Programme saison 2010 / 2011 en pdf - Pordic

Robertest de retour !Saison 2010-2011Centre culturelLa Ville RobertPordic

ÉditoGrande nouvelle, Robert est de retour!Parti depuis longtemps en voyage, Robert, le maîtredes lieux, revient à La Ville et reprend ses quartiersà la rentrée. Il vous accueillera chez lui dès septembrepour vous proposer une année riche en rencontresartistiques, parfois insolites, à son image!Plus d’infos dans cette interview exclusivede Thierry Stiefvater, adjoint à la cultureet au développement durable :T.S. : Au nom notre commune, Degemer mate Porzhig, piézi d’vous vère! Mais alors, raconteznousun peu, pourquoi toutes ces années d’absence?Robert : Eh bien j’ai décidé de profiter pleinement dema retraite pour parcourir le monde. Vous savez, dutemps où je travaillais à la ferme, j’ai très peu voyagé.Alors quand nous avons décidé avec le maire de l’époque de faire de la Ville Robertun lieu dédié à la culture et aux spectacles, j’en ai profité pour aller à la rencontredes artistes en dehors de ma terre natale.T.S. : Vous avez du faire d’extraordinaires rencontres...Robert : Vous pourrez en juger par vous-même, les invités de cette saison sontnotamment le fruit de liens tissés un peu partout en France, et même en Belgique.T.S. : Sans oublier les costarmoricains?Robert : Bien au contraire! Les talents sont nombreux en Aodoù an Arvor, et je suisfier de rendre hommage aux artistes de notre territoire en leur ouvrant ma porte. Etpuis je sais aussi combien vous êtes sensible à la culture bretonne!T.S. : Comment décririez-vous la saison culturelle qui s’annonce?Robert : Des spectacles en tous genres, musique, théâtre, conte, danse... avec uneattention particulière en direction des jeunes ; de petits groupes - vous savez c’estpas bien grand chez moi, mais c’est tellement intime - des temps forts en lien avecles habitants et les associations, et des rendez-vous originaux.T.S. : Avec en effet tout un événement en votre honneur?Robert : Oui c’est une première... Pour fêter mon retour, aux beaux jours, c’est à direautour du 30 avril (jour de ma fête). Il y aura des spectacles, des lectures à lamédiathèque et dans la ville, des surprises... Et de la bière locale!T.S. : J’ai bien noté. Mais il y a avant une autre date qui officialise votre retour?Robert : Vous voulez parler de ma crémaillère? Evel just! Je vous invite vous, lespordicais et tous ceux qui souhaitent trinquer avec nous à cette nouvelle saison.T.S. : Rendez-vous donc vendredi 17 septembre à 18h30 à la Ville Robert.Psitt ! Pour la crémaillère de Robert, nous prévoyons les boissons ; de votre côté vous pouvezapporter un p’tit plat ou même un p’tit cadeau utile pour Robert, ça lui fera plaisir...Calendrierven. 17Crémaillère de RobertPrésentation de saisonsam. 2 (p.4-5)Nolwenn Korbell et Soïg SibérilConcert / scène bretonnedim. 31 (p.6-7)Dans(e) la cour de RobertDanse / Biennale d’Art ContemporainGraines d’ici - C ie SévaécieDanse de salon - La Boîtesam. 20 (p.8-9) Scolaires les 19, 22 et 23L’incroyable conférencede Mary Pompette -Un jour ou l’autreTrucs et chansonsmar. 30 (p.10-11)Reflets - C ie 2t3m + C ie Pro20styleDanse hip-hopmer. 1 er (p.10-11)Reflets - C ie 2t3m + C ie Pro20styleDanse hip-hopven. 21 (p.12-13)De Profundis - Théâtre de l’OursThéâtre / Seul en scèneven 28 (p.14-15) Scolaires les 16 et 17 déc.Requiem pour un œuf - C ie mO 3Jonglage, théâtre gestuel et chant2 3sam. 19 (p.16-17)Loïc LantoineChanson françaiseven. 25 (p.18-19)Soirée originelleContesLe Baiser - Valérie PuechChemin de la Belle étoile - SébastienBertrandjeu. 17 (p.20-21)Le Grand orchestre armorigène -Michel AumontMusique d’ici et d’ailleursven. 25 (p.22-23)Rémo Gary + Alice DézailesChanson françaisejeu. 31, (p.24-25)Faits divers - C ie Sac à dosThéâtre d’objetven 8 (p.26-27)Aux pieds de la lettre - C ie Dos à deuxThéâtre gestuelFestival Les Marionnet’ics (p.28-29)dim. 17, La mer en pointillés -C ie Bouffou Théâtre Scolaires les 18 et 19.mer. 20, Le Destin - C ie KaryatidesThéâtre d’objetjeu. 28 - dim. 1 er mai (p.30-31)Bonne fête Robert !Lectures, spectacles et surprisesjeu 26 (p.32)Abeilles et Bourdons - Nid de coucouGoûter concert

GRATUITDans la cour de RobertDimanche 31 octobreDans le cadre de “ La Cour des arts ”, Biennale d’Art contemporain coorganiséepar l’association pordicaise “ Arts et Evolution ” et la communede Pordic du 23 octobre au 7 novembre, Robert invite deux danseurscostarmoricains. Les œuvres d’art et la danse s’apprivoiseront le temps d’unaprès-midi d’automne.Graines d’iciSéverine Gouret - Cie SévaécieDanse15h - jardin de la médiathèque - Durée : 17 min“ Graines d’Ici ” est le fruit d’une rencontre entre la danse et la sculpture.Irène Le Goaster crée depuis plusieurs années des sculptures qu’ellenomme “ graines ”. Voyageant entre la danse contemporaine et la danseindienne, Séverine Gouret exprime ses émotions au contact de cesgrosses billes de bois. On y voit la mère et l’enfantement, l’animal ou lasève qui circule… autant d’images que chacun peut librement interpréter.Chorégraphieet interprétation :Séverine GouretSculptures :Irène Le GoasterRegard extérieur :Loïc TouzéMusique :Pierre-Louis CarsinCostumes :Carole Le Quilleucpetite forme danséeen jardinDanse de salonAlban de La Blanchardière – La BoîteDanse15h30 - salon de Robert - Durée : 15 minPerformeur hors pair, Alban de la Blanchardière s’immisce ici et là où on nel’attend pas pour des rencontres improvisées au milieu des bruissementsnaturels et des chuchotements du hasard… Il s’installe dans le salon deRobert et fait du mobilier son partenaire de danse.Danse-performance : Alban de La Blanchardière.performanced'intérieurAlban de la Blanchardière...ou l'invité mystère :Alban reviendra pour d'autres performancesavant certains spectacles, mais il se gardebien de vous dire quand.Laissez-vous surprendre!6 7

Une conférence épatanteet indispensable,avec des conseils,des trucs, des biduleset des chansons.A la bonne heure !L'incroyable conférencede Mary PompetteUn jour ou l’autreTrucs et chansons, à partir de 8 ansSamedi 20 novembre, 18hTarifs mini / réduit 3,5€, maxi 5€ - Durée : 50 minApéro Pompette : venezrencontrer Mary Pompette et sonéquipe à mi-parcours de la créationdans le cadre de sa résidenceà 18h30 le 30 sept.L’incroyable conférence de Mary Pompette, quoi que qu’est-ce ?C’est LA solution pour apprendre enfin La Vérité sur les VraiesGrandes Questions de la Vie, avec des trucs, des bidules, deschansons et des méthodes modernes de sauve-qui-peut.Exemple :Quoi que qu’est-ce que cette histoire de soupe obligatoire ?La vérité sur cette incroyable imposture, enfin dévoilée ! Des conseilssimples pour y échapper.Et bien d’autres Vérités Incroyables dévoilées par Mary Pompette,Secrétaire Générale du Syndicat de Libération Infantile Philharmoniqueet envoyée spéciale du Ministère de l’Education Marginale.Ouf, à la bonne heure.Textes et chansons : Mary Pompette (Adèle)L’Orchestre Invisible Epatant (distribution en cours)Mise en scène : Hélène Jet (C ie Légitime Folie)Son : Mr Zouzou Potard (Bruno Le Masson)Lumière : Professeur Loupiotte (Christophe Lecouflet)Arrangements : Edouard LeysCoproduction : Centre culturel de la ville Robert, Itinéraires bis, Un Jour Ou L’Autreavec l’aide du Conseil Général des Côtes d’ArmorOrganisé en partenariat avec Itinéraires bis dans le cadre de l’événement “ Pas Sages ”,du 19 nov. au 3 déc. sur le pays de Saint-Brieuc.9

RefletsCie 2t3mDanse hip hopMardi 30 novembre, 20h30Mercredi 1 er décembre, 15hTarifs mini / réduit 6€, maxi 8€ - Durée : 45 minAux frontières du hip hop, du nouveau cirque et du mime, Reflets est unballet fantastique et poétique orchestré par une musique électroacoustique.Ce spectacle aux allures de court-métrage chorégraphiqueconjugue une dynamique acrobatique et une fluidité dansée.Chorégraphie, mise en scène,scénographie : Sylvain Bouilletet Nabil HemaïziaDanseurs interprètes :Sylvain Bouillet et Nabil HemaïziaCréation musicale :Sébastien PiascoCréation lumière : Saïd ZaïourRegard complice : Matthieu DesseigneRobert en est fier :La création a obtenu en 2006les 1ers prix du Défi Jeune (MinistèreJeunesse et Sports), des Gradins du Risque(CDC Les Hivernales) et des Amoureux de lascène (Théâtre du Chien qui Fume,Avignon).Un hip hop métisséoù résonnentles différencesLaisse tomber c’est pas de la danseCie Pro20styleDurée : 35 minDanseurs : Romain Raoul, Aline Rosais, Franck GuiblinChorégraphe : Franck GuiblinCréation Lumière : Sébastien LangloisOrganisé en partenariat avec Itinéraires bis dans le cadre de l’événement “ Pas Sages ”,du 19 nov. au 3 déc. sur le pays de Saint-Brieuc.10 11

De ProfundisThéâtre de l’OursThéâtre / Seul en scèneVendredi 21 janvier, 20h30Tarifs mini 6 €, réduit 8 €, maxi 10 € - Durée : 1h10Un texte poignantet un grand comédienpour le dire.On connaît Oscar Wilde pour ses pièces pétillantes, sa figure de dandy,on sait qu’il fit scandale et qu’il lui en coûta. On sait moins que sadéchéance l’amena à découvrir en lui-même une profondeur et unehumanité dont la frivolité était le masque...“ De Profundis ” est une longue lettre que Wilde écrivit à celui qui futl’objet de sa perte lors de son incarcération. C’est le cri d’amour et detolérance qu’il lance dans le silence pour rester un homme.Le metteur en scène réussit à créer un univers avec peu de choses etle comédien donne à Wilde une épaisseur et une humanité qui tiennentle spectateur en haleine de bout en bout.Auteur : Oscar WildeAdaptation et mise en scène : Grégoire Couette-JourdainInterprètation : Jean- Paul AudrainRobert a lu dans la presse :“ Jean Paul Audrain (…) ressuscite Wilde.Cela tient du miracle. (…)Son génie attendait ce texte pour éclater. ”Télé Obs Paris12

Requiem pour un œufCie mO 3Jonglage, théâtre gestuel et chant, à partir de 5 ansVendredi 28 janvier, 20h30Tarifs mini / réduit 3,5€, maxi 5€ - Durée : 1hSpectacle sur le mystère de la création, “ Requiem pour un œuf ”présente un personnage mi-humain, mi-animal qui, stimulé par lesvocalises d’une chanteuse, se livre à des jeux et des rituels avec lesobjets de son quotidien : des œufs. L’œuf serait-il une invention del’homme ? A moins que ce soit l’œuf qui ait créé l’homme ?Fondateur de la C ie mO 3 , Pierre Jallot travaille autour du mouvement etde l’objet et aime croiser le jonglage avec le théâtre du corps. Influencépar des pratiques corporelles diverses (danse, cirque, théâtre gestuel),il s’intéresse moins au jonglage comme une technique isolée quecomme un mode d’écriture de ses pièces.Conception, mise en scène, jonglage et danse : Pierre JallotChant : Viviane MarcRegard extérieur - danse butô : Gyohei ZaitsuLumière : Franck ArversMais querenferme l’œuf ?Tout un poème.14 15

Loïc LantoineChanson françaiseSamedi 19 février, 20h30Tarifs mini 14€, réduit 16€, maxi 18€ - Durée : 1h30Ce raconteur d’histoires, considéré comme l’héritier de Ferré,Brassens, et Brel a imposé son nom, sa voix et son talent sur la scènemusicale française. Il attaque le micro comme s’il se trouvait sur un ringde boxe, s’y tient cramponné, les pieds rentrés en dedans, pourdécliner d’une voix rauque ses chansons pas chantées.Venu à deux reprises à Pordic avec son acolyte contrebassisteFrançois Pierron, le duo de choc s’étoffe de deux personnalitésremarquables : “ tonton Fil ” (Eric Philippon, membre fondateur de LaTordue) et “ tonton Jo ” (Joseph Doherty : compositeur, arrangeur, etmusicien d’Alain Bashung, Zebda…). Ils se plient en 4 pour nousprésenter un tout nouveau spectacle de haute volée.Auteur et chanteur : Loïc LantoineContrebassiste : François Pierron, guitares : Eric Philippon, violon / clarinettebasse / banjo / guitares / mandoline / flûte : Joseph DohertyRobert a lu dans la presse :“ Slame-t-il ? Sans doute. Lantoine le poète confie en tout casavec la même habileté textuelle ses colères les plus éclatanteset ses doutes les plus intimes. Et lorsqu’il sonde sa solitude,il est franchement impressionnant. ” TéléramaL’intensité d’une poésiesensible et enragéedans un écrin musical déglingué.17

Soirée originelleVendredi 25 février, 20hTarifs mini 11€, réduit 12€, maxi 14€Une soirée pour dire la question de l’origine et la nécessité dans laquelle noussommes de nous raconter des histoires, aux autres et à nous-mêmes… Unesoirée à la redécouverte de soi, avec deux invités de choix : elle, pour le direavec sa bouche en forme de baiser, lui, pour se dire avec les mots d’un autre.Un hymne sincère et lumineux à l’amour qu’ils ont reçu, à partager, en touteintimité.Originelle, cette soirée n’en sera pas moins originale : vous pourrezy déguster une infusion d’herbe à Robert et de la bière locale.Le BaiserValérie PuechConte théâtraliséDurée : 1hAu départ, il y a un baiser. Puisqu’il fautun baiser pour exister, un baiser poursurvivre et un baiser pour continuer.Puisque nous sommes tous issus d’unbaiser, puisque notre destin est lié,d’une manière ou d’une autre, aubaiser dont nous sommes issus oudont nous pensons être issus, auxbaisers que nous avons ou que nousn’avons pas reçu. Puisque pour quel’histoire commence, que notrehistoire commence, il faut un baiserou, au moins, l’histoire d’un baiser...Texte, conception et interprétation : Valérie PuechMise en scène : Marie-Eve Perron, création Son : Yann France et Etienne Touret,régie son : Erwan BrisardChemin de la belle étoileSébastien BertrandMusique-récitDurée : 1 hSébastien Bertrand explore en musique sa trajectoire de vie, de Beyrouth àSaint Jean de Monts. Il raconte, sur un texte de Yannick Jaulin, la nécessitéde dire les retrouvailles, le bonheur d’être de là-bas et de là! De le dire avecdes mots, avec l’accordéon, avec la danse. On en ressort debout grâce àl’amour.Création musicale, accordéon diatonique, narration, chant et danse :Sébastien BertrandDramaturgie et écriture : Yannick JaulinMise en espace et suivi artistique : Valérie PuechCollaborations artistiques : André Curmi, Samuel PasquierCréation et réalisation sonore : Etienne TouretCréation lumière : Erwan Brisard19

Le grand orchestre ArmorigèneMichel AumontMusique d’ici et d’ailleursJeudi 17 mars, 20h30Tarifs mini 14€, réduit 16€, maxi 18€ - Durée : 1h30Au delà des frontières instrumentalesdécouvrez l’audace musicale en territoire armorigène.Michel Aumont à La Ville Robert, c’est une tradition. Mais dans cetteconfiguration, c’est l’exception ! Sept musiciens nourris de culturestraditionnelles, de jazz, de musique classique et contemporaine créentune symphonie largement inspirée par les imaginaires d’aujourd’hui.Vielles et clarinettes, hélicon et violon, batterie et piano percutent latradition dans des écritures résolument contemporaines, savantes etpopulaires, construites et improvisées, anciennes et actuelles.À voir absolument !Compositions : Michel AumontMise en Espace : Thierry RoisinClarinettes et thérémin : Michel Aumont, piano : Laurent Genty, percussions,batterie : Dominique Le Bozec, vielles électroacoustiques : Marc Anthony etValentin Clastrier, hélicon, tuba : Matthieu Letournel, violon : GrégoireHennebelleCoproduction : Centre culturel de La Ville Robert, le Carré Magique de Lannion et laScène Nationale de QuimperA Noter : La 1ère aura lieu chez nos voisins du Trégor, au Carré Magique de Lannion le 15 Mars.La musique armorigène,qu’est ce que c’est ?La définition de Robert : c’est le fruit d’unerencontre entre musiciens traditionnels, classiqueset improvisateurs partageant le même désir dedéfendre et pratiquer une musique vivante etcontemporaine. C’est de la rencontre avec leplasticien Jean-Claude Charbonnel, quenaîtra le nom “ armorigène ”.Mois du Film DocumentaireCoup de projecteur :Jeudi 25 novembre, 20h30“ Souffle au corps ou les musiquesarmorigènes “ - Portrait de M. Aumontréalisé par Ludovic Tac3€/5€21

Groupiede Rémo Gary, allezle revoir le lendemain auSémaphore de Trébeurden.Résas et infos :02 96 15 44 00.Un piano, deux voix,en toute intimitéLa lune entre les dentsRémo GaryConcert / chanson françaiseVendredi 25 mars, 20h30Tarifs mini 6€, réduit 8€, maxi 10€ - Durée : 2hVoilà presque vingt années que Rémo Gary (de son vrai nom RémiGarraud) imprègne les scènes françaises d’une poésie exigeante etengagée, pour aller à la rencontre des autres. Contraste d’un hommemodeste et d’une chanson géante, il est l’oriflamme d’une chansonfiévreuse, gorgée de paroles aux parfums de liberté et d’humanité. Plusqu’un tambouilleur de mots, il est agitateur d’idées, subversif .Chant : Rémi GarraudPiano : Joël ClémentRobert a lu dans la presse :“ Une claque dans la figure, un coup de poing dans le ventre.Appelez ça comme vous voulez, mais Rémo Gary est un artistecomme on en croise peu dans son existence. ” La ProvenceAlice DézailesRémo Gary a écrit des textes pour elle, comme bien d’autres d’ailleurs(Claude Lemesle, Allain Leprest, Alain Nitchaeff, Jacky Hangard...).Les partitions, elle les doit à RomainDidier. Dans un récital sobreet puissant, c’est sur scènequ’Alice Dézailes défendson répertoire.Chant : Alice DézailesPiano : Alban ClaudinMise en scène : Néry“ Alicechante comme j’aurais aiméchanter si j’avais été une femme.Elle a autant d’acier, de culot et de révoltedans la voix qu’elle a de miel, de pudeur et detendresse. Merci de l’accueillir, c’est unefrangine, elle a vingt ans et c’esturgent ” Romain Didier23

Faits diversCie Sac à dosThéâtre d’objet, à partir de 5 ansJeudi 31 mars, 18h30Tarifs mini / réduit 3,5€, maxi 5€ - Durée : 1hDe la colle,du papier,des marqueurs,des ciseaux…et le talent en plus !Des journaux qu’on coupe, qu’on froisse, qu’on colle, qu’on déchire.Des mots, ceux qu’on dit et ceux qu’on lit, qu’on met bout à bout.Les formes surgissent, les phrases se forment, une histoire naît.C’est l’histoire de… mais de quoi exactement ?C’est l’histoire de deux langues qui dialoguent, se complètent,s’enchevêtrent.C’est l’histoire de… mais de qui exactement ?Avec trois fois rien, le couple de comédiens crée un monde inventif etingénieux dont les rebondissements et les absurdités nous font mourirde rire.Mise en scène : Didier de NeckAccouchements d’idées : Jean-Luc PirauxJeu : Susan Yeates et Patrick HuysmanImages : Christine FlasschoenEclairages : Aude DierkensDécoupage et couture : Dominique GunsRobert en est fier :Le spectacle a obtenu deux récompenses :le prix de la Province de Liège et le “ Coupde foudre de la presse ” aux Rencontresde Huy en 2004 : “ Franglais, vifs, déjantés,drolatiques, voilà des faits divers telsqu’on aimerait en lire chaque jour. ”La Libre Belgique.24

L’émotion en forme de gestesAux pieds de la lettreCie Dos à deuxThéâtre gestuel, à partir de 12 ansVendredi 8 avril, 20h30Tarifs mini 11€, réduit 12€, maxi 14€ - Durée : 1hComment raconter, comment dire, là où ça ne parle pas ?Ils sont deux à la lisière du vide tels des corps suspendus et ilssurgissent sur une scène presque nue. Seule trône une table auxformes enchanteresses... L’un, avec ses délires mystiques, s’obstine àécrire une lettre à envoyer au monde. L’autre, victime de sesobsessions, combat les poussières imaginaires qui salissent ses piedset se sent investi du lever et du coucher du soleil.“ Aux Pieds de la lettre ” est une création gestuelle virevoltante danslaquelle Artur Ribeiro et André Curti, “ bougeurs de théâtre ” comme ilsse définissent, développent un univers insolite et poétique. Le spectacleconfine à la tendresse et aux rires inattendus.Créateurs et interprètes : André Curti et Artur RibeiroVisagisme et accessoires : Maria AdeliaCostumes : Charlotte LéoLumière : Raphaël KellerCréation musicale : Michel MusseauRobert a lu dans la presse :“ Robinsons à la gestuelle iconoclaste.Leur corps est leur rime. Pas besoin de mots,les gestes leur conviennent.Ils ont toutes les audaces corporelles. ”La Montagne27

Robert invite Les Marionnet’icsDeux spectacles sont accueillis pour cette 13 ème édition du festival des marionnettesde Binic ficelé par le Théâtre des Tarabates de Philippe Saumont.Résa et infos : 02 96 73 60 12 et www.tarabates.com.La mer en pointillésCie Bouffou ThéâtreThéâtre d’objet, à partir de 3 ansDimanche 17 avril, 16hTarif 6€ - Durée : 45 minLa magie d’une poésie faite derouages et de manivelles auservice d’une tragédie ordinaire :un homme d’un lointain pays del’Est part à vélo découvrir la merqu’il n’a jamais vue. Mais àl’approche du but il est arrêté etreconduit, car sans papiers. Unfait divers raconté aux enfants,car il n’y a pas d’âge pourcomprendre.Conception / Mise en scène :Serge BoulierConstruction marionnettes et machineries :Serge Boulier, Veronica Gomez Iparraguirre,Séverine CoulonCréation musique : Alain De FilippisAvec en alternance :Séverine Coulon et Jean Quicletou Cécile Briand et Jean-Louis OuvrardRobert en est fier :Ce spectacle a reçule Molière 2007du Spectacle Jeune PublicLe DestinCie Karyatides - Dans le cadre des squattages poétiquesde la Compagnie Gare CentraleThéâtre d’objet, à partir de 5 ansMercredi 20 avril, 15hTarif 6€ - Durée : 50 minElles sont deux, démiurges amusées de ce monde cruel. Elles manipulent àquatre mains ces humains, chiffonnis de papier alu aux prises avec leurdestin. Mais chut… Ce spectacle là ne se raconte pas : c’est un bonheur derecevoir sous les paupières cettebouffée de poésie imaginée etremarquablement manipulée parKarine Birgé et Marie Delhaye.De et par Karine Birgé et MarieDelhayeMise en scène : Agnès LimbosComposition musicale : VincentCahayCréation lumière : Nathalie BorléeRegard rythmique sur la mise enscène : Bernard MassuirAccompagnement technique,constructions et affiche :Antoine BlanquartConseils artistiques : FrançoiseColpéRégie : Karl DescarreauxA Noter : découvrez un autre spectaclede la Cie Gare Centrale : Petit Pois,mercredi 16 février, 15h30 et 19h30à La Passerelle.Résas et infos : 02 96 68 18 40.A Noter : spectacle également joué à La Passerelle samedi 16 avril à 10h30 et 16h.Résas et infos : 02 96 68 18 40.28 29

Bonne fête Robert !Robert est de retour, et ça se fête ! Et après tout, il n’y a pas de meilleure dateque la St Robert pour marquer le coup ! Alors nous lui avons concoctéquelques rendez-vous insolites : lectures ludiques ou poétiques, parfoislégèrement alcoolisées (à ta santé, Robert !), parfois théâtralisées, spectaclesà domicile (chez un Robert), ou au jardin. A découvrir et savourer, le tempsd’un week end prolongé…Hommage aux “ Robert ”Le Petit comme le Gros, il y en aura pourtout le monde. Nous parlons du dictionnaire.Car fêter Robert, c’est aussi fêter le dictionnaire.Jeux d’écritures, jeux de mots et autres plaisirsvous seront proposés pour chatouiller et savourernotre délicieuse langue.Animé par la joyeuse équipede la Médiathèque de l’Ic.A la St Robert,tu boiras de la bière.Bière LittéraireLectures ludiquesJeudi 28 avril, 20h30Entrée libre“ Robert est de retour ! ”, c’est aussi le thème du célèbre concours denouvelles policères La Noiraude / La Fureur du noir. La non moins célèbreBière Littéraire est la soirée où l’équipe de la Noiraude proclame lesrésultats du concours. Des lectures, des surprises et des dégustations debière (bretonne !). Robert, qui aime le suspense, tient encore secret le nomde l’écrivain spécialement invité pour l’occasion.30Déshabillez-motsCie La DemoiselleSamedi 30 avril et dimanche 1 er mai,Lectures à la médiathèque, au jardin et chez un Robert pordicais.Dimanche 1 er mai, 17h, Cabaret radiophonique,Ville Robert.Tarifs mini 6€, réduit 8€, maxi 10€Deux comédiennes s’amusent à déculotter les idées reçues sur le langageen donnant la parole à quelques termes échappés du dictionnaire, l’uneétant journaliste, l’autre le mot interviewé. Petit bijou d’humour et deréflexion, “ Déshabillez-mots ” a été diffusé à plusieurs reprises sur FranceInter et a reçu le prix SCAM de la meilleure œuvre radiophonique en 2009.Il est alors apparu évident que les voix devaient jaillir des ondes ets’incarner sur la scène.Écrit et interprété par Léonore Chaix et Flor Lurienne, mise en scène : MarinaTomé avec la complicité de Flor et Léonore, regards complices : JacquesBonnaffé, Cyril Métreau et Dominique PlaideauVous, les PériscopésCie Les CharmillesThéâtreSamedi 30 avril, 20h30, Ville RobertTarifs mini / réduit 3,5€, maxi 5€A la St Robert,tu ouvriraston dictionnaireA la St Robert,tu regarderastout de travers“ Vous, les Périscopés ” regarde là où notre œil ne se pose plus. Unefemme, décalée, propose ainsi un regard différent sur ce qui nous entoureet vous donnera peut-être envie d’observer votre vie quotidienne par lalorgnette de l’imaginaire.Texte et interprétation : Mélanie Del Din, mise en scène : Delphine Vespier, créationmusicale : Lionel Bourillon, scénographie : Dominique Potard, costumes : Cécile Pelletier,éclairages : Jean-Charles Esnault, regard extérieur chorégraphique : Séverine Gouret.

Abeilles et BourdonsNid de coucouGoûter concert, pour les 0-5 ansJeudi 26 mai, 11hTarifs mini / réduit 3,5€, maxi 5€ - Durée : 1h goûter inclusAprès l’automne avec “ Marrons et Châtaignes ”, les Productions Nid deCoucou font leur printemps avec “ Abeilles et Bourdons ” : musiquebaroque, chants printaniers, petits gâteaux et fruits en jus, troismusiciens vous invite à partager un goûter concert adapté aux toutpetits.Voix : Raphaëlle GarnierViolon : Stéphanie DuvivierVioloncelle :Armand SvénigoroskyRegard extérieur :Danielle Le Pierrèset Christophe LelargeDécors :Guillaume Roudot /Nid de CoucouBaby picnic& Music ClassicL’école buissonnière de Robert6 spectacles, accessibles en séances tout public, sont égalementproposés aux écoles et aux centres de loisirs.L’incroyable conférence de Mary Pompette -Un jour ou l’autreTrucs et chansons à partir de 8 ans (voir pages 8-9). CM.Vendredi 19, Lundi 22, Mardi 23 novembre - 15hSuper bonus ! Petits veinards, Mary Pompette est disponible pour venir dans votreécole vous apprendre à écrire votre chanson, dans le cadre d’ateliers. Projet àorganiser avec l’école intéressée (nous contacter), en partenariat avec Itinéraires bis.Requiem pour un œuf - C ie mO 3Jonglage, théâtre gestuel et chantà partir de 5 ans (voir pages 14-15).GS > Lycée.Jeudi 16 décembre - 9h15, 10h45 et 15hVendredi 17 décembre - 9h15 et 10h45Faits divers - C ie Sac à dosThéâtre d’objet à partir de 5 ans (voir pages 24-25).GS > Lycée. Jeudi 31 mars - 15hFestival Les Marionnet’icsLa mer en pointillés - C ie Bouffou ThéâtreThéâtre d’objet à partir de 3 ans (voir page 28).PS > Lycée.Lundi 18 et mardi 19 avril - 9h30 et 14h30Abeilles et Bourdons - Nid de coucouGoûter concert pour les 0-5 ans (voir page 32).Crèches > GS. Jeudi 26 mai - 9h30 et 15h00Tarifs3,50 € (Pordic et villespartenaires : Langueux, Plédran,Ploufragan et Trégueux)5 € (autres communes)4 € (Marionnet’ics).Réservations obligatoires.Revenez en familleLes enfants venus voir unspectacle en séance scolaire,souhaitant revenir avec leurs parents(ou grands parents, oncles ettantes…) bénéficieront d’uneplace gratuite sur la séancetout public.Demandez la plaquette“ Spectacles culturejeune public ” éditéepar Saint-BrieucAgglomération.32 33

Un Robert à bras ouvertsOutre les spectacles accueillis, les invités de Robert sont divers etnombreux, tout au long de la saison.Accueil d’artistesSoutenir la création, accueillir et accompagner des artistes font partie des ambitions deRobert. Un soutien technique, logistique et financier, mais aussi un soutien à ladiffusion d’un spectacle en gestation. Robert est particulièrement attentif aux artistesdu département. Des rencontres et des projets (master class, stages, répétitionspubliques...) avec les artistes accueillis seront organisés tout au long de la saison.RésidencesDu 26 au 30 sept. (Apéro Pompette à 18h30 le 30) et du 15 au 18 nov. : création parAdèle de “ L’Incroyable Conférence de Mary Pompette ”, présentée le 19 nov.Du 5 au 10 déc. : création du “ Grand orchestre armorigène ”, Michel Aumont, présentéle 17 mars.Attention travaux !est une forme “ allégée ” de résidence, sur une périodeplus courte, permettant d’affiner un travail déjà bien avancé et de proposer au public unspectacle proche de sa version définitive.Du 13 au 15 sept. : La C ie Pro20style (danse hip hop) fera la création lumière duspectacle “ Laisse tomber c’est pas de la danse ” présenté les 30 nov.et 1 er déc.Du 21 au 24 sept. : La C ie Les Charmilles (théâtre) fera sa création lumière et finaliserala mise en scène des “ Périscopés ” présenté le 30 avril pour la St Robert.Du 10 au 14 janv. : Nid de coucou avancera sur la mise en scène d’“ Abeilles etBourdons ” présenté le 26 mai.Ces actions sont menées grâce à l’investissement de la ville de Pordic, au soutien duConseil Général, d’Itinéraires bis et des différents partenaires des compagnies.La médiathèque de l’IcPlus que complice, l’équipe de la médiathèque est partie prenante du projet de la VilleRobert. Elle participe et organise des événements (le mois du film documentaire, la Bièrelittéraire), met en place des animations et accompagne les spectacles en direction dujeune public.Les associations au cœur de la Ville RobertRobert fait la part belle aux associations de Pordic et d’ailleurs, invitées de choix faisantvivre le lieu tout au long de l’année : Ambition (hip hop), Amicale danse, Art et évolution(arts plastiques), Côté cour (théâtre amateur), Les Trois P’tites notes (école de musique),etc… Elles utilisent les différents équipements : salle de spectacle, labo photo, salled’arts plastiques, salles de réunions et salle de danse, organisent des spectacles, desstages ou des conférences ou s’associent à l’équipe du centre culturel pour réaliser desprojets spécifiques.Les temps forts à La Ville RobertBritanny Mélodies, 25-29 août 2010 (5 ème édition)5 ème festival de Pordic organisé par Brittany Mélodies avec Pordic Animation et les Amisde la Chapelle du Vaudic.La cour des Arts, 23 octobre-7 novembre 2010 (3 ème édition)Biennale d’Art Contemporain organisée par Arts et évolution, la commune de Pordic etLa Ville Robert.Dimanche 31 oct. à 15h, spectacles de danse : Graines d’ici par par Séverine Gouret età 15h30 : Danse de salon par Alban de La Blanchardière (cf pages 6 et 7). Gratuit.Le mois du film documentaire - 25 Novembre 2010, 20h30“ Souffle au corps ou les musiques armorigènes ”, portrait de Michel Aumont filmépar Ludovic Tac. Réflexion sur le corps et les relations qu’il entretient avec la musique etles arts plastiques, ce film donne à voir les gestes et à sentir le souffle de la clarinette d’unmusicien hors-du-commun. Entrée : 3 € et 5 €.Les Marionnet’ics 17-24 avril 2011 (13 ème édition)Festival des marionnettes de Binic ficelé par Philippe Saumont. Invitée d’honneur :l’Espagne.Infos/résas : Office de Tourisme de Binic 02 96 73 60 12 ou www.tarabates.comDimanche 17, 16h : “ La mer en pointillés ”, C ie Bouffou Théâtre (cf page 28)Mercredi 20, 15h : “ Le Destin ”, C ie Karyatides (cf page 29). Entrée : 6 €.La Bière Littéraire - Jeudi 28 avril 2011, 20h30Soirée littéraire, ludique et alcoolisée organisée et animée par la Médiathèque de l’Ic(cf page 30). Entrée libreFête de la musique - Samedi 18 juin 2011Urban Day - juillet 2011 (3ème edition)Organisé par l’association Ambition, ce festival valorise la culture urbaine : concerts,danse hip hop, graff, djing, tournoi de basket…Fest Noz - 13 juillet 2011Organisé par la Ville de Pordic et l’Amicale Laïque.35

Robert vous attendde 13h30 à 16h du mardi au vendredi, et de 10h à 12h le samedi.Fermeture le lundi.Venir chez RobertPordic, c’est à 15 minutes de St-Brieuc.De Binic, St Quay : par la D 786.De Rennes, Brest, Vannes, Lorient, Quimper et Loudéac : par la RN12.Prendre la sortie Pordic centre puis suivre la signalétiqueAvec Ticoto.fr, faites voiture commune pour venir chez Robert !Côté comptoirBilletterie et réservations :- sur place aux heures d’ouverture de La Ville Robert et une demi-heure avant chaquespectacle.- par téléphone au 02 96 79 12 96 ou par mail à villerobert@pordic.fr, à confirmer dansla foulée par l’envoi de votre règlement.- par courrier en envoyant votre règlement ainsi qu’une enveloppe timbrée libellée à vosnoms et adresse pour l’envoi des billets à : centre culturel de La Ville Robert, rueMassignon, 22590 PordicÀ noter : Attention les places ne sont pas numérotées (placement libre). La Ville Robert estaménagée pour l’accueil des personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Pour certainsspectacles, un âge minimum est indiqué, ce qui permet à l’enfant d’assister à un spectacle quilui convient et aux artistes de se produire devant le public visé. Après fermeture des portes, lesretardataires ne pourront accéder à la salle que lors d’un moment propice ou pourront se voirrefuser l’accès selon les spectacles.Côté tirelireMode de règlement : espèces et chèques libellés à l’ordre du Trésor Public.Les tarifs : Maxi : c’est le tarif plein ! Mini : Abonnés, Super Abonnés, - de 25 ans etbénéficiaires des minima sociaux, RSA, demandeurs d’emploi. Réduit : Comitésd’entreprises et amicales du personnel conventionnés avec La Ville Robert, intermittents,cartes CEZAM, familles nombreuses, adhérents d’associations pordicaises, groupes de8 personnes au moins, étudiants. Accès Cible : - de 25 ans, bénéficiaires des minimasociaux, du RSA, demandeurs d’emploi. Attention, ce tarif ne s’applique pas sur tous lesspectacles (cherchez la cible).Robert : vous vous appelez Robert, bravo ! En tant qu’homonyme du propriétaire vousbénéficiez automatiquement du tarif réduit sur tous les spectacles.Merci de présenter les justificatifs permettant de bénéficier d’une réduction.Robert se réserve le droit de modifier la programmation. Les billets ne sont ni échangés,ni remboursés, sauf en cas d’annulation.Côté salonLe salon de Robert est à votre disposition avant et après les spectacles. Pour se poser,bouquiner, parcourir son album photo, papoter. Chez Robert, c’est aussi un peu chez vous.36 37Abonnez-vous !Et entrez ainsi dans le cercle intime et privilégié de Robert qui saura vous choyer parmoult attentions :- le tarif mini sur tous les spectacles.- la possibilité de devenir un “ super abonné ” (voir page 38).- des tarifs abonnés sur deux spectacles à La Passerelle :Petit Pois, Cie Gare centrale (théâtre) mercredi 16 février 15h30 et 19h30et La comédie des erreurs, Dan Jemmett (théâtre) vendredi 20 mai 20h30.Réservations et infos au 02 96 68 18 40 et www.lapasserelle.info- une information régulière sur la vie trépidante de Robert.Comment faire ?L’abonnement est gratuit. Il vous suffit de choisir au moins 3 spectacles dont un spectacle“ découverte ”*, de compléter le coupon ci-dessous, de nous le déposer ou nous lerenvoyer avec votre chèque à l’ordre du Trésor Public, et le tour est joué ! L’abonnementest nominatif. Attention, aucun abonnement ne sera délivré les soirs de spectacles.*spectacles dont le tarif “ maxi ” est à 14 € et moinsC’est décidé, je m’abonne !Vous pouvez aussi utiliser ce formulaire pour l’achat des billets par correspondanceNomRue/Lieu ditVilleTélPrénomAccès cible Mini Réduit MaxiNolwenn Korbell et Soïg Sibéril S 2/10 20h30 6 € 11 € 12 € 14 €Graines d’ici + Danse de salon D 31/10 15h Gratuit !L’incroyable conférence de Mary Pompette S 20/11 18h 3,5 € 3,5 € 5 €Reflets+Laisse tomber c’est pas de la danse Ma 30/1120h30 6 € 6 € 8 €Me 1/12 15h 6 € 6 € 8 €De Profundis V 21/01 20h30 6 € 8 € 10 €Requiem pour un œuf V 28/01 20h30 3,5 € 3,5 € 5 €Loïc Lantoine S19/02 20h30 6 € 14 € 16 € 18 €Le Baiser + Chemin de la belle étoile V 25/02 20h 6 € 11 € 12 € 14 €Le Grand orchestre armorigène J 17/03 20h30 6 € 14 € 16 € 18 €Rémo Gary + Alice Dézailes V 25/03 20h30 6 € 8 € 10 €Faits divers J 31/03 18h30 3,5 € 3,5 € 5 €Aux pieds de la lettre V 8/04 20h30 6 € 11 € 12 € 14 €Vous, les Périscopés S 30/04 20h30 3,5 € 3,5 € 5 €Déshabillez-mots D 1/05 17h 6 € 8 € 10 €Abeilles et Bourdons J 26/05 11h 3,5 € 3,5 € 5 €TOTAL :CPmail

Devenez un super abonnéSix scènes du Pays de Saint-Brieuc, partenaires de longue date, vont plus loin cettesaison pour vous proposer des spectacles variés à des prix “ mini ” (tarif abonné).Abonnés de l’une ou de l’autre, ou en passe de le devenir, pour 5 € de plus vouspourrez circuler de scène en scène au gré de vos envies en profitant partout dumeilleur tarif. Des tarifs harmonisés pour davantage de simplicité et de facilité àpartager de nouvelles rencontres artistiques.Quai des Rêves -02 96 50 94 80contact@quaidesreves.comwww.quaidesreves.comLe Grand Pré -02 96 52 60 60legrandpre@mairie-langueux.frwww.langueux.frHorizon -02 96 64 30 30spectacles@horizonpledran.comwww.horizonpledran.comEspace Victor Hugo -02 96 78 89 24centre.culturel@ploufragan.frwww.ploufragan.frCentre culturel de la Ville Robert02 96 79 12 96villerobert@pordic.frwww.pordic.frBleu Pluriel -02 96 71 31 20bleupluriel@ville-tregueux.frwww.bleu-pluriel.comUn esprit d’équipeHôte et maître des lieux : RobertDirection du service culturel : Frédéric PrilleuxProgrammation - administration - communication : Marie CasagrandaProgrammation - médiation jeune public : David Le FlochmoineAccueil - billetterie : Christèle GallouetRégie - affichage : David Duquenoy, assisté de Samuel GuérinEntretien : Sandra AlexandreIllustrations - conception/réalisation du salon de Robert : Tati MouzoConception - réalisation graphique : FrumpImpression : Imprimerie Jacq, St-Brieuc - imprimeur certifié imprim’vert.Le centre culturel de la ville Robert est une régie municipale de la ville de Pordic.Adjoint à la Culture et titulaire des licences d’entrepreneur du spectacleN° 1034287, N° 1034288 et N° 1034289 : Thierry StiefvaterUn grand merci à nos partenaires pour leur soutien : Itinéraires bis (Association deDéveloppement Culturel et Artistique des Côtes d’Armor) un grand merci à Isabelle Philippe et àWilliam Domenech pour leurs conseils avisés, Le Conseil Général des Côtes d’Armor etSaint-Brieuc Agglomération.Crédits photos Nolwenn Korbell/Soïg Sibéril : Sylvie Le parc, Mary Pompette : Christian Berthelot,Reflets : Anne Breduillieard, De Profundis : Chantal Dépagne, Requiem pour un œuf : Patrice Motte,Loïc Lantoine : Frédéric Chapotat, Le Baiser : Danica Bijeljac, Chemin de la belle étoile : Doumé, RémoGary : Bernard Dutheil, Alice Dézailes : Joanna Mouly, Faits divers : Jolet, Aux pieds de la lettre : JeanGros Abadie, La mer en pointillés : Jean Henry, Le Destin : Mélanie Rutten, Équipe de la Noireaude :François Daniel, Déshabillez-mots : Philippe Delacroix.Mersi bras à Thierry Fohanno et à Gwenn-Ael ar C’helleg de l’Office de la Langue Bretonne pour leurstraductions.