Goutzi)Tél. 02 47 78 40 49Centre Social de la Rabière - Rue de la RotièrePublic : 2 mois ½ à 3 ansAccueil : du 1 er au 27 juillet / Fermeture : AoûtHoraires : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8h45 à 12h15et de 13h30 à 17h30 (1 heure maximum le jeudi matin pourle marché) et le vendredi de 13h30 à 17h30 (fermé le matin)Responsable : Véronique COGNY / Tarif : suivant ressourcesHalte-garderie municipaledu Centre (Capucine)Tél. 02 47 73 67 30 / petite.enfance@ville-jouelestours.fr34, rue du Comte de Mons - 37300 Joué lès ToursPublic : de la naissance à 5 ansAccueil : juillet et août / Fermeture : 5 août au 16 aoûtHoraires : 8h30-12h et 14h30-17h30Responsable : Claire ASSELINEAU (sur rendez-vous)Tarif : voir tarification structure p.19 (en fonction des revenus)Renseignements : vous pouvez vous adresser à la Maisonde la Petite Enfance (8h30-12h et 13h30-17h30)Centres d’activitésCultureBibliothèque du Centresocial du MorierTél. 02 47 67 03 36 / Fax 02 47 53 15 97bibliotheque@csmorier.frCentre social du Morier - Avenue MozartPublic : naissance à 18 ansLecture à haute voix dans les espaces de jeuxdu quartier du MorierAccueil : du lundi au vendredi de 14h à 18hFermeture : aoûtInscriptions : sans inscriptionTarif : gratuitContact : Véronique MARSAULTBibliothèque du Centresocial de la RabièreTél. 02 47 78 40 40 / Fax 02 47 53 49 67bibliotheque@centresocialrabiere.frRue de la Rotière - 37300 Joué lès ToursPublic : naissance à 14 ansAccueil : du 6 au 27 juilletFermeture : aoûtHoraires : du lundi au vendredi,tous les après-midis de 13h30 à 15h,le mercredi matin de 9h à 12h puisbibliothèque de rue à partir de 15h(en cas de pluie, ouverture tousles après-midis au centre social)Tarif : gratuitResponsable : Sylvie LACROIX10Petite enfanceCulture 11

Médiathèque municipaleTél. 02 47 73 32 00 / Fax 02 47 73 32 09mediatheque@ville-jouelestours.frSite : www.bm-jouelestours.net1, rue 8 Mai 1945 (près du parc de la Rabière)Public : Tout publicAccueil : juillet et aoûtHoraires : mardi : 14h-18hmercredi et vendredi : 10h-13h et 14h-18hSamedi : 10h-13h4 espaces d’accueil : jeune public / adultemusique cinéma / multimédia. Propositions dès le plus jeuneâge de milliers de livres, disques, magazines, dvd... àdécouvrir et à emprunter pour votre plus grand plaisir.Inscriptions : toute l’année abonnement valable 1 ande date à dateTarif : gratuit pour les Jocondiens de moins de 18 ans(pour les plus de 18 ans, prendre contact),les élèves, étudiants et apprentis scolarisés sur Joué lès Tours(sur présentation d’un justificatif)Maison des Jeunes et de la Culture(Espace Léo-Lagrange - Vallée Violette)Tél. 02 47 67 14 01 / mjcjoue@yahoo.frwww.mjcjouelestours.fr / www.facebook.com/mjcjoue7, rue d’Amboise - 37300 Joué lès ToursSTAGES ENFANTS :Public : 5-6 ans/7-8 ans/9-11 ansThème semaine 1 : « La Magie du Cirque »Activités : cirque, magie, poterie, jeuxAccueil : Du lundi 9 au vendredi 13 juilletHoraires : 10h-12h / 14h-17hAccueil et départ échelonnés 8h30-10h et 17h-18hPossibilité de déjeuner sur place : repas à fournirGoûter fourni par la MJCTarif : Joué lès Tours : 68 € la semaineHors commune : 79 € la semaine+ adhésion obligatoire 10 €Public : 5-6 ans / 7-8 ans / 9-11 ansThème semaine 2 : « L’Outremer »Activités : danse, percussions, arts plastiques, jeuxAccueil : Du lundi 16 au vendredi 20 juilletHoraires : 10h-12h / 14h-17hAccueil et départ échelonnés 8h30-10h et 17h-18hPossibilité de déjeuner sur place : repas à fournirGoûter fourni par la MJCTarif : Joué lès Tours : 68 € la semaineHors commune : 79 € la semaine+ adhésion obligatoire 10€STAGES ADOLESCENTS :Public : 12-15 ansAteliers de pratiques artistiques les après-midi :(thèmes : se renseigner auprès de la MJC)Accueil : Du lundi 9 au vendredi 13 juilletet du lundi 16 au vendredi 20 juilletHoraires : 14h-17h / Goûter fourni par la MJCTarif : Joué lès Tours : 56 € la semaineHors commune : 66 € la semaine12Culture13

Centres d’activitésSportAmicale des pêcheursTél. 02 47 53 81 71 / E-mail : jolain@bbox.fr- Bretonnières : 3 cannes maximum et un seul hameçon parligne (triple interdit sauf pour les journées de pêche au manié)- Étang de la Rabière : une seule canne et un seul hameçonPublic : ouvert à tous pour la pratique de la pêche et concoursOuverture de la carpe (uniquement) : 16 marsOuverture de la truite et du poisson blanc : 9 marsOuverture du carnassier : 18 maiFermeture générale : 31 décembreHoraires : matin ½ heure avant le lever du soleilet le soir ½ heure après le coucher du soleilTarif : gratuit pour les enfants de moins de 8 ans(avec une seule canne au coup)8 à 14 ans : 12 €/an / + De 14 ans : 40 €/anJournée adulte et enfant : 6 €Semaine de mai à septembre : 15 €Responsable : Alain CARTEAULes points de vente des cartes :- TOURAINE PÊCHE : 173, avenue Maginot à Tours- LAURÉAT-SPORTS : 3, route de Monts à Joué lès Tours- CORDONNERIE Service, la Gitonnière à Joué lès Tours- GIRAULT-MOTOCULTURE-PÊCHE :210, avenue Grand Sud à Chambray-lès-Tours- Camping « LA MIGNARDIÈRE » à Ballan-Miré(du 1 er avril au 16 septembre)Sur place auprès des gardes de l’AmicaleLe permis rivière n’est pas obligatoireLa BaignadeTél. 02 47 39 71 46 ou 02 47 39 71 41Accueil : 29 juin au 1 er septembreBaignade surveilléeHoraires : de 12h à 19h / 7/7 jours(Fermée le 13 juillet - Préparation feu d’artifice)Tarif : GratuitContact : direction des SportsBAPTÊMES DE CANOËS KAYAKSTél. 02 47 39 71 41 ou 06 34 50 31 77(à côté de la Baignade)Encadrés par un éducateur diplôméAccueil : du 1 er Juillet au 31 août (sauf week-ends)(Fermée le 13 juillet - Préparation feu d’artifice)Horaires : de 16h30 à 19hTarif : GratuitCentre sportif municipalTél. 02 47 39 71 41 ou 02 47 39 71 66Public : 8-15 ansAccueil : du lundi au vendredi- Stages sportifs à la semaine (repas et goûters compris)- Stages sportifs à thème le matin et activités sportivesdécouverte les après-midis8 au 12 juillet / 15 au 19 juillet / 22 au 26 juillet19 au 23 août / 26 au 30 aoûtHoraires : accueil à 9h au groupe scolaire Mignonne etfin de journée à 17hResponsables : Laurent MORICEAU (06 34 50 31 77)Michel ROUSSEAU (06 21 40 12 44)Tarif : commune (selon quotient familial)et hors commune (majoration de 50 %)Pré-inscriptions et retrait des dossiers : le samedi 25 mai(8h à 12h) dans le hall du Palais des Sports Marcel-Cerdan,18 rue Anatole- FranceTennis Club JocondienTél. 02 47 28 12 54 / Fax 02 47 27 73 03tcjocondien@aol.comLe Puits de la Rue - 37170 Chambray-lès-ToursPublic : 5-18 ansPériode d’accueil : du 2 au 26 Juillet et du 27 au 30 AoûtHoraires : 9h-12h / 14h-17hStage de tennis : initiation / perfectionnementTarif : 2h/jours : 70 € par semaine3h/jours : 90 € par semaineResponsables : Laurence BOISInscriptions : à partir de juin aux tennis des Saints-Pères14Sport15

AvecLa mairie, j’y vaisquand je veux !Tarificationdes structures accueils de LoisirsCBCarteÉlectoraleJournée/ ½ journée / à l’heureforfait à la semaine et au mois calculéen fonction du quotient familial CAF Touraineou MSA (Mutualité Sociale Agricole)Pour les allocataires CAF ou MSA,vous munir de votre n° d’allocatairePour les non-allocataires CAF ou MSAvous munir de votre avis d’imposition 2011Hors-commune majoration de 50 %Chèque vacances acceptés (pour certaines structures)Fournir carnet de santé et vaccination,assurance extra-scolaire, n° de sécurité sociale,éventuellement certificat médical d’aptitudeaux activités sportives© Vi le de Joué lès Tours 2012- Service Communication - JPBLes services de la mairie 24h/24 et 7j/7 surwww.ville-jouelestours.frTarification 19Suivez également notre actualité sur le Facebook - Ville de Joué lès Tours